Katalog

: CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 12 EYLÜL 1985 TELEVEYON : 19.15 Açılış ve Program 19.16 Yeni Dünya'da Yolculuk Polis görevlisinin bir zencıyı sitah zoruyla gölürduğünü guren Kid, müdahale ederek zenciyi kurtanr. Ama, bıraz sonra, dinlenırken yamna gelen iki adam; kendisini yakalayıp hapse atarlar. Hadiseyi gazeteden öğrenen Adam, imdada yetişir. Bir çete polısle ışbirlıği yaparak, Amerika'dan kaçan zencı köleleri iade edıp ödtil almaktadır. Buna engei o/duğu için de Kid'i bir arkadaşmı Oldürdüğunü öne sürerek, idam ettirmek istemektedirler. Adam olayı araştırarak, onun kımseyı öldurmediğini çevreye gözdağı vermek için Kid'i idam etmek isıediklenm ıspaı eder. Antalya Fîhn Şentiği'ne katdaeak betirleniyor "Lady Chatterley'in Sevgilisi" yazarının 100. doğum yıldönümü Ozetle 10 film Ingiltere, D.H. Lawrence'ı anıyor tİnlü yazar, dans, müzik, edebiyat, tiyatro etkinlikleriyle anılıyor. Anthony Burgess, Lavtrence'ın dört şiirini besteledi. Sanatçımn mektupları bir dans gösterisine uyarlamrken, iki kısa öyküsü operalaştırıldı. Ayrıca Lawrence üstüne bir uluslararası seminer düzenlendi. EDİP EMtL ÖYMEN LONDRA II Eylül 1985, Ingiliz yazar D. H. Lawrence'in 100. doğum yıldönümü. Doğduğu küçük Eastvvood köyıi ve yakınındaki Notüngham kenti, yoğun anma etkinliklerine tanık oluyor bugünlerde. David Herbert Lawrence, her zaman D. H. Lawrence olarak tanındı. 2 Mart 193O'da veremle biten 45 yıllık yaşamına 30 roman, çok sayıda hikâye, şiir, oyun, gezi notlan, mektup ve Polyannacılık diye tanımladığı yan ruhsal, yan anısal denemeler sıkıştırabilmiş, çok üretken bir yazardı. Ama her zaman "afacan bir oğlan çocuğu" olarak kaldı. öyle ki, 24 yaşındayken, Nottingham Üniversitesi'ndeki hocasının karısı Frieda ile kaçıp evlenecek kadar delidoluydu. Frieda arkada 3 çocuğunu bırakmıştı üstelik. 1915de basıldığı anda yasaklanan "Gökkuşağı" açık saçıklığı nedeniyle hem merak, hem öfke uyandırdı. 1916'da tamamladığı "Âşık Kadınlar" da 1921'de İngiltere dışmda yayımlanabildi. Ingiltere'de 1959'a kadar satılamadı. Boulton, 1316 eylülde bir de uluslararası seminer yönetecek. Kore, Japonya, ABD, Yunanistan, İtalya, İsrail gibi ülkelerden D. H. Lawrence uzmanlan katılıyor seminere. Lawrence'ın yazar ve düşünür olarak 20. yüzyıl edebiyatına katkılan gözden geçirilecek ve tartışılacak. İSTANBUL, (THA) Antalya Film Şenliği'ne katılacak fîlmİeri belirleyecek ön seçici kurul 19.40 tnanç Dünyası çalışmalarını sürdürüyor. 2229 Programda, Kuranı Kerim ve Türkçe açıklamasından sonra Ahi'lik Haftası eylül günleri arasında yapılacak sebebiyle hazırlanan bir program ve Ahı Evren Şenlikleri tanıtdacak. Progşenliğe katılmak üzere gönderiram, Turk Tasavvuf Musiktsı'nden bir eserle son bulacak. len 24 filmden 10*unu belirleyecek olan ön seçici kurul Duygu 20.30 Haberler Sagıroğlu, Kâmi Saveren, Mete 21.00 Hava Durumu Buharalı, Ülkü Vegin ve Nazmi Özer'den oluşuyor. 21.10 12 Eylül Sonrası Anayasal Dtizen ön seçici kurulun değerlendireceği filmler ve yönetmenleri 22.00 Panltı (Son) şunlar: • Sam ve Kate, ünlu bir ressam olan Chrıs'ın sergisine giderler. Kate bir za"Üşütük" (Orhan Aksoy), manlar birlıkte oktuğu Chns'le tekrar karşılaşmaktan çekinmektedir. Bu arada (Yavuz Figenli), Terry ve EarU Parker adlı bir sanayicinin duzenlediği "Cinayet Oyunu"na "Alkol" "YabaBcı" (Osman Seden), "ÖJdavet edilirler ve gerçek bir cinayetle karşılaşırlar. mez Ağ»cı" (Yusuf Kurçenli), 22.50 Antarktika 2 "Sevdalandım" (îbrahim Tatlıses), "Kurşun Ata Ata Biter" 23.20 Hacı Arif Bey (2) (Ümit Elçi), "Fidan" (Erdoğan Tokath), "Fırtına Gönüller" 23.55 Haberler (Ümit Efekan), "Amansız Yol" 24.00 Kapanış , (ömer Kavur), "Körebe" (Ömer Kavur), "Kıriangıç Fırfınası" (Atilla Candemir), "Sana Öyle Hasretim ki" (Ülkü Erakalın), den 10.40Türk sineması konuşuyor. "Bekçi" (Ali özgentürk), "Dul TRTI 11.00 TSM toplu programı. 11.30 Bir Kadın" (Atıf Yılmaz), "Kar05.00 Açılış, program ve kısa haber Halk çalgılarından ezgiler. 11.45 Haler. 05.05 Ezgi kervaru. 05.30 Şarkı fif müzik. 12.00 Beraber ve solo tür deş Kanı" (Muarnmer Özer), lar ve oyun havalan. 06.00 Köye ha küler. 12.30 Beraber ve solo şarkılar. "Bir Avnç Onnel" (Muammer berler. 06.10 Bölgesel yayın. 06J0 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. özer), "Dagınık Yatak" (Atıf Günayduı. 07J0 Haberler. 07.40 Gu 13 J0 Türküler geçidi. 14.00 Amatör Yılmaz), "Bir Kadın Bir Hayat" nün içinden. 09.40 Arkası yarın. topluluklar. 14.30 Yabapcı dil dersi. (Feyzi Tuna), "Tmku" (Feyzi Tu10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklam 15.15 Türküler. 15.30 Hafif muzik. na), "14 Numara" (Sinan Çetin), lar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Oniki 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. "Çare Sende Allabım" (Yavuz Eylül Harekân (özel program.) 11.25 16.40 Hafif müzik. 17.00 Yurttan sesHafif müzik. 11.40 Şarkılar. 12.00 ler. 17.30 Küçük konser. 18.00 Şar Atadeniz), "Ve Recep Ve Zetara Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 kılar. 18.15 Türküler. 18.30 Sanat ve Ve Ayşe" (Yusuf Kurçenli), Solisüer geçıdı. 12 J0 Turk Halk Mü insan. 1830 Hafif muzik. 19.00 Ha "AssoUst" (Ülkü Erakalın) ve zigi özel programı. 12.55 Reklamlar berler ve olaylann içinden. 20.00 Şar •Yaralı Gönüller" (Ümit ve radyo programlan. 13.00 Haber kılar. 20.15 Türkçe sözlü hafif mü Efekan). ler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel ya zik. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.15 Antalya Film Şenliği'nde gösyın ve reklamlar. 14.45 Turkuler. Türküler. 2130 Soüstlerden birer şar terilecek 10 fılmin adları önü15.00 Kısa haberler. 15.05 Ögleden kı. 22.00 Perşembe konseri. 2230 Bir sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Ha roman/bır yazardan hikâyeler. 22.45 müzdeki hafta başında açıkfif müzik. 1630 TürkUler geçidi. Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 So lanacak. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz listler geçidi. 23.40 Hafif muzik. • köylümüz. 17.25 Saz eserleri. 17J0 2335 Çoksesliliğin gelişimi. 0035 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. Program ve kapanış. 18.15 Haftanın çocuk sarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. TRT III 19.00 Haberler ve olayların içinden. 20.00 Gençlik koroları söylüyor. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne 26.15 Korolanmız ve seflerimız. 20.35 başlarken. 08.00 Sabah konseri. Yurttan sesler. 21.00 Kısa haberler. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli daki21.05 Saz eserleri. 21.15 Turk ve ls kalar. 10.00 Günün konseri. lam dunyasından. 21J0 Mahalli sa 11.00 ögleye doğnı. 12.00 Haberler. tSTANBUL (UBA) Mimar 12.12 Sizler için. 13.00 Küçük koro. natçılar 22.00 Beraber ve solo şar13.30 Konser saati. 15.00 Halk çal SiAan Üniversitesi geleneksel kılar 22 J 0 Küçük konser. 23.00 Haolarak iki yıida bir gerçekleştirberler. 23.15 Gecenin içinden. 0035 gılanmızdan ezgiler. 15.15 Çağdaş Türk sanat müziği. 1535 Haftanın diği 5. lstanbul Sanat Bayramı Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Ge çocuk sarkısı. 16.00 Türküler ve oyun "Yeni Eğüimler Sergisi"ni bu yıl havalan. 16J0 Solistlerden seçmeler. 14 ekim 8 kasım tarihleri ara' ce yayını. 17.00 Haberler. 17.12 Hafif mü sında Mimar Sinan Üniversitesi zik.l7J0 Caz dünyası. 18.00 Plak al sergileme alanlannda düzenliTRT II bümlerinden. 19.00 Hatjerler. 19.12 07.00 Açılış ve program. 07.02 SolistBir album. 19.30 Bir konser. 21.00 yor. lerden seçmeler. 07 J0 Haberler 07.40 Mimar Sinan Üniversitesi KülMüzik ekspresi. 22.00 Haberler. Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sa22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Ge tür Komitesi sekreterliğinin verbah için muzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 ce konseri. 24.00 Gece ve müzik, diği bilgiye göre, plastik sanatTürktiler. 09J0 Sabah konseri. 10.00 01.00 Program ve kapanış. ların tüm alanlannda, yeni yakŞaflalar. 10.20 Bir kaynaktan bir bizlaşımlan desteklemeyi, taıutmayı ve değerlendirmeyi, yenilenme uğraşı içinde olan ve kendini yenileyen sanatçıları yüreklendirSOLDAN SACA: meyi, yeni yaklaşımlan, bireysel 1/ Belli bir sonuca yenilenme çabalarmı tartışmaya ulasmak için karmaaçmayı, genel olarak sanatsal et. şık bir biçimde düzenkinlikleri yaygınlaştırarak sanat • lenmiş organ ya da ortamının daha dinamik bir bo' parçaiar bıleşimi; düyut kazanmasını sağlamayı zenek. 2/ 1978'de Amiral Nelson taraamaçlayan sergi, yarışmalı olup fından Fransız doplastik sanatların her dalında P nanmasının batınldıürun veren her ulustan, her yaş; ğıMısır kenti... Gözü tan ve egilimden sanatçıya açık ! doymaz, haris. 3/ Yer olacak. [ ölçmeye yarar dü! iümlü ip... Zıt. 4/ ' llave... Yasaya uygun ! durum. 5/ Yiğit... Dahil... Her türlü ti. caret eşyası. 6/ Bulu; cusunun adını taşıyan güdümlü balon... Kültür Servisi New York'; Ayak. 7/ özel gezintaki ünlü Juilliard Müzik Oku• ti gemisi... Parraak lu, gelecek ay çeşitli etkinlikleruçlarıyla tutulabilen miktar. 8/ Kafıye... le sekseninci kunıluş yıidönümüAltının sımgesı. 9/ üyku sersemligi. V € L .f N 1 M T nü kutlayacak. VUKARIDAN AŞAClYA: i A • 1/ Çok hafif bir element. 2/ Oyunda ce € L e y \ Juilliard Okulu, ekim ayı için'zalı çocuk... Bir hükümdarm yönetimi al < £ Z A T de düzenlenecek bir televizyon A nndaki halk. 3/ /"Des« busîarzusuyla ölurprogramında, şimdiki öğrencileM A H ! A ş sem dostlar/... eyten toprağun sunun ânınla i JA riyle birükte okulun en ünlü me' yâre su"... Eski Mısır inanışında yaratıcı 1 A X zunlanndan biri olan Soprano . tann. 4/ Bır renk... Bir tür geçirımsiz topLeontyne Price'ın katılacağı bir 0 S A P İA 'rak... Bin metrenin kısa yazılışı. 5/ lyi, M konser sunacak. • hoş... Pamuktan dokunmuş basma. 6/ Bir j 1 ü M T 5 ekim günü yayımlanacak bir ' Asya ülkesi.. Butun ön kısmmdalcı lcaslar A /v, dan meydana gelen ve kızartmaya elverisli L 1 televizyon programında ise, 1969 olan dana eti. 7/ Bir ıçki... Boylam. 8/ yıhnda Lincoln Merkezi'ndeki i Ç X '. Kulplu su kabı. 9/ Şerh etmek.' bugünkü yerine ta$ınan Juilliard Okulu kapsamlı bir biçimde tanıtılacak. AMSTERDAU : Buluttu 22° • ANKAIU Yağmurtu 12° 25° Televizyondaki konserde, ATİNA : Buluttu 27° Soprano Leontyne Price, BarBAĞDAT : Açık 34° İSTMIBUL Bulutlu 14° 24° BEUSRAO : Buluttu 22° ber'm "Antony ve Cleopatra" BERÜN : Açık 19° adlı yapıtından ölüm aryasını tZMİR Açık 17 28° BONN : Buluttu 17° seslendirecek. Okuldan iki öğBRÛKSEL : Açık 20° AMM Açık 34° 22° CENEVRE : Açık 18° rencinin de katılacağı Juilliard CİDDE : Açık 37° Dörtlüsü, Brahms'ın bir yapıtıAITOU.YA Açık 33° 20° FRANKFURT : Bulutlu 17° nı yorumlayacak. Okulun dans GİRNE : Açık 32° EltZURUM Açık 2r 12° KAHİRE öğrencileri de, eski bir Juilliard : Açık 34° KÖLN : Bulutlu 18° mezunu olan Paul Taylor'm ko22" 18° TRAKM Yağmurtu LONDRA : Açık 24° regrafısini gerçekleştirdiği "CloHADRİD : Açık 28° ven Kingdom"ı sahneleyecekler. MUtL Açık 2r 15° MOSKOVA : Bulutlu 14° Sınır tanımaz bir yazar Nottingham ve çevresinde, yazann eserlerinden kaynaklanan dans, müzik, edebiyat, tiyatro etkinlikleri özetlenemeyecek kadar çok ve çeşitli. Bunlara sergi, açıkoturum, genç yazarlan özendirme yanşmalanm, konferanslan da eklemek gerek. Bütün bunlann en ilginç yanı, yazarın eserlerinin "kıraat" edilmemesi, ama bunlann, esin kaynağı olarak kullanılıp ortaya özgün yapıtlar çıkanlması. örneğin D. H. Lawrence'ın "Amerikan Kartalı" adlı şiiri, sahne muziği olarak sunulacak. Kendisi de başka bir tür "afacan" olan yazar Anthony Burgess, LawrenceJın dört şiirini, bariton, flüt, klarnet, yaylılar ve vurma çalgılar için besteledi. Lawrence'ın mektuplanndan esinlenilerek haarlannuş bir dans gösterisi de var programda. İki kısa hikâyesi operalaşünldı. Etkinliklerin büyük çoğunluğu dünyada ilk kez sahnelenecek. D. H. Lavrrence, insan hayatında cinselliğin ve aşkın önemini, davranışu sınır tanımazlığı, özgür ifadeyi, coşkunluğu vurguladığı yıllarda İngiltere, henüz Viktorya döneminin, cinselliği yok sayan kâbusunu atlatabilmiş değildi. Viktorya öleli 20 yıl kadar oluyordu belki, ama onun döneminde eğitilmiş kadrolardı ülkeyi yönetenler. Zaten Lawrence da, kaş yapayım derken göz çjkarmış, eserlerinde adeta pornografiye varan bir biçem kullanmıştı. Lawrence lngiltere'den ayrıldı, gitti; Amerika'da, Avustralya'da dolaştı. Ama Sicilya'da ve Fransa'nın güneyinde yaşadı çoğunlukla. Güneşli, sıcak, çiçek kokulu Akdeniz havasına rağmen, doğduğu, o gri göklü, yeşil çayırlı, kendi halinde madenci köyünü her zaman "gönlıimdeki yer" diye anmaktan da geri kalmadı hiç. AIDS hastahğına yakalanan Amerikalı sinema oyuncusu Rock Hudson, şu sıralar evinde dinleniyor. Ancak sanatçımn AİDS kurbanlan ve AlDS'le mücadeleye yardım amacıyia düzenlenen yemeğe katılamayacak kadar hasta olduğunu bildiriliyor. Öte yandan New York Daily News gazetesi yazarlanndan Liz Smith'in belirttiğine göre, Rock Hudson bir arkadaşıyla birükte bir kitap üstünde çalışıyor. Kitap Hudson 'ın Hoüywood'daki ikili yasammm öyküsünü anlatıyor. Rock Hudson kitap yazıyor RADYO "Milliyet Sanat Dergisi," geleneksel Abdi İpekçi Yarışması'nı bu yıl film eleştirisi dalında duzenledi. Ekim 1984Kasım 1985 tarihleri arasında Türk sinemalannda izienen bir Türkfilminin eleştirisiyle yansmaya katüınabilecek. Son katılma tarihi 1 Aralık 1985 olan yanşmanm seçicikurulu Sungu Çapan, Atilla Dorsay, Onat Kutlar, Nijat özön ve Hilmi Yavuz'dan oluşuyor. Abdi İpekçi film eleştiri yarışması Reddedenlerin torunları D. H. Lawrence'ın bu afacanlığı, ona yaşadığı dönemde ülkesinde yarar sağlamadı tabii. Nitekim lngihere'yi 1919'da terkeden yazar bir daha da geri dönmedi. Şimdi ise ahlaki görüş ve tutumlann çok yumujadığı günümüz Ingiltere'sinde, bir çeşit "mürşit" gibi değerlendiriliyor. Eserleri ise artık klasik. öyle ki, onu 70 yıl önce reddeden kuşağın torunları bugün daha iyi anlayabilmek için adına seminerler, konferanslar, toplantılar düzenliyor. örneğin, Cambridge University Press, Lawrence'ın mektuplarını Profesör James Boulton'ın gözetiminde basıyor. Profesör Ahnanya^da bir heykelcimiz: Hüseyin Altın 15 yıldır Almanya'da bulunan Altın, son olarak fVaiblingen Kültür Merkezi'nin iç ve dış düzenlemesini gerçekleştirdi. Altın'm yapıtlan, Mannheim Modern Heykel Müzesi'nde, Stuttgart Eyalet Meclisi, Kültür ve Sanat Bakanlığı, Waiblingen Belediye ve Vilayet binalarında yer al'yor. Kültür Servisi Türkiye'de tarunmayan birçok sanatçımız yeteneklerini yurt dışında kanıtlıyorlar. Bunlardan biri Hüseyin Altın. 15 yıldır çalışmalarını Federal Almanya'da surdürfcn bu Türk heykeltraşı, son olarak Almanya'nın Waiblingen kenti Kültür Merkezi'nin iç ve dış düzenlemesini gerçekleştirdi. Altın'ın Kültür Merkezi önüne yaptığı 5.5 metre yüksekliğindeki çeşme de geçenlerde düzenlenen bir törenle hizmete açıldı. 1967 yıundan bu yana Almanya'da bulunan ve 15 yıl sonra ilk kez bu yaz Türkiye'ye gelen Altın'ın amaa, "Güzel Sanatiar Faköltesi'nin heykel bolUmüyie in> kiye geçip Avnıpa'daki modern heykel sanatını Türkiye'de tauıtmak." Hüseyin Altın, 1944 yıhnda Denizli'de doğmuş, 1967 yıhnda Federal Almanya Stuttgart Devlet Güzel Sanatiar Akademisi Heykel Bölümünde başlayan eğitimi 1973'te sona ermiş. 1974 yıhndan bu yana VVaiblingen Lisesi'nde resim ve sanat tarihi der Istanbuüu fotoğraf sanatçüanndan ouışan "Grup 9", ilk sergisini 7 ekimde Ankara 'da Dost Sanat Ortamı 'nda açacak. Merih Akoğlu, îhsan Gerçelman, ömer Şükrü Göksu, Ali Selen, Yaşar Saraçoğlu, Aydın Karadöller, Musta/a Kocabaşı, Hüsnü Atasoy ve Kâmil Fırat'tan oiuşan "Grup 9"un "Fikrin Fotoğra/ı" olarak nitelendirdiği siyah beyaz ve renkli 80fotoğrafin yer alacağı sergisi 28 ekime kadar sürecek. "Grup 9"un ilk sergisi \eni Eğilimler Sergisi 4 ekim 8 kasım arasında Diatek birinci yılını doldurdu BULMACA Cağaloğlu'nda kurulan Diatek Diapozitif Merkezi, birinci yılını doldurdu. Basın organlan, yaymcılar ve çeşitli ajanslar gibifotoğraf kullanan kuruluşlara fotoğraf kaynağı oluşturmayı amaçlayan Diatek 'te ellinin üstünde fotoğrafçının dialan bulunuyor. Başlangıçta arşivi kırk konuyla sınırh olan merkezin şu anda doksan sekiz ayn konuda on bini aşkın diası var. Diatek Diapozitif Merkezi, aynca kendi ülkelerinde Türkiye'yle ilgili yeterü niıeükte dia bulunmayan A vrupa yayıncılanna da turistikyöreler ve Turk folkloru konulannda dia sağlamasının yanı sıra bu ülkelerdeki ders kitabı yaymcılannın birçok fotoğraf isteklerini de karşıhyor. (THA) Juillîard Müzik Okulu 80. yılını kutJuyor k Aydın Karadöller ve Funda Çelme 'nin birer diapozitifl İtalya 'da sergiye almdı. İtalya 'da düzenlenen Chianciano Terme 85 SANA TÇI VE YAPITI 15 yıldır Federal Almanya 'da çalışmalarını sürdu Diapozitif Fotoğraf Yanşması'ren Hüseyin Altın (küçük fotoğrafta), son olarak Walblingen Kültür Merke na Türkiye'den katüan Aydın Karadöller ve Funda Çelme'nin zi için 5.5 metre yüksekliğindeki çeşmeyi gerçekleştirdi. birer diapozitifl seçici kurulca si veren sanatçı, 1979 yıhnda atölye, ev, malzeme ve geçinebiödülü, 1984'te Stuttgart Heykel başanlı bulunarak sergiye altnBadenWürtemberg, eyaletinin leceği kadar para verilerek rahat Yanşması birincilik ödül ohnak dı. (THA) heykel bursunu kazanarak iki yıl çalışması sağlanıyor. 1982 yüının üzere üç ödülün sahibi. Son gerburada çalışmalannı sürdürmüş. sonunda yeniden Federal Almançekleştirdiği 5.5 metre yükseklitkinci yılın bitiminde ise başan ya'ya dönen Altın bugüne dek ğindeki yapıtın yanı sıra sanatçıh görülerek eyalet tarafından Pa 80'den fazla sergide yapıtlannı nın Mannheim Avrupa 20. Yüzris'e, "Cite Internationale des sergilemiş. yıl Modern Heykel Müzesi'nde, Arts"a gönderihniş. Altın, buraHüseyin Altın 1973 yılında Stuttgart Eyalet Meclisi bitıası ve mn bir akademi havasını taşıdı Waiblingen Devlet Güzel SanatKültür ve Sanat Bakanlığı binağmı belirtiyor. 500 ülkeden gelen iar Akademisi birincilik ödülü, sında, Waiblingen Belediyesi ile sanatçılann burslu olarak çalış1981'de yine Waibüngen Plastik vilayet binasında da yapıtlan yer tıkları merkezde her sanatçıya Sanatiar Yanşması'nda birincilik aüyor. İki sanatçımn dialan İtalya'da ••• • • •• • • Fransa pazaruıuı üçte bîri ABD'nin elinde Kültür Servisi Pierre Billard, Fransa'da yayımlanan haftalık "Le Point" dergisinin yönetmenlerinden ve ülkesinin en ünlü film eleştirmenlerinden biri. "Newswe«k" dergisinin 2 Eylül 1985 gunlü son sayısında, derginin muhabirlerinden Edward Behr'in Billard'la yaptığı bir konuşma yer aldı. Konuşma, daha çok, son zamanlarda Amerikan filmleri ve TV programlarının Avrupa'daki egemenliği ve Fransa Kültür Bakanı Jack Lang'ın deyimiyle "ABD kültür emperyalizmi" karşısında hükümet görevlilerinin kaygıları gibi konularda yoğunluk kazanıyordu. Bugünlerde Amerikan filmleri Fransız film endüstrisi açısından bir tehlike olarak görülüyor mu. yoksa bu konuda pek fazla kartşmama tutumu mu benimseniyor? BİLLARD ABD film endüstrisinin dünya egemenliği tartışılmaz. Dünya film yapımcılığırun yıizde 6'sını elinde tutan ABD, dunya film dışsatımımn yüzde 35'ine ve tüm film endüstrisi gelirlerinin yüzde 50'sine egemen. Ama Fransa Avrupa'da başını az çok suyun üstünde tutabilen tek ülke. Fransız izleyicilerin yüzde 49'u Fransız filmlerini, yuzde 35'i Amerikan filmlerini yeğliyor. Oysa Ingiltere'de seyircinin yüzde 80'i, Batı Almanya'da yüzde 6O'ı, Italyada yüzde 50'si Amerikan'filmİerine gidiyor. Demek, Fransa kendi pazannı öteki ülkelerden daha iyi korumuş durumda. Ama Fransa hükümeti ve Fransız film endüstrisi, ABD'nin pazardan bakça olmayan büyük bir pay aldığını öne sürerek sa "Le Point" dergisinin film eleştirmeni Pierre Billard: Fransız izleyicilerin yüzde 49'u yerli filmleri, yüzde 35'i Amerikan filmlerini yeğliyor. İngiltere'de seyircinin yüzde 80'i, Batı Almanya'da yüzde 60% İtalya'da yüzde 50'si Amerikan fılmlerine gidiyor. HAVA DURUMU Milos Forman anlattı: "Amadeus" Avrupa'da çevrüseymiş gerekh' olan 5 milyon dolar kolaycacık bulunabilirmiş. Ama Avrupa'da hiçbir yapımcı, kendisi ve Peter Shaffer in senaryo üstünde iki yıl çalışmalanna izin vermeyeceği için, filmi Avrupa1 da çevirmeye yanaşmamış Forman. Dogrudan uydu yayını Amerikan TV programlan, Fransız hükümet çevrelerinde hâlâ bir yakınma nedeni degil mi? BİLLARD Hata ABD TV endüstrisinde değil, televizyonda gösterilen filmlere yeterü para ödemeyen Fransız TV'sının tekelci sisteminde. Ama bu alanda da yeni bir egilim var; TV şebekelerinin ortaklaşa İngilizce diziler gerçekleştirme çalışmalan gittikçe gelişiyor;bu tür diziler paranın olduğu yerde, ABD'de pazar bulacaktır. tleride doğrudan uydu yayını yapıidığında ortaya çıkacak ABD program tekeli konusunda ne düşünüyorsunuz? BİLLARD Bu, Fransız programcılar, hükümet yetkilileri ve ABD film ve TV endüstrisi arasında gündemde olan bir konu. Eğer 24 saat yayın yapan bir doğrudan uydu yayını oluşursa, gösterilecek yapımların çok büyük bir bölümünun Amerikan olacağı kesin. ljte bu yüzden, Fransız yapımı programlardaki Fransız payını güvence altına almak için bir çeşit yasa gerekli. Ama doğrudan uydu yayını bir zamanlar düşündüğümuzun çok uzağında. Yüksek maliyeti ve sınırlı reklam geliri, herkesin geride durmasına yol açıyor. Ülkemizde "Sandık Muşahidi", "Ağaca Tüneyen Baron" gibi kitaplanyla tanınan ttalyan yazar İtalo Calvino, altı saatük bir beyin ameüyatı geçirdi. Altmış iki yaşmdaki yazann doktoru Roberto Biancotti, Siena kentinde bir hastanede yatan yazann durumunun iyiye gittiğini açıkladı. İtalo Calvino ameliyat o "Hanım Masalı" filme alınıyor ' OtmauaH EOİRME SAMSUN BMİSA B0UI Açık Bulutlu Bulutlu Yağmurlu Yağmurtu 35C 27° 25» 24° 23° ir 13° ir 14° 11 C 27» KONrA Bulutlu 13° «efooro/o/; Genel Ûüdürtüğünden alınan bllglye gön, Uarmara'nm doğusu, Karadeniz lle Iç ve Doğu Anadolu'nun kuzeyl yağiflı geçocek, dlğer yerler açık geçecek. Hava sıcakiığı değifmeyecek, rüzgir kuzey ¥» doğu yönlerden orta kuvvette kuzeyrabatı kesimfarinde kuvmtti eaecek. Denlzlerden Marmara'nm doğusu lle Karadeniz yağışh, dlğer denlzler açık geçecek. Rüzgir yıldız ve poyrazdan 35, Marmara, Kuzey Ege ve Karadenlz'de 6, saatte 1021, Marmara, Kuzey Ege ve KaradenlzVe Z7 denlz mlll hızla esecek. Denlz mutedll yer yer kaba (ttlgalı otacak. Göruç uzaklığı 10 km. yağif anında S km dolaymda bulunacak. Denlz suyu sıcaklıkları: İskenderun 30, Glrne 29, Alanya, Anamur, Uenln 28, Antalya, Fethlye 27, Izmlr, Hopa 25, Marmaris, Kufadası, Trabzon 24, Çeşme, Bodrum, Slnop 23, Çanakkale, Teklrttağ, Ayvalık, Şlle 22, inebolu 20 derece. Van Gölü açık geçecek. Rüzgir kuzey ve doğu yönlerden hatlf esecek, göi kuçük dalgalı olacak. Göriif uzaklığı 10 km dolaymda bulunacak. MÛNİH : Yağmurtu NEW YORK : Bulutlu OSLO : Buluttu PARİS : Açık RİYAD : Açık ROUA : Açık SOFYA : Bulutiu SAM : Açık TELAVtV : Açık TOKYO : Bulutlu TRABLUSGARP: Açık ZÛRİH : Açık 16° 23° 14° 25° 32° 27° 23° 34° 33° 25° 34° 18° Adana Beiediyv Konservatuvarı kuruldu ADANA, (Cumhuriyer Güne> tlleri Biirosu) Uzun süreden beri Adana Belediyesi bünyesinde oluşturulmasına çalışılan konservatuar resmen kuruldu. Konservatuvann başına genel yönetmen olarak getirilen bestekâr Avni Anıi duzenlediği basın toplantısında konservatuvann çalışmalanna ilişkin bilgiler verdi. 1 Konservatuvann 1 Ekim I986 da çalışmalara başlatılacağını açıklayan Avni Anıl, Adana'dakı 5 musiki derneği elemanları arasından 80 kişilik bır vokal grubu oluşturarak 5 Ocak 1986 Adana'nın Kurtuluş Bayramı için konser vermeye hazırlayacağını bildirdi. Sayın Veliler 05YAŞ AŞI KAMPANYASINA KATILINIZ K | Torkiye Rotary KulObleri vaş açmış durumda degil mi? BİLLARD Gerek Fransa hükümetinin, gerek Fransız film endüstrisinin tutumu son iki yılda köklü bir değişikliğe uğradı. Artık Amerikalılar da, Fransızlar da, sağlıklı bir ulusal Fransız film endüstrisinin herkesin çıkarına olduğunu kavrıyorlar. Gerçi Amerikan filmleri Ingiltere'de seyirci hasüatının yüzde 80'ini topluyor, ama Ingiltere'de seyirci sayısında öylesine korkunç bir düşüş oldu ki Amerikan film endüstrisi geçen yıl pazann bu yüzde 80'lik payından ancak 35 milyon dolar elde edebildi. Oysa Fransa'da, Amerikan filmlerinin gösteriminden pazann yüzde 35'inin karşılığı olarak 70 milyon dolar gelir elde etti Amerikalılar. Bu yüzden, Amerikan film endüstrisi, zengin bir pazann üçte birine sahip olmarun çökmekte olan bir pazann çok büyük bir bölümüne sahip olmaktan daha iyi olduğunu kavradı artık. Bu durum, Fransız ve Amerikalı sinema patronları arasında yeni bir anlayışın doğmasına yol açtı. Uzun vadede, büyük bütceli Amerikan filmleri, Fransız seyircisinin dar bütçeli "yaratıcı sineması"ndan sıkılmasma yol açmaycak mı? BİLLARD Fransız filminin, genellikle, psikolojik durumların ve bütün bir "yarabcı sinema" geleneğinin ağır bastığı bir sanat yapıtı olduğu bir gerçek. Buna karşılık, Amerikan filmleri denildiğinde "E.T." ya da "Kutsal Hazine Avcılan" geliyor akla hemen. Bence, küçuk, içten Fransız filmlerinin her zaman izleyicisi olacaktır. Fransız yapımcılann sorunu, dünya pazarlannda nasıl yanşacaklan. Bu da, daha pahalı filmler yapmaiarı anlamına geliyor. Fransız filmleri Amerikan filmlerine oranla daha aydınca değil mi? BİLLARD Daha aydınca olabilir, ama ayru ölçüde usta işi olduklan söylenemez. Çunkü Amerikan film endüstrisinde olduğu gibi, Fransızfilmlerininsenaryoları üstünde kılı kırk yararcasına duruknuyor. Geçenlerde Osman Şahin 'in ' A a Duman'' adlı yapıtında yer alan "Hanım Masalı" adlı öykü, "Kanın Namusu " adıylafilmealınıyor. Yapımcıhğını tsmet Kazancıoğtu'nun, yönetmenliğini ŞerifGören'in üstlendiğifllmde başrolü Tank Akan oynuyor. Filmin çekimine 1 ekimde Güneydoğu Anadolu bölgesinde başlanacak. Osman Şahin, konuyla ilgili olarak "Korkunun veşiddetin işlendiği sonu olumlu biten kan davasını konu olarak ele aldığım öykümden yola çıkarak ilk özgün senaryomu yazdım. Psikolojik yanı ağır basan bir senaryo" dedi. (THA) Resim çalışmalannı uzun süredir sergüemeyen Kadir Okorak, son yapıtlannı Bodrum'da Melda Kaptana 'nın A vlu Bahçesinde üç gün için sergileyecek. Akorak'ın yapıtlan 15, 16 ve 17 eylül günleri izlenebilecek. Melda Kaptana, yaz aylarında aralıklı ve çok kısa süreli sergiler açarak etkinliklerini sürdürmeyi tasarhyor. Kadir Akorak Bodrum 9da