Katalog

CUMHURİYET 4 07.29 Açıhş 07.30 Giin Başlıyor Program canlı olarak yavınlanıyor. Çeşıtlı ınagazm konulan ve konuklar ekrana gelıyor. Sevılen muzık parçalan ve çocuklar ıçın çizgı filmler ver alıyor. Hüberler saat 0800 ve 09.00'da yaymlamyor. KÜLTÜRYAŞAM rK/GECESİlNEMASI 29 EYLÜL 1989 TV 1 TV 1 POP MAJÖR TV 1 YERLİ DRAMA Ölümüne kumar 09.30 Çizgi FHm: Ann ve Andy Marcella bahçeye bır kuş yu\ası yapar, dost/anmız yuvayı mcele ken dev bir yumurta bulurlar. Yumurtamn sahibını ararken kendılerini degifik bir yerde bulurlar. r 10.00 Arkası Yann: Sevme Hakkı Tunıca, Monserraı'ya gıdenrk onu evlılık kararmdan vazgetırmeye çalıstr. Bu arada Leonor Monel'm getırdiğı a\ukat, Sılva'yla bırlıkıe Monserrat'ya anlaşma göıürürler. Ama Monserrar elindeki delıllen kullanarak onları susrurur. 1030 Kapanış 13.59 Açdış 14.00 Haberler 14.15 Öğleden Sonra Yapım ve yönetmenltğmı Tarık Alpagut'un ustlendıği "Ah Ana Hamm Ana" adlı dramamn 65. bölümıi yayvuanıyor. Konumuz Konuğumuz bölumünde çeşitli konular işlenıyor, Programda aynca Müzık yer alıyor. 15.15 Dizi: Kanunsuzlar Cenç bır çocuk olan Mendoza, kanunsuz ifler yapan bır çeteyle çatışmaktadır Kahramanlanmız onu bu ışlerden kurtarmaya çatısırlar. Kültür Servisi Dev bir elektronik şirketinin sahibi. bir yandan ilerleyen hastalığıyla, ote yandan kendisinın olümu üzerine kumar oynayan gizemli birisiyle uğraşmak zorunda kalır... Bir TV yapımı. Bu tür filmlerde deneyim sahibi Peter Sasdy'nin filmi, önemli olmayan, ama belli bir gerilim içeren, turunun lipik bir orneği. Bazı nimlerde küçuk \e buyuk ekranda karşımıza gelen guzel Deborah Raffın'e David Langton ve Oliver Tobias eşlik ediyorlar. Vasiyetname (Last Video and Testamant) / ' Yönetmen: Peter Sasdy / Oyuncular: Deborah Raffıtı, David Langton 16.05 Çocuklar İçin Program, "Az Gıltik Uz Gıttik", çızgı film Jumbo ve JetSer'in ardından 3,2,1 Contacı, Deyımler ve AtasOzlen adlı oyun yer alıyor. İZLEYİCİ GÖZÜYLE 17.45 Türk Halk Müziği Saıme Emiük programda şu türkulen seslendınyor Gam Elinden Benım Zulfu Sıyahun Merhamet Kılkafi Ksram • Aşağtdan Geliyor Ayşe ve Aıeş Attım Samana. Daha çok tiyatro TV'nin ikinci kanalında ara sıra tiyatro yapıtlanna rastlasak da bunlann yeterli olduğunu söyiemek çok güç. Televizyondan izlediğimiz tiyatro yapıtlannın içeriği de ayn bir konu tabii ki. Şimdiye kadar sadece klasikleri ekrana getiren TRT yetkililerine, neden çağdaş, günümttz yapıtlanna karşı ilgisiz kaldıldannı sormak istiyorum. NİLAY ERAY/lsUnbnl 18.00 Haberler 18.10 Pop Majör (Aynnıılı btlgı yandakı suıunlarda) 18.40 Akşama Doğru Çok çeşıtlı konulan içertn kuşak programda kültür ve sanaı etkinlikleri, Doktorunui Diyor ki, Pmtık BUgiler, Yun Kuşelerınden, Sağlüc ve Türk Sanatı bölumlen yer alıyor. 19.22 Tarihten Sayfalar Programda, ünhi fızıkçt Enrico Fermi'nm dünyaya gelişı, Kâztm Karabekir Paşa komutasında Doğu Cepfıesı'ndekı ordumuzun Sankamış'a gırişı, Başkomutanlık Meydan Savafi sonucunda Itılaf D&leılerının Turkıye'ye verdıklen noıa ve bu noıaya Gazı Mustafa Kemal Paşa'nm verdığı cevap ve Patrona Hatıl tsyanı sırasmda asılerm Padışah III. Ahmet'ten 37 ktşınin teslımını ıstemest konulan ışlenıyor. duğu "Pop Majör" programının bu haftaki konukları: Rod Stevrart vç Debbie Gibson. Gibson, Pop Ma|or"den "Shake Your Love", "Lost in Your Eyes", ve "No More Rhyue" adlı parçalarla seslenırten ünlü pop sarkıcısı Rod Stewart da "Forever Young", "My Heart Can't Tell Your No" ve "Crazy About Her" adlı parçalannı sunacak. Rod Stewart Top M a j ö r t l e j " " 19.25 Dizi: Mutluluk Üçgeni Gnffın'lenn eskı dosıu ve unlu sörfçu Kahuna, bir reklam fılmı ıçın Malıbu sahıllerme gelır. Gıdgeı, onun buyie bır ışe gırmesıne karşıdır. Ama Jeff bütun gücüyle destekler. Çekımi seyrederken yönetmenin ısranyla bır anda kendmı reklam yıldızı olarak buhır. O andan itıbann Kahuna tle aralarmda büyük bır çekışme başlar. Zengin lîste^ seçkin kitaplar Kataloğünda 400'ün üzennde kitap bulunan Can Yayınları, yoğun yayın programını önümüzdeki aylarda da sürdürecek. Nisan Yayınları yeni sezona Salâh Birsel'in kitaplarıyla girecek. Yordam Yayınları ise yalnızca şair Kemal özer'in yapıtlannı yayımlamak üzere kuruldu. 10 1981 yılı başında kurulan Can Yayınlan 9 yıldır aralıksız yayın yapıyor ve katalogunda 400'un uzerinde kitap bulunuyor. Can Ya>nnlan'njn önümüzdeki aylardan başlayarak yayımlamayı düşunduğu kitaplar zengin ve seçkin bir liste oluşturuyor. Can Yayınları; Tüı k yazarları dizisinde Ataç*ın kitaplarını yayımlamayı sürdürüyor. Ataç"ın ilk çıkacak kitabı "Keziban'a Mekluplar" adını tasıyor. Daha sonra "Gunce"si yayımlanacak. Günce turünde Oktay Akbal'ın uç kitabı var: "Anılarda Görmck", "Geçmişin Kuşlan" ve "Yeryüzii Korkusu." Yine günce türünde Tomris Uyar'ın "Gündökümu" dizısi surecek. Yılmaz Guney'in "Hücrem"; Nazlı Eray'ın "Kız Öpme Kuyruğu" önümüzdeki günlerde yayımlanacak iki kitap. Can Yayınları daha sonra Nazlı Eray'ın "Arzu Sapağında Inecek Var" adlı kitabını da yayımlayacak. Başarılı romancımız Orhan Pamuk yıllardır üzerinde çalıştığı yeni romanını yakında yayınevine teslim edeceic. Pamuk, kitabının adını henüz tespit etmedi. Ahmet Altan'ın "Seni Seviyonım" adlj romanıyla, mahkum olmuş ve hakkında imha kararı verilmis 'Sudaki lz"i yeniden ya^ama kavuşacak. Yayınevinin çıkarmayı planladığı diğer kitaplar şöylece sıralanıyor: Leyla Erbil'in "Tuhaf Bir Kadın"; Füruzan, Gülderen Bilgili ve yeni bir yazar olan Jale Sancak'ın kitapları... Dünya edebiyatından çcvirilerde, geçen günlerde ülkemize gelen Jorge Amado'nun yeni romanlarıyla; G. G. Marquez'in "Labirentteki General" Mario Vargas Llosa'nın "Julia Teyıe", "Dünyanın Sonunun Sa>*aşı" ve "AJejandro Mayta'nın Gerçek Yaşaıdi" adlı üç kitabı; Alejo Carpentier'nin "Snlan Paylasmak" ve "Yeryüzii Krallığı" adb yapıtları; ünlü 1 İspanyol yazar Camilo Jose Cela nın "An Kovanı" adlı romanı; YENİDÖNEMDE YAYINEVLERİ VE KÎTAPLAR MÜRSÎT BALABANLILAR 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Başbakanlıktan tlginize Bilginize 21.25 Spencer Emrinizde Ahlak masası, kumar mafyasına karşı savas açar. Büyük bir baskm yapmaya karar venlır. Fakat bu baskm bırisı tarafmdan mafyaya büdınlir. Bıilün füpheler Kom'ıser Marty'nın üzenndeyoğttnlaşır Müfettıslık tarafmdan tahkıkat açüır. Spencer, dostu Marty 'ye yardıma olmak ıçın olayı araftırmaya başlar. 22.20 Muzik Konulan Türk Sanaı Müziğim geniş kıtlelere yaymayı ve seyirciyi TOrk Sanaı Müziği konusunda bilgüendırmeyı amaçlayan programa soiıst olarak tstanbuî Radyosu sanatçılarından Serap Mutlu Akbulut ve Samı Aksu katılıyorlar. Program konukları ıle söyieşıliyor ve canlı ıcralan yer alıyor. • NEW YORK (Cumhuriyet) New York Carnegie Hall'de yapılan Kemancılar için Uluslararası Amerikan Müziği Yarışması, son derece ilginç bestecilerin yer aldığı resitallerle renkli bir Ayt / Yönetmen: Bülent özdural / Senaryo: havada geçti. Yarışmanın Can Gürzap / Yapıt: Anton Pavloviç Çehov / birinciliğini, ikinciliğini ve üçüncüiüğü sırasıyla John Müzik damşmanı: Gaye Akçıl / Oyuncular: Cage, tlhan Mimaroğlu ve Mübeccel Vardar, Atacan Arseven, Tuğrul George Antheil'e ait Çetiner / 1988 yapımı / Sürest 40 dakika. parçaların bulunduğu Kültür Servisi 18601904 yıl netmenliğını Bulent Ozdural yap resitaller kazandı. ları arasında yaşamış Rus öyku ve mıştır. Oyuncular Mübeccel Var Yarışmanın birincisi John oyun yazarı Anton Çehov'un, dar, Atacan Arseven, Tuğrul Çe Cage'in 1950'de yazdığı "Altı Melodi" parçasının 1888'de yazdığı tek perdelik oyu tiner'dir. nu "AyıMedved" ekrana geliyor. Bayan Popov (Mübeccel Var da bulunduğu resitali veren Yapıtlarında devrim oncesi Çarlık dar) kocasmın ölumünden bu ya Michelle Makarsky. Rusyası'nın çökuş donemindeki na büyük bir yas içindedir. Koca Ikincisi, İlhan taşra yaşamını, bunahmlı bir top sına olan bağlüığından dolayı, ya Mimaroğlu'nun 1970'te lumun çalkantısını ve insanlar şam boyu dul kaJmaya karar ve yazdığı "Music PIus One" üzerindeki tedirginliği şiirsel bir rir. Evine kapanıp, dışarıyla iliş adlı elektromagnetik ve gerçekçilikle yansıtan Çehov, kisini keser. Bir gun evine, olen keman parçasının da "Teklir*. "Evlenme", "Jübile" kocasının alacaklılarından Smir bulunduğu resitali ile oyunları gıbi "Ayı"da da sıradan nov gelir. Israrla aJacağını ister. Kanadalı kemancı Victor insanlara duyduğu yakmlığı ve se Bayan Popov da ona, borcu he Schultz, üçuncü ise Ravel, vecenliği sergilemektedir. men ödeyemeyeceğini bildirir. Heinz ve Feldman'ın Sade, özlü, işlek dili, ince alay Smirnov, incelikten yoksun, kaba yapıtlannı çalan Fransız lı üslubuyla kalıplaşmış gelenek saba bir adamdır. Parasını alınca Daid Wolfe oldu. leri yıktığı Rus tiyatrosuna yeni ya dek Bayan Popov'un evinde kalık getiren Çehov'un üikemizde de lacağını söyler. Çıkıp gitmesinı bırçok oyunu sahnelenmiştir. Baş söyleyen Bayan Popov'u aşağılalıcalan: "DüğünJiibile", "Iva yıcı sözlerle incitir. nov", "MarüÇayka", "OrmandSabrı taşan dul kadın dayanaBi", "Teklir, "Üç KKkardeş", mayıp "Ayı, ayı!" diye haykırır. • NEVŞEHtR "StepBoıkır", "Vanya Dayı", Aralanndaki tartışma öylesine bü(Cnmburiyet) Kültür "Vişne Babçesi." yür ki, sonunda düello etmeye kal Bakanhğı, Türk kültür "Aj'i" oyunu ilk kez Bedredin kışırlar. Ama Smirnov, bu tartışdeğerlerini tanıtmak ve Tuncel'in çevirisiyle 1931'de Istan ma ortamında birden kadına âşık gençlere arastırma yeteneği bul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelen olduğunu fark eder. Patırtıya ko kazândırmak amacıyla lise miş ve beğeni kazanmıştır. 1988'de şan uşaklar, hammlannı "ayı"nın ve dengi okullar arasında TV'ye uyarlanan "Ajı"nın senar elinden kurtarmaya geldiklerinde arastırma yarışması açtı. yosunu Can Gürzap yazmış, yö ikisini öpuşür bulurlar. Kütüphaneler ve Yayınlar Genel Müdürlüğü'nce duzenlenen yarışmada, "Atatürk'Un nutkundaki temel fikirler", "Demokraside insan hak ve hürriyetleri kavramıniiı etkileri", "Medeniyetler beşiği Anadolu", "Anadolu'nun kültürel fethi ve Hacı Bektaş Veli", oy Casares'in "Morel'in Bulnşn" "Yunus EmreMe sevgi", adlı romanı Nevzat Yılmaz'ın çe "Mevlâna'da insanlık virisiyle; Italo Calvino'nun "Gö anlayışı", "Çağdaslaşma ve riinmez Kenller" adlı romanı Işıl kalkınmada ilmi Saatçioğlu'nun çevirisiyle; Michel düşüncenin önemi", "Âşık Tournıer'nin "Cuma Ya da Pasi Veyserin dünyası" ve fik Kıyılan" adlı romanı; Bilge Karasu'nun yeni romanı "Narla "Istenikn bir kitabın İncire Gazel" ve Faulkner'dan bir tanıtımı" ele ahnacak. ikinci baskı kitap "Doktor Martino", Bilge Karasu'nun çevirisiyle çıkacak. Anton Çehov'ıın 4 âşık y Carnegie HalTde Lkelerarası yanşma 23.20 Şiirle 23.40 Yerli Drama: Ayı (Ayrmtılı bılgı yandakı sütunlarda) . 00.35 Giinün Sonu 00.50 Gece Sineması: Vasiyetname lAyrınnli bılgi yandakı sütunlarda) Yayınevi, "Golge Kilaplan" dizisinde Pierro Louys'in daha Önceleri muzır bulunup sonradan aklanmış olan "Afrodit"i "Giz Kitapları" dizisinde, Fuzuli'nin "Beng ü Bade"sini; "Toth Kitapları" dizisinde de Sade'ın "Aşlon Snçlan"nın genişletiuniş ikinci baskısım Cemal Süreya'nın çevirisiyle piyasaya çıkaracak. üdova'da şenlik Yordam Yayınlan Şair Kemal Özer'in bütün yapıtlannı yayımlamak üzere kurulan Yordam Yayınlan, her Uç ayda bir dört kitap olmak üzere bu yıl çeşitli dizüerde yayın yapacak. Yordam Yayınları, kasun ayı içinde, "şiir" dizisinde "Gil Yordamı" adlı kitabı yayımlayacak. "Güi Yordamı" şair Kemal özer'in, "Ölü Bir Yaz", "Tutsak Kan" ve kitaba adını veren "Gül Yordamı" adlı daha önce yayımlanan lcitaplannın iıçünü birden kapsıyor. Yayınevinin bu dizide çıkaracagı diğer kitaplar şöyle sıralanıyor: "Kavganın Yıiregi"nin 4. basımı; "tnsan Yüzünün Tarihindeo Bir Cümle" "çeviri şiir" dizisinde Nicolae Dragoş'un "Zamanın Sözü" (çevirenler: Kemal özer Erem Melike Roman) adlı kitabı; "Anıanlatı" dizisinde de "Bir Ozanın Günluğu" alt başlığıyla "Taaılc Günler" adlı kitap yayımlanacak. lamer'in çevirisiyle sunacak. Andre Gide'in "Vatikan'ın Zindanlan " ve "Kalpazanlar'ı ise Tahsin Yücel'in çevirisiyle yayımlanacak. Yayınevi önümüzdeki günlerde "Çağda$ Drama" dizisine başlayacak. Aziz Çalışlar'ın yönetecefi dizide çağdaş tiyatro oyunları kitaplaştırılacak. Dizide ilk olarak "Ecinniler" yayımlanacak. Ayda bir kitapla sürdürülecek olan bu dizide şu kitaplar yer alıyor: Lunaçarski'nin "Don Kişof'u; A. Skarmeta'nın "Ateşli Sabır"ı; Manuel Puig'in "Öromcek Kadının Öpücüğü"; Bulgakov'un "Moüere"i; K. Mann'ın "Mefisto"su; S. O. Casey'nin "Silahşöıün Gölgesi". ^ J Gece Yayınlan yeni yayın JT\ döneminde daha önceden ^tr belirlediği diziler altında kiX tap yayınına devam edecek. Ocak ayından itibaren ise yeni bir diziye; sosyal bilimler ve kültür odaklı bir diziye başlayacak. Bu yeni dizide, postmodernite, modernite ve bireycilik tartışmalarının temel kitaplarının yanı sıra, bugünkü oluşumun nerelerden geldiğini de anlatan kitaplar yayımlanacak. Dizide yayımlanacak bellibaşlı kitaplar şöylece sıralanıyor John Rawis'in "Bir Adalet Kuramı" (Çeviren: Levent Köker); Louis Dumont'nun "Bireycilik Üzerine Denemeler" (Çeviren: Hülya Tufan); Gilles Lipovetskynin "Boşluk Çağı" çeviren: Levent Köker;Fernad Braudel'in üç ciltlik "Maddi Uygarlık, Ekonomi ve Kapitalizm/15. y^18. yy"m birınci ve ikinci cildi. Gece Yayınları'nın "Düş Kitapları" dizisinde, Borges tarafından "kusursuz" olarak nitelendirilen Arjantinli yazar Adolfo Bi 02.00 Kapanış TV 2 17.59 Açüış 18.00 Dizi: Zenginler de Ağlar • Kültür Servisi Yalova Belediyesi 4. Uluslararası Folklor Şenliği devam ediyor. Şenlik kapsamında bugün Yalova Sanat Tiyatrosu Ergun Düğün Salonu'nda saat 19.00'da "Yann Cumartesi" adlı oyunu sergileyecek. Aynca saat 21.00'de Yalova Kapalı Spor Salonu'nda şenliğe katıian Türkiye, Polonya, Ingiltere, Yugoslavya, Çekoslovakya, Ispanya, Yunanistan ve Sovyetler Birliği halk oyunlan ekipleri gösterilerde bulunacak. Afo">ı's*r Rivas yeni bulduğu ıpuçlan üe Bayan Patricıa'nm katılini bulmaya çalifir. Bu arada Femando, Gomez ıle yenı bırtakım ısler duzenlemektedır Diego ortalardan kayboimuştur. 18.45 Yeni Teknolojiler Tanmda böcekknmenın önlenmesının değişik yolları ve bu konuda yapılan laboratuvar araşlırmalan anlatüıyor 19.00 Akşam Bülteni 19.30 İslam ve Toplum Yusuf Zıya Alçakakar ve ömer Faruk Hamurcu'nun bıriıkte hazırladıklan programda bu hafta "Bihmm Işığmda O'nun Sanatı", "Thrihlen Bır An" ve "Yol" bölümien yer alıyor Programı Cemıl Can Bıçakçı ve Cahit Şaher birlikte sunuyorlar 20.00 Türk Sanat Müziği Bahtıyar Sıs'ın hazırladığı programda Zuhal Saçar yer alıyor. 20.15 Belgesel: Çevre Kirliliği 20.15 Program Erol Alaçam'm hazırladığı programın bu akşam yayınlanacak son bölumünde tstanbuî Menkul Kıymetler Borsası tamtılacak Çeşıtlı sualtı çekımlen ıle "sualtı arkeolojisi"nın tanıtıldığı bolumde, arkeolog Emel Akahn, konuyla ıtgilı bilgi verecek. Ekonomik sıktntüan nedenıyle Kekova'da yazkış bır teknenin tçmde yaşamlanm surdüren uç çocuklu bır aıle ue yapılan söylesının ardından "Studyo Konusu" bölumünde "akupunktur" işlenecek. Tirk«dunya edeUyatmdaR Bu yıl Türk ve dünya edebiyatından seçkin yapıtiar okuyacağız. Theodorakis'in (altta) "Dırenış Gunlüğü"; ABD'Iİ yazar Edıta Morris'in (sol üsîte) "Nasılsın lyi misin"i; Leyla Erbil'in (sağ üstte) "Tuhaf Bir Kadın'ı bunlardan yalnızca birkaçı. Türemen'in resinı serisi • Kültür Servisi 231 ekim tarihleri arasında Levent Sanat Galerisi'nde ressam Ali lsmail Türemen'in resim sergisi yer alıyor. 1960 yılında Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksekokulu'nu bitiren sanatçı bugüne değin Istanbul, Ankara, îzmir, Eskişehir ve Cenevre'de çok sayıda sergi açtı, aynca yurtiçi ve dışında birçok grup sergilerine, bienallere ve trianellere katıldı, çeşitli ödüller aldı. •• 21.05 Arraoni 22.00 Başbakanlıktan tlginize Bilginize 22.30 Gece Bülteni ve İngilizce Haberler 23.10 Dizi: Güzel ve Çirkin Gece kent sokaktannda dolaşan Vıncent yıüar Once çocukken tantdtğı ve müzığe olağanustu yeteneğı olan Rolley'ı görur. Rolley şimdı sefıl bir durumdadır \e uyuşturucu lutkunu olmuştur. 00.10 Kapanış Yuman haberler. 06.10 Cuma sabahı. 07.00 Bugün (Kuşak 1). 09.40 Arkası yann. 10.00 Haberler. 10.05 Bız bir aiieyiz. 11.00 Haberler. 11.05 Reklamlar. 12.00 GUnU yaşarken (Kuşak 2) 14.00 Bölgesel yayın ve reklamlar (3). 17.00 Haberler. 17.05 Çocuklarla başbaşa. 18.00 18'den 2O'ye (Kuşak 4) 20.00 Çocuk koroları. 20.10 Soöstler geçıdi (TSM). 20.40 Türkçe sözlü hafıf müzık 21.00 Haberler. 21.05 Türküler ve oyun havalan. 2 1 J 0 Beraber ve solo şarkJar. 22.00 Tflrk halk muagi toplu programı. 22.30 Çagdaş Turk sanat muzigı. 23.00 Haberler. 13.15 Cecenin içınden (5). 00.55 Güntin haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0504.55 Gece yayını. R A D Y O 2 07.00 Açıiıj, program ve haberler. 07.05 Solıstlerden setmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah konseri. 08.30 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Turküler geçıdi. 09 J 0 Olıvia Newton John söyluyor 10.00 Gonül bahçerruzden. 10.20 Yenikşme yolunda yuzelli yü. 10.40 Türkçe sözlü hafif müzık 11.05 Okul radyosu. 12.00 Beraber ve solo türküler. 12.30 Solisılerden birer şarkı 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Beraber ve solo şarkılar 14.00 Yabancı dil dersi. 14.45 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu. 15.00 tki solisıten şarkılar. 15.30 Arkası yann. 15.50 Turküler 16.05 Okul radyosu. 17.00 Hafif muzik. 17.15 Şarkılar. 17.30 Barok müzık 18.00 Solıstler geçıdi. 18.30 Edebiyatçılar edebıyat öğretmenlerinı anlatıyor. 18.50 Hafıf muzik 19.00 Haberler 19.20 Sazlarla Türk sanat muziğı. 19.30 Hafıf müzık 20.00 Yurttan sesler erkekler topluluğu 20.30 Yabancı dil dersı 21.15 Hafif muzık. 21.30 Yurttan sesler kadmlar topluluğu. 22.00 Erkekler topluluğu (TSM). 2230 Bır roman / bir hikâye. 22.45 Türküler 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Halk çalgılanndan ezgiler. 23.55 Muzık ydpazesi. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 00.58 Program ve kapanış. R A D Y O 1 04.55 Açılış, prograrn. 05.00 Haberler. 05.05 Güne merhaba. 06.00 Jorge Şemprun'un "Mercader'in İkinci Ölumu" Umberto Eco'nun "Faucaullnun Sarkacı" (Çeviren: Şadan Karadeniz); D. H. Lawrence'ın "Gökkuşagı" adlı romanı ile "Cingene ve Bakire" adlı uzun öyküsü; Malcolm Lowry'nin "Yanardağıo Altında" {Çeviren: Sinan Fişek; Mikis Theodorakis'in "Direniş Günlüğü " ve "Meleklerin Yoiu" adlı yapıtları; Kazancakis'in "KapUn Mihalis", "Zorba" ve "Yeniden Çarmıha Geriliş" adlı yapıtları; Romain Gary'nin "Şafakta Verilmis Sözüm Vardı" ve "Biletleriniz Buraya Kadar"; Jean Rhys'in "Karanhkta YolcuIuL" ve "Günayduı Geceyansı" adlı kitaplan. Rhys'in her iki kitabının çevirisini de Pınar Kür yaptı. Can Yayınlan, kitapları ulkemizde çok sevilen ABD'li kadın yazar Edita Morris'in "Nasılsın lyi misin?" adlı romanını Ülkü Nisan Yayınlan Nisan Yayınlan yeni yayın dönemine şair denemeci bir edebiyal ustası olan Salah Birsel'in kitaplarıyla başlıyor: Yayınevi, Birselden öncelikle "Seyirei Sahneye Çıkıyor"uyayımlayacak. Salah Birsel'in daha sonra yayımlanacak kitaplan "Ah Beyoglu Van Beyoglu" ve "Kahveler Kitabı" adlannı taşıyor. Nisan Yayınlan'nın bu dönemde yayımlamayı planladığı diğer kitaplar şöyle sıralanıyor: François Truffaufnun "Jules ve Jim"; Jean Lucgodard'ın "Serseri Âsıklar, Samuel Beckett'in Imge ve Henry Miller'm 'Merdivenin Dibindeki Gülümseyis" adlı kitaplan MillerJm kitabını Tomris Uyar; Beckettinkini ise Ahmet Deniz dilimize kazandırdılar. Ozgün nıüziğe • Kültür Servisi Bakırköy Yerei Haber Gazetesi ve Gaziosmanpaşa Belediyesi'nin 8 ekim pazar günü saat 19.00'da Gaziosmanpaşa Stadı'nda gerçekleştirecekleri "Livaneli Konseri"nin biletleri şimdiden tükeniyor. Bakırköy Yerel Haber Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yalçın Ergündoğan ve Gaziosmanpaşa Belediye Başkanı Dr. İsmail Rustemoğlu, konsere ilginin çok büyük olduğunu ve biletlerin "kapış kapış satıldığmı söylediler. BtTTt 19681974'tenve 1989'danresimler Anadolu'dan esintiler • Kültür Servisi Mustafa Düzgün'ün "Anadolu'dan Esintiler" resim sergisi, 2 ekim de Taksim Sanat Galerisi'nde açılıyor. tstanbuî Atatürk Eğitim Enstitüsü Resim Bölümu'nden mezun olan sanatçının beşinci kişisel sergisi "Anadolu'dan Esintiler" 15 ekime kadar sürecek. Ö M E R 29 Eylül24 Ekim 1989, 11.0018.00 (Pazargünleri dışmda) Halaskârgazi Caddesi, 36 HarbiyeİstanbulTel: 132 4717 U L U Ç ken. 08.00 Sabah ıçın müzık. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konseri. 10.00 Muzıklı dakıkalar. 11.00 öğie>e doğru 12.00 Haberler 12.15 Öğleve muzik. 13.00 Günün konseri. 14.00 Muzik magazin. 15.00 Konserlerden. 16.30 Caz ve hafıf müzik dunyası 17.00 Haberler. 17.15 Sızler içm. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzıkte etkıleşim. 20.00 Pop caz. 21.00 Esinüler. 22.00 Haberler. 22.15 Müzik palelı. 23.00 Gece konseri. 24.00 Gece ve müzik «0.55 Günun haberlerinden özetler (Türkçe). 00.58 Program ve kapanıs. R A D Y O 4 07.00 Açılış, program ve haberler. 07.05 Turkuler ve oyun havalan. 07.30 Solıstler geçıdi. 08.00 Sabah ıçın muzık. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konseri 10.00 Müzıklı dakıkalar. 11.00 Öileye doğru 12.00 Haberler 12.15 öğle ve muzık. 13.09 Günün konseri. 14.89 Muzik rr.agazın 15.00 Konserlerden. WJ0 TRT Istanbul hafif müzık ve ca/ orkestrası 17.00 Haberler 17.15 Sizler ıçin. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler 19.15 Muzikte etkıleşim. 20.00 Popcaz. 21.00 Esinııler. 22.00 Haberler. 22.15 Muzik paleti 23.00 Gece konseri 24.00 Gece vc muzık 00.55 Gunun haberlerinden özetler. 00.58 Proaram ve kaoanıs. R A D Y O 3 07.00 Açıhş, program ve haberler (Türkçe). 07.05 Güne başlar UGUN ARANTİ SANAT GALERISI • KöyEnstttüleriGüler AkyeFin, "Köy Enstitüleri" konulu söyleşisi, Bulunmaz Tiyatrotstanbul'da saat 14.3015.30 arasında gerçek leşecek.