Katalog

I HABERLER Askeri müzede Akdeniz esiııtisi APnin Sofya sessizliği BO'li yıllara ait ttalyan, tspanyol ve Türk sanatçılann yapıtlarından oluşan sergilerin açılış konuşmasını yapan eleştirmen Sezer Tansuğ, bienalde kullanılan tarihi anıt ve çevrelerin aslında kendi kendilerine yetip arttıklarını söyledi. Portekizli meslektaşı ile bir göruşme yapan Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz, A T üyelerinden hiçbirinin Bulgaristan'm tutumunu dile geürmemesinden yakındı. Yılmaz, dün Demokratik Almanya ve Bangladeş dışişleri bakanlarıyla bir araya geldi. ŞEBNEM ATİYAS NEW YORK Birleşmiş Milletler 44. Genel Kurulu genel göriışmeleri sürerken, Avrupa topluluğu üyelerinden hiç birinin Bulgarıstan'ın tutumuna değınmemesi Turk Dışişleri ekibinde huzursuzluk yarattı. Nitekim Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz, dun Portekiz Dışişleri Bakanı Joao de Oeus Pinheiro ile yaptığı görüşmede bu tutumun Turkiye'yi sukutu hayale uğrattığını dile getirdi. Pinheiro ise Portekiz'in Onikiler'den bağımsız hareket edemeyeceğini söyleyerek, Onikiler'in Bulgaristan konusunun genel kurulda konuşulmaması yönunde bir karar aldıklannı ima etti. Ûç ulkedeı yapıtbr Asken Muze'de dün açılan sergıde Italya, Ispanya ve Turkiye'den çok sayıda yapıt yer alıyor. Açılış konuşmasını ispanya Başkonsolosluğu Kültür Elçisi L.M.Cuyaube'nin yaptığı sergiyi gezenler arasında Rasih Nuri iteri de yer aldı. (Fotoğraf: Yıldız Üçok) tstanbul Bienali'nin çıkış noktasını belirleyen bir konumu olmadığını vurgulayan Tansuğ, çeşitli ülkelerde düzenlenen bienallerin kendilerine ait olanlarırun olduğunlı ve bu nedenle tarihsel anıt ve çevrelerin kullanılrnası zorunluluğunun doğmadığını söyledi. Eleştirmen Sezer Tansuğ, "Gerçekte tarihsel anıt ve çevreler, içkrine zaman zaman çağdaş uygulamalan kabul etseler de aslında kendi kendilerine yetiyor da artıyoriar bile" diye fconuştu. Daha sonra söz alan tspanyol Başkonsolosluğu Kültür Ataşesi Astm İşler, Ozer Kabaş, Komet, tbrahim Örs, Nedret Sekban, Yavuz Tanyeli, Esat Tekand ve Şenol Yorozlu. Yeni açılan sergiler hakkında bilgi vermek amaayla dun Basın Muzesi'nde yapılan basın toplantısına, Beral Madra'nın yanı sıra sanatçılar Özer Kabaş, Neşe Erdok, Esat Tekand, Gülsüm Karamustafa ve Azade Köker katıldılar. Toplantıya aynca çok kısa bir süre için katılan Sol Lewift, gazetecilere fotoğraf çektirDün açılan sergiler kapsamın di, cep makinasıyla kendisi de da yer alan halyan sergisi, lstan gazetecilerin fotoğrafını çekti. bul'a ttalyan Kültür Merkezi'nin Toplantıda sanatçılar, bienal katkılanyla geldi ve "Diptikler" hakkında olumlu görüşler belirtadını taşıyor. "tkili" anlamına tiler. özer Kabaş, "tstanbul'u Isgelen serginin yapırncısı ttalo tanbul yapan Türk ve dunya saMussa. 30 sanatçıdan oluşan nalçılannın bir arada bulunmıttalyan "Diptikler" sergisini sı ve birlikte yaşaması olmah" oluşturan ikili resimleri, 80'li yılderken, Esat Tekand da "Şu aolarda ttalya'da dzellikle gelenekdaresimlerinniteliginden çok bu sel, mıtolojık ye simgesel konugelenegin yerleşmesi beni lara dayanan yorumlar getiriyor. ilgilendiriyor" dedi. Bu tip etinDün sergiler hakkında bilgi verliklerin Türkiye'de giderek sönmek için düzenlenen basın topmeye yüz tuttuğunu söyleyen salantısında, bienalin genel sorumnatçılar, bienali yaşatmak için lusu Beral Madra, ttalyan sergiçaba harcanması gerektiğini söysi için, "Diinyaya bakış açısı evledi ler. rensel olan butun insanlann bakış açılannı yansıtan işler" dedi. tkinci Uluslararası Istanbul Bienali kapsamında bugün de Atatspanya Büyukelçiliği, Konso türk Kültür Merkezi'nde "G«oç losluğu ve Alaya Bölge Müzesi Türk Sanatçılar" sergisi açılakatkılanyla getirilen tspanya ser cak. Selim Alon, Arzu Başaran, gisi de 80'li yıllann ikinci yansın Haluk Gedik, SeJma Gıirbüz, da isimleri göze çarpan 33 tspan Bahar Kocaman, Murat Moroyol sanatçının çalışmalanndan va, Argun Okumuşoglu, Şeyma Reisoglu, Gonca Sezer, Mnrat oluşuyor. İS Türk sanatçının yapıtların Sinkil, Mithat Şen ve Erarc Zeydnog^n'nun yapıtlannrn yer aldıvdan oluşan Türkiye sergisi, yine 80'li yıllarda Türkiye'de egemen ğı sergi, 31 ekirae kadar görüleolan akımlann bir kesitinden bilecek. Bu arada bienal kapsaoluşuyor. Sergiyi oluşturan 15 mında galerilerde yer alan sergiTürk sanatçısı, Fuat Acarogln, ler den, Garanti Bankası Sanat Halil Akdeniz, Mevlut Akyddız, Gaierisi'nde Ömer Uluç'un yaBilge Alkor, Hale Arpacıogln, pıtlarından oluşan bir sergi açıBedri Baykam, Adem Gcnç, lacak. Luis Moratinos Cuyanbc, son yıllarda ahşıiagelmişin üstünde sanatsal faaliyetlerin gerçekleştirildiğini ve bu faaliyetlere kamu kesimi kadar özel kuruluşlann da katkıda bulunduklarını bildirdi. Cuyaube, bu gelişmelerden plastik sanatların büyük bir pay aldığını vurgulayarak, "Demokrasinin gelişimi, bu faaliyetlerin uzerinde onemli derecede rol oynamış ve ulkeler arası kulturel değiştokuşa fırsal verraiştir" dedi. Onikiler adına genel kurulda konuşan Fransız Dışişleri Bakanı Roland Dumas, Kıbrıs'a değinerek görüşmelerin kesilmemesi için KKTC Cumhurbaşkanı Ranf Drnktaş'a üstu kapalı bir uyarıda bulunmuş, ancak Bulgaristan'ın Türk azınlığına karşı tutumuna değinmemiştı. Dumas'dan sonra genel kurulda konuşan Onikiler uyesi dışişleri bakanlan ise Kıbrıs'a ve Bulgaristan'a sistenıli bir şekilde değınmediler. Dışişleri Bakanı Yılmaz, Portesinde Yılmaz, Türkiye Komünist Partisi'nin yayın organı Bizim Radyo yayınının kesilmesinden beri iki ulke arasında "yeni bir çağ" başladığıru kaydetti. Goruşmede aynca Viyana'da devam kiz'in BM uçuncü komitesine Bul eden AKKUM muzakerelerinde garistan konusunu gündem ola ve BM bünyesinde iki ulke misyorak getirmeye niyetli olduğunu nu arasında işbirliği anlaşmasına söyledi. Ayrıca Bulgarıstan nez vanldı. dinde sözlu bir girişimde bulunDışişleri Bakanı Yılmaz'ın buduklarını da belirtti. gün (cuma) Balkan dışişleri baDışişleri Bakanı Sözcüsü Murat kanlan çalışma yemeğine YugosSungar'ın açıklamasına göre Yıl lavya'run davetlisi olarak katılmamaz, Portekiz Dışişleri Bakanı ile sı bekleniyor. Aynı yemeğe Bulaynca teknolojik ve ekonomik garistan Dışişleri Bakanı Mlediilişkilerin geliştirilmesini konuştu. novda katılacak. Bu konuyla ilgili tki bakan üç konuda anlaşma ya bir soruyu cevaplarken dun basın pılmasında fikir birliği içinde ol sözcüsu Sungar, iki bakarun da duklarını ifade ettiler. Bunlar yemeğe katılacağını ancak aralaekonomıkteknoiojik işbirliği, çif rında bir görüşme olmayacağını te vergi sistemi ve ulaşım. Porte söyledi. kizli bakanın daveti üzerine Yılöte yandan Kıbrıs Rum yönemaz, cumhurbaşkanlığı seçımle timi, BM'de bir mektup yayımlarinden sonra ilk ziyaret etmeyi du tarak KKTC'yi tehdit etti. şündüğü ülkelerden birinin PorRum Yonetimi Dışişleri Bakatekiz olacağını söyledi. nı Yorgo Yakovu'nun imzasını taYılmaz, dun Bangladeş ve De şıyan mektupta "Kıbns Curahumokratik Alman Dışişleri Bakan riyet Hiikümeb', Genel Sekreter ve lan ile görüştu. Bangladeş Dışiş BM'nin rolunun azaltılması yoleri Bakanı ile Yılmaz, iki ulke lundaki çabalann başanlı olraaarasında bir konsolosluk anlaş yacagını ve durumun kötuye gilması yapılmasına karar verdiler. mesi, bunun da tehlikeli sonuç doYıimaz, ayrıca iki ülke arasında gurması ihtimalinin bertaraf edisiyasi ilişkilerin çok iyi olduğunu leceğini umut etmektedir" denılaynı şekilde ticari ilişkilerin geli} di.Mektup, Turk diplomatlarca tiriıJiesini temenni ettiklerıni vur "Rum Kesimi, uluslarasan ilgiyi guladı. çekmek için Kıbns'ta vahim tabDemokratik Alman Dışişleri lolar çizrae çabasında" şeklinde Bakanı Oscar Fıscber ile görüşme yorumlandı. Z. ULUSLARARASIISTANBUL BIENALİ BM GENEL KURULU CUMHURİYET/13 Emeklilere • ISTANBUL (AA> Türkiye Emekli Dernekleri Federasyonu Başkanı Sami Solakoğlu, emeklilere çağrıda bulunarak, bir süre önce başlayan "belediye taşıtlarmda indirimli yolculuk" uygulamasına katılmalarını istedi. Solakoğlu, once memurlarla başlayan uygulamaya daha sonra, işçi ve BağKur emeklilerinin de dahil edildiğini bildirdi. Emeklilerin indirimli yolculuk kartı alabilmesi için, emekli cüzdanının illc iki sayfasının fotokopisi, 1 adet vesikalık fotoğraf ve 2 bin lira ile tstanbul İETT MüdurlUğü'ne başvurmaları gerekiyor. Kiiltür Senisi tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nuı gerçekleştirdiği "2. Uluslararası İsianbul Bienali" kapsammda Askeri Müze'nin hâlâ yapılmakta olan bölümündeki altı salonda, dün üç büyuk grup sergisı açıldı. ttalya, Ispanya ve Turkiye'den oluşan uç Akdeniz ıllkesinin 80'li yılların sanatını dile getiren bu sergiler, 30 Italyan, 33 îspanyol ve 15 de Turk sanatçısının çalışmalanndan oluşuyor. Askeri Müze'nin salonlan, bienal için tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından yeni pano ve ışık sistemi ile donatıldı. Italya, tspanya ve Turkiye'den 8O'li yıllara ait çok sayıda yapıtın yer aldığı Askeri Müze'deki serginin açılış konuşmasını yapan 2. Uluslararası tstanbui Bienali'nin Daruşma ve Düzenlerae Kurulu üyesi Sezer Tansug, "Buyük bir modern sanat merkezinden yoksun bulundugumuz için bienalin agıriık noktasını tarihsd ya da grieıteksel mekânlar ve çevreler oluşluruyor" dedi. Tarihsel ya da geleneksel mekânlar da çağdaş eser uygulamalanrun Belediye'de eylem • tstanbul Haber Servisi Kadıköy Belediyesfnin çeşitli ünitelerinde çalışan 1216 işçi, hafta sonu mesailerinden doğan farkları alamadıkları gerekçesiyle dün işbaşı yapmadılar. Temizlik, fen ve veteriner işleri bölümlerinde çalışan Belediye îş Sendikası'na üye işçilerin Küçükbakkalköy'deki birimlerde başlattıklan eylemin, talep edilen haklar verilene kadar devam edeceği bildirildi. Doğu'da ögretmen • ANKARA (AA) SHP Hatay Milletvekili öner Miski, kalkınmada öncelikli yörelerde 1520 bin ilkokul öğretmeni açığı olduğunu bildirdi ve soruna acil çözüm bulunmasını istedi. Miski, TBMM Genel Kurulu'ndaki konuşmasında, 3358 sayıiı yasa ile er öğretmenlik uygulamasının getirildiğini, öğretmenlerin temel askerlik eğitiminden sonra Milli Eğitım Bakanlığı'nın emrine verilmesinin öngöruldüğunü kaydetti. Çricanu "Karariılık Göstensı89" tatbıkatımn ikıncı bölümunde amfibi bırlıklen, Mecidıye bölgesinde dentzden karaya çıkarma yapölar. (Fotoğraf: Fuat KoztukJu) Uluslararası Istanbul Bıenali'yie ilgili olarak gerçekleştırdıklen "Geleneksel Çevrede Çağdaş Kahvaltı'larına çok sayıda yerlı ve yabancı sanatçı kabkJı Eleştjrmen Pmre Gaudıbert, Yugoslav sanatçı Jasma Tomtc, gazetecıyazar Klaus Boris ve Avusturyalı sanatçı Wemer Boesch'un da katldığı "geleneksel" içenkli "çağdaş" tur, Dolmabahçe rıhtımında başlayıp Rumelıhısarı nda sona erdi. Yeıii ve yabancı sanatçılann tanışıp sohbet etmelenne fırsat veren bu etkinlik için PSD üyesı Bedrı Baykam, "Canlı tek hppenıng bu olduğu için önemlı bir etkinlik" derfcen, PSD Başkanı Mefımet Guleryuz de başında taşıdıgı simitlerle bir "happenıng" gerçekleşOrerek konuklara eğlenceli dakikalar yaşattı (Fotoğraf: Lale Fıloğlu) Plastik Sanatlar Bienalde 'çağdaş? kahvaltı Derneâı'nın, İkıncı 1 NATO birlikleri Saroz KörfezVnde At Last! İngilizceyi İngiltere'de öğrenmek için 7 TUR'u seçtiniz. Sonunda doğru kararı verdiniz. SAROZ (Comhuriyet) NATO'nun düzenli tatbikatlanndan "Karariüık Gösttrisi89" tatbikatının ikinci bölümunde Türk, ABD ve ttalyan amfibi birlikleri, Saroz Körfezi Mecidiye bölgesinde denizden karaya çıkarma yapülar. Dün sabaha karşı 04.00'te başlayan çıkarmaya 2'si uçak gemisi olmak üzere 5 ana gerni, 14 çıkarma gemisi, 39 helikopter ve helikopter gibi inip kalkma yeteneğine sahip 4 "Harrier" tipi uçak katıldı. Çıkarma harekâtına, 1500'ü ABD, 500'ü Türk ve 300'ü de ttalyan olmak üzere toplam 2 bin 300 asker katılırken, temsili düşman mevzilerine birliklerin sahilden içeriye 6 kilometre ilerlemesiyle ilk gün görevi tamamlandı. 1 ekirae kadar sürecek olan Uerleme süresince her gün 6 kilometre kat edileceğini bebrten harekât komuta merkezi ilgilileri, birliklerin daha sonra da 1 ekim tarihinde gerçekleştirilecek genel karşı taarruzu destekJeyeceklerini bildirdiler. Yırtıeı kiış izleme günti • tstanbul Haber Servisi Doğal Hayatı Koruma Derneği'nin bu yıl ilk kez dflzenlediği "Kuş izleme g(inleri"nin ikincisi 1 ekim pazar gıinü saat 10.0017.00 arasında Küçükçamlıca tepesinde yapüıyor. ÇAN A J A N S 151 41 55 Fax: 149 64 45 SÜRÜCtİ KURSU f rafflrt* suıava glrmecton EhHyatiıtU ÜSKUff'dan alm Araoını» gihrenl» Kulkıntn Pazar gAni*f1 a * açığıı KaaiıorSoOuaugMm 136 <s 79 335 a ae t X M363 77 (6 OERSANESİ ANADOLU KOŞUYOLÜ'NDA 26 Yaş grubu. Kayıtlanmız devam ediyor Liselerine Hazırlık (Filolojiye hazırlık) SIZLER İÇİN ÖZEL BİR KURSA BAŞLIYORUZ. BEST'E GELİN GÖRÜŞELİM 2 Ekim17 Kasım Haftada 15 saall ():()()I3:(M) ÖĞRENCİYSENİZ: %10 ÜİRKKT İNDİRİM DEĞİLSENİZ: 1 KİŞİ GETİRİN %10İNDİRİMDKN YARARLANIN. 5 KİŞİ GETİRİN BKDAVA OKUYUN. BÜYÜK SÜRMELİ OTELI KARŞISIGAYRETTEPE 174 28 90174 28 91 Pazar gunlerıde açığız MALTEPE 352 24 21 ERENKOY 359 30 68363 77 86 KADIKOY 336 02 79336 02 06 7TUR TKVU LSIIOP 362 M 21 ÇOCUK EVİ 3 6 YAŞ SÜREKLİ PSİKOLOG ENETİMİNDE 5 YIL DENEYİMLİ YUVA 373 59 27361 59 69 BOSTANCI dil okulları broşürümüzü isteyiniz. İnönü Cad. 37/2 Gümüşsuyu 1525921(4Hat) dünyanuzda İNGnİZCETE MECBURUZ = ş Hatboyu Cad. No 34 Bakırköy Tel 570 23 43 571 16 36 Stop everything ttartEngiish Hi! DERSAIUESİ 1t v« 24 UşMk smtaıfla AYD İN LIRAYA OZEL BAKIRKÖY TURSEM'İN raçm z. dMmz (Fılolojıve hazırhk) İNGİLİZCE OİL KURSU ÖSS^YS ÜSKUR tfi* O e v M ı 11 EyM 20 Kaz"an 23 Eyul 20 Hazran 10 Ekim 20 Hazran (MaHa ıÇ") {Filolojiye hazırlık) Pazar gunlende açığ • 24 saat, seçkin eğitilmiş personel ile genel sağlık hizmetleri • Profesör Doçent ve Uzmanlar Yönetiminde • Poliklinik hizmetleri • Tüm ameliyatlar: • Genel Cerrahi • Kadın Hastalıkları ve Doğum • Dahiliye • Çocuk • K.B.B. • Göz • Ortepedı • Üroloji • Bilgisayarlı aletler ile laboratuvar hizmetleri • Röntgen • Ultrasonografi • Mamografi * Biokımya * Hormon Bakteriyolojf • Stopatoloji ve Endoskopik tetkikler. LONDRA/OKFORD^AMBRIDGE^OURNEMOUTH, BRIÛHTON, HASTINGS/EXETERvc CHESTEk'DE SEÇKİN DİLOKULLANNDA / A Z K I ^ VA DA BÜTÜN YIL INulÜZCE ÖGRENIN Pazar gunlefide açığız I'JVDIKOY 336 02 79336 02 06 MALTEPEÎ52 24 21 MALTEPE 352 24 21 = RENKO> 359 30 68363 77 B6 KADIKOY 336 02 79336 02 06 ERENKOY 359 30 68363 77 86 INGILIZCE Kayıt olun, avantajınızı değerlendirin. KADIKÖY SIŞU BAKIRKÖT Eskı Iskele Karşısı No 3 Koca Mansur Sok No 58 Hatboyu Cad No 16 Tel 338 83 10 338 58 47 Tel 130 81 91 132 72 52 Tel S70 12 70 572 21 44 ILM'de INGILIZCE Yüksek Standart Ekonomik Fiyat Size lygun Bir Grup Mutlaka Vardır IN(,ti;rKRKDK I\(;iIJZCE ILMnin ÜCRETSİZ ynrtdıaı hizaetleri Gcnç bayanUra aile yanıada AUPAİR Geuç erkeklere öğrenci kaaıplaruıda çahşarak para kazanata vc İngilizce gcliştime imkanı 12HAFTA KU^AİLEYANINOAKONAKLAMA YEMEKVE KİTAPLACDAHİL: AYDA Kaydmaı yaptırın avantajmnı değerlendirelim Aares Genclurk Caa No 50 LALELI Tel: 520'81 99 Ömür hastanesi sağlığınıza yardımcıdır. Gençler cad. No:24 Tren istasyonu, belediye şube müdürlüğü. ve evlendirme dairesi yanı Tel: 5429920 21 22 26 tursem İNGİÜZLİSAN OKULLARI DANIŞMA MERKEZİ KÎRALIK Gayrettepe'nın merkezinde Yıldız Posta Caddesi Evren Apartman'da kiralık işyeri... 164 metre kare... Cumhurıyet Cad 173/4B Elmadağ 80230 Istanbul Hılton Otelı Karşısı Tel 14839 7714879431482849 Fax 132 97 29. Tlx 27498 tusmtr YENİ MUAYENEHANE DOÇENT DR. ATAMAN TANGÖR PSİKİYATRPSİKOTERAPİST TEŞVİKİYE, POYRACIK SK. 1/3 TEL: 146 36 36 Sahibinden SATILIK DAİRE Acıbadem, Basın Sitesı'nde 3 oda 1 salon, 100 m1, kalorifer ve hidroforlu Tel: 331 10 93 (10.0014.00 arasj) Tel: 166 41 13