Catalog

CMYB C M Y B 28 TEMMUZ 2009 SALI CUMHURİYET SAYFA HABERLER 3 AYDINLANMA EMRE KONGAR Financial Times Muhabiri Delphine Strauss’un Cehaleti Türkiye hakkında dış basında çıkan haber ve yo- rumlara medyamız çok önem verir. Oysa bu haber ve yorumların çoğu ya taraflı, ya eksik ya da yanlıştır. Ele aldığı konuyu bütün yönleriyle inceleyen, ta- rihsel ve siyasal bağlamı içine doğru oturtan ha- ber ya da yorum çok azdır. Çünkü yabancı muhabirlerin haber kaynakları ya resmi makamlar ya da resmi makamlara ya- kın gazeteci meslektaşlarıdır. Üstelik kimi zaman geldikleri ülkenin, yazdıkları yayın organının Türkiye hakkındaki önyargılarını da yansıtırlar. Ermeni soykırımı iddiaları, PKK’nin eylemleri, si- yasal İslamın rolü gibi konulardaki haberler ge- nellikle bu tür önyargılara kurban edilen sözde ger- çeklerle süslüdür. Financial Times’ta 19 Temmuz’da Delphine Strauss imzasıyla yayımlanan haber ve bu haberin Türkiye’ye, Türkçeye nasıl aktarıldığı üzerinde perşembe günkü yazımda durmuştum. Strauss’un haberi de taraflı olmakla birlikte as- gari ölçüde bile olsa, malum dava ile ilgili bazı eleştirilere ve gerçeklere yer veriyordu. Ama bazı yazarlar bunları bile budayarak yazı- yı Türk kamuoyuna aktarmışlardı. Bugün, yazıda dikkatimi çeken özel bir ifade üzerinde durmak istiyorum. Bu ifade Strauss’un gerçeklerden ne denli uzak, olup bitenleri değerlendirmek konusunda ne denli yüzeysel ve taraflı olduğunun bir kanıtı. Yazının sonunda (Çandar’ın çevirisiyle) şöyle di- yor yazar: “Ergenekon davası iki yıl daha devam etse bi- le, davanın konusu olan darbe ve komplo kültü- rünün sona ermekte olduğu umut ediliyor.” Orijinal metni de alıntılayayım ki çeviriyle ilgili her- hangi bir tartışma olmasın: “Even if the Ergenekon case rumbles on for two years, the hope is that the culture of coup and conspiracy it concerns is ending.” Financial Times gibi ünlü ve ciddi bir gazete- nin yazarı malum davanın iki yılda sonuçlana- cağını düşünüyor! Hazırlanmış olan iddianameleri binlerce sayfa, iddianame ekleri on binlerce sayfa olan… Daha kaç iddianame geleceği kestirileme- yen… İddianamelerinde, davayla ilgili ilgisiz pek çok telefon kaydının, sahteliği bizzat resmi organlar- ca kanıtlanmış belgenin, saygın işadamlarının ci- nayetle itham edildiği ifadelerin ve bütün liderler hakkında akıl almaz iddiaların yer aldığı malum dava… Daha 1980 darbesinin kalıntısı olan siyasal da- vaların otuz yıl sonra ancak sonuçlanabildiği ül- kemizde… “İki yıl (daha) devam etse bile” imiş! İlk tepkim, “Bir yabancı muhabir, üstelik de Fi- nancial Times gibi ciddi bir gazetenin muhabiri bu kadar taraflı veya bu kadar cahil olamaz! Acaba haberin orijinalinde 20 yıl yazdı da, edi- törler buna ihtimal vermeyip 2 yıl diye mi düzelt- tiler” biçiminde oldu. Ama sonra makalenin tümünü düşününce bu olasılığın pek de geçerli olmadığını fark ettim. “Yabancı muhabirler Türkiye’yi nasıl görüyor” di- ye merak edenlerin dikkatine sunulur. ekongar@cumhuriyet.com.tr www.kongar.org Kuşadası’nda dövmeci operasyonu İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Aydõn’a bağlõ Kuşadasõ’nda Barlar Sokağõ ve Kaleiçi bölgesindeki 11 dövme stüdyosu kapatõldõ. Kapatmalarõ protesto eden dövmeciler, “Vali Hüseyin Avni Coş’un talimatõyla geçen hafta polis, zabõta, sağlõk görevlisi gelip işyerimizi kapattõ. Yõllardõr aynõ hizmeti veriyoruz, vergimizi ödüyoruz. Ruhsat başvurusu yaptõğõmõz yõllarda, yönetmeliklerde dövmeci gibi bir işkolu olmadõğõ gerekçe gösterilerek kimimize hediyelik eşya kimimize el sanatlarõ dükkânõ adõ altõnda ruhsat verildi” dedi. Yeni talanlar yolda 5793 sayõlõ torba yasa Karayollarõ’na, DSİ’ye ait taşõnmazlarõn satõşõna büyük kolaylõklar getirirken, kõyõ işgalcilerine tekrar aynõ yeri işgal etme olanağõ tanõyor ÖZLEM GÜVEMLİ Tarihi okullarõn ve garlarõn sa- tõşõnõn önünü açan birçok kanun- da değişiklik içeren 5793 sayõlõ torba yasa, yeni talanlarõn da ha- bercisi. Yasa, Karayollarõ’na, DSİ’ye ait taşõnmazlarõn satõşõna büyük kolaylõklar getirirken, kõyõ işgalcilerine de af çõkarõp 49 yõl- lõğõna tekrar aynõ yeri işgal etme olanağõ tanõyor. Yasa, TCDD, Özelleştire İdaresi Başkanlõğõ, TOKİ gibi kurumlara imar, plan- lama ve koruma konularõnda ge- niş yetkiler veriyor. Resmi Gazete’de 24 Temmuz 2008’de yürürlüğe giren yasanõn TCDD taşõnmazlarõnõn satõşõ ile il- gili 43. maddesinin iptali için CHP’nin Anayasa Mahkemesi’ne açtõğõ dava henüz karara bağlan- madõ. Ancak yasanõn ilgili mad- desi ilk meyvelerini verdi ve TCDD, 25 tren garõnõ ve 9 adet ta- şõnmazõnõ Özelleştirme İdaresi Başkanlõğõ’na (ÖİB) devretti. TCDD’nin 25 tren garõnõ, toplam 500 gar ve taşõnmazõnõ satõşa çõ- karacağõnõ açõklamasõnõn ardõndan ÖİB’ye devretmesi, satõşlarõn ar- kasõnõn geleceğini gösteriyor. 22 okul satışta Aynõ yasanõn başka bir maddesi uyarõnca da İstanbul’da yüksek rantlõ merkezlerdeki 22 okul sa- tõşa çõkarõldõ. 5793 sayõlõ yasa, gar ve okul alanlarõ dõşõnda daha bir- çok kamu arazisi ve binasõnõn sa- tõşõnõ da kolaylaştõran maddeler içeriyor. Yasanõn geçici 9. mad- desinde, Hazine’nin özel mülki- yetinde bulunan ve Devlet Hava Meydanlarõ İşletmesi (DHMİ) Genel Müdürlüğü’ne tahsis edilen veya kullanõmõna bõrakõlan taşõn- mazlarõndan uygun görülenlerin üzerindeki yapõ ve tesisler ile bir- likte Maliye Bakanlõğõ’nca DHMİ Genel Müdürlüğü’ne bedelsiz devredilebileceği kaydediliyor. Geçici 8. maddede, Hazine’nin özel mülkiyetinde bulunan ta- şõnmazlar ile kõyõda bulunan ter- sane, yat limanõ, kruvaziyer li- manõ, dolfen, iskele, dolgu, rõh- tõm, boru hattõ, şamandõra, plat- form ve benzeri kõyõ yapõlarõ ku- ran yatõrõmcõlara; mali yükümlü- lükleri yerine getirip Bakanlõk aleyhine açõlmõş davalardan fe- ragat edilmesi halinde 49 yõllõğõ- na yeni sözleşmeler yapõlacağõ be- lirtiliyor. ÖİB İMAR PLANI DA YAPACAK Geçici 10. maddede Karayollarõ Genel Mü- dürlüğü ve Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü’ne tahsisli ya da kullanõmõnda olan Hazine’ye ait taşõnmazlarõn; ilgili bakanõn talebi, Maliye Ba- kanõ’nõn teklifi ve Başbakan’õn onayõ ile satõ- labileceği ifade ediliyor. Yasadaki 15. madde ile 3194 sayõlõ kanunun ek 3. maddesi değiştirilerek ÖİB’ye Kõyõ Ka- nunu veya Turizmi Teşvik Kanunu kapsamõn- da kalan yerler dahil olmak üzere özel kanun hükümleri kapsamõnda yer alan tüm alanlar- da imar planlarõnõ yapma yetkisi tanõnõyor. TO- Kİ’nin de planlama, proje, vergi muafiyetleri gibi alanlardaki yetkileri daha da genişletili- yor. TOKİ’ye, istediği her yeri gecekondu bölgesi ya da deprem bölgesi ilan ederek pro- je yapma kolaylõğõ sağlanõyor. Tarihi ve kültürel yapõtlarõn bulunduğu sit alanlarõnda, yõpran- dõğõ gerekçesiyle yenileme yoluna gidilerek ta- şõnmazlarõn satõşõnõn da öne açõlõyor. Bilge köyünün çocukları yüzme öğreniyor MARDİN (Cumhuriyet) - Mardin’in Mazõdağõ ilçesine bağlõ Bilge köyünde geçen aylarda 44 kişinin yaşamõnõ yitirdiği katliamõn ardõndan Mardin Gençlik Spor İl Müdürlüğü’nün başlattõğõ projeyle çocuklara yüzme öğretiliyor. Gençlik Spor İl Müdür Yardõmcõsõ Mehmet Fidan, “Artõk Mardinli çocuklar yüzmeyle kendini kanõtlayacaklardõr” dedi. Bilge köyü çocuklarõ ise daha önce derelerde yüzdüklerini belirterek, çok mutlu olduklarõnõ söylediler. Kozan beşik gibi ADANA (Cumhuriyet Bürosu) - Geçen cuma gününden bu yana 18 ayrõ küçük şiddette sarsõntõnõn meydana geldiği Adana’nõn Kozan ilçesinde önceki gece yarõsõ iki ayrõ sarsõntõ daha kaydedildi. Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştõrma Enstitüsü verilerine göre son olarak önceki gece 3.4 ve 2.6 büyüklüğünde iki sarsõntõ tespit edildi. AKP’li vekilin Toprak yorumu MALATYA (Cumhuriyet) - AKP Malatya Milletvekili Öznur Çalõk, işadamõ Halis Toprak’õn 17 yaşõndaki Nazlõcan Tağõzade ile evlenmesiyle ilgili olarak, “Asla doğru bir tablo ve fotoğraf değil. 17 yaşõnda bir kõz, 70 yaşõnda bir adamla evlendirilemez” dedi. Bu konuda bir araştõrma yaptõrõp yaptõrmayacaklarõ sorusu üzerine Çalõk, bu konuda araştõrma yapma yetkilerinin olmadõğõnõ ifade etti. Çalõk, Türkiye’de her dört evlilikten birinin erken yaşta yapõldõğõnõ belirti. 1 polis şehit oldu VAN (Cumhuriyet)- Van’õn Çaldõran ilçesinde insan kaçakçõlarõnõ takip eden polis aracõnõn kaza yapmasõ sonucu 1 polis şehit oldu, 1’i de yaralandõ. Kazada otomobilde bulunan polis memuru Volkan Alõcõ şehit olurken polis memuru Gökhan Kaya yaralandõ. Yaralõ polis Yüzüncü Yõl Üniversitesi Tõp Fakültesi Araştõrma Hastanesi’nde tedavi altõna alõndõ. KASTAMONU/BOLU (Cumhuriyet) - Kastamo- nu’nun Cide ilçesinde önceki gece başlayan şiddetli yağõ- şõn ardõndan dün sabaha karşõ ilçenin yarõsõnõ sel su- larõ kapladõ. İlçede birçok ev ve işyerini su basarken özel- likle İnönü Caddesi’ndeki bi- nalarõn birinci katlarõnda büyük zarar meydana geldi. Binalarda mahsur kalan yurttaşlar, polis ve itfaiye ekiplerinin çabalarõyla gü- venli yerlere nakledildi. Sele kapõlan bir otomobilde hasar oluşurken bir minibüs de de- nize sürüklendi. Keşap’ta doğal Türkiye haritasõ CEMİL CİĞERİM SAMSUN - Giresun’un Keşap ilçesinde- ki Karabulduk Yaylasõ’nda bulunan Şahan kayasõnda objektiflere yansõyan doğal Tür- kiye haritasõ şaşkõnlõk yarattõ. Samsun Giresunlular Kültür Yardõmlaşma Derneği tarafõndan üç ayda bir yayõmlanan İ l k a d õ m Kenti Sam- sun’da Gi- resun dergi- sinin kapak yaptõğõ bu g ö r ü n t ü hayranlõk yarattõ. Ardahan’õn Damal ilçesinde Karadağ sõrtlarõna her yõl yansõyan Atatürk silueti gibi Şahan kayasõndaki do- ğal Türkiye haritasõ da büyük ilgi gördü. Der- ginin Yayõn Kurulu Başkanõ Kazım Memiç, Damal’daki gibi Keşap’ta da her yõl festival düzenlenmesini önerdi. Cide’yi sel vurdu KENT HALKINDAN BAŞKANA YOĞUN İLGİ ESKİŞEHİR (AA) - Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanõ Yõlmaz Büyükerşen, Büyükşehir Belediyesi tarafõndan yapõlan Kent Park içindeki açõk olimpik yüzme havuzu ve yapay plaja gelip incelemelerde bulundu. Büyükerşen, önce yapay plajda, ardõndan da açõk olimpik havuzda yüzdü. Plajõ dolduran kent halkõnõn yoğun ilgi gösterdiği Büyükerşen, İstanbul ve Konya’dan Eskişehir’e gelen vatandaşlarla da bir süre sohbet etti. Ş A H A N K A Y A S I E S K İ Ş E H İ R S İ V R İ H İ S A R Düğün yolunda kaza: 6 ölü ESKİŞEHİR (Cumhuriyet) - Eskişehir’in Sivrihisar ilçesinde düğüne gitmek için yola çõkanlarõ taşõyan minibüs ile otomobilin çarpõşmasõ sonucu 6 kişi öldü, 4 kişi yaralandõ. Şahin Kapaklıkaya yönetimindeki RZG-635 Belçika plakalõ minibüs, Eskişehir-Ankara karayolunun 56. kilometresindeki Kaymaz beldesi kavşağõnda, Sadık Demirdağ’õn kullandõğõ 06 GKL 56 plakalõ hafif ticari araçla çarpõştõ. Kazada, sürücüler ile Gülsüm Kabasakal, Oğuzhan Kabasakal, Güllü Akköprü ve Sena Yıldırım olay yerinde yaşamõnõ yitirdi. Kazada Mehmet Emin Kapaklıkaya, Hediye Yıldırım, Seval Ildız ve Beşir Bahşin Ildız ağõr yaralandõ. Yaralõlar, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tõp Fakültesi Hastanesi’ne ve Devlet Hastanesi’ne kaldõrõldõ. Şahin Kapaklõkaya’nõn, Sivrihisar’õn Sõğõrcõk köyündeki bir yakõnõnõn düğününe katõlmak için yola çõktõğõ öğrenildi. Büyükerşen yapay plajda