Catalog

Bir sözcükten daha fazlası… Andrew Clements; teknolojinin kullanımı konusunda yerli yerindeliğe dikkat çekerken özellikle edebiyat ve genel olarak sanat alanında yaratıcı emeğin sömürülmesine karşı da incelikli bir dayanışma, cesaretli bir tavır alma çağrısı yapıyor. hem ipuçları barındırıyor hem de inanılmaz bir Y. BEKİR YURDAKUL incelikle düşünmeye davet ediyor. Josh, Vanessa ve arkadaşlarının öğretmenleri anılmıyorsam çoğumuzun Andrew Bay N’nin derslerde bilgisayar / tablet kullanımı Clements’le tanışıklığı Bunun Adı konusundaki tutumunu değiştirme çalışmaları Y Findel adlı şahane yapıtıyladır. onları çağın başka gerçekleriyle yüzleştiriyor. Kendi payıma arkası da geldi. Clements’in Korsan yayıncılık, internet ortamında sıklıkla ülkemizde yayımlanan her yapıtını büyük bir yaşanan önemli bir sorundur. ilgi ve merakla okuduğumu hep anımsarım. Josh, okul kütüphanesinin linkinden indirmeyi Bu ilgimin başat etkenlerinden biri başaramayınca başka bir siteden edinir Biçemin de elbette dilimize aktardığı her yapıtta İlkeleri’ni ve yazılı ödevlerinde kitap yerine bu yakaladığı düzeyle Mine Kazmaoğlu oldu. dijital kayda başvurur. Clements’in bizde yayımlanan her yapıtını Ancak bu kayıt, “korsan” olmanın ötesinde sevgili Kazmaoğlu’nun o nefis Türkçesinden yazım yanlışlarıyla da doludur. okumak hepimiz için harika bir yolculuktu. Çocukların, edebiyat öğretmenleri Bay 1949 yılında ABD’nin New Jersey eyaletinde doğan, eğitim alanında yüksek N’nin kimliği ve bir dönem dünyayı kasıp kavuran “findel” gerçeğiyle ilişkisi konusundaki lisans yapan Clements’in yaşamöyküsüne her göz atışımda, “çocukluğunda yaz aylarını araştırmaları bu kez bambaşka bir boyut kazanır: telefonu, televizyonu hatta kapı zili bile Yanlışlarla dolu ve korsan bu kaydın kaldırılması olmayan bir evde geçirmesi” notu özellikle araştırmalarında ilk sırayı alır. dikkatimi çekmiştir. zorlanan Josh, araştırmaları sırasında “findel”i Sevdikleri bir yazarın çalışmalarının ve haklarının Şarkı sözü yazarlığı, resimli kitaplar için metinler rastlantıyla keşfeder dahası Bay N’nin yaşamına korunması için giriştikleri mücadele okul çapında ilişkin yakaladığı ipuçlarının da peşine düşer. yazan, öğretmenlik yapan Clements, 1996 yılında bir dayanışmaya da dönüşür. çıkan ilk kitabıyla büyük bir okur kitlesine ulaşır. Bir kuşak önce ortaya çıkan “findel” olgusunun YAPAY ZEKÂ, KORSAN YAYINCILIK VE… Çocuklarımızın / hepimizin onunla tanışması da Bay N ile nasıl bir bağlantısı vardır? Bay N’nin edebiyat derslerindeki ödevlerinde çok eski değildir. Bunun Adı Findel, 2007 yılında Bay N’nin sır gibi sakladığı geçmişiyle “findel” elyazısı ısrarıyla Josh ve arkadaşlarının birkaç tuşla girer yaşamımıza. konusunda bulduğu bütün ipuçlarını bir dosyada kolayca sonuç aldıkları teknolojiyi sınıfa taşıma Andrew Clements’i sevmelerimizin başka bir toplar ve konuyu arkadaşı Vanessa’yla da paylaşır. çabalarını izlerken bilgisayar, tablet, akıllı tahtalar nedeni de eğitim ve okul gerçeğine yaklaşımda Findel Gizemi öncelikle bize, bütün bileşenleri ve yapay zekânın yer almadığı dönemler arasında gösterdiği büyük başarıdır. yerli yerinde, sevgiyle çoğalan bir okul ortamı sunuyor. ne çok yolculuk yaptım! Çocukların okul süreçlerinde yaşadığı sıkıntılar, Elbette ve özellikle yapay zekâ gerçeğiyle daha bunlarla baş etme yolları üzerine okurunu yeni Ağırlıklı olarak beden eğitimi ve edebiyat da kolaylaşmış görünen intihal, aşırma, korsan baştan düşünmeye çağırırken öncelikle olup biteni derslerine konuk olsak da öteki derslerde olup açık yüreklilikle tartışmamızı, değerlendirmemizi bitenleri de derinden duyumsuyoruz. yayın ve bu ortamlarda özensiz kayıtlarla daha çok ve anlamamızı yerleştirir her biri ilginç kurgularının Bay N; çocukların merakları, hevesleri, karşılaştığımız gerçeğini de anımsayarak… Andrew Clements teknolojinin kullanımı arka planına. isteklerinin yanı sıra arada ortaya çıkan girişimleri, Çocukları bir şeyden anlamaz, dilediğimizce arayışları ve tatlı yaramazlıklarını yönlendirirken konusunda yerli yerindeliğe dikkat çekerken şekil verebileceğimiz, küçük, güçsüz varlıklar de onların yaratıcılığını, kişiliklerini dikkate alan özellikle edebiyat ve genel olarak sanat bir tutum sergiliyor. olarak gören anlayış ve yaklaşımlara her yapıtında alanında yaratıcı emeğin sömürülmesine karşı temelden karşı çıkar. da incelikli bir dayanışma, cesaretli bir tavır alma ÇÖZÜM ODAKLI DÜŞÜNMEYE ÇAĞRI çağrısı yapıyor. BAY N’NİN ‘FINDEL’LE İLİŞKİSİ Teknoloji tutkunu Bay N’ın Bay N’nin “findel”le Bilimin ortaya koyduğu her yeniliğin, hayatı Dilerseniz artık soluğu Clements’in Findel Gizemi ilişkisini ortaya çıkarmak için sergilediği küçük daha ilginç kılan ve kolaylaştıran olanakların için mekân tuttuğu Clara Vista Ortaokulu’nda alalım. oyunlarını, “findel”in sıfatı olarak uydurduğu “finki” sanırım iyilikten çok “kötülük” için kullanılabileceği Altıncı sınıf öğrencilerinden teknoloji tutkunu Josh sözcüğünü arkadaşlarının yazılarında kullanmalarını de başka bir gerçeğimiz. Bu olguya direnme ve yakın arkadaşı Vanessa’yla tanışalım. sağlaması vb. çabalarını yazma çalışmalarının bir yolculuğumuzda da en güçlü arkadaşlarımız yine Edebiyat öğretmenleri Bay N, sınıfta bilgisayar parçası olarak ustaca değerlendiriyor. kitaplar, yine edebiyat ve sanattır. kullanımından hoşlanmaz. Okul gerçeğine değinen, o çağlarda yaşananları 28 Kasım 2019’da aramızdan ayrılan Clements, tartışan bu türden yapıtların çocukları kitaplarla Onun için varsa yoksa kitaplardır. Dahası verdiği bu son kitabında da bu gerçeğin altını açıkça ödevler ille de elyazısıyla hazırlanmalıdır. arkadaş kılmalarının yanında öğretmenlerin de çok çizerek emanet ediyor yapıtlarını bize. n Yazma süreçleri konusunda kılavuz niteliğindeki işine yaradığını düşünürüm hep. Biçemin İlkeleri’ni de her ders yanlarında Findel Gizemi de bütün benzerleri gibi; dersin Findel Gizemi / Andrew Clements / Çeviren: bulundurmalarını ister. akışı, sorunların çözümü, teknoloji ve eğitim Mine Kazmaoğlu / Günışığı Kitaplığı / 216 s. / Bay N’nin, “Bu çağda elyazısı!” ısrarını anlamakta ilişkisi, daha başarılı bir okul ortamı konusunda 10+ / 2025. 20 Şubat 2025 12