Catalog

B U L M A C A İ4 14 İLKER MUMCUOÖLU E 6 G 7 E 17 I 27 G 37 I 48 G 58 J 68 D 78 E A B 5 1 15 1 25 K 16 1 26 36 1 1 8 18 21 A 22 K 23 C İ32 41 52 62 53 24 K 28 C 38 A 1 1 K 29 H 39 49 G 9 G 19 A 10 F 20 E 31 C I K B Türkçe Cünlükleri Feyza Hepçilingirler G 30 C 40 F 50 I 33 43 F 34 I 35 D 44 J 45 H 46 H 47 55 1 1 F 57 H 67 A 77 66 I 54 F A 56 A 59 F 69 63 C 64 E 72 B 73 D 1 1 1 1 1 1 1 F 1 C 51 61 A J 20 Eylül, Pazartesi F 60 E B 70 H 75 A 76 E 79 A 80 C 81 K 82 1 1 71 1 c Once aşağıda tanımları verılen sozcuklen bulmaya çalışın ve her bır harfi bır yatay çızgı uzerıne gelecek bıçımde yazın Sonra çızgılenn altlarındakı sayılara gore bu harf lerı bulmacadakı aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler ıkı sozcuk arasını goste rır Bıı satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın ba^ına sarktığı nı gosterır) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşdığı olan sozcuklerın ılk harflerı yukarıdan aşağıya doğru bır şaırın adını oluşturacak, bulmaca karelerındeyse aynı bır şıırden alıntı ortaya çıkacaktır Tanımlar ve sözcüklerlniz: A. "Halk Şurınde Başkaldın", "Oz kaynaklarına Gore Alevdık" ve "AJevıler Ne Yapmalı?" adlı yapıtları da olan yazar ve gazeteu F. Gıysı ve çamaşır dıkılen ışyerı 49 19 43 59 68 56 42 54 G. James Joyce'un tanınmış yapıtı 51 48 79 75 8 55 17 76 9 2 58 29 57 18 36 6 1 B. Değerlı kâğıtların basılmalan ya da zımb.ılanmjları sırasında oluşan hata lar H. "Fakat Hacı llhaniı efendıyle kızı nı en çok çekemeyenler bıle onların vakur bır vazıyet aldıklarını, her ne olursa olsun, ele gunc vermedıklerı nı ıtırafa mecbur oldular (H E Adıvar) ahır lz, hocam olabılırdı Olum ha bennı duyduğumdan ben, ara ara aklıma gelıyor Dort yıl, onun da oğretım kadrosunda yer aldığı, tstanbul Unıversıtesı Edebıyat Fakultesı'nde okudum 1 urkolojı korıdorunda bırkaç kez karşılaşmış olabılırım, bu karşılaşmayı bıle kendım uydurmuş ve buna ınanmış da olabılırım "Eslu Turk Edebıyatında Nazım" adlı kıtabını unıversıteye gırdı ğım yıl aldığımda, 3 sayfanın bulunması gereken yerde 528 sayfayla karşılaşınca helt kıtabın tumıınun henuz alfabesını bıle oğrenmedığım eskı yazıyla yazılmış olduğunu gorunte nasıl duş kırıklığına uğradığımı hâlâ anımsanm Hep hocam olmasını, dersıme gırmesını bekledım Fahır Iz'ın, olmadı, gırmedı Sanırım I urkolo)inın otekı hocalarıyla pek anla şamıyordu Onun kıtapları, Turk Dıl Kurumu yayınları arasında basılırken, otekıler aynı kuruma ateş puskurmektey dıler Ne zaman Ingılızce bır sozcuğun anlamına bakacak olsam elımın ılk uzandığı kıtap onun hazırladığı ve 1971'de Turk Dıl Kurumu tarafından yayımlanan Ingılızte Turkçe Sozluk Eskı Turk edebıyatı profesorunun Ingılızceyı soz luk hazırlayacak kadar ıyı bılmesı kadar tııhaf bır şey daha var Yaşamımızı rast lantıların nasıl etkıledığı Pahır Iz'e teğet geçmemış olsaydım duşunsel yaşamımda çok şey değışmezdı, ama hiçbır şeyın de gışmeyeceğını soylemek çok zor 24 Eylül, Cuma ıyarbakır'da açılan Ingılızoe kur su ıle ılgdı televızyon haberınde Dıyarbakırlı bır kız çocuğunun, " Avrupa Bırlığı'ne gıreceğız Hepımızın Ingılızce konuşması lazım " deyışı gozu mun ununden gıtmıyor O da îngılızce kursuna bu yuzden yazılmış Avrupa Bır lığı'ne gırıldığınde ne Kurtçe kalacak ne Turkçe, herkes îngılızce konuşatak sanı yor Onun oyle sanması, başka bırılennm de boyle sandığı ve çocuğun yanında bunları konuştuğu anlamına gelmıyor mu' Neden kımse bu çocuğa ve varsa onun gıbı duşunenlerın tumune, Avrupa Bırlığı'ndekı resmı dıl sayısının 11 'kcn son katılımlarla 20'ye çıktığını, 350 bın nufuslu Malta'nın bıle dılını AB'ye sok mak ıçın ne kadar ısrar ettığını soylemı yor1 Nıye kendı dılımızden vazgeçerek değıl tam tersıne kendı dıllerımıze sahıp çikarak kendımız kalabıleceğımız, çolu ğumıi7a çocuğumuza en anlaşılır bıçımde anlatılmıyor3 69 31 72 4 45 66 38 70 D C. Yakınlarda yıtırdığımız unlu seramık sanatçısı I. Yıllarta Cumhurıyet gazetesınde karıkaturlerı yer alan karıkaturıst 63 65 39 50 74 23 32 62 53 33 34 52 82 37 D. "Can 13 40 80 " (muntehır şaır) 71 10 26 25 24 14 47 3 rak, bu kez hem otekı oykuculere hem de kıtaba emeğı geçen herkese haksızlık etmekteyım Daha oncc Oykulerde tz mır' adlı derlemeden soz ederken yaşa mıştım bu sıkıntıyı Izınır e gonul borcu mu odeme ıstcğı ağır bastı o zaman Şım dı de "Mutlu Aşk Hıkâyelerı" adlı kıta bı, "Modern Turk Oykulen"nın yanına kaldınrken yakaladım kendımı Ne olu yorr> Yıne miı1 Oysa "Modern Turk Oy kulerı" de sozu edılesı bır kıtaptı tçınde yalnız benım değıl, Orhan Duru, Tomrıs Uyar, Adnan Ozyalçmer, Erendız Atasu, Nursel Duruel, Tezer Ozlu, Onat Kutlar, Marıo Levı'nın de oykulerı bulunan, Wolfgang Rıemann'ın hazırladığı, Al manya'da "dtv" (Deutscher Taschen buch Verlag) yayınevı tarafından, Al nıanca ve Turkçe olarak basılmış, çok ozenlı bır çahşmaydı Şımdıkı de Ertekın Akpınar'ın derledığı ve "Agorakıtaplığı" tarafından yayımlanan bır kıtap Ara gon'un "Mutlu aşk yoktur" sozunegon derme yaparak," Vardır aslında, belkı de olmayan şey, sadece mutlu aşkın yazılı ta rıhıdır " dıyen, bunu kanıdamak ıçın oluşturulmuş bır derleme Turk ve dun ya yazarlarından seçılmış 23 ovkuyu ıçe rıyor kıtap Batılı yazarların dışında, Ce lâl Hosravşahı'den (Iran edebıyatmdan olmalı) de oyku alınarak dunya edebıya tını kucaklar duruma getırılmış kıtap Yazarlar hakkında bılgı verılmemesı ek sıklık sayılabılır Çunku yaşayanı olmu şu, gencı yaşlısı değışık kultur ve değışık coğrafyalardan pek çok yazar var Bıraz tanıtılmalan ıyı olurdu Bu tur oyku der lemelerının hem yazma hem de okuma anlamında, herkesın romana yoneldığı, oykunun lyıce gozden duştuğu bugun lerde oyku adına yapılmış bır aşı yerıne geçebıleceğını duşunuyorum Ozellıkle genç okurlar açisından (»encın, hangı yazara kanının kaynadığını bulması, han gısını kendı yazarı olarak seçebıleceğıne karar vermesı açısından bu derlemeler çok yararlı olabılır Carlos Fuentes, Ed gar Allen Poe, Heınrıch Boll'un oykule rı, Ahmet Tellı'nın şurı dışında, daha kımlerın oykulerı var Tomrıs Uyar, Celal Hafifbılek, Tarık Dursun K , Nazlı Eray, Yümaz Karakoyunlu, Ahmet Umıt, Mı gırdıç Margosyan, Guven Turan, llhan Durusel, Zeynep Alıye, Leyla Ruhan Okyay, Muge Iplıkçı, Jale Sancak, Hasan Ozkılıç, Sezer Ateş Ayvaz, Jaklın Çelık, Rıza Kıraç J. Değerlı bır taş 35 73 41 77 21 61 44 67 28 Eylül, Salı E. "Gunler kısaldı, ıhtıyarlan/ Bır bır hatırlamakta geçen sonbaharları" (Yahya Kemal Beyatlı) K. "Boğazıçı Mıngır" (Salâh Bır sel'ın bır olay anı kıtabı) 27 28 15 20 81 22 A 5 46 11 64 78 16 30 60 12 7 25 Eylül, Cumartesi 762. sayının çözümü A. îmge, B. Reddetmek, C. Fobı, D. Ayevı, E. Nomınal Değer, F. Yedıh, G. Işkırlak, H. Lolıta, I. Dondurulmek, J. Itırlı Bahçe, K. Zemaım Şiir: "tanıdığım butun kelımeler gozlerıme aıt ve dılımde yok hıçbır ıfade kelımeler kanımda dolaşıyor" O ykumun bulunduğu derlemeler den (antolojı) soz etmeyı ayıp sa yıyorum Hâlâ Sorgulanması ve değıştırılmesı gereken bır tutum, eskımış bır ahlak anlayışı bu Çocuklarımın oğ retmenı olmaktan ozellıkle kaçmdım, çunku yeğenlerımın oğretmenı olduğum da onları kayırıyor olmamak ıçın hak et tıklen nortan bır ya da ıkı aşağısını venr, haksızlık etmemeye çalışarak haksızlık ederdım Şımdıkı de haksızlık Içınde benun oykum var dıye kıtabı yok saya taturkçu Duşunce Derneğı Mer sın Şubesı'nın duzenledığı "Turk Dılı Kurultayı" ıçın Mersın'dey dım Geçen yıl dıl bayramında da Ata turkçu Duşunce Derneğı Antalya Şube sı'nın, TOMER ve Antalya Buyukşehır Beledıyesı ıle ortak duzenledıklerı kurul taya katılmışnm HâJâ yaz sıcaklarını yaşayan Mersın'de buram buram ter do kerek koca bır gun konuşma dınlemek hıç kolay değıldı, ama akşamın 7'sıne ka dar oradaydı ınsanlar, hâlâ soracakları soru, soyleyeceklerı soz vardı Turkçe davasında yalnız değılız, hıç yalnız değılız • fcilingf4fyildiz.edu.tr fcyzahep@yahoo.com SAYFA 39 C U M H U R I Y E T K İ T A P SAYI 764