Catalog

CMYB C M Y B SAYFA CUMHURİYET 4 TEMMUZ 2009 CUMARTESİ 10 DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr Rusya’nın NATO’daki Büyükelçisi Dimitriy Rogozin, Rusya-Batı ilişkileri için bu ifadeyi kullanıyor: oğuk Savaş yerine soğuk barõş ÇİMEN TURUNÇ BATURALP BRÜKSEL - Berlin Duvarõ yõkõlalõ tam yirmi yõl oldu. Soğuk Savaşõn biti- şi ile hõzlõ bir değişim sürecine giren dün- yada yirminci yõlõ kutlamaya ramak kala sular bulanmaya başladõ yine. Rus- ya’dan Avrupa’ya, Amerika’ya, Avru- pa’dan Rusya’ya uzanan güç savaşõnõn tam ortasõnda AB’ye üye olmaya çalõ- şan, NATO üyesi bir Türkiye var. Gür- cistan savaşõnõn ardõndan Batõ’yla iliş- kilerinde gerginlikler yaşayan Rus- ya’nõn NATO Büyükelçisi Dimitriy Rogozin Batõ ile Rusya arasõndaki iliş- kiler için “soğuk savaş” yerine “soğuk barış” olduğunu söylüyor. ABD Baş- kanõ Barack Obama’nõn, 6-8 Temmuz tarihlerinde Rusya’ya gerçekleştireceği ziyarette Rusya Devlet Başkanõ Dimit- riy Medvedev ve Başbakan Vladimir Putin ile yapacağõ görüşme öncesinde Rogozin ile Brüksel’de Rusya-Türkiye- Batõ ilişkilerinde gündemi belirleyen ko- nularõ konuştuk. - Soğuk Savaş ruhuna geri dönül- düğü yolundaki görüş giderek ağır- lık kazanıyor. Buna katılıyor musu- nuz? Burada ABD, AB ve Rusya’ya hangi roller düştü? DİMİTRİY ROGOZİN: Ben Batõ ile Ruslar arasõndaki son zamanlarda geli- şen ilişkileri “Soğuk Savaş” olarak nitelendirmektense “soğuk barış” ola- rak isimlendirmeyi yeğlerim. Türki- ye’nin de AB ile sorunlarõ var. Merkel ve Sarkozy’nin Türkiye’nin AB üyeli- ği ile ilgili en son açõklamalarõ eminim Türkiye’de sevinçle karşõlanmadõ. Bizim de AB ve ABD ile sorunlarõmõz var. Önemli olan, bunlarõn çözümü için ge- rekli olan irade ve sabõra sahip olmak. Yerlerini kaybetmemek için kimseyi banka oturtmak istemeyenlere “Avru- pa oldukça uzun bir banktır ve ora- da Türkiye ve Rusya dahil herkese ye- tecek kadar yer vardır” demek isterim. - Gürcistan’ın işgaline de “soğuk ba- rış” çerçevesinden mi bakıyorsunuz? Bu yapay olarak yaratõlmõş bir sorun. Rusya ile Gürcistan arasõndaki sõnõr böl- gesini karõştõrmak isteyenlerin kõşkõrt- masõyla ortaya çõktõ. ‘Gürcistan ekonomisi diye bir şey yok’ “Gürcistan ekonomisi” diye bir şey yok. Gürcistan tamamen dõşarõdan ge- len bağõşlara bağõmlõ. Bütün Gürcistan rejimine, devlet başkanõna ve yönetimde yer alanlarõn en yakõnõndakilere bile dõ- şarõdan, özellikle ABD tarafõndan öde- me yapõlõyor. Gürcistan ekonomisi if- las etti ama bu çok tehlikeli bir iflas ol- du. Çünkü ülke kendi insanlarõna değil, o rejime sponsorluk yapanlara, ne sizin ne de bizim pek hoşuna gitmeyecek ka- rarlarõ empoze edenlere bağõmlõ. Ve he- def sorun yaratmak. Bütün sorunlar, is- ter ulusal azõnlõklarla, ulusal çoğunluklar arasõnda, ister etnik azõnlõklarla ço- ğunluklar arasõnda veya sõnõr sorunlarõ olsun, bu meseleler siyasi olarak de- ğerlendirilmeli ve tartõşõlmalõ. Saa- kaşvili suç işlemeye ve NATO da bu- nu örtbas etmeye devam ettiği sürece bu organizasyonla siyasi bir diyalog arayõşõna girmeyeceğiz. Öte yandan Rusya, Kafkaslar’da yeni bir gerilimin ortaya çõkmasõnõ ön- lemek için elinden geleni yapmaktadõr. Bu çok karmaşõk bir mesele, çünkü ge- leneksel olarak Rusya’nõn Kafkas- lar’da yaşayan halklarla çok sõkõ iliş- kileri var. Aynõ kaderle birbirimize bağlõyõz. Gürcistan halkõ da bu etnik gruplardan biri. Bugün Gürcistan’da- ki siyasi liderliğin yaptõklarõ sadece komşularõna değil, kendi halkõna kar- şõ da suçtur. - Batı bu olayı niye sizden bu kadar farklı algılayıp yorumluyor? Batõ’nõn yanõldõğõnõ, meseleyi yanlõş mütalaa ettiğini düşünmek zorundayõz. 2008 Ağustosu’ndan önce yakõndan incelediyseniz askeri güçlerin, bu ül- kedeki hõzlõ artõşõnõn savaşa hazõrlan- makta olan en saldõrgan askeri rejim- lerinkinin birkaç kat fazlasõ olduğunu görmüşsünüzdür. Batõ için bunun ye- terince kaygõ uyandõrõcõ bir işaret olmasõ gerekmez miydi? Bunu Batõ’da birçok defalar dile getirdik ama kimse dinle- medi. Saakaşvili’nin yetersiz olduğunu daima söyledik. Sonra 2008 Ağus- tos’ta savaş başladõ. Bu Rusya’nõn hak- lõ olduğunun ve Gürcistan rejiminin bü- tün bölge için büyük bir sorun teşkil et- tiğinin somut kanõtõ oldu. Batõ haliha- zõrdaki saldõrgan rejimin doğasõnõ de- ğiştirmek suretiyle Gürcistan’õn de- mokratik bir transformasyona uğratõl- masõ ile ilgilenmeliydi. - Türkiye açısından bakarsak... Gürcistan’õn askeri gücünü arttõrma- Rogozin: ABD ve AB ile Irak, İran arasõnda yaşanan gerginlikler arttõkça Batõ’nõn bir müttefiki olarak Gürcistan, NATO için her geçen gün daha fazla önem kazanacaktõr. Saakaşvili’nin yapmaya çalõştõğõ, Türkiye’yi bu rolünden uzaklaştõrõp Gürcistan’õ onun yerine geçirmektir. Türkiye’den son derece başarõlõ meslektaşlarõmla görüştüğüm zaman bu olasõ tehlike ile ilgili bir sonuca ulaşmamõş olmalarõna çok şaşõrõyorum. Niyetleri Obama’ya sorun çıkarmak - Başında bulunduğunuz misyonda görev yap- makta olan iki Rus diplamatın NATO tarafından akreditasyonlarının iptal edilmesini nasıl yorum- luyorsunuz? ROGOZİN: Rusya ile NATO arasõndaki ilişkileri bozmaktan başka bir amacõ olmayan kötü bir eylem. Akreditasyonlarõn iptal edilmesi ile ilgili karar Rus- ya-NATO Konseyi’nin büyükelçiler düzeyindeki “ilişkileri onarma” toplantõsõnõn yapõldõğõ gün açõk- landõ. Böyle bir açõklamanõn yapõlmasõ için seçilen yer ve zaman bir tesadüf değildi. Bunun anlamõ neydi? Bu- nun anlamõ, Rusya ve Batõ ilişkilerinin normalleşmesi için aylardõr sürdürülen çalõşmalarõn engellenmesiy- di. Ama bu olay aynõ zamanda Rusya’yõ NATO’nun bir dostu ve bir ortağõ olarak görmek yerine bir düş- manõ olarak görmek isteyen aktörlerin NATO içinde hâlâ ne kadar güçlü olduklarõnõ gösterdi. Bütün o onar- ma sürecinde aylarca geriye gidilmiş olundu. Ve bu kararõn ardõnda yatan çõkarlarõn sahipleri Güney Kaf- kasya ve bütün Karadeniz bölgesindeki normalleşme sürecine geleneksel olarak muhalefet edenlerdir. ‘Ne kadar kötüyse o kadar iyi’ Bu insanlar için birinci prensip şu: “Ne kadar kö- tü olursa o kadar iyi”. Gürcistan’daki NATO tatbikatõ ile diplomatlarõn akreditasyonlarõnõn iptal edilmesi ara- sõnda bir bağ yok. Bu, Batõ ile Rusya arasõndaki iliş- kilerin onarõlmasõnõn önüne geçmek için yapõlan kü- resel provokasyon kampanyasõnõn bir parçasõ. - Basında, Obama’nın Rusya ile ilişkileri geliş- tirme politikasını sabote etmek isteyenler olduğunu ifade ettiğiniz açıklamalarınız yer aldı. Herald Tri- bune’da yayımlamış bir makalede de ironik bir şe- kilde bütün bunların bir kişinin başının altından çıktığı yönünde bir görüş yansıtılıyor. Hatta Dick Cheney’nin adı zikrediliyor. Böyle biri var mı? (Bu soru üzerine büyükelçi ve arkadaşlarõ bakõşõp gülüşüyorlar) Diplomat statüm ve nezaket kurallarõ, bu eylem- lerin arkasõnda hangi figürlerin olduğunu söylememe izin vermiyor. Kimden söz edersek edelim bu kişiler bütün Euro-Atlantik bölgesini istikrarsõzlaştõrmak is- tiyorlar. Türkiye’nin bu tahrikçilerden biri olmadõğõnõ söylemek isterim. Ve bu bizim ilişkilerimiz açõsõndan son derece pozitif. Bu eylemlerin ardõnda olanlar Oba- ma’ya sorun çõkarmak isteyenler. Onun Rusya ile Ba- tõ arasõndaki ilişkileri sõfõrdan başlatma arzusunu sor- gulayanlar, Gürcistan’daki tatbikatlar, diplomatlarõn ihraç edilmesi gibi provokasyonlarõn ardõnda olanlar, Soğuk Savaş ruhu ile yaşõyorlar. Rogozin, kendi ülkesinde de protestoların hedefi olan Saakaşvili için, “Biz Saakaşvili’nin yetersiz olduğunu hep söyledik” diyor. Rogozin’e göre, Tiflis’teki bugünkü rejim Gürcistan’ı gelişme umudundan mahrum ediyor. Biden Irak’ta teftişte Dış Haberler Servisi - ABD Başkanõ Barack Obama’nõn Irak’taki siyasi uzlaşma sürecine yardõm etmekle görevlendirdiği Başkan Yardõmcõsõ Joe Biden, önceki gün Irak’a beklenmedik bir ziyaret gerçekleştirdi. 2 günlük ziyaret için başkent Bağdat’a giden Biden’õn, burada Iraklõ yetkililerin yanõ sõra ABD askeri görevlileriyle de bir araya geleceği ve Amerikan askerlerinin kentlerden çekilmesinin ardõndan ülkedeki durumu ele alacağõ bildirildi. Esad’dan Obama’ya davet LONDRA (AA) - Suriye Devlet Başkanõ Beşşar Esad, ABD Başkanõ Barack Obama’ya, temaslarda bulunmak üzere Şam’õ ziyaret etmesi için gayri resmi davette bulundu. Esad, İngiltere’de yayõn yapan Sky televizyonuna yaptõğõ açõklamada, Obama’yõ Suriye’de görmekten memnuniyet duyacağõnõ söyledi. Beşşar Esad, Obama ile bir görüşmenin yakõn bir zamanda yapõlõp yapõlmama ihtimaliyle ilgili soruyu da gülerek, “Bu ona bağlõ. Sizden bu daveti kendisine iletmenizi istiyorum” sözleriyle yanõtladõ. Ban, Su Kyi ile görüşemedi Dış Haberler Servisi - BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Myanmar’da 13 yõldõr ev hapsinde olan ve hapis şartlarõnõ ihlal ettiği iddiasõyla yargõlanan Nobel Barõş Ödüllü muhalefet lideri Aung San Suu Kyi’nin serbest bõrakõlmasõ amacõyla görüşmeler yapmak üzere Myanmar’a gitti. Cunta liderleriyle görüşen Ban, görüşmelerin olumlu geçtiğini söyledi, ancak ayrõntõ vermedi. BM başkanõnõn Suu Kyi’yle de görüşemediği bildirildi. 14 Mayõs’tan beri cezaevinde bulunan 63 yaşõndaki Suu Kyi’nin duruşmasõnõn da 10 Temmuz’a ertelendiği açõklandõ. Atina’da yine bomba Dış Haberler Servisi - Yunanistan’da ülkenin en üst düzey yargõcõnõn aracõna bombalõ saldõrõ düzenlenirken, başkentteki bir vergi dairesi de saldõrõlarõn hedefi oldu. Atina’da önceki gün, Devlet Konseyi başkanlõğõna yeni atanan yargõç Panagiotis Pikrammenos’un park halindeki aracõna yerleştirilen bombanõn patlamasõ sonucu, aracõn tamamen tahrip olduğu bildirildi. ACI KAYBIMIZ Cumhuriyet dönemi Em. Öğretmenlerinden, Atatürk devrimlerinin yılmaz savunucusu, FATMA ÖCAL’ı kaybettik. Çankırı Vakıfağası eşrafından merhum Ahmet ve merhume Sare Çağlar’ın kızı, merhum Cemalettin Çağlar ve Reyhan Çağlar’ın ablaları, Behice ve Ahmet-Banu Çağlar’ın halaları, Nezihe, Kuddusi ve Mustafa Köksal’ın teyzeleri, Kayhan-Emel Öcal, Gürhan-Lale Öcal, Raşit–Işın Öcal ve Yavuz-Pelin Öcal’ın sevgili anneleri, Aslı, Mert, Oğuz Selim ve Selin Öcal’ın biricik babaanneleri, Em. Dz. P. Albay Feyzullah Öcal’ın kıymetli eşi 3 Temmuz 2009 tarihinde vefat etmiştir. Merhumenin naaşı 4 Temmuz 2009 Cumartesi günü Levent Camii’nde ikindi namazının ardından Zincirlikuyu Mezarlığında toprağa verilecektir. ANMA ETKİNLİĞİ Aziz Nesin, ölümünün 14. yõlõnda Nesin Vakfõ’nda düzenlenen bir piknik ile anõlacak. 4 Temmuz 2009 Cumartesi günü yapõlacak etkinliğe Aziz Nesin’in yakõnlarõ, dostlarõ ve tüm okurlarõ davetlidir. Piknik günü saat 12.30’da Taksim AKM önünden servis kalkacaktõr... TC BALIKESİR İŞ MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ’NDEN SAYI: 2007/93 Esas Davacõ SSK Başkanlõğõ vekili Av. Mehmet Edip Keleş tarafõndan davalõlar Aviva Si- gorta A.Ş ve Yaşar Bitim aleyhine Mahkememize açõlan Rücuan tazminat davasõnõn ya- põlan açõk duruşmalarõ sõrasõnda verilen ara kararõ gereğince; Dosyamõzõn davalõsõ Yaşar Bitim’in tebligata yarar açõk adresi tüm aramalara rağmen tespit edilemediğinden mahkememizin yukarõda esas numarasõ yazõlõ dava dosyasõnõn duruşmasõnõn bõrakõldõğõ 28/07/2009 günü saat 09.05’te mahkememiz duruşma salo- nunda hazõr bulunmasõ veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi, hazõr bulunmadõğõ veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmediği takdirde yargõlamaya yokluğunda devam edileceği ve karar verileceği hususu, davalõ Yaşar Bitim’e duruşma günü ve dava di- lekçesi tebliği yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 06/05/2009 (Basõn: 30482) S ‘Türkiye ve Rusya stratejik ortak olmalı’ 1963’te Moskova’da doğdu. Moskova Üniversitesi’nde gazetecilik ve ekonomi okudu. Felsefe dalında doktora yaptı. Rusya’da uzun yıllar siyasetle uğraştı. 2008 yılında Rusya’nın NATO büyükelçisi olarak görevlendirildi. Rogozin Rusya Başbakanı Vladimir Putin’e olan yakınlığı ile tanınıyor. - Türkiye ile ilişkiler ne durumda? ROGOZİN: Rusya ile Türkiye arasõnda geçmişten bu yana çok derin bir ortaklõk, hatta dostluk ilişkileri var. İlişkilerin en iyi olduğu dönem Atatürk’ün yönetimde olduğu yõllara ve İkinci Dünya Savaşõ’ndan önceki Sovyet Devleti’nin ilk yõllarõna rastlõyor. Diğer Avrupa ülkeleri ile olan ilişkileri ele alõrken, bizler de o dönemi kendimize örnek almalõyõz. Atatürk’ün Türk halkõ için çok özel bir önemi var. Türkiye’deki bugünkü yönetimin, bu fõrsatõ kullanmasõ, onu örnek almasõ ve izinden gitmesi çok önemli. Çünkü Rusya ve Türkiye kilit bir bölgede konumlanmõş durumda. Coğrafi konumlarõ Batõ’nõn güvenliğini sağlõyor. Rusya ve Türkiye bu strateji üzerine ilişkisini geliştirirse, bu her ikisinin de kilit Avrasya güçleri olarak statüsünü büyük ölçüde arttõracaktõr. Bu ortaklarõmõzla olan bazõ karmaşõk sorunlarõn çözümüne de katkõda bulunacaktõr. Bence Türkiye için, Rusya ile stratejik bir ortaklõk geliştirmesi güvendiği ve hâlâ arzu ettiği sonuçlarõn hiçbirisini alamadõğõ diğer geleneksel ortaklarla olan ilişkisinden çok daha fazla önem taşõmaktadõr. - Türkiye ile Ermenistan arasındaki ilişkileri nasıl değerlendiriyorsunuz? Rusya, Türkiye ile Ermenistan arasõndaki iyi komşuluk ilişkilerinin, Ermenistan’õn izolasyonuna son verecek şekilde gelişmesinden memnunluk duymaktadõr. Bu bölgede barõşõn yerleşmesine de yardõmcõ olacaktõr. Ermenistan’la sorunlarõn çözülmesine duyulan ilgi Türkiye’nin Rusya ile birlikte Karabağ sorununun çözümü işin dengeli bir pozisyonda olduğu anlamõna gelmektedir. - Rusya Nabucco’yu nasıl görüyor? Size şöyle bir yanõt vereyim; elinize bir yerine iki kalem almanõz daha kolay yazõ yazmanõzõ sağlamaz. Ekonomik açõdan baktõğõmõzda Avrupa’nõn güneyine gaz tedarik etmek için yalnõzca tek bir boru hattõ gerektiğini görürüz. İki tane yapõlõrsa biri ekonomik açõdan karlõ olmayacaktõr. Nabucco’ya teknik açõdan bakõldõğõnda ise doldurulamayacağõ görülür. O zaman niye inşa ediliyor? Rusya’ya sorun çõkarmak için mi? Bunun akõllõca bir karar olduğunu sanmõyorum. Türkiye için en doğru seçim Güney Akõm Boru Hattõ’na dahil olmak ve onu desteklemek olur. Türkiye’nin Rasmussen tavizi - Rasmussen’in NATO Genel Sekreteri oluşunu nasıl karşıladınız? Rasmussen’i NATO Genel Sekreteri olarak seçmek NATO’nun içinde sizin kendi seçiminiz. Bu kararõ beğenip beğenmediğinizi ben size sorayõm. Rasmussen ile ilgili görüşlerinde geri adõm atan Türkiye’nin liderleri açõsõndan gizli bir taviz sözkonusu olmuş olabilir. Tabii bu olayõn arkasõnda ne olduğu açõklanamaz. Ama şunu söyleyebilirim ki Rusya için NATO Genel Sekreteri gerekli otorite, güç ve yetkinliğe sahip, herkes için konuşabilecek biri olmalõdõr. Biz karşõlõklõ anlayõşõ oluşturmaya çalõşõyoruz. Müslüman dünyasõ ile ilişkileri açõsõndan bakõnca ise, üzgünüm ama bu sorunun nasõl halledileceğine karar vermek bire bir size düşüyor. Genel Sekreter Türkiye’nin de onayõyla seçildi. Bize gelince, biz bütün genel sekreterlerle çalõşmaya hazõrõz. PORTRE: DİMİTRİY ROGOZİN sõyla, Türkiye’nin çõkarlarõ arasõnda na- sõl bir bağ olabilir? Türkiye’nin çõ- karlarõ için Gürcistan’õn askeri gücü- nü arttõrmasõ, mümkün olduğunca ça- buk durdurulmalõdõr. ürkiye, NATO’nun ileri sõnõrõdõr ve anlaşmazlõklarõn her gün biraz daha fazla arttõğõ bir bölgenin yanõndadõr. Türkiye sadece Ermenistan, Gürcistan ve Azerbeycan gibi Kafkas ülkelerine komşu değil, aynõ zamanda İran ve Irak’a da komşu bir devlettir. ABD ve AB ile Irak, İran arasõnda yaşanan ger- ginlikler arttõkça Batõ’nõn bir müttefi- ki olarak Gürcistan, NATO için her ge- çen gün daha fazla önem kazanacak- tõr. Saakaşvili’nin yapmaya çalõştõğõ, Türkiye’yi bu rolünden uzaklaştõrõp Gürcistan’õ onun yerine geçirmektir. Türkiye’den son derece başarõlõ mes- lektaşlarõmla görüştüğüm zaman bu olasõ tehlike ile ilgili bir sonuca ulaş- mamõş olmalarõna çok şaşõrõyorum.