Catalog

ÇOCUKLARİÇİN KİTAPLAR H az ırIa y a n l a r : A yt ü 1 A k a 1• A y s c l ( i ü r m c n • A yl a Ç ı n a r o ğ l u ' f r Ç i z i m l e r : Mustara Dclioglu bir öykiisü var. Maviye döniiştüğü giin, ycryüzünün on rnutlu sıpası ülacu^ını diişüncn gri sıpa, o kadar mııtsuz, o kadar mutsuzdur ki, maviye dönüşcbil mck için hcr yolu dener. Ancak, hiçbir zaman maviye dönüşmcz. Bıına rafmcn gri sıpa, sonunda çok mııtlu olur. Çünkü scvgiyi ve dostlu gu bulnuıştıır. Mutlu olmak için öncmli olan da buduı! Ciörsel olarak mükemmcl bir kitap. Ancak dilinin yeniden eldcn geçırilmcsı gfrek. Minnoş Anne Oldu, Aysel Giirmen Resimleyen: Ayşm Delibaş liroglu U<,atıbalık Yayınları Okuma yaşı: 36 Minnoş, sevimli bir kcdi. Ancak bir gün ortadan kaybolur. Minnoş kendisino bir arkadaş aranıaya çıkmıştır... Döndüğünde, hcrkesi hoş bir siirpri/ bekler. Çünkü Minnoş hamilcdiı! 1 laıııile kalma ve yav rıı sahibi olma konusu, son derece doğal bir üykü içinde işlcnıyor vc bu döncmin herkes için ııasıl bir anlam taşıdı^ı sjirsel bir dillc anlatılıyor. Düşler Teknesi, Necdet Neydim Rcsimleyen: Volkan l.alc Bu Yayınları Okuma Yaşı: 46 "Şu karga olmasaydı eg'e.r/ Nclcr düşle miştim nelcr." DüşICT teknesi, balık değil ama, şiir taşıvor çoıuklaru. Kitabın renkli, güzel resimleri, şıırsel mctinlc bülünleşiyor. "I [aydi gclin çocuklar!/ Bi rıcliın teknemize/ Şarkılarla, türkülerle/ Açılalım denize." Yaşanmış Hayvan Hikâyeleri1, Clülten Dayioölıı Resimleyen: (iamze Baltaş Altm Kitalar Çocuklaıın çok sev ıligi lıayvanlarla ilgili yaşanmış öykülcrin toplandığı bu kitabı, büyüklcr de zcvklc okuyabilir. Kopekler, kedilcr, kıışlur, atlar, nclcr neler yaparlar mış, neleri nclcri ha tırlarlarmış meger!.. Özellikle, Leylek öyküsü son dcrecc şaşırtıcı vc duygulandırı cı... Sarı ile Tarçın isc, lıerkcsin sahip ol mayı isieyeccği kadar sevimli köpckler. Oykünün birinde bir hayvan dostıı, "Eg'irimsiz bir kcdi ya da köpek, terbiye siz, arsız bir çocuk gibı itici olur, ' diyor. CJerçekten de, ancak çocuk cgitir gibi, scvgi vc şefkatle yaklaşıldığmda, hayvanlarla ilctişiın kurtnak nıümkün olabıliyor. Birçok hayvanın insanlarla dostluğunun konıı alındığı iki kiraptan biri. Mavi Olnıak Isteyen Sıpa, I lilda l'ercra Resimlcycn: Julia Diaz rürkçesi: Dost Körpc Cîendaş Okuma Yaşı: 6+9 U/uıı uzun cüınİL'leri ve akıcı olmayan çeviri dili, kitabın küı,ük çocuklar tara rından sabırla dinlcncbiluıcsinc cngcl oluyor. Ancak, kitabın, çok hoş rcsiınlcri vc yetişkinlcr taralmdan bile begenilccck SAYFA 20 Okuma Yaşı: 711 cııksıı ncşesiyle uyum sagiayamıyor. Günlerden Bir Gün, Turan Yüksel Resimleyen: Gö/.de Bozkurt Bu Yayınları Okuma Yaşı: 710 Yetişkinlerin de oku maktan hoşlanacağı bu masallar, Anadolu'nıın çeşitli yörelcrinde anlutılınııiş. Uzun bir tckerlemey le başlıyor kitap; Frzurum'da, 1 larnut'ta, Anadolu'da anlatılan üç masalla sürüvor. Sade vc akıcı dili sa~ ycsinde kolayca okunuyor. "Kimdır I lerkesten Güzel Olan?" masalında, Sülün adlı kızın zekâsına hayran kalacak, "Kim dir Herkesten Akılsız Olan?" masalında, akılsızlıklarıyla övünenleri şaşkınlıkla okuyacaksınız. ' Kuyruğu Bacada Kalan Tilki" masalı ise, şu bizim kurnaz tilkiden söz ediyor. Bu kcz karnı yarılmıyor anıa, kuy rugu kopuyor! Sonrası mı? Bunu masalla rı okuyanlar öğrenecek. . • sürprizler ve scvınçlerle birlikte, Parlak, babasına da kavuşacaktır. 365 Okul Sonrası Etkinlik, Sheila Ellison |udith (îray Sarınal Yayınları Okuma Yaşı: 712 Bu kitap, çocuğu tclcvizyon ve bilgisayarın dışındaki etkinliklerle tanıştırıyor. Çiçek " " j>^^ K1 ckcbilir, parfüm \, "v, wt K i yapabilir, bilgisayar kullanmayı bilcnlcr kartlar ya da mektup kâuıdı başlıkları üretebilir, tişört boyayabilir, araba yıkayabilir, çeşitli oyunlar oynayabilir, toplumsal ya da sanatsal olaylarla ilgilencbilirler. Kitapta, akla hayale gelmeyecek ilginç oyunlar ve çocuklann yapabileceği, üstelik para bilc kazanabilecekleri çeşitli iş alanları anlatılıyor. Hepsi 365 ayrı etkinlik! Bu kitaptan yalnızca çocuklar dcğil, yetişkinler de yararlanabilir. .t S Eve Doğan Güneş, ("ahıt Uçuk Rcsinılcycn: Ayşın L^roğlu Uçuk Yayınları Okuma yaşı: 812 Parlak, Âlmanya'da doğmuş, bir işçi ailesinin kızıcfır. Arkadaşlan arasında, Almanya'ya işçi olarak çeşitli ülkelerden göç etmiş ailclerin çocukları, çoğunluktadır. Meksikah, Yunanlı, Ingiliz, Amcrikah, Italyan, Türk ve Alman çocııklarm kurdu^u bu arkadaş grubu, kendilcrine bir dc isinı takarlar: Birlcşıniş Diinya (/ıcuklan! Parlak'ın bir dcrdi vardır. Babası, evlerini tcrk etmiş, sarışın bir kadıııla yaşaınaktadır. Parlak'ın sorununıı çöznıck üzere, Birleşmiş Diinva (Çocukları grubu dcrlıal lıarckctc geçer. Kimı babasından, kimi ağabcyi ya da ablasından destek alarak, Parlak'ın babasıııın birliktc olduğu kadınl.ı ilgili araştırmalar yaparlar. Böylece, bir uyuştıırucu çctcsi ortaya çıkacak ve cektiği dcrin üzüntülcrin ardından, clde edeceği birbirinden güzel Okurdan Okura Sevgilı Çocuklar, Çocuk kitaplan ve kitap okumayla ilgili anlatacaklannız varsa, di^ünrclcrinizı. duygularıntzı, cleştirılerinizt, hızlcrlc vc Cumhuriyet Kitap llkt Çocuk Kitaplan Sayfatımn diğer okurlanyla pavla$wak için ajağıciaki adrew mektup yazabılır ya Ja faks çekvbilininiz. Yazılannızda adımzı, adresinizi vc yaşınızı bclırtnıcyı unutmayın. Ayda bir yayımlanacak olan "Okurdan Okura" köşcımze ınvktup yazau çocuk okurlıirtrmz ara\ında yapılacak çt'kili^ic, üç kiiiyv Ayscl (tünnen, Ayla Çınarog'lu ya da Aytül Aka/'ııı ımzalı bir kitabı arma^an olarak gondcrila cktir Aytül Akal Kcmcraltı Cad. No. 2 Oncy 1$ / laııı Kat ">, Karaköyhtanbul. Faksnr. 0212 24341 (>(> Hani Eğlenceli Bir Şeyler Yapacaktık?, Leyla Sakpmar Resimleyen: Lcyla Sakpınar Mavibulut Yayınları Okuma Yaşı: 25 Küciik çocuk anncsinden ister de ister: Hani cglcnceli bir şeylcr yapacaktık? 1 lani saklambaç oynayacaktık? I lani ip üstündc yüıüyecek tik? Hani balıklara ycm verecektiki' Hani... Hani... Çocugun bütün isteklerine uymaya çalışan annc, sonunda bir koltukta uyuyakalır.l lani... Bütün annclereolur ya!.. Kitabın soluk resimleri, mctnin ço Bir çizer: Feridun üral ile teleröportaj Feridun Bev, kitaplarınızı okuyan birçok okur sizi merak ediyor ve tanımak istiyor. Anıa nedense sizi bulmak çok zor! Nerelerde gizlcniyorsunuz? I lah fı.ıh! Bcn buradayım. Anıa sosyal olarak pek ortalarda güzükmüyorum. Büyük olasılıkla, bazı okurlar yaşayıp yaşanıadığnnı bile bılmiyordur! Yıllar önce bir görüşmemizde, artık yalnızca kendi yazdığınız kitaplan resimleme kararında olduğunuzu söylemiştiniz. Kararınızda dcğişiklik var mı? Bu kararı aldığımda, birliktc çalışacagım yazarla, çizgileriıııin ve düşünce yapimın uyum sa^lamasımn çok güç olduğunu düşüıımüştüm. I lazır bir ınctni rcsimleıkcn, metne sadık kalmak gerekiyor. Kücücük bir nu'nlahale bilc metni ctkilcycbiliyor. (Jysa insan kendi ya/dığının üzerinde değişiklik yapabiliyor vc resiınlcıc lıâkim olabilıyor. Şimdilcrde böyle düşünmüyoruın. Benim düşünce yapınıı yakalayan, scvcligiın yazarlarla çalışıyorum. Kitaplarınızın birçoğunda karşımıza çıkan sevimli bir tip var: Uzun sakallı, sivri çarıklı, yaşlı bir cüce! Nerden aklınıza geldi bu tip! Çocuklıığıımuzda cinli pcrili nıasallarla büyüdük, belki bilinçaltımda kalan cini çiziyorum. Bir yandan da.tledelerin yaşlandıkça çocuklaştığını, dede ile çocuk arasında yakın bir ilişki olduğunu ılüşüıuiyorum. Bu nedenle cini, dedcyc A lo, Feridun Oral? Buyı Lin. benzer çiziyorum. Insanüstii özcllikleri olan bir cin, hayal dünyasında da hcm yazara, lıem çocuk okurlara büyük kolaylık sag'lıynr. Bir de şu hayvanlar... Resimlerinizin her köşesinden fırlıyorlar. Ya kedilere ne demeli? Her kitabınızın bir köşcsine bir kedicik sıkıştırmışsınızdır eminim! Evde kediniz var mı? I layır, cvdc kcdi yok. Anıa sokak kedilerindcn geletıimiz gidcnimiz çok oku. (icçcnlmle biri geldi, göz nczlcsi olmuş. Bakıp iyileştirdik, yinc sokağa gönderdik. Bizc hcr zaman uönırlar. Gönderdiğiniz portre küçüleceği için, okurların gözünden kaçabilir diye düşünerek, burada dikkati çekmek istiyorum. Bir kaşınız tırtıl, bir kaşınız kuş tüyü. Gözleriniz yaprak, üstelik üzerinde uğurböceği var. Ağzınızda bir kuş, burnunuzda da bir tavşan var. Bu ilginç yorumun bir anlamı var mı? Doğa ile ilgili objclcri çok kullanırım. Bu objeleri de fotoğrakan ya da başka çizimlerdetı değil, gcrçek do^anın içinden yakalamaya çalışırım. F.minonü tarafında çalıştığıın günlerde, Çıçek Pazan'ndan bir gcccliğine tavşan, kuş gibi raşıyabilccegim bir hayvan kiralardım. Sonra sabaha kadar, bu hayvanın desenlerini çizcrdinı. Portıvmi de bu hayvanların desenimlen oluşturmak istcdim. Nasıl bir resim tekniği kullanı vorsunuz ? Cîcncldc suluboya ağırlıklı! Ama malzcmc olarak suluboya, yoksa tekııık olarak dalı.ı çok guas tekniği kullanırım. Kjirışık teknık ile kııllanıyorum. Odülleriniz var mı? Yurtdışıııda, llalya ve (aponya'da, çocuk kitabı dalında birkaç yıl üst üste aldı^ım odüllerim var. Kitap resimlerken en çok şikâyetçi olduğunuz konu nedir? lin ulak bir yanlışta, resmc baştan başlıyorum! üiycliın bir kedi rcsmi çiziyorum... Once gözdcn başlıyorum. (îözler tamamcn ortava çıktıktan sonra eğer içinıe sinmişsc, ılevam ediyorunı. Bakıştaki iladede hoşkınmadığım en kuçıik bir hata varsa, yeniden başlıyorum. Hangi okulda eğitim aldınız? Marmara Ünivcrsitesi, (iüzcl Sanatlar, tckstil bölüııuinü bitirdim. Hiç sergi açtınız mı? Açmadım ama arıık zanıanı geldi diyc düşiinüyorum. Bugüne kadar toplam kaç kitap rcsimlediniz? Birdakika... Hmnım.Kirpi... Böğürtlcn Cini... Sarayın Süslü Kedisi... Hıntnın. Uç... Dört... I Immm.. Alo Feridun Bey, orada mısınız? Sanııını 1516 lalan... tlk resimlediğiniz kitabı hatırlıyor musunuz? Çalıkuşunun Krallıj^ı, Readhousc! En son resimlediğiniz çocuk kitabı? Yapı Krcdi'dcn, I Ier Cîüne Bir Masal. Teşekkürlcr... • CUMHURİYET KİTAP SAYI 464