Catalog

SAYFA CUMHURİYET 22 TEMMUZ 2009 ÇARŞAMBA 16 KÜLTÜR kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B A yvalõk’taki Uluslararasõ Müzik Aka- demisi (AIMA) on ikinci yõlõnda. AI- MA’nõn bugünkü başarõsõnõn lokomo- tifi Prof. Filiz Ali ile on iki yõllõk süreci ve ya- rõnlara yönelen amaçlarõnõ konuştuk. Filiz Ali’nin Ayvalõk’a yakõnlõğõ babasõ Saba- hattin Ali’nin zamanõna dayanõyor. 1960’larda Be- ral-Teoman Madra ile arkadaşlõğõ sürecinde Ay- valõk’õ daha iyi tanõmõş ve emekli olunca başõnõ dinleyeceği bir konum olarak burayõ seçmiş. Bir yaz okulu kurma fikri ilk kez 1998’de Ayla Er- duran ile birlikte oluşmuş. Filiz Ali’ye maddi ve manevi destek veren Erduran, kendi dostu olan ün- lü sanatçõlarõ toplamõş. Bugüne dek geçen 12 yõl boyunca giderek yeni boyutlar kazanan, durmuş oturmuş bir yaz okuluna dönüşen, AIMA böyle- ce ortaya çõkmõş. AIMA’nõn en büyük şansõ Ay- valõklõlarõn sahip çõkmasõ, evlerini ve gönülleri- ni açarak Filiz Ali’ye destek olmasõ. Önce Ümit Boyner’e yazdõğõ bir mektupla eylül ayõnda bir haftalõğõna “ustalık derslerini” sürdürebilmek için doğa içinde bir mekân istemiş. Böylece Boyner ailesinin Cunda Adasõ’ndaki evi tahsis edilmiş. Kamran-Selçuk Gündemir’in evi gibi Ayvalõk’õn yerlisi kişilerin öğrencilere evlerini açmalarõ, gi- derek her boyuttan bağõşõn artmasõ, Ayvalõk be- lediyesinin katkõlarõ; bir gelen öğrencinin birkaç kez gelmesi AIMA’ya güç vermiş. Uluslararasõ de- ğerde hocalarõ ve doğanõn içindeki harika ortamõyla dünyanõn çeşitli köşelerinden öğrencilerin de il- gi odağõ olmuş. - İlk yıllarda keman ve viyolonsel sınıflarıyla başladınız, diğer dallar bir yaz okulu stan- dardına uymak için mi, yoksa öğrencilerden ge- len istek üzerine mi eklendi? Yõllar ilerledikçe masterclass’larõ çeşitlendirme düşüncesiyle değişik çalgõlar ekledik. Tam olarak bir yaz okulu olmasa da fikren bir yaz okulu karakteri vardõ aklõmõzda. Farklõ çalgõlarla masterclass dü- zenleme aşamasõnda öğrenci ve öğretmenlerin önerilerini değerlendirerek işe koyuluyoruz. Bu masterclasslarõ düzenlemenin avantajlarõndan bi- ri de masterclass sonunda verdiğimiz konserler- de küçük çaplõ oda orkestrasõ kurabiliyor olma- mõzdõ. - Yaylı çalgılar, derken flüt ve klarnet gibi üf- lemeler, derken kompozisyon ve tamamen ayrı bir atölye: Pınar Kür’ün yazarlık atölye- si... Acaba müzisyenlerin yazarlığa ilgisi olu- yor mu hiç? Yoksa onun müşterileri tümüyle kendine mi özgü? Bestecilik ve yazarlõk atölye- leri düzenlediğimiz en değişik iki etkinlik oldu diyebiliriz. Pınar Kür yönetiminde Yazarlõk Atöl- yesi’nin katõlõmcõlarõ müzisyen değil de, genç yazar ve yazar adaylarõndan oluşuyordu. Elbet- te, Yazarlõk Atölyesi çalõşmala- rõnõn odak noktasõ edebiyat ve müzik ilişkisiydi. - 10. yıldan bu yana, üç yıldır, İdil Biret ile başlayan piyano ustalık sınıflarınız var. Aslında İdil Biret ders vermeyi pek sevmezdi. Tam öğ- renciye anlatırken kendimi tutamıyorum, ben çalmaya başlıyorum, derdi. Belki AIMA da ona daha sabırlı bir hoca olması yolunda deneyim yaratıyor... Genç piyanistlerimiz, İdil Biret’in engin de- neyimlerinden faydalanmak için geliyorlar ve ge- nelde kontenjanõn üzerinde başvuru alõyoruz. İdil Biret’in sonsuz sabrõ ve yumuşaklõğõ hepimizi kendine hayran bõrakõyor. Onun derslerinde öğ- renciler müzik üzerine düşünmeyi, gelmiş geçmiş büyük piyanistlerin ve bestecilerin felsefelerini ve iç dünyalarõnõ da öğreniyorlar. Genç piyanistlerle bağlantõ kurmak ve onlarõn gelişimini takip etmek İdil Biret için de ilgi çekici bir de- neyim olsa gerek. - AIMA ülkemizdeki en uzun ömürlü ve giderek ivme kazanan bir yaz okulu. Genişleyen zaman, artan öğrenci ve öğretmen sayı- sı, yönetimde de personelin art- masını, daha profesyonel bir ya- pılanmayı, kurumsallaşmayı ge- rektiriyor herhalde? Şüphesiz. 12 yõldõr Dr. İlke Bo- ran ve ben, bu organizasyonu fiilen iki kişi ola- rak sürdürüyoruz. İstanbul’da bize iletişim ve ta- sarõm konularõnda gönüllü yardõm eden Sibel As- na, Sadık ve Ayşe Karamustafa ve Ayşe Ata- man gibi harika dostlarõmõz var. Özellikle Mas- terclass döneminde yardõma çok ihtiyacõmõz olu- yor. Bu nedenle Ayvalõklõ dostlarõmõzla bir ara- ya gelip Prof. Dr. Münir Ekonomi’nin yol gös- tericiliği ile bu yõl bir dernek kurduk. Yurtdõşõn- daki masterclass’lara baktõğõmõzda, belediyelerin, valiliklerin, kültür bakanlõklarõnõn bu tür etkin- liklere muazzam yardõmlar yaptõğõnõ görüyoruz. Bizim de bu tür desteklere ihtiyacõmõz oluyor, ama biz desteğimizi AIMA dostlarõndan alõyoruz. - Şimdi size ait olan yeni bir binanız var. Hem dersler için hem de ev konseri şeklinde dinle- tiler sunmak için. Haluk Barutçuoğlu’nun bağışını Eczacıbaşı Vakfı onarmış. Burası ar- tık temelli bir merkez değil mi? Biz 2005 senesinden itibaren Haluk Barutçu- oğlu’nun bu çok değerli bağõşõ sayesinde merkez büromuzu ve AIMA Merkezini oluşturma fõrsa- tõnõ ve yine bu sayede masterclass’larõ çoğaltma ve bütün yaza yayma olanağõnõ bulduk. Haluk Bey’in eşi Tınçay Barutçuoğlu da bize bir Ya- maha C1 bağõşladõ. İdil Biret’le piyano masterc- lass’larõnõ da bu sayede düzenlemeye başladõk. Ar- dõndan Muazzez İpar’õn piyanosunu kõzõ Ümit Ersan, birkaç ay önce kaybettiğimiz sevgili dos- tum Gönül Kayra’nõn piyanosunu da eşi Cahit Kayra bağõşladõlar. - En eski hocanız Lucas David, on yıldan be- ri geliyor. Bir yerde AIMA onunla özdeşleşmiş. Nedir tılsımı Lucas David’in? Her şeyden önce müthiş bir kemancõ ama en önemlisi çok sabõrlõ ve detaylõ çalõştõran bir öğ- retmen. Özellikle teknik sorunlarõ olan genç öğ- rencileri sabõrla ve büyük itina ile çalõştõrõyor. Yay- larõnõ, sol el tekniklerini düzeltiyor. Diğer yandan herkes, Ayvalõklõlar da onun yaşõna ve ustalõğõna hürmet ediyor. On senedir geldiği için de bura- da kendine bir hayran kitlesi edindi. 2 Temmuz 2009’da verdiğimiz masterclass konserinde Lu- kas David sahneye çõktõğõnda dinleyicilerden mu- azzam bir tezahürat yükseldi. - Bundan sonraki yıllar için ne yenilikler, ne projeler düşünüyorsunuz? 2008’den bu yana, AIMA “ikinci on yıl” slo- ganõnõ taşõyor. Öncelikle ikinci on yõlõ en az ilk on yõl kadar başarõlõ bir şekilde sürdürmek isti- yoruz. Derneğimiz sayesinde, Ayvalõk’õn yerel gençlerine müzik dersleri vermek gibi ileriye yö- nelik projemiz var. Ayvalõk’õn yerel yönetimin- den gerekli destekleri alabilirsek, şu anda kimi ha- rap kimi depo olarak kullanõlan mekânlar onarõ- lõrsa bir Ayvalõk Müzik Festivali bile düzenle- nebilir. Deneyimimiz var, enerjimiz var, biz hizmete her zaman hazõrõz. Ayvalõk Uluslararasõ Müzik Akademisi 12. yõlõnõ kutluyor. Bu başarõnõn arkasõndaki isim: Filiz Ali Filiz Ali’nin bir yaz okulu kurma fikri ilk kez 1998’de Ayla Erduran ile birlikte oluşmuş. Bugüne dek geçen zaman boyunca yeni boyutlar kazanan, durmuş oturmuş bir yaz okuluna dönüşen AIMA böylece ortaya çıkmış. AIMA’nın en büyük şansı Ayvalıklıların sahip çıkması, evlerini ve gönüllerini açarak Filiz Ali’ye destek olması. Bir dernek de kuran akademi gönüllüleri yerel yönetimden de destek bekliyor. OSMAN ÇUTSAY FRANKFURT - Ressam Yeşim Yaprakkıran, Fransa’da Sa- int Yrieix la Perche’deki uluslararasõ bir resim sergisine ka- tõldõ. “Salon International de l’Aquarelle” başlõğõ altõnda dördüncü yõlõnõ geride bõrakan etkinlik, sadece suluboya dalõnda gerçekleştiriliyor. 60 sanatçõnõn katõldõğõ ve ser- gilenen 300 yapõt arasõnda 6 çalõşmasõna yer verilen sanatçõ, sergiye Almanya’dan katõlõyor. Ba- tõ Avrupa ülkelerinde yaşayan 5 milyonu aşkõn Türkiye kökenli in- sanõn çağdaş sanat dallarõnda daha etkin olmasõ gerektiğini vurgulayan Yaprakkõran, bu tür uluslararasõ et- kinliklerle ilgili olarak özellikle genç sanatçõlarõmõza daha atak ol- mak gibi bir görev düştüğünü belirtti. Çalõşmalarõnõ başka etkinliklerde de izleyici karşõsõna çõkarmayõ he- defleyen Yaprakkõran, özellikle Türk kadõnlarõnõn sanatsal ürünleriyle uluslararasõ toplumun önüne çõkmasõnõn çok önemli ol- duğunu vurguladõ. Sergi 14 Ağustos’a kadar açõk kalacak. Yeşim Yaprakkõran, İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Aka- demisi’nin Tekstil Bölümü’nü 1976’da bitiren sanatçõ, uzun yõllar suluboya tarzõnda manzara resimleri yaptõ. 24 yõldõr Frankfurt’ta yaşayan sanatçõ, çalõşmalarõnõ burada sürdü- rüyor. Yeşim Yaprakkõran, çalõşmalarõnõ bundan sonra Al- manya’da ve daha sõk sergilemeyi düşündüğünü belirtti. YEŞİM YAPRAKKIRAN FRANSA’DA BİR SERGİYE KATILD I ‘Avrupalõ Türkler sanata ağõrlõk vermeli’ Kültür Servisi - Ayvalõk Uluslararasõ Müzik Akademisi’nde (AIMA), 28 Ağustos - 4 Eylül 2009 tarihleri arasõnda düzenlenecek “İdil Biret ile Chopin Yorumları” ustalõk sõnõfõnõn kayõtlarõ başlõyor. Son başvuru tarihi 31 Temmuz olan ustalõk sõnõfõ çalõşmalarõna başvuru şartlarõ üzerine ayrõntõlõ bilgi www.ayvalik-music.com adresinden alõnabilir. Son iki yõldõr Ayvalõk Uluslararasõ Müzik Akademisi’nin Piyano Masterclass kurslarõnõ yöneten İdil Biret, 2009 yõlõ uzmanlõk derslerinde Chopin yorumu üzerinde yoğunlaşacak. Masterclass, katõlõmcõlara deniz kõyõsõnda, bahçe içinde bir köşkte çalõşma ve İdil Biret’le her gün ders yapma fõrsatõ sunacak. Katõlõmcõlar Chopin’i yorumlarken diğer yandan İdil Biret’in bilgi ve deneyimlerini paylaşma olanağõnõ bulacaklar. Öğrencilerin “İdil Biret ile Chopin Yorumları” masterclassõna katõlabilmeleri için konservatuvar düzeyinde piyano çalmalarõnõn yanõ sõra Chopin repertuvarõna hâkim olmalarõ, ayrõca en az bir ‘Mazurka’ ve en az bir ‘Etude’ çalõyor olmalarõ gerekiyor. Frédéric Chopin’in tüm eserlerinin kaydõnõ Naxos firmasõ için gerçekleştiren İdil Biret’i Polonya hükümeti 2007 yõlõnda, Chopin Madalyasõ ile onurlandõrmõştõ. İdilBiretChopinyorumlarõylaAIMA’da HAROLD PINTER EDEBİYAT ÖDÜLÜ İngilizPEN’idüzenliyor Kültür Servisi - Çağõmõzõn önde gelen oyun yazarlarõndan, 2008 Aralõk ayõnda yaşa- ma veda eden İngiliz oyun yazarõ Harold Pinter’õn adõnõ taşõyan bir ödül verilme- ye başlanacak. İngiliz PEN’i tarafõndan düzenlenen, seçici kurulunda yazarõn eşi Lady Antonia Fraser, oyun yazarõ Tom Stoppard gibi Pinter’a yakõn isim- lerin de yer alacağõ ödül, İngiliz ya da İn- giltere kökenli yazarlara verilecek. Seçici kurulun diğer üyeleri ise National The- atre’dan Nicholas Hytner ve İngiliz PEN’ini temsil eden Lisa Appignanesi. 14 Ekim’de British Library’de yapõlacak törenle sahibini bulacak olan ödülde, seçilen yazara 1000 Sterlin tutarõnda pa- ra ödülü de veriliyor. Eşi Antonia Fraser, Pinter’õn onuruna edebiyat ödülü verile- cek oluşundan dolayõ çok mutlu olduğunu belirtiyor. Fraser, ödülün değerlendirme ölçütleri söz konusu olduğunda, Pin- ter’õn 2005’te aldõğõ Nobel Edebiyat Ödülü töreninde yaptõğõ konuşmaya dik- kat çekti ve bu yapõtlarõn, Pinter’õn da de- diği gibi korkusuz, ödün vermeyen bir ba- kõşõn ürünü olmasõ gerektiğini söyledi. Fraiser, Pinter’õn bu konuşmasõnda “ya- şamlarımızın ve toplumun gerçekleri- ni kararlılıkla gözler önüne seren saf bir entelektüel anlayışın” öneminden söz ettiğini de anõmsattõ. Açık havada ‘Üç Garip’ Kültür Servisi - ‘Ustalara Saygõ’ toplantõlarõ kapsamõnda düzenlenen ‘Şiirimizi Yaratanlara Saygõ’ dinletilerinin 23 Temmuz’daki konuklarõ Melih Cevdet, Oktay Rifat ve Orhan Veli. ‘Şiirimizi Yaratanlara Saygõ’ toplantõlarõnõn ilki olacak olan “Açõkhavada ‘Üç Garip’ ” başlõklõ bu etkinlik, sanatçõlar Berkay Ateş, Can Yõlmaz ve Emre Çakman’õn katõlõmõyla 21.00’de Aykut Barka Parkõ’nda düzenlenecek. ‘Ustalara Saygõ’, 29 Temmuz’da Abbasağa Parkõ’nda Modern Folk Üçlüsü ile, ‘Şiirimizi Yaratanlara Saygõ’ ise 30 Temmuz’da Aykut Barka Parkõ’nda ‘Türk Şiirinde Aşk Dolu Dizeler’le devam edecek. Provasına 50 milyon dolar Kültür Servisi - Aralarõnda Paramount, Universal ve 20th Century Fox ve Sony’nin de bulunduğu dünyanõn önde gelen yapõm şirketleri, Michael Jackson’õn ölümünden önce vermeyi planladõğõ ‘This Is It’ konserler dizisinin prova görüntülerini almak için birbiriyle yarõşõyor. Müzik çevrelerine göre, 50 milyon dolarlõk teklifiyle Sony, hem Jackson’õn müzik yapõmcõsõ, hem de pop yõldõzõnõn hak sahipleriyle ortaklõğõ olduğu için teklif veren diğer şirketlerden daha şanslõ. Turnenin organizatörü AEG, daha önce bu prova kayõtlarõndan iki ayrõ canlõ albüm çõkaracağõnõ da açõklamõştõ. Ken Loach’tan İsrail tepkisi Kültür Servisi - İngiliz yönetmen Ken Loach, Melbourne Uluslararasõ Film Festivali’ni, İsrail ile sponsorluk anlaşmasõ yapmõş olduğu gerekçesiyle protesto ederek festivalde gösterilecek ‘Looking For Eric - Eric’i Aramak’ adlõ filmini geri çekeceğini söyledi. 29 Temmuz’da Avustralyalõ yönetmen Robert Connoly’nin politik gerilim filmi Balibo’yla açõlacak festival, 5 Ağustos’a dek Cannes, Sundance, Rotterdam, Berlin ve Toronto gibi dünya festivallerinden 300 filmin gösterimiyle devam edecek. Kraliyet Balesi de gribe yakalandı Kültür Servisi - İngiliz Kraliyet Ba- lesi’nin 5 dansçısı, balenin 78 yıllık tarihinde ilk kez 5 göste- rilik bir turne için gittiği Kü- ba’da domuz gribine yakalan- dı. Dansçıların toplumdan izo- le edilip ilaçla tedavi edilme- siyle kontrol altına alınan H1N1 virüsü yüzünden, 96 dansçıdan oluşan kadroda ufak değişiklikler yapıldı. Ancak İn- giltere hükümeti ile Castro re- jimi arasındaki siyasi yakın- laşmaya işaret ettiği söylenen turnedeki gösterilerde herhangi bir aksama olmadı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başkentte 46 yõl- dan bu yana varlõğõnõ sürdüren Ankara Sanat Ti- yatrosu (AST), Çankaya Belediyesi’nin de des- teğiyle kentte perde açmaya devam edecek. Çan- kaya Belediye Başkanõ Bülent Tanık, AST’nin Ankara’da kalmasõ için her türlü desteği sağlamak adõna Çankaya Belediye Başkanlõğõ Meclisi’nden gerekli kararõn çõkarõldõğõna dikkat çekti. Tanõk, AST’nin genel sanat yönetmeni Rutkay Aziz ile belediye başkanlõğõnda basõn toplantõsõ düzenle- di. Toplantõda “Ankara’nın ekonomik ve kül- türel anlamda 1930’ları bile aratacak çökme sürecinde olduğunu” vurgulayan Tanõk, “An- kara, finansal kuruluşları kaybettiği gibi, sah- nelerini, sinemalarını kaybetmemelidir” dedi. AST Genel Sanat Yönetmeni Rutkay Aziz de, ya- põlanõn Türkiye ve tiyatro adõna önemli bir gelişme olduğunu vurguladõ ve “Belediyenin yaptığı katkıyı tiyatromuza da teşekkür yazısı asarak göstereceğiz. Türk solu istemesini bilir ama ver- mesini bilmez. AST, devrimci, yenilikçi çizgi- sini korumakla görevlidir” dedi. FilizAli Ayvalõk’õn ortasõnda bir sanat vahasõ T.C. PAZAR/RİZE İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI 2009/20TAL. Müdürlüğümüz kararõ gereğince aşağõda tapu kaydõnda cinsi, evsafõ, kõymeti ile önemli özelleri ve satõş şartlarõ belirtilen taşõnmaz müdürlüğümüzce açõk artõrma suretiyle satõlarak paraya çevrilecektir. İMAR DURUMU: Ardeşen Belediyesi’nin 10/02/2009 günlü yazõsõna istinaden taşõnmazõn belediye imar planõ içinde olduğu be- lirtilmiştir. Taşõnmaz şehir imar planõnda ticaret ve konut alanõ olarak ayrõlan yerleşim içinde yer alan taşõnmazõn, şehrin merkezin- de, anacaddeye cepheli, ulaşõm imkânlarõnõn kolay, belediye hizmetlerinden azami derecede yararlanan, ticaret, sağlõk, eğitim gibi insan yaşamõnõn ihtiyaç duyabileceği imkânlardan en kolay şekilde istifa eder konumdadõr. MUHAMMEM BEDELİ: Rize ili, Ardeşen ilçesi, Fõrtõna Mah. 86 Ada 1586 No.lu Parsel üzerinde kaim taşõnmaz :50.978,24 TL İHALENİN YAPILACAĞI YER GÜN VE SAAT: 1.SATIŞ: PAZAR ADLİYESİ İCRA MÜD. ODASI. 14/08/2009 GÜNÜ 2.SATIŞ: PAZAR ADLİYESİ İCRA MÜD. ODASI. 24/08/2009 GÜNÜ SAAT: 15:00-15-10 saatleri arasõnda SATIŞ ŞARTLARI: 1 - Birinci satõş yukarõda tayõn edilen gün, yer ve saatlarõ arasõnda açõk arttõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu ar- tõrmada tahmin edilen değerin %60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ toplamõnõ ve satõş giderlerini geçmek şartõ ile ihale olu- nur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmazsa en çok artõranõn taahhüdü saklõ kalmak şartõyla yukarõda yazõlõ yer gün ve saatte ikinci artõrma- ya çõkarõlacaktõr. Bu artõrmada da rüçhanlõ alacaklõlarõnõ tahmin edilen kõymetin %40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçha- nõ olan alacaklarõnõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. 2 - Ar- tõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin %20’si oranõnda pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu (şartsõz, süresiz ve kesin) vermeleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir, alõcõ istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre verilebilir. KDV, ihale damga vergisi, tapu alõm harcõ, tahliye ve teslim masraflarõ alõcõya aittir. Satõş tarihi itibarõyla varsa gayrimunkulün aynõna ilişkin bi- rikmiş emlak ve vergi borçlarğ tellaliye ile tapu satõm harcõ borçluya ait olup satõş bedelelinden alõcõsõna iade olunur. 3 - İpotek sa- hibi alacaklõlarla diğer ilgilerin (ilgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ özellikle fa- iz ve giderlere dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr; aksi takdirde haklarõ tapu sicil ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaktõr. 4 - İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenen feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arõsõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardõr. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme haciz kalmaksõzõn dairenizce tahsil olu- nacak, fark varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5 - Satõş ilanõ ilgililerin dosya ve tapu kaydõnda yazõlõ adreslerine tebliğe gönderilmiş olup adrese tebligat yapõlamamasõ halinde ilgililer ve adresleri bilinmeyenler için de işbu satõş ilanõnõn ilanen tebligat ye- rine kaim olacağõ ilan olunur. (Adresi tapu kaydõnda olmayan alakadarlar için ayrõca adres tespiti yapõlmayacaktõr.) (Basõn: 40261)