Catalog

Burada Önemli Olan Oblomov Değil, Oblomovluktur. Dobrolyubov Gonçarov’un başyapıtı sayılan Oblomov 1859 yılında yayımlandığında Rusya’da büyük bir etkisi oldu. Oblomov karakteri 19. Yüzyıl Rus soylusunu öylesine gerçekçi, öylesine isabetli yansıtıyordu ki, “Oblomovluk” sıfatı günlük dile yerleşen bir kavrama dönüştü. Herhangi bir şey için çaba sarf etmekten sürekli kaçınan, toplum hayatının basmakalıp normlarına yerinden kıpırdamadan başkaldıran, bağımsız ve saf “antikahramanıyla” Oblomov hem Rus tembelliği üzerine bir alegori, hem de lirik bir hiciv şaheseri sayıldı. Gonçarov’un özgün mizahı, okuru içtenliğiyle sarmalayan dili, sevgiyle yarattığı, kimi zaman olay örgüsünün ve konunun önüne geçen etkileyici karakterleri Oblomov’un Rus klasikleri arasında benzersiz bir yer edinmesini sağladı. Günay Çetao Kızılırmak’ın Rusça aslından çevirisiyle “Oblomov’’, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nda. Oblomov İvan Aleksandroviç Gonçarov Çev. Günay Çetao Kızılırmak 640 sayfa 16 13 Ağustos 2026