Catalog

Vitrindekiler Buzlar Ülkesinin Çığlığı/ Stuart Hill/ Çeviren: Zeliha İyidoğan Babayiğit/ Altın Kitaplar/ 414 s. Thirrin’in beyninde kükreyen StrongintheArm Hanedanı’nın kanıydı. Hypolitan’ın savaşçı ruhu ise yüreğinde heyecanla çınlıyordu. O, Icemark tahtının vârisiydi. Ülkesini ve halkını savunmak zorundaydı. On dört yaşındaki Thirrin, babası savaş alanında ölünce minik ülke Icemark’ın kraliçesi olur. Küçük kızın omuzlarına büyük bir yük binmiştir. Thirrin’in ülkesini düşman istilasından kurtaracak bir yol bulması ve bunu kış sona ermeden yapması gerekmektedir. Bunun için de Vampirlerle, Kurt halkıyla ve Kar Leoparları’yla ittifak kurmak zorunda kalır. ‘Buzlar Ülkesinin Çığlığı’, küçük Thirrin’in görev ve fedakârlık duygularının yanında, korkunç kararsızlıklar içinde bocalayarak bir avuç dostuyla düşmanlarına karşı koyuşunu anlatıyor. Andrés Fava’nın Güncesi/ Julia Cortazar/ Çeviren: Ayşe Nihal Akbulut/ Defne Yayınları/ 102 s. ‘Andrés Fava’nın Güncesi’, yazarlık yaşamının ilk yıllarında, genç Cortázar’ın, roman kişisi Andrés Fava aracılığıyla sorduğu sorularla dolu bir kitap. Yazarın işi nedir? Yazar kafasında kurduklarını nasıl dile döker, okura nasıl ulaşır? Metin nedir? Nasıl oluşur? Kitabın içine serpiştirilen metinler arası göndermeler, Arjantinli yazarın çıraklık yıllarında neler okuduğunun, hangi metinlerle, hangi düşünsel birikimle yoğrularak kendi hamurunu kardığının ipuçlarını veriyor. Kitabın kurmaca soyağacını izleyince, Cortázar’ın ilk romanı ‘El Examen’le karşılaşıyorsunuz: Günceyi tutan Andrés Fava, kurmaca yaşamını bu romanda sürüyor. Okur günceyi okurken hem Cortázar’ın kendi yaşamına, hem de bir başka romanına yolculuğa çıkıyor. Cortázar, Arjantin edebiyatı, dünya edebiyatı, müzik, düşün, sanat, bir kuşağın kültürel geçmişi gibi bilindik bilinmedik bir daldan ötekine sıçrayarak hepimizi ardından sürüklüyor. “Cortázar okumamış insan bir kader kurbanıdır. Eserlerini okumamak korkunç sonuçları olan, sinsi ve ölümcül bir hastalıktır. Hiç şeftali yememiş bir insanın durumu gibi. Kişi yavaş yavaş mutsuzlaşır... ve belki de azar azar saçları dökülür” diyor Pablo Neruda. Bourne’un Mirası/ Eric Van Lustbader/ Çeviren: Pınar Öcal/ Altın Kitaplar/ 544 s. Robert Ludlum, 2001’in mart ayında öldüğünde milyonlarca hayranı harika öyküler üreten bu romancının arkasından yas tutmaya başladı. Tüm dünyadaki okuyucuların ve izleyicilerin büyük ısCUMHURİYET KİTAP SAYI 856 mektedir. Ama her iki kardeşin de hesaba katmadığı bazı güçler vardır: Rekabet ve harem entrikaları... Görünür Dünyanın Eşiği/ Kaja Silverman/ Çev.: Aylin Onacak/ Ayrıntı Yayınları/ 334 s. Psikanalitik kuramcı Kaja Silverman, öğrencilerinden birinin sorduğu bir soruyu yanıtlamak için çıkıyor yola: Psikanalizin bir sevgi kuramı var mı? “Hem psikanaliz hem de son yıllarda psikanalize başvurulan çoğu tartışma içinde cinsellik, arzu ve saldırganlık çokça ele alınmıştı ama sevgi, bu iki bağlam içinde de göze çarpmamıştı” diyen yazar, ‘Görünür Dünyanın Eşiği’nde, sevginin hem psişik hem de siyasi alanda çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kitabın adını Lacan’ın Ecrits’de ayna evresini tanımlamak için kullandığı “ayna imgesi, görünür dünyanın eşiği gibidir” sözlerinden alıntılayan yazar, idealleştirme işleviyle sevginin yakından bağlantılı olduğundan hareketle kitabın ‘Eşik’ kısmında, var olan idealler sistemini tartışıyor. Kitabın ‘Görünür Dünya’ olarak adlandırdığı ikinci yarısında ise, görüş alanını oluşturan üç kategoriye odaklanıyor: Nazar, perde ve bakış. Bakışlarının arzu ve kaygılardan her zaman etkilendiğini; insanın, kendisini çevreleyen temsillerin dolayımıyla gördüğünü gösteriyor Silverman. Notre Dame’ın Kamburu/ Victor Hugo/ Çeviren: Gizem Acaruşağı/ PMP Basım Yayın/ 588 s. Romantizmin önemli temsilcilerinden Victor Hugo’nun karakterleri sadece iyi veya kötü değildir. Hiç kuşkusuz Hugo karakterleri “gerçekçiliği” pekiştiren bir doku ve toplum eleştirisi için temel değerlerdir. Bu romanın yayımlanmasıyla Notre Dame Katedrali’ni eski ihtişamına kavuşturmak için halk seferber olmuş ve kısa süre içinde bunu gerçekleştirmiştir. Notre Dame’ın Kamburu: Kambur Quasimodo’yla güzel çingene Esmaralda’nın hikâyesi… Masumiyetin Ayartıcılığı/ Pascal Bruckner/ Çev.: Hamdi Tuncer/ Ayrıntı Yayınları/ 288 s. ‘Masumiyetin Ayartıcılığı’nda esas olarak Batı’ya, ama daha çok da Avrupa’ya odaklanarak, modernite içinde bireyin geldiği son noktayı irdeleyen Pascal Bruckner, ironik anlatımıyla Batılı erkek ve kadını hedef tahtasına oturtuyor. Bireyciliğin içinde bulunduğu aşamayı, başlıca semptomu edimlerin sonuçlarından kaçmak olan bir hastalık olarak değerlendiren yazar, teşhisini de şöyle dile getiriyor: Özgürlüğün sıkıntılarına katlanmadan nimetlerinden yararlanmaya kalkışmayı, masumiyet diye adlandırıyorum ben. İki yönde gelişiyor bu masumiyet: çocuksuluk ve kurbanlaşma. Sorumluluk üstlenmenin giderek mutsuzluğun kaynağı olarak algılandığı bir çağda, bu iki eğilim de nasıl birer sorumsuzluk stratejisi oluşturduğunu medyadan toplumsal yaşama, siyasal olaylardan savaşlara, erkekkadın ilişkilerine dek birçok sarsıcı, hatta tedirgin ? SAYFA 27 rarları karşısında Ludlum Vakfı, yazarın hem dostu, hem de en büyük hayranlarından biri olan ünlü yazar Eric Van Lustbader’e başvurarak Bourne maceralarının devamını yazmasını önerdiler. Teklifi kabul eden Lustbader, kendisini de şaşırtan yeni bir Jason Bourne öyküsü yarattı. Roman, CIA’den emekli olup Georgetown Üniversitesi’nde dilbilim profesörü olarak çalışan David Webb’in (namı diğer Jason Bourne) kampusta kiralık bir katilin kurşunlarından kıl payı kurtulması ve en yakın iki dostunu öldürmekle suçlanmasıyla başlar. Böylece Webb elinde olmadan ölümcül Bourne kişiliğine tekrar bürünmek zorunda kalır. Olayların ardındaki gizemi çözmek için CIA ve acımasız katilinden kaçan Bourne, hayatta kalabilmek için büyük mücadele verir. Umutsuzca koşuştururken Paris, Girit, Budapeşte ve İzlanda’ya gitmek zorunda kalır, kendisi için en son gitmek istediği yer ise geçmişidir… Gündoğumuna Yolculuk/ Julian Barnes/ Çeviren: Didem Atay/ Ayrıntı Yayınları/ 222 s. İkinci Dünya Savaşı sırasında bir savaş uçağının içinde başlayan bir öykü ‘Gündoğumuna Yolculuk’. Saniyelerle sayılabilecek bir aralıkla gündoğumunu iki kez görebilen bir pilotun, Prosser’ın rehberliğinde çıkılan bir yolculuk bu. Roman, aynı zamanda kahramanı Jean’ın çocukluğundan yaşlılığına kadar hayatının izini sürüyor. Jean ömrü boyunca gerçeklerin peşine düşüyor ve sonunda aradığı cevapları buluyor. Onun çocukluktan ergenliğe geçişine, ardından kendi çocuğunu yetiştirişine tanıklık ediyor okur. Arka planda İkinci Dünya Savaşı’nı yaşayan, sonrasında kendine gelmeye çalışan, yirmi birinci yüzyılda bilgisayarlarla insanların birebir iletişim kurmaya başladığı bir ülkenin, İngiltere’nin gelişimini de gözleme fırsatı sunuyor kitap. Bir zamanların üzerinde güneş batmayan imparatorluğunda çok katmanlı ve uzun soluklu bir yolculuk... Devşirme/ Jürgen Ebertowski/ Çev.: Süheyla Kaya/ Literatür Yayıncılık/ 382 s. Yannis ve Kosta ya da Müslüman olduktan sonraki adlarıyla Cengiz ve Kenan... Ege Denizi’nde küçücük bir adada huzur içinde yaşayan ikizlerin kaderi, devşirme yapılmak üzere kaçırılmalarıyla tamamen değişir. Birbirlerinden ayrılmak zorunda bırakılan iki kardeş bir gün kavuşacaklarına ve birlikte kaçacaklarına yemin eder. Birinin kaderinde Konya’ya gönderilerek Şehzade Selim’in askeri olmak vardır; diğeriyse İstanbul’da Sadrazam Rüstem Paşa’nın konağında içoğlanı olarak yetiştirilecek ve Kanuni Sultan Süleyman’ın sarayında hizmet verecektir. Sıla hasretinin yanı sıra yabancısı oldukları topraklarda, bambaşka bir din ve kültürde hayata tutunma savaşı veren çocukları zorlu bir eğitim beklemektedir. Aldığı sıkı eğitim sonrasında usta bir okçu olan Cengiz, Kanuni’nin St. Jean Şövalyeleri’ne karşı başlattığı, sonu hüsranla biten Malta Seferi’ne katılır. Enderun’un en gözde öğrencisi ve büyük bir kılıç ustası olan Kenan’ı ise Saray’da parlak bir gelecek bekle