Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7 EYLÜL 2009 PAZARTESİ 16 HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ CMYB C M Y B Yıldız Sarayı’nda cumartesi günü saat 21.00’de Wolfgang Amadeus Mozart’õn Türkleri konu alan ünlü yapõtõ ‘Saraydan Kõz Kaçõrma’ izlenebilir. Aya İrini Müzesi’nde cumartesi günü saat 21.00’de Avustralyalõ piyanist David Helfgott’un konseri dinlenebilir. Haydarpaşa Garı Merdivenleri’nde perşembe günü saat 21.00’de Tuluyhan Uğurlu Konseri dinlenebilir. Beyoğlu Hayal Kahvesi’’nde bugün saat 00.30’da Cingi dinlenebilir. Nardis Jaz Club’ta bugün saat 21.00’de Yansõmalar, yarõn ise saat 21.00’de Elif Çağlar dinlenebilir. Jazz Stop’ta pazartesi günü saat 00.30’da Scool, salõ günü saat 00.30’da Kavela, çarşamba günü saat 00.30’da 3some, perşembe günü saat 00.30’da Güvenç Dağüstün, cuma günü saat 22.00’de Pop Core, saat 00.30’da Group Yol, cumartesi günü saat 22.30’da Retro, 00.30’da Bordo, pazar günü saat 00.30’da Sarper Semiz - Onur Mete dinlenebilir. ANKARA Nâzım Hikmet Kültür Merkezi Ankara’da,12 Eylül’de, saat 19.00’da, Onur Kocamaz ve Ali Can Kõsmet’in vereceği “Türkülerimiz Dimdik Ayakta” başlõklõ konser, 12 Eylül’de, saat 21.00’de. (0 312 417 56 59) Mask Live Music Club’da salõ günü saat 21.00’de “Stop the Tempo” adlõ oyun sahnelenecek. Kulis Oda Sahnesi Cafe Theatre Suadiye’de çarşamba günü saat 20.30’da “Karõm Şov Yapõyor” adlõ oyun izlenebilir. Tiyatro Pera’da salõ ve çarşamba günü saat 20.30’da “Rahat Yaşamaya Övgü” (Brecht Kabare) adlõ müzikli oyun sergilenecek. Kulis Oda Sahnesi Caddebostan’da perşembe günü saat 20.30’da “Arkadaşõm Kadõn Oldu”, pazar günü saat 15.00’te “Bir Delinin Hatõra Defteri” ve 18.30’da “Hâlâ Aşk Var mõ?” adlõ oyunlar izlenebilir. ‘Belkıs Balpınar’ - ‘Artkilim- Olasõ düzlemler’ sergisi - 8 Eylül’den 3 Ekim’e dek - Ekavart Gallery’de. (0 212 252 81 31) ‘Selim Birsel, Ahmet Elhan, Murat German, Murat Morova, Neriman Polat’ - ‘Ters Akõntõ 1’ sergisi - 8 Eylül’den 20 Eylül’e dek - C.A.M Nişantaşõ Galerisi’nde. (0 212 248 81 49) ‘Nancy Atakan, Volkan Aslan’ - ‘Bir Varmõş Bir Yokmuş ’ sergisi - 9 Eylül’den 10 Ekim’e dek - 5533’te. (www.imc5533.blogspot.com ) ‘Joseph Beuys ve Öğrencileri - Deutsche Bank Koleksiyonu’ndan Seçmeler’ - sergisi - 9 Eylül’den 1 Kasõm’a dek - Sabancõ Üniversitesi Sakõp Sabancõ Müzesi’nde. (0 212 277 2200) ‘Olga Chernysheva’ - sergisi - 9 Eylül’den 11 Ekim’e dek - Yapõ Kredi Kâzõm Taşkent Sanat Galerisi’nde. (0 212 252 47 00) ‘Osvaldo Romberg’> - ‘Yapıların Ayak İzleri – İstanbul’ sergisi - 9 Eylül’den 24 Ekim’e dek - Sabancõ Üniversitesi Kasa Galeri’de. (0 216 483 90 97) ‘Geçersiz Sebep- Yeterli Neden’ - sergisi - 10 Eylül’den 7 Ekim’e dek - Galeri Non’da. ( www. galerinon.com) ‘Geriye Dönüşü Olmayan Yolculuk’ - sergisi - 10 Eylül’den 31 Ekim’e dek - Akbank Sanat’ta. (0 212 252 35 00) ‘İrfan Önürmen’ - ‘Panik’ - 10 Eylül’den 31 Ekim’e dek - Pi Artworks. (0 212 293 73 03) ‘Lale Tara’ - nõn ‘Doppelgänger (RUI)’ sergisi - 10 Eylül’den 26 Eylül’e dek - Galeri x-ist’te. (0 212 291 77 84) ‘Belgrad Deneyimi: Ekim Salonu’ - sergisi - 10 Eylül’den 17 Ekim’e dek - BM Suma Çağdaş Sanat Merkezi’nde. (0 212 361 58 61) ‘Okuma Köşesi’ - sergisi - 10 Eylül’den 17 Ekim’e dek - Galeri Apel’de. ( 0 212 292 72 36) ‘Michael Craig-Martin’ - ‘İstanbul İstanbul’ sergisi - 11 Eylül’den 10 Ekim’e dek - Galerist’te. (0 212 292 13 13) ‘Elisabetta Benassi, Letizia Cariello ve Delfina Marcello’ - ‘Yolluk’ sergisi - 12 Eylül’den 15 Kasõm’a dek - Siemens Sanat’ta. (0 212 334 11 04) ‘Ahmet Ertuğ’- ‘Bilgelik Mabetleri: Kütüphaneler’ sergisi - 12 Eylül’den 10 Ekim’e dek - Galeri Işõk Teşvikiye’de. ( 0 212 233 12 03) ‘Adalar Müzesine Doğru’ - 12 Eylül’e dek - Büyükada İskele Meydanõ’nda. ‘Ayşe Bıçakçı’ - resim sergisi 12 Eylül’den 25 Eylül’dek - Adaevi’nde. ‘Elisabetta Benassi, Letizia Cariello ve Delfina Marcello’ - nun ‘Viatico: Yolluk’ adlõ sergisi 12 Eylül’den 15 Kasõma dek - Siemens Sanat’ta. (0 212 334 11 04) ‘Yüksel Arslan’ - õn ilk retrospektif sergisi - 13 Eylül’den 21 Mart’a dek - Santralistanbul’da. (0 212 311 78 09) Henry Kupjack - Hayallere Sõğmayan Minyatür Odalar sergisi - 13 Eylül’e dek - Rahmi M. Koç Müzesi’nde. (0 212 369 66 00) ‘Doğu Çankaya’nõn son kişisel resim sergisi ‘Karnaval’ - 14 Eylül’e dek - Kadikoy IDO Sanat Galerisi’nde. ‘Denizin Tanıklar’ - sergisi - 15 Eylül’e dek - Yeminli Mali Müşavirler Odasõ Sanat Galerisi’nde. (0 212 251 60 90) Nur Aral - 3. kişisel sergisi - 18 Eylül’e dek - Kadõköy Barõş Manço Kültür Merkezi’nde. (0 212 383 27 27) ‘100 Yıllık Karagöz ve Hacivat Karakterleri Sergisi’ - 20 Eylül’e dek - Airport Outlet Center’da. (0 212 465 85 75) ‘Fotoğraflarla Türkiye’ - adlõ Ali Öz’ün resim sergisi - 20 Eylül’e dek - Karşõ Sanat Çalõşmalarõ’nda. (0 212 245 71 53) Yaz Karması - 26 Eylül’e dek - Almelek Sanat Galerisi. (0 212 265 38 51) ‘Osman Dinc Heykel Sergisi’ - 26 Eylül’e dek - The Sofa Hotel’de. (www.thesofahotelsandresidences.com) ‘Rebecca Ward’ - 27 Eylül’ e dek - Milk’te. (www.whatismilk.com) Nuri İyem, Naile Akıncı, Neş’e Erdok, Nedret Sekban’õn da aralarõnda bulunduğu çok sayõda sanatçõdan ‘Karma Sergi’ - 29 Eylül’e dek - Evin Sanat Galerisi’nde. (0 212 265 81 58) ‘Güz 2009’ - 30 Eylül’e dek - Deyim Sanat Galerisi’nde. (0 212-286 21 83) ‘Yalnızım, Ama / I Am Alone, But’ - 3 Ekim’e dek - Cihangir Daire Sanat’ta. (0 212 244 12 68) ‘Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri’ - 4 Ekim’e dek - Pera Müzesi’nde. (0 212 334 99 00) ‘Octet: New York, School of Visual Arts’tan Seçme Yapıtlar’ - adlõ sergi 4 Ekim’e dek - Pera Müzesi’nde. ( 0 212 334 99 00) ‘Serkan Özkaya’nõn ‘Oh My Design’ sergisi - 5 Ekim’e dek - Haliç’teki Daniska’da. ‘Anadolu Toprağının Hazineleri’ - sergisi - 6 Ekim’e dek - Çõrağan Palace Kempinski Sanat Galerisi’nde. (0 212 326 46 46) ‘Michael Craig-Martin’ - ‘İstanbul İstanbul’ adlõ resim sergisi 10 Ekim’e dek - Galerist’te. (0 212 292 13 13) ‘Ateşin Oyunu’ - 11 Ekim’e dek - Sadberk Hanõm Müzesi’nde. (0 212 242 38 13) Sabri Berkel, Abidin Dino, Cihat Burak, Adnan Varınca, Ömer Kaleşi, Alecos Fassianos, Abraham Hadad, Isabella Kierska, Oktay Anılanmert, Yuri Kuper ve Gürbüz Doğan Ekşioğlu’nun da aralarõnda bulunduğu çok sayõda sanatçõdan ‘Karma Sergi’ - 8 Kasõm’a dek - Tem Sanat Galerisi. (0 212 247 08 99) Now New: Yeni İşler Yeni Mekân’ - 10 Kasõm’a dek - Proje 4L Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi’nde. (0 212 290 25 25) ‘Octet:SVA’dan Seçmeler’ - 23 Aralõk’a dek - Pera Müzesi. (0 212 334 99 00) Yasemin Baydar - Birol Demir- ‘Etiket Bulutu’ - 31 Aralõk’a dek - Mentalklinik’te. (0 212 231 09 60) Hasan Aycın - ‘Çizgizar’ - 31 Aralõk’a dek - Cemal Reşit Rey’de. (0 212 232 98 30) ‘Neolitikten Selçuklu’ya Sessiz Tanıklar’ - 31 Aralõk’a dek - Rezan Has Müzesi Sanat Galerisi’nde. (0 212 533 65 32) Dünyadan Evrene Bakış - 31 Aralõk’a dek - Rahmi Koç Sanayi Müzesi’nde. (0 212 369 66 00) ANKARA Yaz - karma resim - 10 Eylül’e dek - Atlas Sanat Galerisi’nde. (0 312 468 59 04) Ankara Yaz Karması - resim - 14 Eylül’e dek - Doku Sanat Galerisi’nde. (0 312 439 78 80) İZMİR Kamil Masaracı’nın “Aşk Vaziyetleri” adlõ karikatür sergisi 30 Ekim’e dek Bodrum Ortakent’teki Dibeklihan’da. Hasan Rastgeldi’nin resim sergisi Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfõ Selçuk Yaşar Resim Müzesi ve Sanat Galerisi’nde bugün son buluyor. ( 0 232 422 65 32) ERHAN KARAESMEN P icasso, kendisini yakõndan tanõyan ve de- ğerlendiren uzmanlarõn kaydettiği gibi, iddialõ, ateşliydi; alkõşõ, şöhreti ve son dö- nemlerinde de parayõ sevmişti. Paul Cézanne (1839-1906) ise Picasso’dan iki kuşak öncenin, sa- kin yaradõlõşlõ, şaşaadan uzak ve kendi halinde bir taşra yaşamõnõ seçmiş, değişik adamõydõ. Döne- mindeki başkalarõndan farklõ ve üstün olduğunu bil- diği halde, ortalõğa dökülmeyen, içe dönük bir ya- ratõcõlõğõn simgesiydi. Ve o ateşli Pi- casso, bu sakin Cézanne’õn alabildiğine hayranõydõ. Şu sõralar, Avrupa içi kül- tür turizmi koşuşmasõnõn bü- yük odağõnõ oluşturan bir ola- ğanüstü sergi Picasso-Cézan- ne bağlantõsõnõ derinlemesine izliyor. Cézanne’õn diyarõ, kent düzeninde benzersiz akõlcõlõkla, üstün bir yaşam estetiğini bir- leştiren ve olağanüstü bir müzik festivalinin yer aldõğõ o harika Aix-en-Provence’daki Granet Müzesi bu etkileyici sanat olayõ- na ev sahipliği yapõyor. Picasso ve Cézanne, kendile- riyle ilgili pek çok uluslararasõ ser- gi düzenlenmiş iki büyük ressam- dõr. Ancak şimdiki Aix sergisi sa- dece iki büyük ismin birleştirilme- siyle değil, düzenlenişindeki özen- le ve seçilen resimlerin (yarõya ya- kõnõ Cézanne’dan olmak üzere 100’den fazla tablo) kalitesiyle de dikkat çekiyor. Batõ ülkeleri mü- zecilik ve sergi düzenleyicilik çev- relerinin bir zamandõr benimsediği bir eğilim doğrultusunda, karşõlõk- lõ etkileşim gösteren iki sanatçõnõn tek bir çatõda sergilenmesine sõk rastlanõyor. Cézanne yakõn çevresinde yenilikçilik falan bekleyişi olmadan, kendi iç kõvõlcõmlanmasõ ve bü- yük yaratõcõ dürtüsüyle, kübizmin 15 yõl öncesin- den başlayan “Çıplaklar” temalõ resimleriyle üç kü- sur boyutluluğa çağrõ çõkarmaya başlamõştõ. Gen- cecik bir Picasso bunun farkõna varõyordu. Cézanne farkõnõ giderek daha derinden algõlayan Picasso, gözünün önünde bu çok büyük ustanõn re- simlerinden epeycesini sürekli bulundurma yolu- na gidiyor. Cézanne resimlerinin bir çeşit koleksi- yonculuğuna soyunuyor. Aix civarõndaki etkileyi- ci bir doğa parçasõ olan Sainte-Victoire Tepesi te- masõ üzerine Cézanne’õn yaptõğõ 13 kompozis- yondan birine ulaşõp satõn aldõğõnda, galericisi, bir çeşit pazarlama menajeri ve dostu olan Daniel- Henry Kahnweiler’e müjde veriyor: “Bir Sainte- Victoire edindim”. Karşõ tarafõn cevabõ: “Hangi- sini aldın?” Picasso’nun açõklamasõ: “En sahici- sini”. ‘PİPOLU ADAM’ Sanat tarihine geçmiş olan bu anek- dotun da gösterdiği gibi, Picasso, us- tasõndan sadece resimlerinden edinme arayõşõnõn ötesinde en iyisini yakala- manõn gayreti içindedir. Kõrk yaş bü- yüğü, epeyce bir zamandõr hayatta ol- mayan bu koca adamla ruhani bağ- lõlõğõ gittikçe pekişir. Sonunda onun yaşadõğõ mekânlarda yaşama arzu- suna kapõlõr. Bir zamanlar Cézanne ailesinin de yaşamõş bulunduğu Vauvenargues şatosunu satõn alõr. Ve iki yõl şatonun salonunda, merdivenlerinde, koridorlarõn- da kendi deyişiyle “tek ve ben- zeri bulunmayan” ustasõnõn ru- huyla karşõlaşõr ve hamur olur. Kendi anlatõlarõnda Picasso, Vau- venargues yaşam deneyiminden hep çok saygõlõ ve coşkulu bir dil- le söz edecektir. Picasso’nun Cézanne’a olan bu neredeyse tutkulu ruhani bağlõ- lõğõ, onu sanatçõ yaşamõnõn her döneminde bazõ Cézanne tema- larõnõ kendi üslubu ile işlemeye sevk etmiştir. “Pipolu Adam” temasõ bunlardan en fazla bili- nenlerden biridir. Ayrõca Cézanne’õn tabak içindeki elmalarla simgeleşmiş natürmortlarõnõn benzerle- ri Picasso’nun kübist anlatõşlarõnda da tekrarlan- mõştõr. Tüm bu olgularla birlikte Picasso’nun geç- mişten en fazla etkilendiği sanatçõ olarak Cézanne’õ gördüğü açõktõr. Sanat tarihine mal olmuş, ancak sõk sõk anõmsanmayan bu olgunun güzel bir sergi ile ye- niden gün õşõğõna çõkarõlõşõ, sanat dünyasõnõ heye- canlandõrõcõ bir nitelik taşõmaktadõr. ‘Picasso/Cézanne’ sergisi, Avrupa kültür turizminin odaklarõndan birini oluşturuyor Cézanne’õn izini süren Picasso İki büyük sanatçõnõn özenle seçilmiş yapõtlarõ, Picasso’nun resimde kendine seçtiği ‘baba figürü’nün kaynaklarõna götürüyor izleyicileri. Simon Berryer yaşama veda etti Kültür Servisi- ‘Sim’ adõyla tanõnan Fransõz aktör ve komedyen Simon Berryer, 83 yaşõnda yaşama veda etti. Tiyatroyla oyunculuğa adõm atan Berryer, birçok sinema filminde ve TV yapõmõnda rol aldõ. Berryer son olarak 2008’de ‘Asteriks Olimpiyat Oyunlarõnda’ adlõ filmde rol almõştõ ve Louis la Brocante adlõ TV dizisi için çalõşmalarõnõ sürdürüyordu. Sanat yaşamõ süresince dünyaca ünlü yönetmenlerle çalõşan Berryer’in rol aldõğõ filmler arasõnda ‘Ayõn Sesi’ (1990), ‘Charlie’nin Zebralarõ’ (1977), ‘Üvey Annelerin Kongresi’, ‘Mükemmel Mafya’ (1971) sayõlabilir. CantetSanSebastian’dajüribaşkanı Kültür Servisi - Geçen yõl ‘Sõnõf’ filmiyle Altõn Palmiye’yi kazanan Fransõz yönetmen Laurent Cantet, San Sebastian Film Festivali’nde jüri başkanlõğõ yapacak. Jüri üyeleri ise Meksikalõ oyuncu Daniel Gimenez Cacho, Güney Koreli yönetmen Bong Joon-ho, İngiliz yönetmen John Madden, İranlõ yönetmen Samira Makhmalbaf, İspanyol oyuncu Pilar Lopez de Ayala ve Portekizli aktrist Leonor Silveira’dan oluşuyor. 57. San Sebastian Festivali 18 - 26 Eylül tarihleri arasõnda gerçekleşecek. San Sebastian’õn geçen yõlki ‘En İyi Film’ ödülünü ise Yeşim Ustaoğlu, Pandora’nõn Kutusu ile almõştõ. ‘Kader’ filmi bu kez Tayvan’da Kültür Servisi - Tayvan’da düzenlenen bir film festivali daha önce tartõşmalara konu olan Uygurlu lider Rabiya Kader’i konu eden ‘Ten Conditions of Love’ isimli belgeseli programõna koymaya hazõrlandõğõ açõkladõ. Adanõn ikinci büyük kentinde düzenlenen The Kaohsiung Film Festivali’nin yöneticileri, bunu politik bir adõm olarak görmemek gerektiğini, filmi konusu itibariyle gündemi yakaladõğõ için programa dahil etiklerini söylüyor. 16 - 29 Ekim tarihleri arasõnda tüm dünyadan 70’den fazla filmin gösterileceği festivalde belgeselin gösteriminin Pekinli yöneticileri kõzdõracağõ yorumlarõ yapõlõyor. Geçen ay düzenlenen Melbourne Film Festivali’nde söz konusu belgeselin gösterimi nedeniyle Çin, festivali boykot etmişti. Beatles dijital çağda Kültür Servisi - Efsane İngiliz rock grubu Beatles, 9 Eylül’de çõkacak olan bilgisayar oyunuyla ‘dijital çağa’ adõm atacak. Apple Corps, MTV Games (Viacom grubu) editörleri ve Harmonix tarafõndan piyasaya sürülecek olan oyunda, oyuncular John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr ya da George Harrison olup, gerçeklerine benzer enstrümanlar kullanarak ekranda görünen notalarla oynayabilecekler. Dünyanõn en popüler müzikli oyunlarõ olarak kabul edilen “Rock Band” ve “Guitar Hero”ya benzeyeceği belirtilen oyun sayesinde grubun şarkõlarõ da ilk kez yasal olarak dijital platforma taşõnmõş olacak. Grup üyesi Ringo Starr da, “Beatles, zaman akõp gittikçe evrim geçirmeyi sürdürüyor, Beatles’õn mirasõnõn, içinde bulunduğumuz bilgisayarlõ dünyada, 21. yüzyõlõn doğal akõşõnda bir yer bulmasõ mükemmel” diyerek düşüncesini açõklamõştõ. Boyle Amazon’u altüst etti Kültür Servisi - İngiltere’de katõldõğõ bir yetenek yarõşmasõnda demode ve ilgi çekici görüntüsünün ardõndan sakladõğõ etkileyici sesiyle dikkatleri üzerine çeken Susan Boyle’un albümü henüz müzik marketlerdeki yerini almadan, amazon.com’daki satõşlarda birinci sõraya yükseldi. Albümleri piyasaya yeni sürülmüş olan Whitney Houston ve Beatles gibi iddialõ isimleri geride bõrakan “I Dreamed a Dream” (Bir Düş Düşledim) adlõ albüm adõnõ, Boyle’un yarõşma esnasõnda sahnede söylediği ve Victor Hugo’nun ünlü eseri ‘Sefiller’in müzikal sahne uyarlamasõndan alõnan şarkõdan alõyor. “I Dreamed a Dream” ancak Kasõm ayõnda müzik marketlerde satõlmaya başlanacak. Hitler’in tabloları satıldı Kültür Servisi - Adolf Hitler’in yaptõğõ düşünülen 3 suluboya tablo Almanya’nõn Nürnberg şehrinde açõk arttõrmayla 42 bin Avro’ya satõldõ. Hitler imzasõ taşõyan bu tablolarda, mermilerin kalbura çevirdiği bir değirmen, küçük bir Avusturya kasabasõ ve nehir kõyõsõnda bir köprü resmediliyor. 1910-11 yõllarõ arasõnda yapõlan tablolar, Hitler’in henüz Viyana’da yaşadõğõ ve birkaç yõl önce sanat okulu tarafõndan reddedildiği sürece rastlõyor. Uzmanlar taslaklarla birlikte 1909-45 yõllarõ arasõ Hitler’in 3400 tablo yaptõğõnõ varsayõyor. Nisan ayõnda 13 tablonun 95 bin Avro’ya satõldõğõnõ söyleyen açõk arttõrmacõ Herbert Weidler, satõlan diğer çalõşmalarõn kendi satõş komisyonu tarafõndan Yahudi Müzesi’ne bağõşlandõğõnõ belirtti. Tiyatro Pera Nesrin Kazankaya’nın yönettiği ‘Rahat Yaşamaya Övgü’ adlı oyunla perdelerini yarın açıyor. SaimDursun’un‘Püskül’adlıyapıtı. Esra Ersen’in ‘Yolcular’ı Berlin’de Kültür Servisi - Berlin’deki TANAS sanat galerisi, bugünden başlayarak Es- ra Ersen’in ‘Yolcular’ adõnõ verdiği ki- şisel sergisine yer veriyor. Ersen’in ser- gisi, 28 Kasõm’a dek sürecek. Esra Ersen, videodan enstalasyon ve fotoğrafa, çeşitli araçlarla çalõşõyor. Sa- natçõ, Berlin’deki ilk kişisel sergisinde, biri TANAS tarafõndan özel olarak si- pariş edilmiş olan dört yapõtõnõ sergile- yecek. ‘Yolcular’, İstanbul’daki bir sosyal koşullandõrmayõ gözler önüne se- riyor. Çalõşma iki ekrandan oluşuyor: Bi- ri otobüsü planlanan noktaya götüren ro- tayõ sergilerken, diğeri semtin sokakla- rõnõ gösteriyor ve önemli ayrõntõlarõ öne çõkarõyor. Yapõt, seçim öncesi dönem- de üretilmiş; kamusal alanõ parti flama ve bayraklarõ dolduruyor ve özellikle sosyal ortamõn kendi bölgesi içinde ka- palõ kaldõğõ semtlerde yoğun biçimde gö- rülüyor. Sergideki diğer üç yapõt ise, sa- natçõnõn Liverpool Bienali, Sao Paolo Bienali gibi uluslararasõ bienaller ve ‘In 2052 Malmo will no longer be Swee- dish: Rooseum Center for Contemporary Art, Malmö (2052’de Malmo artõk İs- veçli olmayacak: Rooseum Çağdaş Sa- nat Merkezi, Malmö)’ projesi için özel olarak sipariş edilmiş birbirinin devamõ niteliğindeki işler. Vehbi Koç Vakfõ’nca desteklenen TANAS’õn yöneticiliğini Rene Block ya- põyor. (www.tanasberlin.de) Daire Sanat’taki ‘Yalnızım Ama’ adlı sergi 3 Ekim tarihine kadar açık. Esra Ersen’in ‘Yolcular’ adlı sergisinden ‘Helen’ adlı yapıtı.