Catalog

Cumartesi 19 Mart 2016 6 Nevruz öncesi yayımlanan mesajda ABD vatandaşlarının ABD’den Ankara, İstanbul, İzmir ve Adana’da kamu binalarından 4 il uyarısıuzakdurması istendi Nevruz öncesinde ABD Büyükelçiliği yeni bir mesaj daha yayımlayarak vatandaşlarını “Ankara, İstanbul, İzmir ve Adana’da” kamu binaları ve askeri bölgelerin çevresinde bulunmamaları konusunda uyardı. Almanya Dışişleri Bakanlığı da Türkiye’deki temsilcilikleri ve okulların kapatılması kararının terör tehdidi nedeniyle hafta sonuna kadar uzatıldığını açıkladı. ABD Büyükelçiliği’nin vatandaşlarına yönelik güvenlik mesajında, 1721 Mart tarihlerine dikkat çekilerek “Yaşanan son olaylar göz önünde tutulursa Nevruz kutlamaları öncesinden vatandaşlarımız güvenlikleri konusunda dikkatli olmalı. 1721 Mart tarihlerinde Türkiye’nin çeşitli bölgelerinde Nevruz kutlamalarının yapılması öngörülüyor. Yerel yetkililer, güvenlik gerekçesiyle bu tarihler boyunca yapılacak büyük toplantıları yasakladı. İstanbul, Ankara, İzmir ve Adana’daki kutlamaların 20 Mart’ta gerçekleştirilmesi bekleniyor. Nevruz festivalinin geleneksel olarak yapıldığı Diyarbakır’da 21 Mart’ta yapılması planlandı. Nevruz, yaygın olarak ilkbaharın başlangıcı olarak kutla Almanya konsolosluğu açılmadı Güvenlik gerekçesiyle önceki gün 1 gün kapatılma kararı alınan Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu dün de açılmadı. “Alman Başkonsolosluğu bugün kapalıdır” yazısının asıldığı konsolosluk önünde zırhlı polis aracı ve çevik kuvvet polisleri gün boyu bekledi. Almanya Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier ise Türkiye’deki temsilcilikleri ve okulların kapatılması kararının terör tehdidi nedeniyle hafta sonuna kadar uzatıldığını açıkladı. Steinmeier, “Güvenliğe ilişkin durum henüz aydınlığa kavuşturulmadı. Temsilcilikler hafta sonuna dek kapalı kalacak. Tüm bilgileri değerlendirmek için bir kriz birimi kuruldu” dedi. nıyor. Nevruz’da büyük kutlamala olmuştu. Barışçıl olması planlanan ra ek olarak genellikle yol kenarın gösteriler ve büyük olaylar, şiddeda yakılan ateş yer alıyor. Nevruz, te dönüşebilir. ABD vatandaşlarısosyal anlamının yanında siyasi na siyasi toplanmalar, protestolar bir anlam da taşıyor. Son yıllarda ve gösterilerden uzak durmalarını spontane gelişen gösteriler önemli tavsiye ediyoruz” denildi. BKİÜLRGTİLMEİRTD, ECNIAGVEELDİ Alman basını ise terör saldırısı uyarısının MİT, CIA ve Kürtlerden geldiğini yazdı. Der Spiegel dergisinde yayımlanan bir habere göre “MİT, CIA ve Kürtler çarşamba akşamı Alman istihbarat servisine birer uyarı gönderdi. Uyarıda IŞİD’in pazar gününe dek Türkiye’deki Alman temsilcilikleri ve okullarına yönelik saldırı planladığı belirtildi. Güvenlik yetkililerimize Türkiye’deki Alman temsilciliklerine karşı terör saldırısı düzenleneceğini gösteren birkaç tane belirgin ve çok ciddi ipuçları ulaştı” denildi. İstanbul Valisi Şahin ise iddialar üzerine “Biz vatandaşımızı, abartılı birtakım haberlerle veya duyumlarla paniğe sevk edici bu tür davranışların doğru olmadığını düşünüyoruz. Vatandaşlarımızın da bu konuda dikkatli ve uyanık olmalarını, sansasyonel birtakım haberlere itibar etmemelerini rica ediyorum” dedi. l İSTANBUL/Cumhuriyet Güvenpark katliamı soruşturması Vitrindeki ırkçılık Ankara’da, Angels Never Die marka ürünleri satan bir mağazanın vitrinine, Türk bayraklı, üzerinde “HDP’liler, destekçileri ve sempatizanları mağazaya giremez” yazılı kâğıt asıldı. Hitler faşizmini akıllara getiren olay sosyal medyada paylaşılınca, markanın sahibi firma harekete geçti. Firmanın ortaklarından Sedat Azizoğlu, “Ne yazık ki, fotoğrafın montaj olmadığını ya da mağaza bilgisi dışında asılmadığını teyit etmiş bulunuyoruz. Mağaza sahibine ulaşmaya çalışıyorum. Tabelamız inecek. İndirmezse hukuki süreç başlatacağız. Bu tür bir ayrımcılığı asla onaylamıyoruz” dedi. Markanın sahibi Taksim Tekstil’den yapılan yazılı açıklamada da olayla ilgili hukuki sürecin başlatıldığı ifade edildi. Açıklamada, “Türkiye’nin çeşitli noktalarında ürünlerimiz butiklerde satılmaktadır. Dolayısıyla çalıştığımız butiklerin davranış ve düşüncelerinden sorumlu olamayız” denildi. l İSTANBUL/Cumhuriyet Müzisyenlere tutuklama Bursa Emniyet Müdürlüğü ekipleri, merkez Yıldırım ilçesinde kurdukları müzik grubu ile Güneydoğulu ailelerin düğün ve toplantılarında, marşlar çalıp PKK’nin propagandasını yaptığı öne sürülen H.A., Y.T. ve K.K.’yi önceki gün sabah saatlerinde evlerinde gözaltına aldı. Zanlılar, “ terör örgütü propagandası yapmak” suçundan tutuklandı. l DHA 5 KİŞİ TUTUKLANDI Ankara’da 13 Mart günü bomba yüklü araçla düzenlenen ve 35 sivilin hayatını kaybettiği intihar eylemine ilişkin nöbetçi sulh ceza hâkimliğine sevk edilen 6 kişiden 5’i tutuklandı. Ankara’daki terör saldırısıyla ilgili soruşturmada adliyeye sevk edilen 9 kişiden 3’ü adli kontrol şartıyla serbest bırakılmış, 6 kişi de tutuklama iste miyle mahkemeye sevk edilmişti. Ankara Emniyeti Terörle Müca dele Şube Müdürlüğü’nde işlemleri tamamlanan 9 zanlı, dün önce sağlık kontrolünden geçirildi. Zanlılar daha sonra Ankara Adliyesi’ne çıkarılarak Anayasal Düzene Karşı İşlenen Suçlar Soruşturma Bürosu savcıları tarafından sorgulandı. Zanlılar arasında patlayıcıla rı Şanlıurfa’dan Ankara’ya getiren Mehmet Veyse Dolaşan da yer aldı. Yine aranan zanlılardan Vahit Ayçil’in kardeşi Uğur Ayçil de sorgulananlar arasında bulundu. Uğur Ayçil, Kobane’den gelen bombacı Seher Demir’i Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesindeki evinde barındırmakla suçlandı. l ANKARA/Cumhuriyet Nevruz restleşmesi HDP İstanbul’da yasağa karşı Bakırköy’de buluşma çağrısı yaptı. Vali Vasip Şahin toplanmalara izin verilmeyeceğini söyledi HDP İstanbul İl Başkanlığı, Bakırköy Pazar Meydanı’ndaki Nevruz kutlamasının yasaklanmasına kararına karşı herkesi yarın Bakırköy’e çağırdı. İstanbul Valisi Vasip Şahin ise kentte Nevruzla ilgili gerekli her türlü tedbirin en üst seviyede alındığını belirterek toplanmaya izin verilmeyeceğini söyledi. İçişleri Bakanlığı’nın kararıyla Diyarbakır dışında Güneydoğu’daki Nevruz kutlamaları yasaklandı. HDP’den yapılan açıklamada yasak kararının hukuki ve meşru olmadığı belirtildi. İstanbul Valisi Vasip Şahin ise katıldığı bir etkinlikte gazetecilerin Nevruz ile ilgili sorusunu yanıtladı. “Ne tür bir önlem alındı” yönündeki soruya Vali Şahin, “Her türlü tedbir, en üst seviyede alınmıştır. Bu konuda birtakım talepler vardı Nevruz kutlamalarına dair. Ancak hem halkımızın huzur ve güvenliği hem de o tür toplantılara katılacak insanların güvenliği noktasında bugünlerde bu toplantıların yapılmamasının daha uygun olacağını değerlendirdiğimiz için mevcut talepleri uygun bulmadık” dedi. ODUNA EL KOYDULAR KRAVATIYLA YAKTI Şanlıurfa’da polisin Nevruz ateşi için getirilen odunlara el koyması üzerine HDP Şanlıurfa Milletvekili Osman Baydemir, boynundaki kravatı çıkararak ateşi kravatıyla yaktı. Biber gazı ve gözaltı Şanlıurfa Valiliği, 21 Mart öncesindeki Nevruz kutlamalarını yasaklarken, Birecik ilçesinde HDP Milletvekilleri Dilek Öcalan ve Osman Baydemir’in de bulunduğu bir grup, Meydan Mahallesi’ndeki HDP binası önünde toplanarak Nevruz kutlaması yapmak istedi. Baydemir’in konuşmasının ardından bir grup partili Nevruz ateşi yakmak istedi. Gruba biber gazıyla gruba müdahale eden polis 2 kişiyi gözaltına aldı. Diyarbakır dışında yasak Diyarbakır Valiliği, Diyarbakır’da 21 Mart’ta Bağlar Nevruz Parkı’nda yapılacak Nevruz kutlamalarına izin verirken, bölgenin birçok il ve ilçesinde bu tarihten önce veya sonra yapılmak istenen Nevruz kutlamaları güvenlik gerekçesiyle yasaklandı. l Haber Merkezi haber EDİTÖR: ELİF TOKBAY tasarım: BAHADIR AKTAŞ Goethe’nin dünyasına giriş Bu köşe yazılarında arada bir, okuduğum kitaplara; kültüre, sanata ramsar izler bıraktı. (Belki ayıp ama, öteki Türkçe çeviri kapağı açılmadan öylece kaldı. Fa ilişkin başkaca konulara da de kat şimdi onu ve Goethe’den ğinmek istiyorum. dilimize çevrilmiş ne varsa Bunu zaten yapardım. Fakat Divan’ı da içinde olmak üze ülkeyi giderek yaşanılması da re belli başlı yapıtlarının hep ha da olanaksız bir cehenne sinin çevrildiğini sanırım edi me çeviren bu siyasal yönetim nip okumaya sabırsızlanıyo yüzünden siyaset dışı konular rum. Bende bu sabırsızlık duy dan, sanattan, kültürden, yaşa gusunu uyandıran ise şu anda mın başkaca olgularından söz hayranlıkla okumakta olduğum etmeye hakkımız yokmuş gibi “Yaşamımdan Şiir ve Hakikat” geliyor... adlı otobiyografik yapıtıdır... Bu duygumu aşacak ve ce Bu kitabın sayfalarından ta hennemden bir an uzaklaşa şan kişilik, çocukluğuyla, er rak kendimde sanatın, kültürün genliğiyle, şimdi okumakta ol sevdiğim dünyalarına açılma duğum üniversiteli dönemiyle, hakkını göreceğim. hiç de harika bir çocuk ya da Böylece tazelenerek, kötülü olağanüstü bir genç değil. ğe karşı savaşma gücümüzü de Tersine, olağandışılığı bulun yenilemiş olacağımızı düşünü mayan bir çocukluk sonrasın yorum... da, zaafları ve acemilikleri olan, HHH dünya zevklerine düşkün bir Aynı anda birden çok kitap genç adam... okurum. Bu alışkanlığımın ya Fakat olağanüstü olan bir da gözü doymazlığımın hem şey var... İnanılmaz bir öğren olumlu hem olumsuz yanla me tutkusu... Denebilir ki her rı var. şeye, ama her şeye akıl al Olumlu yan, okumaktan aldı maz bir merak... Ve aynı ölçü ğım tadın çeşitlenmesi. Farklı de bir çalışkanlık... Ve aynı za farklı konulara, üslup ve anlam manda şaşılası bir sadelik, ber dünyalarına girip çıkış... raklık. Yine akıl almaz bir bel Olumsuz yan, gözü doymaz lek gücü... Çocukluğunda, er bir oburun aynı anda birçok yi genliğinde gördüğü şeyleri, iliş yeceğe birden saldırıp bu yiye kileri, ayrıntının ayrıntısına ka ceklerden kimilerini yarı yen dar anımsayıp betimleme be miş, didiklenmiş, ısırılmış, bir cerisi... kenara bırakması gibi; masam Elle tutulurcasına, fotoğrafı da, kitap raflarında, başkaca çekilmişçesine betimlenen do yerlerde biraz ya da birazdan ğa parçaları ve insan kişilikleri... daha çok okunup sayfa arala ...Konuşan, anlatan kişi sanki rında bir ayraçla bir yana bıra yaklaşık 180 yıl önce 83 yaşın kılmış kitapların mahzun görü da bu dünyadan göçmüş biri nümü... değil de, bir çağdaşınız, arka Goethe’den söz edecekken daşınız... Neredeyse kendisiy sözü uzattım... Fakat Goethe le konuşmak, şakalaşmak isti engin hoşgörüsüyle inanıyo yorsunuz... Öylesine yakın, sı rum ki beni bağışlayacaktır... cak, berrak, akıcı... Adının çev HHH resinde oluşan şaşaa ile ilgi Başyapıtı Faust’un kitaplı si bulunmayan sade bir insan... ğımda Sadi Irmak’ın çok yıllar Hayranlık verici olan da sanırım önce yaptığı bir çevirisi, şim bu özelliği... di elimin altında olmadığı için Hayranlıktan söz etmişken çevirmenini söyleyemeyece kitabın çevirmeni Mahmure ğim bir başka Türkçe çeviri, iki Kahraman’ın muazzam eme farklı Rusça çevirisi ve iri gotik ğine hayranlığımı belirtmeden harflerle dizilmiş, birkaç söz geçemem... Goethe’nin sadeli cük dışında bilmediğim Al ğini, bu sadelik içindeki derinli manca bir orijinali var. Basım ği yansıtan büyük çeviri emeği, tarihi pek eski olmasa da, bu çevirmenin bilgilendirici, yerin kalın, kırmızı bez ciltli kitabın de dipnotlarıyla daha da değer yine de nadir ve özgün bir bas kazanıyor. kı olduğunu sanırım. Şimdi, bu kitabı bitir bitir Sadi Irmak’ın çevirisi anım mez, yine aynı çevirmenden, sadığımca göz atıp bıraktığım Peter Eckermann’ın “Goethe kitaplardandır. Buna karşılık iki ile Konuşmalar” adlı ünlü yapı ayrı Rusça çevirisinden okudu tını okuyacak olmanın heyeca ğum Faust bende hüzünlü, ka nını yaşıyorum... DEMİRTAŞ’TAN DOKUNULMAZLIK YORUMU Dışarıyı cezaevi yapmalarına izin vermeyin HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, valiliğin yasak kararına karşın Tunceli Seyit Rıza Meydanı’nda düzenlenen Nevruz kutlamasına katıldı. Dokunulmazlıkların kaldırılması tartışmalarına değinen Demirtaş, AKP’nin kendilerini cezaeviyle tehdit ettiğini belirterek, “Siz nasıl korkmadan dimdik direndiniz, biz de cezaevine öyle gireriz. Başımız dimdik, onurla, gururla gireriz. Asla yüzümüzde korku yu göremeyecekler. Tereddüdü göremeyecekler gözlerimizde. Size vasiyetimiz biz içeride olursak dışarıyı cezaevi haline getirmelerine izin vermeyin. Direnişten, dik duruştan asla taviz vermeyin. Zindanla dışarısını özgürleştirene kadar nerede olursak olalım bu can bu tende olduğu müddetçe bütün yoldaş ve arkadaşlarımızla sonuna kadar direneceğiz. Faşizme teslim olmak yok, bunu böyle bilecekler” dedi. ‘PKK’nin eylemleri HDP’yi ortadan kaldırmaya yönelik’ Eski Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Müsteşar Yardımcısı Cevat Öneş, PKK’nın silahlı eylemlere başvurmasının HDP’yi ortaya kaldırmaya yönelik bir adım olduğunu söyledi. PKK’yle 2009 yılındaki diyalog kurma çabalarında etkin rol oynayan Öneş, BBC Türkçe’ye verdiği söyleşide, HDP’nin Kürt sorununun çözümü ve PKK’nin silahsızlandırılması açısından umut ışığı yarattığını, ancak son gelişmelerin HDP’ye “büyük darbe” vurduğunu ve HDP’nin toplumda kazandığı güveni sarstığını belirtti. HDP’ye yönelik umudunu koruduğunu söyleyen Öneş, “Bugün seçim olsa karşı rakip partilerin gayretleriyle değil, PKK’nin gayretleriyle HDP baraj altında kalır” diye konuştu. PKK içinde de demokratik mücadele yanlıları ve silahlı mücadele yanlıları arasında bir zihniyet ayrışması olduğunu öne süren Öneş, silahsızlanma için müzakere sürecinin tekrar gündeme geleceğini düşündüğünü belirtti. Kürt siyasetinde demokratik siyaset yanlılarının kesin tavır almasını isteyen Öneş, Cemil Bayık’ın “Erdoğan ve AKP’yi devirmek istiyoruz, savaş artık her yerde olacak” sözlerine değinerek, son gelişmelerin demokratik gelişmeleri engelleyen ve silahlı darbe dönemlerini arzulayanların çıkarına sonuçlandığını söyledi. C MY B