Catalog

znnfinı BOYALIBANK NÖBETİNİ TERK ETMt AB1TE GİRDİK YERİNDE GÖRDÜK Murat Papuç Bu kltap tartışma yaratacakl V\jfsevsr tiu •mflkll «utMyın •ralan degart veyorurrrian îff:K?T"fv I CORDÜK IEK ietUl Gurayö; ErklnÛzalp Mediha Göbenll ve Mırıe t Ozgur Almanya yı llhamı Alkaıı Murvet Ozkan ve Ne)aı Akalın Inglltere yl Aslı Knyabal italya yı bvren Madran Hollanda yı anlalıyot 1568/7 YTL | 116S/5YTL onaylaınası, algılaması bajfka dıllcre ç,ev tılmesine olanak sagiamasi, ya/ilı ve clekrronık oıtdinlarda yayımlanmdsı ge reklılı£ı konıılarında uvarn ÖYKU BİZLERİ RAHATLATIR' Kısa oykıı dıışsel olanı one c,ıkarma, onenılı vc sıra dışı olgııları vuıgulaına vc tıım bunlaıı gcrcck olandan ayırt etme gucııne Sdhıptu l^te bu guç onu bır efsa ne halıne getmr Kısa ovku, gcıçck olanla dıı$ dunyasi arasindakı f.ırkın onemsu oldıığunu hıssettıtır Dunyayı çağnştıran hcr ben?erlık, gerçejSın taklıdı olan hcr s,ey, her olgu, oykıınun ıçıncie etkıleyıu ve çaıpicı olur Cıerçek vc duşsel alanlar oykunıın anlatı alanı ıçindc bırbırlerıne karısjr, mclc/leşir ()ykunun, hatıraları canlandırma, kcndınden geçırtnc cm betme eles,tırı tulıunu tcşvık, eğlendır mc, alay ıma ve yoıunılaına gucu oncm ka/anır Kısa oyku, kcndısıne ozgu yon temıyle dunyayı yorumlar Kısa oykunun anlarım biçimlerı ıçınde ortaya çıkan larklı dunya yorutnları, kendısını ve çev lesındekı gerçeklen anlayabılmesındc ın sana yaıdımcı olur Oykunun bu durunıu gcnel olarak butun ınsanlık ıcın geçerlı dır Kısa oykıı ınsanlığa, dunyayı ve ıçcr dığı karşıtJıkları yorumlayabılme ve dun yanın karanlık noktalarıyla yıı? yuze ge lındığinde onları anlayabılme bcccrılennı kazanına konıısıında yardımcı olur Evrc nın bııyulu doğasının ınsanlık ıçın daha <,ckılır hale gelnıesını sağlar Öyku ınsa na, dunyada cereyan eden olayları aıılayamadığı ^anıanlarda ıçıne duşeteğı bu nalım tu/dklaıınddn kurtulma vc korun ma yollarını hemen gostererek ona yar dım cder Ozellıkle dunyaya karşi kendımızı olduğumu/dan farklı gostermeye çalıştığımı/ çevrcnıı/e kıbırlı tavırlarla yaklas,tı£ımi7 ya da kendımuı lıer ^cyı anlamakta guçsıı/ hıssettığımi7 anlarda, oyku bi7İeıı rahatlatır Oyku bı/e, ınsani bır problemı buıın aynı anda hem guçsu/ hem dc gııclu olıbıldığımızı hatırldlır cliğeı bır dcyisje, tcvrcyı yaratırken ve ınsanılestunkcn guclu oldıığumu7iı, yok ederkcn \a ıla ınsanlıktan uzaklastııırkcn guçsu/ olduğunıu/u hatulatır Var olanı go/lc goıulenı ya dd saydam olani anlamaktakı yeteısı/lık bu dunyayı yok clme, ondan kaçıp u/akla^ma ve ığıennje nedenı olnidiııalıdır Tam reısıne som ^ edılen bu vetusı/lık dunvaya bır ovkııjt lc bır ınsan oykıısuvle bır adım daha <• ? vaklasmamı/ ıçın onemlı bu neden olır l.dıı Sı/leiL ınsanlık taıılıınııı raflarında d | ıan tanınmıs, oykıılerden bııkdc oınck veıcıek dunsanın sonsıı? sa^idakı ınıgec* lcıınden sadece bııkuc laıusinı hatırlat^ mak ıstıyorıım ()\ku aıılalnıa ınsanın e£ bclııgın OAİIıklcıındm lııııdıı, ınsanda/ ovku dınlcnıc gncksınımı ortava ciktı • • ! f>ınıl ı vı ^^ ha\at(d kalabılınck ıcın oyk^ı anlatmak bu /oı ıınlıılıık halım gcldığınC LMvi H U R İ Y E T K I TA'P tle Cjehrazat t)rnej*ınde olduğu gıbı), oy kıı anlatmanın toplu olaıak hayatta kala bılmck olgusunıı harıılattığı ya da hayal ta tek basina kaldı^ını/d ı bu ke/ tlaha du^unmek anlanıına gcldığı Dekame lon'da oldııf u gıbı Dıno UuLatı'nın, ın sanlıgı etkılcycn oncmlı ola>ların arıfe sınde gerçekİe gcrcek olnıayan olgular arasında var olan goıunıııez çi/gının na sıl ortava cıktığını ve bu çı/gının nai.il aşılnidbi geıektığının anlattığı Tlıe Buıl dıng of the Lıffel lower adlı oykusıınde kı gıbı, fıılıo ( orta/ar ın ınsanın kııılgan bu ortamda uyanarak kendısınm bırcok yaratığın ve <,ok sayıda bılıncın bır bıleşı mı oldu^unu faık ettığı l'hc I)c\ ıl s Web adlı oykusundckı gıbı Danıellc Dcl Cıu dice nın ınsan davranışlarının her /aman mantıklı trajıkomık, grotesk ve hatta ın sancıl olmadıgını hatırlatan oykusu Ab solute I leanng dc goruldıığu gıbı, l ranz Kafka nın ya^amlaıı kurtarma gereklılığı sınırlandırıldığı /aman duşlcr dunyasına kd(,ışjn nasıl gerçekleştırıidığını vurgula yan ve bır ınsan ya^amının ınsan ustu ve dunya otesı bır donus,umle nasıl kurtarı labıldığını anlaran oykusu The Vıllage Doctoı gıbı, Gogol'un bır ınsanın, dığer kuçuk ve sıradan ınsanlar alay konusu ol dukları ıçın, suç ve ceza konusundakı bı lıiKjlılığı son dereccde gelışmış tanrısal bır yaıatığa donuşerek dunyaya nasıl gerı donduğunun anlatddığı Coat adlı oyku sundc olduftu gıbı, O Henrı ve Danıel I larms ın oyunun okur tarafından bır ta rıh ve metator olarak algılandığı oykule rındekı gıbı, Edgar Allon Poe'nun gı zemlı planların yapıldığı gerılım ve de dektıflık uvkulerındc oldıığu gıbı, Yasu narı Akutagaıa'nın geıçeklık çemberının ^eytanılığını anlattığı oykuleıınde vt da ha nice oykudc olduğıı gıbı Insanlığın kınılığını ve kulturunıı ya ratmış olan ya/arlaı ve onların ya/;mi!; ol dukları oykulcrlc ılgılı daha pek (,ok ^cyı burada soylemck mıımkun cleğıl orne ğın, Ueda Akınaıı, Hcıuıan Mclvıll, An ton P (,ıhov, Henry James, ]ames foycc, Yukıo Mıshınıo, Wtllıam I aıılkneı Italo ( alvıno ya da ()/can Karabulut tan Fur kıyclı M ıkedonvalı ^ unanıstanlı vc dı ğer tuın ı,aj*das ya?arlara kadar !ju anda yapabılece^ını tck !;cy, bu ge<e sı/lerı tabıı kı v.ııın da sabahlevın cvdc tren dc bn dogı gc7isınde denı/ kıvisinda, heı nciedcvscnı/ bır oyku kıtabı\la oy kııleıe tlonınc>c \c bu kıt ıbın ıçındekı kısa oykuleıı okunıava davcl cdıyorum (^unku kısa oykıı bı/leıe boylc bır olanak sıınuyoı Yuksck sesle bııısıne bn kısa oyku okuvıbılıısinı/ Ya da bır bı^kası sadece si7in ıcın vınc si/c bu kısa o\ku oku>dbıln l'jk butun bıınlaı ınsaııııı ıçınde \aidtıldıgı >a da ıçınc atıKlıgı anla tının vt \cnıduı venıden anlatma olgusu ıııın sadcıc tcL bıı par^asını olusturmakt.ıdıı • Esnek Uretim Derln Sömuru / llker Belek /12 YTL Iktisat Kılavuzu / Tevfık Çavdar / 8 YTL Kavram Karmaşası / Alı Mert / 8 YTL Kuba Sokakları / Evrcn Madran / 6 YTL Kuba'da Sağlık / llker Belek / 6 YTL Kuçuk Adada Buyük Oyunlar / Ahmet An / 6 YTL Orgut vo Mucadele ile Tanışırken / Tevfık Çavdar / 6 YT L Turkıye Nereye Gotüruluyor? / l^^zettın Onder / 8 YTL Venozuella da Neler Oluyor1» / Alı Merl (fcdıtor) / 8 YTL GELENEK dizisi Halkın Devlet Yonetimıne Katılımı Uzerıne / VI Lenın (çev Metın Çulhaoglu) / 9 YTL Komunist Partl Manlfestosu / K MarxF Engels (Almanca dan çev fcrkın Ozalp) / 4 YTI Marksıst Felsefe Kılavuzu / K MarxF Engels VI Lenın (çev MesutOdman) /10 YTL "Ne Yapmalı"cılar Kitabı / Kemal Okuyan / 8 YTL Sınıf ve Partl / Haluk Yurtsever / 8 YTL Sosyalıst Devrım Teorısı / A Guler E Ozalp K OkuyanM Çulhaoğlu /11 YTL Sosyalist Iktıdar Yazılan / Kolektıf / 10 YTL Turklye'de Sosyalızmın Iktidar Arayışı / Kcmal Okuyan / 7 YTL Yolları Bırleştırmek (Sosyalist Devrım ve Ulusal Sorun) / Aydemır Guler / 8 YTL soL MECLİS dizisi AB Yalanları ve Gerçekler / 6 YTL Emperyalızm ve Savaş / 5 YTL Sosyalist Turklye'de Sağlık /10 YTL Sosyalizm ve Eğitim /11 YTL nflzın Y.nl gıkan kltaplsnmızı (Um aaflıln klupçılaM* «• Intonot kll»p » l i f •«•krtnd» tum utaplarırrtKj yaymmlıntun yanı tıra laUnbul Nlutn HllunO Küttür I h f t l l l (0216 AM 22 J9) »• A n U r a Nâj.m KOItürtvl nda (031? «18 48 1») y*nla*yfaxom do va Maaltaa com da bulalKlırtına O*n«< OaOıtun Yonl Çlzgl Yayın Oagılım (Tel 0212 220 5? 70 Fakl 0212 222 «1 B») KİTIÎPLIöl Tel 0212 251 54 10 Faks 0212 244 66 64 www nkyayinlarl com nk(Ş)nkyayınlan com Çtvınn AysııhRDI N 802 SAYl