Catalog

Nemrut Dağı Anadolu Binbir Renk, Thousands of Colours From Turkey, Farbenreiche Turkei Işık Soyturk, Pıhz Yayıncüık, 2001, 20 Sayfa Resımleyen Ufuk SoyturkPınazoğlu, Kapak Resmı Mustafa Delioğlu Ingılızceye çevıren Yelda Diker, Andrea DillonKorner Almancaya çcvıren Mete Soyturk, Mechtild KohlSoyturk Ehmıze boya kalemlerımızı hemen alalım ve boyamaya başlayalım1 '2001 Av rupa Dıller Yılı nda Turkçe, Ingılızce ve Almanta onsozuyle basılmış bır bo yama kıtabı dızısı Dızıden nereyı ve kı mı boyamak ıstersınız* "Nemrut Dağı", "Perı Bacalan", 'Efes Selçuk", "Kara goz ve Hacıvat" "Sevgılı çocııklar, gunumuzden çok uzun zaman yaklaşık 2100 yıl kadar once, ulkemızın şırın bır koşesı olan Adıyaman ve çevresınde, bır ulke vannış Bu ulkenın adı Kommagcne, kralı ıse Antıokos'muş Antıokos çok çalışkan bır kralmış Ulkesı ıçın yollar, kaleler, saraylar yaptırmış " dıye başlayan Nem rut Dağı'ndakı yontuların oykusu îngı lızce ve Almanca olarak da anlatılıyor Çocuklar donemle ılgılı gereklı bılgıyle donanmış olarak boya kalemlerını elle rıne alıyor ve Kommagcne'nın buyulu dunyasına adım atıyor Çoklu zeka uygulamalarına benzeyen bu yaklaşımla, çocuklar boyama yapar ken hem duşunuyor hem de yaratıcılıklarını kullanıyor, ayrıntı ve detayları far kedıp bakmasını ve gormesını oğrenı yor Bu boyama kıtapları sıyah beyaz çızgılerden rengarenk bır dunya sunu yor bıze SİHİRLİ DEGNEK Çocuklar Için Kitaplar Delioğlu H a z ı r l a y a n : Nilay Yılmaz • ne yakın dışı vardır " ' Yılanlar duya ma7 " 'Develerın uç tane kaşı vardır , "tşeklerın gozlerı dort ayaldarını gore bılecek şekıldedır " Gokkuşağı dergısınde sadece hayvanlarla ılgılı değıl tarıh ve coğrafyayla da ılgılı konulara yer verılmış "Gezelım Cıorelım' sayfasında bu ay Mınıaturk' tanıtılmış Coğrafya bolumunde de Trabzon' ılı Yazılar rengarenk fotoğ raflarla da desteklenınce ortaya çok ne şelı sayfalar çıkmış Dergının "Sağlıklı Yaşam" koşesını Dr Ahmet Ekıncı hazırlıyor Bu ay, 'dayak ve şıddet' konusunda hem yetışkınlere hem de çocuklara seslenmış Yıne fıkra lar var, karıkaturler, bılmeceler bulmacalar var, çızgı romanlar masallar var Ingılızce, matematık ve ınternetle ılgılı sayfalar var Dergıde çocukların çızıp gonderdığı resımlere de yer verılıyor Petrol Iş'ın çoculdarı duşunuyor olması dıkkate değer1 Promosyon urunlert oncelık veren sa dece çızgı fılm karakterlerının macera larını anlatan yenı çocuk dergılerımn her ay çocuk yayınları lıstesıne eklendı ğı şu gunlerde, nıtelıklı ve ıçerıklı çocuk dergılerı bulmak gıttıkçc zorlaşıyor Olanlar da zaten bu tur yayınlarla ve buyuk dağıtımcılarla rekabet edemıyor yok olup gıdıyor çizimler: Mustafa KONUK SİHİRLİ DEĞNEK Seza Kudar Aksoy (Yazar) Bilim çocukta bu ay.... "Hastalıkiar" "Hayvan Olımpıyatları", "Eyvah1 Ormanda Kayboldum1" "Bılı mı Yaratanlar', "Sumerler", "Suru Ha lınde Yaşayanlar', "Havalımanlan", "Dağkeçılerı" konuları ışlenıyor 'Oyuncaklarla Bılım', 'Evde Bılım', 'Bıl gısayar Dunyasından , Buluş Atolyesı', Doğada Bu Ay' ve 'Duşunerek Eğlene lım' sayfaları her ay olduğu gıbı bu ay da çok eğlencelı Nil'in sihirli değneği "Gokyuzundeki Mor Bulutlar", Gulten Dayıoğlu Allın Çocuk Kıtaplart Bu kıtapta mılyarlarca yıl once dunyaya gelmış ve ınsanlara sevgı ve bunun gıbı ınsanlık ılkelerını oğreten Jambuna Ana nın oykusunu anlatılıyor Eğer bır gun ınsanlarda bu ılkeler yok olursa onun ruhu dunyaya tekrar gelecektır Bırgun ınsanlarda bu ılkeler yok olur ve o da dunyaya yenıden gelır Ben bu kı tabı çok beğendım Bence dunyanın ge lecek yuzyıllardakı halını anlatıyor Be ğenmedığım bolum yok Yalnızca ınsanlara buradan seslenmek ıstıyorum "Lııtfcn ıçımızdekı ınsanlık ılkelerı nın yok olmasına ızın vermeyın1" Nıl Karahasanoğlu (12) Atakoy, ts tanbul Nıl'cık kıtabı çok merak ettım, en kısa zamanda ben dc oku yacağım Hedıyen, daha once sana ulaşamayan hcdıyenle bırhkte yola çıkıyooı' Sıhırlı değ neğını elınden hıç bı rakma, olur muı' Köpeğirai Seviyorum Sevimli Hayvanlar Dizisi, Esin Yayınevı Kopeğınız var rni'* Kopeğınızı neden se1 vıyorsunuzr Sevımlı hayvanlar dızısının "Kopeğımı Seviyorum" kıtabı kopekler hakkında bakın ne dıyor "Kopeğımı se vıyorum çıınku o kocaman, yuvarlak gozlerıyle hep bana bakar Kopeğımı seviyorum Ö, attığım topu hemen yakalar ve bana getırır Kopeğımı seviyorum Çunku kuyru ğunu sallayarak yurumesı çok hoşuma gıdıyor Kopeğımı seviyorum O, yuvarlanıp duştıı ğunde kendı hav lamasına şaşı rır Kopeğımı seviyorum Çunku hıç beğenmcdığım ayakka ~ bılarımı kemırdı" Okul oncesı donem ıçın tasarlanmış dızının dığer kıtapları "Kedıcığımı Sevı yorum", "Ordeğımı Seviyorum' ve "lavşanımı Seviyorum" Ancak dızının ne yazarı ne dc çevirmenı belırtılmış Peter Haddock Yayınevı'nden çıkan kı tapların çızımlerı okul oncesı doneme hıtap eden sevımlılıkte ve yumuşaklıkta Kıtapların kapağı tanıtılan hayvanın şeklını andırıyor kabartmalı ve yumu şak Çocuklar bu kıtaplara dokunmak tan ve hayvanların oykulerını dınlemekten kendıltrını alamayacaklar1 Minik Sihirli Değnekler! Çocuk edebıyatı urunu olan çocuk der gılerının edebıyatın bır çok turune ha berulık teknolojısıne ve ıletışım becerı lerıne yer vermesı gerekır Dergılerın çocuklan eğlendırmesının yanı sıra on ların okuma ve oğrenme ısteklerını dc artırması donemın toplumsal sorıınları uzerınde onları duşunmeye yoneltmesı de onemlıdır Çocukların 'eleştırel du şunme'lerıne yardımcı olmak ıçın mıım kun olduğunca bılgı ve yonımlara ver verılmesının zorunlulıığu da unutulma rnalı Ozellıkle 80 lı vc 90 lı yıllarda bankaların gazetelerın ya da dığer ku rum ve kuruluşların çıkardığı çocuk dergılerının bırçoğunun kâr amacı gut meden bu ışe soyunduğunu nıtelıklı ış ler yaptığını bılıyoruz Sıhırlı Değnek çocuklar ıçın guzel şeyler yapmaya ça lışmış ya da çalışmakta olan butun ya yıncilara ve kuruluşlara sevgıyle doku nuyor1 Sıhırlı bır değneğız olsaydı neler yapar dınız nelerı değıştırmek ısterdınızr* Işe kıtaplardan basjamaya ne dersınız ço cuklarr* Okuduğunuz bır kıtabı sevıp sevmedığınızı, kıtapta hoşunuza gıden ya da gıtmeyen bolumlerın neler oldu ğunu vc yazar sız olsaydınız o bolumlerı nasıl yazacağınızı anlatan mektuplarını zı Sıhırlı Değnek e gonderırsenız, yazı nızı bu sayfada gorebılırsınız Sıhırlı Değnek ın sıze odul olarak ne vereceğı nı mı mcrak edıyorsunuz'' Surprız 1 ' (Mektuplarınıza yaşınızı ve adresınızı yazmayı unutmayın olur mur') Buyukler sız de okuduklarınızı, anne babalarla, eğıtımcılerle vc yazarlarla paylaşmak ıstıyorsanız, Sıhırlı Değ nek ın "Konuk Yorumcu' bolumu ıçın bır kıtap tanıtabılırsınız • Nılay Yılmaz Kurtuluş Deresi Cad. No: 47 Bılgı Unıversıtesı, Dolapdere / lstanbul nılayy@bılgı edu.tr Tel: 0212 236 78 42 Kuçuk Prens Uzermı Duşunmek, Nuran Dırek, Pan Yayınaltk, 2002 St Exupery nın 'Kuçuk Prens'ı guzel dennlıklı, dunya çocuklarına ve buyuk lere seslenen, klasık bır başucu kıtabı bana gore Nuran Dırek'ın 'Kuçuk Prcns Uzerıne Duşunmek' adlı kıtabı ıse bızde pek yaygın olmayan bır turde, onemlı ve okurlarına yol gosteren bır başkası Kıtapta.'Kuçuk Prens' tekı temel kav ramlardan yola çıkarak okuru duşundurmek amaçlanmış Bunu başarmak hıç de kolay değıl Yazann bu başansında, felsefe oğretmenlığının yanısıra yıl lardır sabırla surdurduğu uygulamalann da payı buyuk (Nuran Dırek'ın uygula masma ılk tanık olduğumda 9 12 yas grubu, Zeyno Programıydı şaşkınlıkla kanşık bır hayranlık duymuştum Ço cuk Esırgeme Kurumu'nun çocuklanyla yapıyordu bu etkınlığı Çocuğun bın ıpe bağladığı bır teneke makarayı zıpla tıp, oturduğu sandalyeyı tek ayak ustun de dondururken, hukuk sıstemını ada let kavramını tartısıyordu arkadaşlarıyla, sevgılı oğretmenıyle Kulturlu dedığımız nıce yetışktnı gende bırakan bılge bır uslupla Bana DU, aklın uygun sorularla yonlendırıldığınde nasıl da sonsuzca doğrulan yakalayabıldığının kanıtı gıbı gelmıştı Ârdından benım ıkı kıtabıma tartışma sorulan, eğlenırken duşunduren oyunlar hazırladı 'Buyulu Bahce' ve 'Kuçuk Prenses ve Kardelen adlı kıtaplanma onun soruları yenı bır boyut kattı Uygulamada gordum kı, duşgucunu hare kete geçıren bır oyku veya masalla ço cuğun yanıtlarken aklını kullandığı so rular bırleşınce Turkçe derslerı tadına doyum olmaz bır şolene donuşebılıyor) 'Kuçuk Prens Ustune Duşunmek daha buyuk yas, (13 15 )gruplarına seslenen bır kıtap Onerıler kısmında kıtabın na sıl kullanılacağı ayrmtdı bır şekılde anla tılmış îçinde değınılen kavramlara gelınce buyuk kuçuk herkesın dgısını çe keccğe benzıyor Sadece bır kıtap ustu ne duşunmek ıçın değıl, aynı zamanda yaşamı sorgulamak ıçın de Duygular nesnel değerlendırme aynm cılık, çıkanmlar, doğa varlıklanna ahJakı nıtelıkler ya da ınsanı nıtelıkler yukle mek, tehlıke varsayımı, belırsızlik kaygı, çozume yonelmek, çozum yoksa gerı lım, endışe, teslımıyet boyun eğme, eğı tım nedır baskıcı ya da ozgur bırakan dışkıler, arkadaşlık, dostluk, guç ve ıktı dar ılışkılerı gıbı tyı kıtap okuru olmak gerçek bır çabayı gerektırır tyı kitaplar gosterdığınız çaba kadar sızı odullendırır Kıtaptan aldığı nız tat artarken kendınız dc zengınleşır sınız Hele Kuçuk Prens'gıbı kıtapları anlıyarak okumak ve bu alışkanlığı omur boyu surdurmek buyuk bır kaza Sihirli Değnek dergilere dokunuyoor... Gökkusağı Petroliş Sendıkası, Çocuk Yayınları Sız bunları bıhyor musunuzr1 "Dunya dakı karıncaların toplam ağırlığı, ınsan ların on katıdır ", "Salyangozların 25 bı SAYFA 34 nım, ayncalık Bu yuzden onemlı bence Kuçuk Prens Uzerıne Duşunmek kıta bı Keşke bu tarz kitaplar okullarda fel sefe kıtabı olarak okutulsaydı Boylece bız de tatsi7 bır kaç ad ve tarıh bclleme sandığuııız felsefe derslerının ne kadar zevklı ve bızı gelıştıren bır etkınlık ol duğunıı oğrenırdık • C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 764