Catalog

VİTRİNDEKİLER ¥ yınlanan Sınırlar Arasında adlı programda işlediği 14 ülkeden gözlemleri, 14 ülkenin anılarını, acılarını ve masalsı kavuşmaları anlatıyor. Okuyucu, bu ülkelerde mazlumların ve zalimlerin, küresel oyunların ağındaki duruşlarına şahit oluyor, küresel imparatorluk hayali kuran efendilere kulluk edenlerle tanışacak, geleceğin aydınlığını yüreklerine sarmış halkları kucaklıyor. Türkiye çevresinde yapılan yolculukların derlemesinden ibaret değil. Yol, Dağıstan ve Azerbaycan’dan Balkanlar’a, Kıbrıs’tan turuncu darbelere sahne olan ülkelere, Ukrayna’ya, Kırgızistan’a uzanıyor. Küresel güçlerin ikiyüzlülüğü en çok Batı Trakya’da, Filistin’de, Cezayir’de belgeleniyor. Sonra Asya’nın derinliklerinden Pakistan, Hindistan ve Kazakistan’dan geçip, okyanuslar aşıp yepyeni heyecanlarla buluşuluyor, Avrasya’yla yakın bağlar kuran iki ülkeyle Venezuela ve Küba’yla umuda yelken açılıyor. Koparıldığımız Topraklar/ Mahir Öztaş/ Yapı Kredi Yayınları/ 388 s. “Soğuma” (1995) ve “Bir Arzuyu Beslemek”ten (2002) sonra Mahir Öztaş bu üçüncü romanında 1970’ler Türkiyesi’nin kesif siyasi havasını solumuş bir kuşağın arayışlarını anlatıyor. “Koparıldığımız Topraklar”, özgürlük ve güvensizlik, hayalperestlik ve umutsuzluk, mutluluk ve karabasan, cinsellik ve politika, başıboşluk ve aidiyet duygusu, aylaklık ve örgütlü mücadele, bir yere çakılıp kalma korkusu ve yurt özlemi, haritada savrulma isteği ve bir “safra” gibi atılmışlık, geçmişe saplanıp kalma arasında bocalayan bir adamın öyküsünü konu alıyor. Osmanlı’dan Cumhuriyete Sufî Geleneğin Taşıyıcıları/ Rüya Kılıç/ Dergâh Yayınları/ 158 s. Osmanlı İmparatorluğu ile Türkiye Cumhuriyeti arasında görülenden çok daha kuvvetli ve derin bir ilişki vardır. Osmanlı’dan Cumhuriyete geçiş sürecinde İslami gelenek meselesinin önemi son çalışmalarda gösterilmeye başlanmıştır. Rüya Kılıç’ın “Osmanlı’dan Cumhuriyete Sufî Geleneğin Taşıyıcıları” başlıklı kitabı, Osmanlı tarzı sufî geleneğin Türkiye Cumhuriyeti’ne nasıl ve hangi şartlarda aktarıldığını konu alıyor. Tepedeki Yabancı/ Şavkar Altınel/ Yapı Kredi Yayınları/ 130 s. Daha önceki düzyazı yapıtlarında okurlarını Avustralya ve Uzakdoğu’da yolculuklara çıkartan şair ve yazar Şavkar Altınel, bu defa kendine özgü bakışını otuz yıldan uzun bir süredir yaşamakta olduğu Britanya’ya çeviriyor; “Tepedeki Yabancı” adlı kitabıyla kuzeydeki bu adanın hiçbir sıradan turistin bilemeyeceği köşelerine uzanıyor; Conrad ve Eliot gibi Britanya’ya dışarıdan gelen başka edebiyatçıların yaşadığı ve yazdığı yerlerde dolaşıyor; özel hayatından merak uyandırıcı kesitler sunuyor ve çevresine yabancı bir gözle bakarken her şeyin güzelliği kadar korkunçluğunu da görmekten kendini alamıyor. Kürt Milliyetçiliği/ Viladimir Minorsky, Thomas Bois/ Çeviren: E. Karahan, H. Akkuş, N. Uğurlu/ Örgün Yayınevi/ 574 s. Ortadoğu uzmanlarının çok iyi bildikleri gibi, Kürtler, sürgünler dışında Kürdistan olarak adlandırılan bölgede yaşamakta olan ayrı ve farklı bir milliyettir. Kürtlerin çoğunluğu oluşturduğu bu bölge, Doğu Anadolu, Kuzeydoğu Suriye’nin uç yöreleri, Kuzey Irak, Kuzeybatı İran ve Sovyet Ermenistanı’nın (bugün Ermenistan Cumhuriyeti) güney ve güneydoğu topraklarıdır. Yüzyıllardır bu bölgeye yerleşmiş olmanın dışında, Kürtler, modern Farsça ile bağlantılı olmakla birlikte ayrı bir HintAvrupa dili olan ortak bir dili de paylaşmaktadırlar. Kürtçe konuşanların çoğunluğu şu üç lehçeyi (diyalekt) kullanmaktadır: Kurmanci, Sorani ve Kürdi. Az sayıda Kürt ise Zazaca olarak bilinen diğer bir lehçeyi konuşmaktadır. Hangi lehçe olursa olsun, Kürtçe, dilbilgisi, söz dizimi ve sözlük açısından farklı bir dildir. Ayrıca, Kürtlerin kendilerine özgü bir folkloru, kronik, şiir ve XIX. yüzyıldan beri gazeteciliği de içeren eski bir edebiyatları da bulunmaktadır. Viladimir Minorsky ve Thomas Bois’in “Kürt Milliyetçiliği” isimli kitabı tüm bunları ele alıyor. ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 991 SAYFA 29