Catalog

Kulaktan Kulağa Sait Faik! Burcu Aktaş’ın özenli emeği, seçimi, öndeyişi ve her öykü için kapıyı nezaketle açmaları; Müjde Başkale’nin ustalıkla kullandığı çizgi ve desenleri; yayınevinin titiz çabasıyla hazırlanan yapıttan yeniden okudum büyük ustanın on bir öyküsünü; onlarca kapıyı açarak, onlarca bahçede eğleşerek… Ağlarını onaran balıkçılarla, balığa çıkanlarla, sohbeti derin yolculuklarını gözledim, duydum, dinledim. Y. BEKİR YURDAKUL koyultanlarla bir olursunuz. Arada balıklar da seslenir Onun okuruyla hep yan yana oluşunu, Faruk yakın uzak. Duman’ın deyişiyle “edebiyatımızın efsanesi Sait imi kitaplar vardır döne döne okursunuz; çoğun Kimi anlatır Sait Faik? O sohbetlerden kalanları mı Faik”in, “Öldükten on sene sonra birilerinin aklına gelir- ilk kez okuyormuş duygusu seslenir omuz başı- 2 yoksa kendisi midir öykülerinde dolaşan? Sonra yakın sem en âlâ…” diye düşündüğünü anımsadım sonra. K nızdan, belki hiç unutmamışsınızdır çağrıldığınız / çevrenize döner bakışlarınız; Sait Faik’in anlattıkları var Ve Burcu Aktaş, Sait Faik’in, “Sahne üzerinde değil- çıkarıldığınız yolculuğu ne ki bırakamazsınız yine de. mıdır tanışlarınız arasında ya da kendisi belki? dir, seyircilerin arasındadır” dediği öykülerinden on bir O gün başka yerlerde bulursunuz kendinizi, başka tanesini seçip bir araya getirmiş. Hepsinin başına da o sesler çoğalır kulaklarınızda, sanki bambaşka kahra- İSKELEDEKİ VAPUR öyküye ilişkin duygu ve yorumlarını yerleştirmiş. manlar / kimlikler çıkar karşınıza, gülümserler birlikte. Burcu Aktaş’ın özel bir çaba, titiz bir çalışmayla der- Ve bu çalışmasını iskeleye yanaştırdığı bir vapur gibi 1 Ya da hüzünlenirsiniz, kederlere batar çıkarsınız. Bir lediği Seçme Öyküler , işte bundandır, beni yeniden düşlemiş. Binip seyahat etmemizi o küçük yorumlarına anda tanış olduğunuz duygusu kuşatır her yanınızı, okumaların çok ötesine taşıdı; oturup yArenlik ettim kendi düşüncelerimizi katmamızı bekliyor ki kurgulattı- belki kahramanların sahiciliğinden, önceki tanışıklığı- Sait Faik’le, onun şanoya çıkardığı bütün ünleri kendi ğı, umduğu kulaktan kulağa oyunu sürüp gitsin. n nızdan, anlatının derinliğinden ya da… hallerinde yaşamak olan dostlarıyla… 1 Evet, her iyi metin her okuyuşunuzda bambaşka Sonra Sait Faik’i konuk ettim bir kahve içimi hevesiy- Sait Faik Abasıyanık - Seçme Öyküler / şeyler söyler size ne ki Sait Faik’in dokuduğu bir ku- le… derken akşamüstü geceye ulandı. Belki de -farkın- Derleyen: Burcu Aktaş / Resimleyen: Müjde maşsa yeniden buluştuğunuz çok daha başka derinlik- da değilim- o beni ağırladı saatlerce. Kalemlerini, ka- Başkale / Redhouse Kidz / 120 s. / 12+ / 2025. 2 ler, serinlikler, sakin akışlar karşılar sizi. fasında gezdirdiği öykülerini, yalnızlık gibi gözlediğimiz Notos Öykü, sayı: 45, Nisan-Mayıs 2014, s. 39 Bakın şiir-öyküler ne söylüyor? Erol Büyükmeriç’in çalışmasını benzerlerinden başka, farklı, özgün kılan Nasreddin Hoca’nın “başına gelen”ler, yüz yüze kaldığı sorunlar, ikiyüzlü davranışlar, küçük hesaplar karşısındaki tutumunu, dik duruşunu bambaşka bir yaklaşım ve yorumla bize aktarması olmuş. Yapıtın başka bir derinliği de bu şiir- metinlere yine Büyükmeriç’in karikatürlerinin kattığı “renk”le çıkıyor karşımıza. NASRETTİN HOCALARDAN BİRİ… tutumunu, dik duruşunu bambaşka bir yaklaşım Y. BEKİR YURDAKUL Birden çok Nasrettin Hoca’mız olduğu ve yorumla bize aktarması olmuş. gibi, onun ardından haksızlıklara, hukuk- Yapıtın başka bir derinliği de bu şiir-me- “Türküler…” demiştim bir çalışma sırasında, “günü- suzluklara, densizliklere karşı çıkışlarımızı tinlere karikatürlerinin kattığı “renk”le çıkıyor müzde ‘yakılan’lar, yavan geliyor bana…” deyince bağla- da hep onun “ağzından” söylemelerimiz karşımıza. manın ustası Yolcu Bilginç, “Abi, haklısın öyle hissetmek- sürüp gelmiştir yıllarca. Ezber ettiğimiz birçok fıkrasını, karikatürle- te. Halkın havalandırdığı türküler yıllarca söylene söylene Bu gerçeklik, bu “kalıt” hepimizi birer rin eşlik ettiği manzum metinler olarak sevinç- arınır bütün fazlalıklarından. ‘Ben söyledim oldu!’ anlayı- Nasrettin Hoca kıldığı gibi, hepimize az da li bir şaşkınlıkla okurken aslında biliyorum, şıyla çıkmaz ortaya…” deyivermişti incelikle. olsa onu gönlümüzce yorumlama hakkını kendi Nasrettin Hoca’nızın da bir köşeden Dillerin söz varlığı da öyle değil midir? Ve büyük varsıllı- haydi haydi veriyor. fısıldadığını duyacaksınız. ğımız fıkralar, anlatıla, söylene akar gelir dilden dile. Bir yazarsa, sanatçıysa -Erol Balkanlar’dan Kafkaslar’a, Ortadoğu’ya Anonim olanlar bir yana “kahramanı” bilinen ya da ya- Büyükmeriç’se- bu çabayı gösteren ortaya uzanan geniş bir coğrafyanın sözü, sözcüsü, kıştırılanlar da öyledir. işte böylesine emek ürünü, farklı bir gül- umarı olan hocamızın yaşamına, Erol 1 Erol Büyükmeriç’in Nasreddin Hocası’nın daha kapağın- deste çıkıyor. Büyükmeriç’in -onun can yoldaşını, da düştü aklıma bunlar. Bir de “çağdaş yorumla” deyişi… Yıllar önce Ahmet Ordu’yla yayıma ha- eşeğini de unutmadan- şiirsel dille getirdiği Daha her duyulanı ille de yazıya dökmelere durmadı- zırladığımız Ahmet Çuhacı’nın (1950-2024), esprili yorumunu seveceğinizi, dahası ötesini merak 2 ğımız o çağda (13. yüzyılda) yaşayan Nasrettin Hoca’nın Nasreddin Hocalardan Biri’ni de anmalıyım bu noktada. edeceğinizi biliyorum. n bugün hem yaşamı hem hayatın haksızlıklar ikliminde akı- Çuhacı, hocamızı günümüze taşımış, içine yuvarlan- 1 şına derin karşı çıkışları / duruşları, onca çaba ve uğraşa dığımız şu hayhuy için de Nasrettin Hoca’nın desteğini Çağdaş Yorumla Nasreddin Hoca - Karikatür Şiir / karşın, hâlâ bir sis perdesinin ardındadır. istemişti anlatısında. Erol Büyükmeriç / Everest Çocuk / 80 s. / 7+ / 2024. 2 Bir yandan da ne zaman sıkışsak her zorluk için sundu- Büyükmeriç’in çalışmasını başka, farklı, özgün kılan da Nasreddin Hocalardan Biri, Ahmet Çuhacı, Ata- ğu anahtarlarıyla yanı başımızdadır. hocanın “başına gelen”, yüz yüze kaldığı sorunlar karşısındaki dost Yayınları, 159 s., Temmuz 2002. 26 Haziran 2025 14