Catalog

kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B OTEL ve APARTSIFIR TURUNÇ - - - Tüm Odalarda Çift Çanak_Dijital Receiver_Uydu TV www.diplomathotel.com.tr 252-476 7145 veya 537-825 7979 Beatles posterine rekor fiyat Kültür Servisi - New York’ta pop dünyasõndan anõ eşyalarõnõn satõşa sunulduğu açõk arttõrmada, dört üyesinin de imzaladõğõ bir Beatles posteri 52 bin ABD Dolarõ’na satõldõ. Christie’s Müzayede Evi’nce düzenlenen açõk arttõrmada Bob Dylan’õn ve Kurt Cobain’in el yazõsõndan şarkõ sözü taslaklarõ 25’er bin ABD Dolarõ’na alõcõ buldu. Cobain’in kulandõğõ bir gitarsa açõk arttõrmada en yüksek fiyata alõcõ bulan eşyalardan biri oldu, gitar 43 bin ABD Dolarõ’na alõcõ buldu. P.E.N.’denİranaçıklaması Kültür Servisi - İnci Aral başkanlõğõndaki P.E.N. Türkiye Merkezi, İran seçimlerindeki gelişmeleri “şiirin eski topraklarõ, bugün, cadde ve sokaklarõyla kana bulanmõştõr. Demokrasiyi değil, baskõyõ önceleyen her tür iktidar oyununun bitmesi, yerini barõşa bõrakmasõ dileğiyle, hem ülkemiz, hem de dünya insanlarõnõ, şiddetin bir an önce sona erdirilmesi için çaba göstermeye çağõrõyoruz” sözleriyle kõnadõ. P.E.N. İran Merkezi’nin konuyla ilgili bildirisi ise “Bizler şu an antidemokratik senaryonun kaçõnõlmaz sonucunu yaşõyoruz. Güç erkinin halkõn iradesine teslim olmaktan başka bir seçeneği yoktur” ifadelerini içeriyordu. Nesin’den‘BirMemleketKomedisi’ Kültür Servisi - Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi’nde Erol Günaydõn Tiyatrosu’nun sahneye koyduğu ‘Bir Memleket Komedisi’ adlõ oyun, 26 Haziran saat 20.00’de tiyatroseverlerle buluşuyor. Ülkemizin önemli yazarlarõndan Aziz Nesin’in kaleminden çõkan bu oyunda tiyatro ve sinema oyuncusu Erol Günaydõn’õn öğrencileri rol alõyor. Yalova’nın 4 mevsimi İstanbul Haber Servisi - Tarihi ve doğal zenginlikleri, ünlü termal kaplõcalarõ, asõrlõk çõnar ağaçlarõ, şelaleleri ve yaylalarõ ile bilinen Yalova, “Yalova’nõn Dört Mevsimi” başlõğõ altõnda bir sergiye konu oldu. Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi’ndeki sergi, Yalova Valiliği’nin öncülüğünde şehrin kültürel tanõtõmõ amacõyla bir araya gelen 18 ressamõn eserlerinden oluşuyor. Sergi, 4 Temmuz’a kadar sürecek. (0 212 249 26 10) Sayın’la karikatür atölyesi Kültür Servisi - Çizer Derya Sayõn, Attilâ İlhan Kültür Merkezi’nde karikatür sanatõnõ ve tecrübelerini genç çizer adaylarõyla paylaşõyor. Temmuzun ilk haftasõ başlayacak olan atölye çalõşmalarõnda, katõlõmcõlarõn bir dergi ya da gazetede çalõşabilecek yeterliliğe erişmesi hedefleniyor. Derya Sayõn, karikatüre Gõrgõr dergisinde başladõ. Limon, Hõbõr, Pişmiş Kelle, Dinozor, Solak gibi mizah dergilerinde çalõştõ. Yayõmlanmõş 4 albümü bulunan sanatçõ, Leman dergisinde çalõşmalarõnõ sürdürüyor. (0 212 293 42 42) TRT’den ‘Türkçevizyon’ Kültür Servisi - TRT, Türkçenin uluslararasõ alanda yaygõnlõk kazanmasõ, ülkenin tanõtõmõ ve gençlerin Türkçe müziğe özendirilmesi amacõyla “Türkçe Sözlü Müzik Festivali” düzenliyor. Bugün Pamukkale’de başlayacak olan festivale pop-rock ve hip-hop tarzõnda müzik yapan 16 ülkeden 17 grup katõlacak. Gruplar kendi eserlerini Türkçeye uyarlanmõş haliyle seslendirecek. 28 Haziran Cumartesi günü son bulacak olan festival Denizli Valiliği ve Denizli Belediyesi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. Kültür Servisi - 37. Uluslararasõ İs- tanbul Müzik Festivali’nde, müzikse- verler bugün saat 20.00’de Kadõköy ya- kasõndaki Süreyya Operasõ’nda piyanist Toros Can’õ dinleme olanağõ bulacak. Toros Can, ‘Yüzyılın Dansları’ başlõğõnõ taşõyan resitalde, Henry Purcell, Clau- de Debussy, Paul Hindemith, George Frideric Haendel ve George Crumb’õn yapõtlarõnõ yorumlayacak. Yurtdõşõnda verdiği konserlerle adõndan sõkça söz ettiren Toros Can, gerçekleş- tirdiği konserlerle de önemli ödüllere de- ğer görüldü. Le Figaro’nun, “Kontrollü bir tutku, orantılı bir şiirsellik, hatasız bir usta- lık. Ama her şeyden önce bir müzisyen” diye nitelendirdiği Toros Can, bugünkü konser programõnda, 17. - 20. yüzyõllar arasõnda bestelenmiş süitlerde “yüzyılın dansları”nõn tarihin ve dünyanõn deği- şimine nasõl tanõklõk ettiğini yorumlaya- cak. Sanatçõ, Debussy, Hindemith, Ha- endel ve Purcell’in süitlerini seslendire- rek, müzikseverleri tarihin, müziğin ve us- talõğõn insanõ büyüleyen esintileriyle ta- nõştõracak. Toros Can’dan Yüzyõlõn Danslarõ ‘İnsan Neyle Yaşar?’ başlõklõ 11. Uluslararasõ İstanbul Bienali’ne katõlan 69 sanatçõdan 9’u Türkiye’den Bienal bu yõl politik... Kültür Servisi - ‘İnsan Ney- le Yaşar’ temalõ 11. Uluslar- arası İstanbul Bienali’nin sa- natçõlarõ ve mekânlarõ İKSV ta- rafõndan açõklandõ. 12 Eylül-8 Kasõm 2009 tarihleri arasõnda gerçekleşecek bienalde 40 ül- keden 69 sanatçõ ve sanatçõ gru- bunun çalõşmalarõna yer verile- cek. Bu sanatçõ ve sanatçõ grup- larõnõn 9’u ise Türkiye’den... Aralarõnda 2006’da yaşamõnõ yitiren Güney Kore asõllõ Ame- rikalõ video sanatçõsõ, aynõ za- manda fluxus akõmõnõn öncü isimlerinden biri olan Nam Ju- ne Paik, CIA, Pentagon, derin devlet üzerine de çalõşan Ame- rikalõ sanatçõ, yazar ve coğrafya uzmanõ Trevor Paglen, feminist ve antimilitarist söylemiyle ta- nõnan Bulgar sanatçõ Sanja Ive- kovic, Hans-Peter Feldmann, Saraybosnalõ fotoğraf ve video sanatçõsõ Danica Dakic, KP Brehmer ve Rabih Mroué gi- bi dünyaca tanõnmõş sanatçõlarõn işlerinin yer alacağõ bienale da- vet edilen Türk sanatçõlar ise Marx’õn Kapital’ini de resim- leyen Yüksel Arslan, Nevin Aladağ, Cengiz Çekil, Işıl Eğ- rikavuk, İnci Furni, Nilbar Güreş, Aydan Murtezaoğlu & Bülent Şangar, Erkan Özgen ve Canan Şenol. Bu yõlki bienalin mekânlarõ ise 3 ana sergi mekânõndan oluşu- yor: Fõndõklõ’daki 3 numaralõ Antrepo, Tophane’deki Tütün Deposu ve Şişli’deki Feriköy Rum Okulu. Öğrencisi olmadõ- ğõ için 2003’ten bu yana hizmet vermeyen okul, bienal aracõlõ- ğõyla ilk kez sanat mekânõ olarak kullanõlacak. Signs of Conflict: Political Posters of Lebanon’s Civil War (Çatõşma Belirtileri: Lüb- nan İç Savaşõnõn Siyasi Afişle- ri - bir Zeina Maasri projesi), de- colonizing.ps (Sömürgecilikten çõkarmak-Sandi Hilal, Ales- sandro Petti, Eyal Weizman) gibi politik işler yapan sanatçõ gruplarõyla da dikkat çeken bie- nalin küratörlerinin What, How & for Whom / WHW (Ne, Na- sõl ve Kimin için) adõ altõnda bir araya gelen ve gerçekleştirdikleri toplumsal içerikli çalõşmalarla ta- nõnan dört kadõn küratör oldu- ğunu da hatõrlatalõm. ‘İNSAN NEYLE YAŞAR?’ Başlõğõnõ Bertolt Brecht’in ‘Üç Kuruşluk Opera’ adlõ oyu- nunun ikinci perdesinin kapanõş parçasõ olan “İnsan Neyle Ya- şar?” adlõ şarkõdan alan biena- lin kavramsal çerçevesiyle WHW, Brecht’i tekrar gündeme getirerek çağdaş kapitalizm ko- şullarõnda sanatsal uğraşõn rolü hakkõnda bir düşünme deneme- sine girişmeyi ve günlük pra- tiklerimizi, değer sistemlerimi- zi ve eylem biçimlerimizi yeni- den değerlendirmeyi amaçlõyor. Sanatçõlarõn bugün aciliyet taşõ- yan ekonomik ve toplumsal so- rularõ sormasõnõ sağlayacak bir tür senaryo işlevi görmeyi he- defliyor. ELİF BEREKETLİ Ö nümüzdeki günlerde uzun soluklu ol- masõ planlanan bir festivalin ilkine ta- nõklõk edecek İstanbullu sinemasever: ‘Her Şey Tıkırında - Almanya’dan yepye- ni filmler’. Her yõl Berlinale’de gösterilip İs- tanbul Film Festivali programõna alõnmayan yeni akõm Alman filmlerini göstermeyi ön- gören festivalin ilki, bugünden pazara dek, Goethe İstanbul’un organizasyonu, German Films ve The Match Factory’nin desteğiyle İstanbul Modern’de gerçekleşecek. 3 yõldõr Goethe Istanbul’un müdürlüğünü yapan Claudia Hahn Raabe, her yõl haziranda yapõlacak bu gi- rişimin hayata geçirilmesini çok önemsediğini söylüyor, çünkü ona göre bu filmlerin İstanbul’a gelmemesiyle yal- nõzca İstanbul izleyicisine ulaşamayan bu filmlere değil, onlarõ izleyemeyen Türk sinemasevere de yazõk oluyor. Raabe ile ‘Her Şey Tı- kırında’ vesilesiyle bu mevsimi çok sa- yõda yüksek bütçeli proje ile kapayan Goethe İstanbul’u konuştuk ve gördük ki Goethe İstanbul’da her şey tõkõrõnda. Bu yıl en son ‘Her Şey Tıkırında’ gi- bi büyük çaplı bir etkinlik olmak üze- re, çok sayıda proje ile çıktınız kar- şımıza. Siz nasıl değerlendiriyorsunuz bitmekte olan mevsimi? Çok aktiftik. Almancõ Sinema ve Ti- yatro Günleri, Edebiyat Yollarda, Oku- ma Tiyatrosu iz bõrakan projelerimiz- den. Ayrõca, İstanbul Film Festiva- li’ne her yõl olduğu gibi film brunch- larõyla katkõda bulunduk “Alman- ya’dan Yeni Sesler” etkinlik dizisi kap- samõnda Chicks on Speed’i Babylon’a getirdik, Anne-Sophie Mutter konse- ri ise zaten bir harikaydõ… Hedef kitleniz ile izleyici kitlenizi kı- yasladığınızda durum nedir? Hedef kitlemiz Almanõyla, Türk’üyle, Afrikalõsõyla tüm İstanbul. Bunu az çok da yerine getirebiliyoruz. Türkçe altyazõ ve si- multane çeviriyi eksik etmiyoruz. Amacõ- mõz Alman kültürünü yaymak değil çünkü, Alman-Türk diyaloğunu kurmak. Önyargõ- larõ yõkmak. Keşfetmek, bir araya getirmek. İstanbul 2010’da Avrupa Kültür Baş- kenti olacak. Sözünü ettiğiniz tanıtım için çok önemli bir gelişme bu. Siz süreci na- sıl değerlendiriyorsunuz? Herhangi bir işbirliğiniz var mı? Bu çok zorlu bir süreç. Tam prosedürü bilmediğim için eleştiri getiremem. Ama İstanbul’u besteleyen 4 beste- ciyle ilgili bir projeyle başvurduk, ret aldõk. Zaten gör- düğüm kadarõyla tüm projeler belli bir noktaya kadar ka- bul alõyor, ama ben etrafõmda henüz ‘2010’dan şu kadar para aldım’ di- ye gelenini görmedim. Ama yakõn za- manda bir toplantõmõz var, işbirliği yap- manõn yollarõnõ arayacağõz. Henüz birlikte çalõşamadõk, zaten karar me- kanizmasõnõn nasõl işlediğini anlaya- madõm ben, patronlar.. patronlar.. yö- neticiler... Çok proje var. ‘Edebiyat Yollarda’, ekim’de Karadeniz’e gidiyor. Mimar Bruno Taut’un yapõtlarõ ile Michelle Ballhaus’u getireceğiz. Arşivlerden seçme film gösterimleri, okuma ti- yatrolarõ, Heimatloss sergisi devam edecek. Yõldõz Üniversitesi ile ‘Din ve Milletler’, İstanbul Üniversitesi ile de ‘metropolis ve izolasyon’ konfe- ranslarõ yapacağõz. 2010’da ise bir çeviri ödülü ve misafir sanatçõ programõ başlatacağõz. B ugün: 17.00, Bulutla- rõn Üstünde, Yönet- men: Andreas Dresen Cuma: 14.00, Anonyma – Ber- lin’de Bir Kadõn, Yönetmen: Max Färberböck, 17.00, Jeric- how, Yönetmen: Christian Pet- zold Cumartesi: 12.00, Bizim Köyün Punklarõ, Yönetmen: Lars Jessen, 14.00, Pupa Yel- ken, Yönetmen: Jan Krüger, 16.00, Ağustos Ortasõ Sonu, Yönetmen: Sebastian Schipper, 18.00, Yürek Karanlõk Bir Or- mandõr, Yönetmen: Nicolette Krebitz, Pazar: 12.00, Bulutla- rõn Üstünde, 14.00, Jerichow, 16.00, Lulu & Jimi Yönetmen: Oskar Roehler Goethe’de ‘Her Şey Tıkırında’ ClaudiaHahnRaabe 120’yi aşkõn projenin, 69 sanatçõ ve sanatçõ grubu tarafõndan sunulacağõ çalõşmalarõn 3 ana mekânda sergileneceği 11. Uluslararasõ İstanbul Bienali, politik içeriğiyle de göze çarpõyor. Feriköy Rum Okulu ise ilk kez sanat mekânõ olarak kullanõlõyor. 3 7 . U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L M Ü Z İ K F E S T İ V A L İ Kültür Servisi - Şair, yazar Süha Tuğtepe, tedavi gördü- ğü Almanya Hannover’de dün yaşama veda etti. Tuğtepe’nin naaşõ bugün Atatürk Havali- manõ Kargo Bölümü’nde dost- larõ ve sevenleri tarafõndan karşõlanacak ve ailesinin iste- ği doğrultusunda doğrudan doğduğu yer Cide’ye gönderi- lecek. Tuğtepe, yarõn burada son yolculuğuna uğurlanacak. Tuğtepe’nin şiirleri ilk olarak ‘Türkiye Yazıları’, ‘Broy’, ‘Yarın’, ‘Varlık’, ‘Adam Sa- nat’ gibi dergilere yayõmlandõ. İlk şiir kitabõ “Yüzler ve Zarf- lar” 1986’da Akademi Kitab- evi İlk Yapõtlar Şiir Ödülle- ri’nde, ikinci kitabõ “Düşler ve Seyrekzamanlar” 1990 Yu- nus Nadi Ödülleri’nde mansi- yon kazandõ. Yazarõn yayõmlanan diğer şiir kitaplarõ arasõnda “Sür- gün Mozaik” (1994), “Piton Üşümesi” (2000), “Güzel- hayvan” (2005) sayõlabilir... Süha Tuğtepe yaşamõnõ yitirdi ŞAİR YARIN SON YOLCULUĞUNA UĞURLANACAK Anonyma/Berlin’deBirKadın Alman filmlerinin gösterileceği festivalin ilki, bugünden pazara dek İstanbul Modern’de gerçekleşecek. SAYFA CUMHURİYET 25 HAZİRAN 2009 PERŞEMBE 16 KÜLTÜR