Catalog

Bengi De Sá Matos Paixão, Can Yayınları, 151 s., 2025. Belki paylaşırım onları. Yazı, derin kuyuya atılan bir taştır.” başlangıçlarınıza, unutuşlarınıza, hatırlayabileceklerini- Öyle ki her sözüyle o anlatıcı sesi çoğalır. Yazan ze dönerek bir duygu, düşünce yolculuğuna çıkacak- CLARICE LISPECTOR’UN DİLİMİZDEKİ sınız eminim. “ben”le, dönüşen “ben”in öyküsünü okuruz o sarmal DİĞER KİTAPLARI: O da şunu diyordu: “Her yeni kitap bir yolculuktur. Daha anlatısında Lispector’un. Karanlıktaki Elma, Çeviren: Bengi De Sá Matos önce hiç keşfedilmemiş denizlerde gözü kapalı yapılan bir Evet, “yazmak bir sorgulamadır” onun için de. Lispector, yolculuk; gözlerdeki tıkaç, karanlığın tartışılmaz dehşeti.” Paixão, Can Yayınları, 421 s., 2025. okuma ezberinizi bozan, düş ve duygu dünyanıza yeni İhtimal ki okurken esin alabileceğiniz bir yazar Clarice Yabani Kalbin Yakınlarında, Çeviren: Başak Bingöl kapılar aralayan bir yazardır. Sizi hem anlattığı öyküye Lispector. Aykırı biri üstelik. Size “söz” veren, sizden Yüce, Monokol Yayınları, 171 s., 2019. katan hem nasıl yazıldığını gösteren hem de yazıp an- “ses” alan biri. O, “Hayal gerçekliktir” diyordu. Belki siz Yaşam Suyu, Çeviren: Başak Bingöl Yüce, Monokl latabileceklerinize ilişkin ipuçları veren biridir. de “Gerçeklik hayaldir” diyerek söze başlayıp kendi baş- Yayınları, 102 s., 2017. Şunu diyordu başlangıçta: “Bu kitap bir posta güvercini. langıçlarınızın sesinde yazacaksınızdır sevgili okurum. n Hiçbir şey ve hiç kimse için yazıyorum. Biri beni okursa, G.H.’nin Çilesi, Çeviren: Sevim Akten, Can Yayınları, 171 s.1996 / G.H.’ye Göre Çile adıyla, Başak Bingöl bunu kendi sorumluluğu dahlinde yapacaktır. Ben edebiyat (*) Yıldızın Saati, Clarice Lispector, Çeviren: Hami- de Koyukan, İmge Kitabevi, 90 s., 1996 / Başak Bingöl Yüce’nin çevirisi: Monokol Yayınları, 177 s., 2017. yapmam, sadece zamanın akışı içinde yaşarım. Yazma Yüce çevirisi, Monokol Yayınları, 102 s., 2017. eylemi, hayatımın kaçınılmaz sonucudur.” Kuşatılmış Kent, Çeviren: Sevim Akten, Can İşte onu buradan başlayarak okuduğunuzda, kendi (**) Bir Hayat Nefesi, Clarice Lispector, Çeviren: Yayınları, 200 s., 1998. MERYEM ÇAKIR KANTARCIOĞLU’NDAN ‘ERKEN CUMHURİYET’TE DEVLET VE KÖY İLİŞKİSİ: DİRLİK, DÜZEN, ASAYİŞ’ “1920’li yılların başlarında, Anadolu coğrafyasında hemen birkaç ay sonra Meclis’in önemli gündem maddesi oldu. yer alan köyler ne tamamıyla mekânsal ve iktisadi bir Fakat Meryem Çakır Kantarcıoğlu’nun İletişim Yayınları bütünlük olarak ülkenin birbirine bağlı bileşenleri ne de tarafından yayımlanan Erken Cumhuriyet’te Devlet ve Köy İlişkisi: köylüler, ulus gibi bir bütün halinde ele alınabilecek, tüm Dirlik, Düzen, Asayiş adlı kitabı yalnızca devlet-köy / köylülük yönleriyle benzemiş ve kaynaşmış bir nüfustu. (...) ilişkisine bakmıyor. Yolların elverişsizliği, iletişim ve ulaşım araçlarının geriliği, Köy Kanunu, kurucu bir metin olarak ele alınıyor ve devletlerin coğrafi özelliklerin ve kapitalist pazarlarla kurulan ilişkilerin kuruluşunda önemli rol oynayan üç kategori üzerinden (nüfus, çeşitlenmesi/derecelenmesi ve Anadolu içlerine doğru toprak ve yönetim) Cumhuriyet’in kuruluş sancısı ve inşa süreci gidildikçe bu ilişkilerin azalması gibi nedenlerle kırkyamayı sosyoloji, tarih, hukuk, coğrafya, mimarlık, nüfus bilim ve iktisat andıran mekân ve insan toplulukları parçalı bir görünüm gibi pek çok disiplinden yararlanılarak ortaya konuyor. sergiliyordu.” Kitaptan... Bu “inşa”nın kırsalda nasıl yankı bulduğuna ve ne tür tepkilere umhuriyet ilan edildiğinde nüfusun yüzde 80’i köylerde yol açtığına geniş bir tarihsel pencereden bakıyor. n yaşıyordu ve üretim çok büyük ölçüde tarıma dayalıydı. CDolayısıyla erken Cumhuriyet için köy ve köylülük, Erken Cumhuriyet’te Devlet ve Köy İlişkisi: Dirlik, Düzen, meşgul olunması gereken acil birimler olarak öne çıktı. Asayiş / Meryem Çakır Kantarcıoğlu / İletişim Yayınları / Bu nedenle Köy Kanunu, Cumhuriyet’in kurulmasından 380 s. / 2025. Tanımlar ve sözcükleriniz: G. Sinoloji bilgini. A. “………., bir soğuk pencerenin pervazına — — — — — — — Hayal ipliği ile dikilmiş sapsarı bir bozkırdı.” 19 10 47 38 66 26 70 BULMACA (Şükrü Erbaş) KITAP H. Oyunda arkadaşlarına baş olan çocuk. — — — — — — — — — Hazırlayan: MUSTAFA BAŞARAN trbulmaca@ gmail.com 32 2 50 5 27 58 17 60 8 — — — — — — — B. “………. Mevsimi” 77 78 74 53 35 12 37 (Lüset Kohen Fins kitabı. Büyük konuşma- I. “Hele Cerene, Cerene... yanların, aşkı tutkuyla karıştıranların, ne ol- Kurban olayım verene. dum değil de ne olacağım diyenlerin, hayatı Çeker gider Bozörene, ciddiye alanların, gerekirse de hayatla ve ken- Göçleri ………. kızının. diyle dalga geçebilenlerin hikayesi. Alıntıdır.) (Yaşar Kemal) — — — — — — — — — — — — 13 57 7 79 44 61 11 62 71 3 56 18 C. “………. denizlerde suyun bestesi dinse Ey sevgili, Mehtap ebedî kalbine sinse J. At kılının rengi. Koylarda karanlık geceler bizbize kalsak” — — — (Asaf Hâlet Çelebi) 45 30 23 — — — — — — — K. “………. pirinç aşırır 1 54 42 29 40 63 69 Tüccar vergi kaçırır D. “………. Hikayeleri” Patron daktilo alır (Refik Halid Karay kitabı) Müdür adam kayırır.” (Haldun Taner) — — — — — — — — 34 25 76 36 49 65 46 55 — — — — E. Org. 33 4 16 64 — — — — — — — 51 75 48 67 39 28 6 1859 ÇÖZÜM: A. CAYDIRMAK, B. ENDAMLI, C. LİMONATA, D. İKRAMİYE, F. “Kaplumbağa ……….” E. LABORANT, F. OTORİTER, G. (Osman Hamdi Bey’in 1906 ve 1907 yılla- KARDEŞ KANI, H. ESKÜLABİ, I. RİNG. rında iki farklı versiyonunu çizdiği tablosu) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya Metin: “Kar dinip güneş açtıktan sonra doğru Bir Gün Büyüyeceksin adlı kitabın yazarının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı — — — — — — — — — — — birtakım adamlar otomobillerini yıkatmaya kitaptan bir metin ortaya çıkacaktır. Geriye kalan harfleri de siz tahmin ederek metni oluşturun. götüreceklerdi.” (Celil Oker) 73 41 68 9 22 14 20 24 15 72 43 22 9 Ekim 2025