Catalog
                    Publication
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Years
                    
                    
                
                    Our Subscribers Can Login And Read Original Page
                    I Want To Register And Read The Whole Archive
                    I Want To Buy The Page
                
            
                MERHABA
HANİFE KARASU’DAN 
7 Aralık 1919 tarihinde Ankara’ya 
‘SÜREYYA AĞAOĞLU’NUN İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI 
gelen Mustafa Kemal’i Dikmen’de 
2 karşılayan bir lise öğrencisi,  
SONRASI AMERİKA GÜNLÜĞÜ’
açıldığı günden başlayarak 10 yıl 
memur olarak görev yaptığı TBMM’de 
Cumhuriyetin kuruluşunun, devrim 
‘Cumhuriyet’in 
yasalarının hazırlanmasının, Nutuk’un 
okunmasının tanığıydı.
Daha sonra bir hukuk savaşçısı olarak 
1961 Anayasası’nın hazırlanışına, hukuk 
İlk Kadın Avukatı’
dilimizin sadeleştirilmesine katkılar 
sundu. Yaşamını Atatürk, Cumhuriyet, 
Cumhuriyet’in aydınlık yüzü, kadın mücadelesinin öncüsü ve bir hukuk neferi olan Süreyya 
laiklik savunuculuğuyla sürdürdü, 85 
Ağaoğlu’nun 19 Ekim 1946-7 Ocak 1947 tarihleri arasında tuttuğu, Suraiya Faroqhi ile Selim 
yaşında Atatürkçü Düşünce Derneği’nin 
Karahasanoğlu’nun yönlendirmesi, Hanife Karasu’nun titiz çalışmasıyla ilk defa gün yüzüne çıkan 
ilk üyesi ve onursal başkanı oldu.
Cumhuriyet’in İlk Kadın Avukatı Süreyya Ağaoğlu’nun II. Dünya Savaşı Sonrası Amerika Günlüğü,  
3 Mayıs 1942’de “Medeni 
Timaş Yayınları tarafından yayımlandı.
Kanunumuzun Dili” başlıklı ilk yazısından 
başlayarak Cumhuriyet gazetesinde 
da aktif bir figür olmasının yazdı. Nadir Nadi’nin deyişiyle 
nedenlerinden biridir. “Cumhuriyet’te kurduğu bu Halk 
Süreyya Ağaoğlu’nun 1946’da Kürsü”nü, yüzlerce makale ile ömrünün 
Amerika’ya yaptığı 81 günlük sonuna kadar sürdürdü.
seyahat, onun bir hukukçu olarak Yaşamını laik, çağdaş Türkiye 
Cumhuriyeti’nin temellerini oluşturan 
küresel bakışı açısını ve kadın 
meselesine yaklaşımını anlamak Atatürk ilkelerini, evrensel insan 
haklarını, hukuk devletini anlatmaya ve 
için önemli bir pencere açıyor. 
Günlüklerinde, Amerikan savunmaya, haksızlıkların ve her türlü 
sömürünün karşısına dikilmeye adadı. 
toplumu ve kültürü üzerine 
ayrıntılı gözlemler yapan Aramızdan ayrılışının bir gün 
öncesindeki son yazısında, “Gençler, 
Ağaoğlu’nun bu gözlemleri 
Atatürk’ün çağdaşlaşma yürüyüşünü 
yalnızca bir turistin izlenimleri 
sürdürünüz; bunun için, ‘İkinci Milli 
değildir; eleştirel bakış açısıyla 
Mücadele’yi başlatınız!” dedi.
harmanlanmış bir entelektüel 
Onu, Muammer Aksoy’un sözleriyle, 
değerlendirmedir. Söz gelimi 
sonsuz saygıyla ve özlemle anıyoruz: 
günlüğünde kadınların iş 
“Her dönemde denenmiş, küçük 
yaşamındaki yerine ilişkin gözlemleri, hem dönemin ruhunu 
hesaplara, kişisel çıkarlara kapılmamış”, 
hem de onun feminist bakışını ortaya koyar.
saygın bir kişilik, radikal uçların ve 
Ağaoğlu, Amerikan adalet sistemine duyduğu hayranlığı 
irticanın karşısında iflah olmaz bir 
da gizlemez. Özellikle çocuk mahkemelerini ziyaret ettiğinde 
Atatürkçü olarak sanırız tüm kuşaklar 
Türkiye’de bu tür kurumların kurulmasının önemine dikkat 
boyu hatırlanacaktır.” 
çeker. Çocuk mahkemelerinde tanık olduğu hassasiyet onun 
SALİH ÖZTÜRK Hocaların hocası Hıfzı Veldet 
için sadece bir hukuk düzeninin değil, toplumsal vicdanın 
Velidedeoğlu (24 Ağustos 1904 /  
gelişiminin de göstergesidir. 
umhuriyetin aydınlık yüzü, kadın mücadelesinin öncüsü ve bir 24 Şubat 1992) kapağımızda.  
GÖZLEMLER VE ELEŞTİRİLER
hukuk neferi: Süreyya Ağaoğlu. O, yalnızca Türkiye’nin ilk Öner Yağcı’nın yazısı...
Süreyya Ağaoğlu’nun günlükleri, yalnızca mesleki 
C kadın avukatı olmakla kalmamış, aynı zamanda Cumhuriyetin 
M. Sadık Aslankara (Adil İzci, Sisli Gece, 
gözlemlerden ibaret değildir. Bir aydın olarak sanat, edebiyat 
kadınlara sunduğu olanakları bir entelektüel cesaretle yaşama 
Oğlak Yayınları / Murat Yalçın, Dalga Boyu, 
ve kültüre ilişkin görüşleri de satır aralarında yer bulur. 
geçiren simgesel bir figür haline gelmiştir. 
YKY / Ayten Kaya Görgün, Öküzçeker, Everest 
Amerikan toplumundaki sınıfsal, ırksal eşitsizliklere ve 
Hanife Karasu’nun hazırladığı, Cumhuriyet’in İlk Kadın Avukatı 
Yayınları / Elif Derviş, Hadiseler Cereyan 
çalışma şartlarına ilişkin gözlemleri de dikkat çeker. 
Süreyya Ağaoğlu’nun II. Dünya Savaşı Sonrası Amerika Günlüğü 
Ederken, Bilgi Yayınevi / Mevsim Yenice, 
Broadway’de rastladığı bir grev Ağaoğlu’nun günlüğüne şu 
(Timaş Tarih), bu öncü kadının iç dünyasına, mücadelelerine ve 
Fil Gözü, Can Yayınları),
ifadelerle yansır: “Öğleden sonra bir grev gördüm. Sadece bir 
dönemin sosyal dokusuna ışık tutuyor. 
Y. Bekir Yurdakul (Andrew Clements, 
berber dükkânının işçileri, dükkânın önünde ellerinde levhalar 
Günlükler, Ağaoğlu’nun yalnızca hukukçu değil, feminist aktivist 
Findel Gizemi, Günışığı Kitaplığı)
dolaşıp duruyorlar. Dükkân da işine devam ediyordu. Her şeyi 
ve entelektüel olarak Cumhuriyetin kadın imgelemine nasıl yön 
Ebru Çaloğlu (Prof. Dr. Üstün Dökmen, 
dikkatle takip ediyorum.” (Günlük, s. 171)
verdiğini görmek açısından da önemli bir kaynak sunuyor.
Son Bir Saat, Epsilon Yayınevi),
CUMHURİYET’İN KADIN İMGELEMİ
KADIN AVUKAT OLMANIN ÖTESİ Sevinç Sanem Erzurumlu (Elizabeth 
Süreyya Ağaoğlu, 1903’te Azerbaycan’dan Türkiye’ye Süreyya Ağaoğlu’nun günlükleri kişisel bir anlatının ötesinde 
O’Connor, Balinanın Ölümü, Timaş Yayınları),
erken Cumhuriyet dönemi Türkiye’sinin kadın idealine 
göç eden bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Babası Ahmet 
Türey Köse (İlhan Taşcı, Yastık Niyazı, 
Ağaoğlu, düşünceleri ve yazılarıyla erken Cumhuriyet ilişkin de bir belgedir. Cumhuriyetin, kadınları sosyal yaşama 
Kırmızı Kedi Yayınevi),
katma konusundaki kararlılığı Süreyya Ağaoğlu gibi figürler 
döneminin reformist ve ilerici ruhuna esin veren bir aydın ve 
İsmail Ferhat Çekem (Rumena 
üzerinden somut bir gerçekliğe dönüşmüştür. Ancak onun 
politikacıydı. Süreyya, babasının idealleriyle şekillenen bu 
Buzarovska, Hiçbir Yere Gitmiyorum, 
entelektüel atmosferde büyüdü. hikâyesi, salt reformların yeterli olmayacağını da gösterir. 
Livera Yayınevi),
Ağaoğlu’nun sözleriyle: “Kadınlar için açılan kapılar, toplumun 
Eğitimini İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde tamamladı 
Nevin Donat (Vapur, Erdem Erçin, 
ve 1928’de avukatlık ruhsatnamesini alarak bir ilki gerçekleştirdi. zihniyet değişimiyle desteklenmediği sürece yarı açık kalacaktır.” 
Kent Kitap) bu sayımızda yer alan diğer 
Süreyya Ağaoğlu, Cumhuriyetin eşitlik ve özgürlük ideallerine 
Ancak Ağaoğlu için hukuk, yalnızca bir meslek değil, kadın 
yazarlarımız.
haklarını savunmanın ve eşitliği tesis etmenin de bir aracıydı. kendini adamış bir hukukçu, entelektüel ve bir aktivisttir. 
Kısa tanıtımlar, Vitrindekiler, Emek 
Amerika günlüğü, onun zihinsel derinliğini, uluslararası bakış 
Cumhuriyetin kadınlara tanıdığı eğitim ve meslek olanaklarının 
Yurdakul’un hazırladığı Güncel ve 
sembollerinden biri olan Ağaoğlu bir röportajında şöyle diyordu: açısını ve reformcu ruhunu gözler önüne serer. Süreyya Ağaoğlu’nu 
Mustafa Başaran’ın hazırladığı Bulmaca 
“Kadınların hayatın tüm alanlarına katılması için yalnızca yasal Cumhuriyetin idealize ettiği kadın profili, Amerika günlüğünü ise 
ile de düşün trafiği sürüyor! 
haklar yetmez, toplumun bunu içselleştirmesi gerekir.” ideallerini, hayallerini ve mücadelesini bir kez daha hatırlamamızı 
Bu görüşü, hukuk alanında olduğu kadar sivil toplumda sağlayan bir rehber olarak niteleyebiliriz. 
n
İyi okumalar...
lİmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: 
Bahadır Aktaş l Sorumlu Müdür: Betül Berişe l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık 
AŞ l İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 
74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 l Uets: 25999 - 15079 - 37611 l Reklam Genel Müdürü: Evsun Sinem 
Alkan l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 Mail: reklam@cumhuriyet.com.tr l Baskı: İleri Basım 
Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. AŞ, Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No: 11A/41 
KITAP
Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. 
            
    
