Catalog

BİRİ BİLE TEKRAR TEK EĞER DİĞERLERİ İÇİN B] İNNA Marsilya'daki Fas DÜNYA FDE BIYATI k İKiz YASAMLAR Paris'te son tango Claudıne'ın ıntıharıyla onuı yerını alan ıkız kardeşı Paul kendını tumuyle yabancı bıı hayatın ıçınde bulur. Ba^arı tapınanların, aldatıu goruntulerın, yapaylıkların kokuşmu!} dunyası. t^ınde taşıdığına mandığı erdemın, gıderek aşağılayıu zevklere y < duşmesı Paulıne'ı, beraberlılbır fotoğrafta kalmış olan kardeşıyle yuz yuze getırır. Acaba Claudıne de onun gıl acı çekmış mıdır1 ; Marsılya'nın eskı bır mahallesi tolan Porte d'Aıx'e 1970'lerde yerleşen goçmen bır aıle. Aılenın "Ihtıyar" dıye çağırdığı babanın evı terk edışı, cımrılığı ve zulmunden kurtulan çocuklara , rahat bır nefes aldırır. Evın temel dıreğı anne Inna evlere temızlığe gıderek evı geçındırmeye çalışır. Çevrelerı, bır surgun hayatı T yaşayan dığer Kuzey Afrıkalılarla çevrılıdır. Butıın bayağılığı ıçınde yansıtılan sokak dılıyle yaratılan zengın şıırsellık ve Fransa'nın gunluk yaşamına yansıyan bır Doğu masalı... ÎKÎZYAŞAMLAR Virginie Despentes ÇtvfRlN NİL Yazan: Minna Sif Çevıren: Mıne Tan Yazan: Virginie Despentes Çevıren: Nıl Sarıca RAKİP Ürkütücü bir gerçeğin romanı Je,ınClaude Romand 9 ocak 1993'te karısını, çocuklarını, anne ve babasını oldurdu, sonra da intıhar etmeye kalkıştı!.. Soruşturma sonucunda ıddıa ettığı gıbı bır hekım olmadığı ortaya çıktı. Ancak, ınanılması daha da /<>r olan, gerçekte hıçbır mesleğının olmamasıydı. On sekız y.ışından berı yalan soyluyordu ve bıı yalan hıçbır şeyı ortbas etmıyordu. Buz Değişmeyen tek şey değişimdir! Tekduze akıp gıden bır hayat kadar yaşanmış sayılabılır? Her ne kadar gundelık olaylaı renklense de, buz gıbı saydam renksız ve donuk bır hayat. Yoksa hayat bu denlı tekduze ve durağandır da ondan otesı yalnızca hayallenmız mıdır? Emmattuel Catrere Çı\ IRIN: G Ö N Ü I AKC Yazan: Emmanuel Carrere Çevıren: Gonul Akgerman Yazan: Pcrikles Monioudis Çevıren: Fuat Yayım DOĞAN KİTAP DOĞAN KİTAPÇIUK Hürriyet Medya Tovvers 3 4 5 4 4 Güneşliistanbul Tel 0212 677 07 39 Faks 0212 677 07