Catalog

B U L 1 B 2 B 3 A C A F 4 J 6 G 7 D 8 İLNER MUMCUOCLU I 9 A 10 F Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 15 Ocak Cumaıtesi 20 Ocak Perşembe G Önce dsjdğıda tanıınlaıı veıılen somıklerı hıılmaya çalışın ve her hır harfı bır yatay çızgı u^erıne geletek hıçımde ya/ın Sonra çı^gılerın altlarındakı sayılara gore bu haıflerı bul matadakı aynı sayılı kaıclcrc aktarın (Kara kareler ıkı bozcıık aıasını gosterır Bır satınn sonıında kara kare yoksa, bu, sozuığun altt.ıkı satırın ha^ına sarktığını gosterır ) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımlaıın karsjlığı olan sozcuklenn dk harflerı yuka rıdan as,agıya doğru Ekın Yayınları'ndan "Bcnı Hıç Goreme/sın" adlı şıır kıtabı yayımla nan s,aııın adını oluş,tıııacak bulmaca karelerındcysc aynı kıraptan dızelcr ortaya çıka caktır Tanımlar ve sözcutderiniz: A." Bıı Delı" (Azi7 Nesın'ın bır hıkâye kıtabı) G. " Arıf" (Hasretınden Pıangalar Es kıttım'ın şaırı) 11 9 72 25 69 30 76 83 52 17 6 57 86 54 H. Ustaoglu" (sınema yönetmeni) B. "Fıkrct " (Kısa Lodos llıkâyeleıı ve Şızotrenı adlı yapıdan da olan yazar) 20 48 1 2 29 artıyor " 59 23 5 26 63 I. "Gıdeceksın / Balıklar çıkacak yolu na karşıcı" (Orhan Velı Kanık) C. "Yurudukçe gonlundekı (Y K Karaosnıanoğlu) 66 71 37 D. Okul. 65 77 81 61 79 42 53 45 70 58 8 44 73 16 1) 51 64 27 49 15 38 22 68 36 J. Sean Connery'dcn sonra James Bond rolünu oynayan aktor 7 32 40 75 E. Kuzey Defterlerı, Buhurumeryem ve Uzak Fırtına adlı şııı kıtaplarını da yaıatan ^aırı simgeleyen harfler ungor Bıngol, "gereksi7 ycre yabantı kclınıe kııllanımı" ko nıısunu, bırçoğunıuz gıbı, u/ııntuylc kaış,ılamakla yetınnıemış, ıkı yıldır, TRT Ankara Radyosu'ndan Radyo v Televı/yon Ust Kuıulu Bas, < kanlıgYııa, Atatuık Kultuı, Dü ve la rıh Yuksck Kuıumıı Bas,kanlığı'na ka dar, pek çok yere ya/mış Yazdığı yer lcıırı çoğundan yanıt alamamı^ "Can kuıtaran' so/ıuğunun nasıl olııp da "ambulans"a tve "ambulance"ye), hatta Sayın Bıngol'ıın gordıığu gıbı, "can lıfe'ye donduğunu mcrak etmcmck clde değıl I tık (ethıcs) soztuğu, "ahlak, ahlakı, rorel" so?cuklerıyle arasında herhangı bır anlam farkı go/etılmcden kullanılmakta ' tkram" ya da "vcmek hı^metlerı / tcdatıkı" yLrınc "catc rıng" denıyor "Sa/laıla' ya da'\algı larla" ycrınc, "enstrumantal" denınesı nı onlcrnek n,ın sayısız dılekı,e vaznıı^, takıp etnıH), yenıden yazmış, yenıden soımu^ (jungor Bıngol Yılmadan uğ raştığı n,ın oluınlu sonııçlar aldığı da olmııs, Sozgelıını, Ankaıa Buyukşehır Beledıyesı sınırları ı«,ındekı bır "lımıt" sozcuğunu "sınıt" dıye değıştırmeyı baijarmı^ TRT Ankaı a Raclyosu Mıı durlugu'ne veıdığı dılek«,cde ya/dıkları konunun o/unu yansıtması a(,ısın dan t,ok onemlı Şoyle dıyor Cııngor Bıngol "Iler Turk vatanda^ının anla mayacağı anlamasına da gerek olmayan 'enstrumantal' dcnılmekle bır 'ııstunlıık', 'bılmışlık' 'bılgıçlık', 'bılge lık' mı vehmcdılıyor acaba'' Yalnız unııtmamalı kı, bu tur sozla, kelınıe ler, deyımler, bılmcyenlcrtc oğrtrnıldı ğındc onlaı tarahndan da kullanılacak vc rurk«,L boylo boyk bozulauıktıı Bunda da payınız buyıık ulaıaktn ' Butun televı/von kanallarına butun radvolara, ga/eteleıe ula^tıulması ge iı.ken bıı mesaj değıl mı bıi'' "Turkçe nın bozulınasında pa\ıni7 buyıık olacakta Lutleıı1 I utfen dıkkat edın'" dıyc haykırmak gelmıyor mıı ınsanın ıçınden' I 16 Ocak Pazar Isunamı" so/uığunun Turk ^ yok, demı^tım Mcğcr Prof Dr Ahmct Lıcan, "supurgcn dalga"yı oneımi!), televız yon kanallaıında konuvla ılgılı a«,ıkla ma yaparken de lıcp bu sıızu kullan mı^ Ben rastlaınaını^ım Alımet Yo rulnıaz, "ts" lıarfleıının Yunantada olduğu gıbı, (," sesı vermek ıçın kul lanılıyor olabıleteğıne, boyleyse so? cuğun "çunamı" dıye okıınması ge rektığıne dıkkatımı çektı Kcmal Gunduzalp, Ahmet Frcan'ın "supurgen" ya da "supurgen dalga" onerısının yanı sıra kendı urettığı kımı sozcuklerı dc bıldırdı "Şaırane" karijilığı olarak "o7ansı"nın pck tutmadığmı, ama "poetıka" kar^ılığı "ijiırce" kııllanımı nı bırkaç dergıde gorduğunu soylu yor "Trajıkomık" ycrınc "gıılunç acı", "ınternct" ycrıne "ağ ıletı^ım", "muhabır" ycrınc "ılctnıen" Gundu zalp'ın uıettığı soztuklerden kımılerı Ben en «,ok bu sonuncuyıı beğendım, uınaıım ışı, haber ıletmek olanlar da beğenııleı 41 12 19 4 56 24 60 28 85 84 K." ve Slogan" (Rıışen Çakır ın bır araş.tırma kıtabı) 1 35 82 F. " Hıf/ı" (Kars ve dolaylannın Rus lardan gerı alınması sırasında, Frmenıleıın kadıamına kurban gıdıp oldurulen saz s,aın). 47 39 67 78 L. Bır tur derı 74 43 80 14 10 50 31 3 46 55 21 34 33 62 18 779. sayının çözümü A. Yılkı An, B. Unaydm, C. Zanka, D. Unanımı/m, E. Mann, F. Dylan, G. Eb, H. Kaht, I. îlbay, J. Kasırgası, K. Uluğ Bey, L. Yalıtıcı, M. Urnanşe. Şiir: "benı atın benı atın.. cıızamlı sularda yunsun yılanların bakı^ıyla yıkandığım yuz Metın Kaygalak" kı yıl oncekı kurban bayramında genç arkada^larım Seray ve Yıı suf'la Iran'daydık Tam n gun Şı raz'dan Tsfahan'a otobuslt yokııluk yapıyortluk "() gun" dıyorum, ^unku Iran tslam (.umhuııyetı'nde kuıban bayıamı bu gunnıui; Sadctc bu gun Bızım lran'ın bır bolumunu baştan ba ija gettığınu/ o gunde ne kan gorduk ortalıkta ne de dehşet duygusu uyan dıran goruntuler Bır koyden geçerken dısarıya asılmı^ ıkıuı, koyun gorduk yalnı/ Bunlaıın da kurban mı, vıtıını tamı, buzdolabı olnıayan eskı motlel koy kasaplarından bırının dukkânında satılmak u/ere bekletılen etler mı ol dıığumı anlayamadık Avrupalı (tabıı kı Hırıstıyan) bır hlo7of, Tanrı'nm Hırıstıyanlaıı tlalıa çok sevdığının kanıtı olaıak Muslumanlara domuz etını yasak etmesını gostenyor du Bu memlekette (hâlâ) sadece kıır ban bayramlarında et gıren cvler bu lunduğunu bılıyorum Bu yu/dcıı kur ban bayramlaımı gcreksız gorme ^ıınarıklığında bulunamam, ama bu bay ramlaı, hcr zaman, bu kadaı auklı ol 1 mak zorunda mi' luıkıye nın heı ye rındc, sokaklardan kanlaı, kanlı sıılar akmadan yaijanacak bır kurban bayra 1 mı gormeyecek mıyı?Kesılen hayvanlardan bu kadar çok so7 edılınte aklıma geldı Daha doğru su benım aklıma gelmedı, benden da ha dıkkatlı okuılaıımdan bırının takıl dığı, sınırlendığı kullanımlardan bırıy mış şu "veterıner klınığı" so7iı "în sanlar ıçın olanına 'doktor klınığV mı dıyorıi7 kı hayvanlar ıçın olanına 'veterıner klınıgf dıyclıni''" dıye soıuyoı Ben dc sorayım "Veteııneı klınığı, ve terınerleıın gıdıp tedavı olduğu bıı ver değtlse (kı değıl) neden bu adla yay gınlaştı1" O?an Balım <1a "perfomıans" so/cu ğunun nasıl canla ba^la yaygınla^tırıl maya çalışıldığına değınnıı^ 1 Icıkes bant kaydını yayımlatıp ustune okuı gıbı yaptığmdan bır televızyon pıogıa mına katılıp kendı şarkısını geıçekten okuyanları belırtmek ıçın "canlı per formans" dendığını ben de gormuş tum Ozan Balım, "konser performan sı", "ı^çının perlormansı", 'gunluk pcrformans" gıbı kullanımlaı olduğu nu da soyluyoı Yazılı ve gorsel vayınları, o/ellıkle tclevi7yonları tlurup dııruıkcn sııçla mıyorıi7 Geçcn gun, "Ha/ıran Gece sı" .ıdlı di7ide bırkaç kez, evın kuçuk çocugunun boyle dedığı anımsatılaıak buyulder taıafından, bıı kez de oyle dedığı soylenen çocuk tarafından soy lendı Buyurun bakalım 1 rtesı gun butun Turkıye'de dolaşıma gırecek, yepyenı bır tekerlemcmı/ var artık "Oldıı, mcyl kutum doldu " Bunun bır de "Oldu, gozlerım doldu" bıçımı vardı ülsun 1 Bu tur geıeksınmelerı mızı kar^ılanıakla kendını vukumlıı sa van "ınedya"mi7 bır ke7 daha (hatta ıkı ke/) gorevını yerıne getırmış bıılıı nuyor Gensı bı/e kalmış Kım hangı sını beğenırse artık1 • feyzahep@yahoo.com Aclres Yıldız Tcknık UıııversKesı Turk Dılı Bolumıı Çukursaray Bınası Kat 2 Rarharos BulvarıBe;ıkta$/lst. SAYFA 39 C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 781