26 Aralık 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
ekonomi@cumhuriyet.com.tr SAYFA CUMHURİYET 13 NİSAN 2009 PAZARTESİ 12 EKONOMİ CMYB C M Y B Önceki Son Yılbaşı Haftalık Yıllık SEKTÖR ENDEKSLERİ Kapanış Kapanış Değeri Fark% Fark% IMKBULUSAL-100 26,631 28,838 26,864 8.29 7.35 IMKBULUSAL100-30 29,388 31,214 27,255 6.21 14.53 IMKBULUSAL-TÜM 26,722 28,784 26,531 7.72 8.49 IMKBULUSALTÜM-100 30,994 32,009 27,150 3.27 17.90 IMKBULUSAL-30 34,006 36,949 35,002 8.65 5.56 IMKBULUSAL-50 26,531 28,779 26,931 8.47 6.86 IMKBULUSAL-SINAİ 20,163 21,183 19,781 5.06 7.08 IMKBGIDA, İÇECEK 33,945 36,408 32,858 7.26 10.80 IMKBTEKSTİL,DERİ 3,771 3,883 3,336 2.98 16.42 IMKBORMAN,KAĞIT,BASIM 17,108 16,777 15,882 -1.94 5.63 IMKBKİMYA,PETROL,PLASTİK 14,892 15,243 14,708 2.36 3.64 IMKBTAŞ,TOPRAK 30,750 32,301 26,344 5.04 22.61 IMKBMETALANA 26,383 28,752 30,829 8.98 -6.74 IMKBMETALEŞYA,MAKİNA 12,946 13,661 11,991 5.52 13.93 IMKBULUSAL-HİZMETLER 22,205 23,751 22,169 6.97 7.14 IMKBELEKTRİK 1,728 1,832 1,605 6.05 14.15 IMKBİLETİŞİM 19,811 21,267 21,003 7.35 1.26 IMKBULAŞTIRMA 9,670 10,371 8,073 7.25 28.46 IMKBTİCARET 29,486 30,480 26,696 3.37 14.17 IMKBTURİZM 4,181 4,600 3,340 10.02 37.71 IMKBULUSAL-MALİ 38,176 41,779 38,054 9.44 9.79 IMKBBANKA 56,345 61,739 55,990 9.57 10.27 IMKBSİGORTA 56,276 61,283 54,749 8.90 11.94 IMKBFİNANSALKİR.FAKTORİNG 6,401 6,880 5,573 7.49 23.45 IMKBGAYRİMENKULY.O. 14,329 15,354 11,865 7.16 29.41 IMKBHOLDİNGVEYATIRIM 17,529 19,166 18,393 9.34 4.21 IMKBULUSAL-TEKNOLOJİ 4,670 4,876 4,859 4.41 0.36 IMKBBİLİŞİM 2,934 3,070 3,132 4.61 -2.00 IMKBSPOR 50,173 52,127 49,242 3.89 5.86 IMKBSAVUNMA 14,917 15,513 14,718 4.00 5.41 IMKB2.ULUSAL 10,733 11,328 8,645 5.54 31.03 IMKBMENKULKIYM.Y.O. 9,845 10,038 8,656 1.95 15.97 IMKBKURUMSALYÖNETİM 20,364 21,935 21,974 7.72 -0.18 IMKBYENİEKONOMİ 16,599 16,986 14,889 2.33 14.08 IMKBADANA 31,387 32,551 26,864 3.71 21.17 IMKBANKARA 30,097 32,502 26,864 7.99 20.99 IMKBANTALYA 35,562 39,167 26,864 10.14 45.80 IMKBBURSA 30,454 32,951 26,864 8.20 22.66 IMKBISTANBUL 26,392 28,431 26,864 7.73 5.83 IMKBIZMIR 28,344 27,800 26,864 -1.92 3.48 IMKBKAYSERI 34,609 35,412 26,864 2.32 31.82 IMKBKOCAELI 25,506 25,681 26,864 0.69 -4.41 IMKBTEKIRDAĞ 30,610 29,506 26,864 -3.61 9.83 B O R S A A N A L İ Z Hafta Kapanış Özvarlık Cari Fiyat Bilanço Fiyatı Kârlılığı PD/DD F/K NA Likidi tesi Hafta Kapanış Özvarlık Cari Fiyat Bilanço Fiyatı Kârlılığı PD/DD F/K NA Likidi tesiSektör Bazında Sektör Bazında PARA-META-PARA MUSTAFA SÖNMEZ Kriz, Reklamlar ve Medya 2009’un ilk çeyreğini 29 Mart seçim propaganda harcamaları ile idare eden reklam sektörünü, yılın ge- ri kalan kısmında ciddi bir daralma bekliyor. Rek- lamcılar Derneği, 2008’in tamamında reklam harca- malarının yüzde 2 azalarak 3.2 milyar TL’ye düştü- ğünü açıkladı. Oysa, 2008’in tamamında cari fiyat- larla özel tüketim harcamaları yüzde 11’e yakın art- mıştı. Bu, reklam harcamalarının tüketim harcama- larındaki yüzde yarım olan payının biraz daha da- ralması demek. Bu oranın, gelişmiş kapitalizmde yüz- de 3’e kadar çıktığı biliniyor. İki sonuca ulaştık; Tür- kiye’de reklam harcamaları yeterince artmıyor, bir; rek- lam sektöründe daralma 2008’de başlamıştı, ulusal gelirin tahminen yüzde 6 dolayında küçüleceği 2009’da reklam harcamaları daha da daralacak, iki.. Reklamda daralma demek medyada kriz demek. Çünkü medyanın yelkenini dolduran rüzgârdır rek- lam. Reklam gelirlerinden yüzde 52-53 dolayında pay alan TV’ler reklam geliri ile yaşamaya çalışır. Yazılı ba- sında reklamın toplam gelirdeki payı yüzde 80’i bu- lur, gazete-dergi satış gelirleri yüzde 20’lerdedir (Em- re Kongar Hoca, iki yıl önce benzer bir yazıma gön- derme yaparak bu oranın Cumhuriyet için yüzde 60 reklam, yüzde 40 satış geliri olarak açıklamıştı). Der- giler reklamda bir mecra olarak hızla geriliyor, rad- yolar da pek tercih edilmiyor. Buna karşılık interne- tin mecra olarak payı artıyor ve yüzde 3’e yaklaştı. Medyadan pay çalan bir mecra ise açıkhava. Ya- rattıkları tabela kirliliğine aldırmadan, belediyeler bill- board’ları çoğalttı ve bunların pastadaki payı yüz- de 7.5’e kadar çıktı. Kaynak: TÜİK ve Reklamcılar Derneği. Açıkhavaya gideni bir kenara ayırıp baktığımızda, yılda 3 milyar TL’yi ancak bulan ve şimdi krizle da- ha da daralacak olan medyanın reklam pastasının, onlarca TV, gazete, dergi, radyo vb’yi yaşatacak bir büyüklükte olmadığını öteden beri yazıp çiziyorum. Bu nicelikteki bir medyayı bu kadar reklam geliri bes- leyemeyince ne oluyor? Medya, sübvansiyonlarla ya- şatılıyor. Medya sanayicileri, faaliyet gösterdikleri di- ğer sektörlerden sağladıkları kazançlar, AKP-cemaat bağlantılı medya bloku da kamu kaynaklarından, ik- tidar destekli şirket ve cemaat fonlarından medya- larının açıklarını kapatmaya çalışıyorlar. Medyada kâr elde edilemiyorsa, zarar neden gö- ze alınıyor? Tabii ki nüfuz, güç pekiştirmek için. Med- ya silahı kuşananlar, kendilerini hem savunmada hem saldırıda donanımlı hissediyor ama bunun da bedeli var tabii… O anlamda günümüzde endüstrileşmiş ve diğer sektörlerle bütünleşip holdingleşmiş medya, bir ekonomik sektör ama sadece ekonomik değil, si- yaset-ideoloji-ekonomi düzeylerinin karışımı komp- like bir alan… Sübvansiyon da nereye kadar, hele ki kriz koşul- larında? Medyanın önemli bir kısmını ve TRT’yi ele geçiren AKP iktidarı, tarikatlar, cemaatlar ağı açı- sından, kriz şartlarına rağmen sübvansiyonda henüz beis yok. Nefesleri ve keseleri yetiyor. Sektörün ya- rısını kontrol eden Doğan Grubu, 2008 için net 324 milyon TL zarar açıkladı. Doğan, ki en ticari davran- maya çalışan grup olarak bilinir, bu kadar zarar et- mişse, varın diğerlerinin zararlarını siz düşünün. Ne var ki, medyayı uzun süre sübvansiyonla götürme- nin de sınırları var. Bu, Karamehmet, Ciner, Doğuş gibi büyük gruplar için de söz konusu. Dolayısıyla, krizle beraber daralacak reklam pas- tası, biraz daha sübvansiyonu zorunlu görürken bu- nu göze almak istemeyen gruplar, sektörde ister is- temez tasarrufa gitmeye, küçülmeye, personel az- altıp ürün gammını daraltmaya gidecekler. Kalite bi- raz daha düşecek, ne yazık ki... Politik ihtirası, sai- ki daha ön planda duran AKP-cemaat medyasının, artacak zararlara rağmen daralacağını pek bekle- memeli. Tersine, bu kriz konjonktürünü fırsat bile- cekler, medyadaki güç dengesini biraz daha leh- lerine bükmek isteyecekler… mustafasnmz@cumhuriyet.com.tr MERKEZ BANKASI KURLARI 11 NİSAN 2009 DÖVİZ EFEKTİF CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ 1 ABD DOLARI 1.5614 1.5689 1.5603 1.5713 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.1207 1.1280 1.1155 1.1348 1 DANİMARKA KRONU 0.27532 0.27668 0.27513 0.27732 1 EURO 2.0515 2.0614 2.0501 2.0645 1 İNGİLİZ STERLİNİ 2.2856 2.2975 2.2840 2.3009 1 İSVİÇRE FRANGI 1.3451 1.3538 1.3431 1.3558 1 İSVEÇ KRONU 0.18737 0.18932 0.18724 0.18976 1 KANADA DOLARI 1.2727 1.2785 1.2680 1.2834 1 KUVEYT DİNARI 5.3086 5.3785 5.2290 5.4592 1 NORVEÇ KRONU 0.23301 0.23458 0.23285 0.23512 1 SUUDİ ARABİSTAN R. 0.41759 0.41834 0.41446 0.42148 100 JAPON YENİ 1.5524 1.5627 1.5467 1.5686 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 0.37032 0.38932 1ABD Doları: 1.3909 Avustralya Doları 5.6704 Danimarka Kronu 1.1589 İsviçre Frangı 8.2870 İsveç Kronu 100.40 Japon Yeni 1.2271 Kanada Doları 6.6881 Norveç Kronu 3.7503 SuudiArabistanRiyali 1 Avro: 1.3139 ABD Doları 1 İng. S: 1.4644 ABD Doları 1 Kuveyt D.:3.4282ABDDoları EnerjiSA, Özaltın-Cengiz ile anlaştı Ekonomi Servisi - Sabancõ-Verbund ortaklõğõ olan EnerjiSA, Köprü ve Menge hidroelektrik santral- larõnõn inşaat hizmetleri için Özaltõn-Cengiz ile an- laştõ. EnerjiSA’dan yapõlan yazõlõ açõklamada, Ada- na’da yapõlacak olan 145 megavat kurulu gücündeki Köprü Barajõ ve Hidroelektrik Santralõ ile 85 me- gavat kurulu gücündeki Menge Barajõ ve Hidro- elektrik Santralõ’nõn inşaat hizmetleri için Özaltõn- Cengiz ortaklõğõyla anlaşma yapõldõğõ bildirildi. Açõk- lamaya göre Menge Barajõ ve Hidroelektrik Sant- ralõ’nõn 2011’de, Köprü Barajõ ve Hidroelektrik Sant- ralõ’nõn ise 2012’de faaliyete geçmesi hedefleniyor. Alkolde keyif ‘sahte’ ile kaçtõ Devlet tekelinin kalkmasõndan sonra piyasadaki firma sayõsõ 4.4 kat arttõ. Denetim de daha önemli hale geldi ANKARA (A.A) - Bursa, An- talya ve İzmir’deki ölüm olay- larõnõn ardõndan, yeniden gün- deme gelen sahte rakõ ve diğer sahte içkilerle ilgili üretim ve da- ğõtõm zincirleri nezdinde ince- leme başlatõldõ. Devlet tekelinin sona ermesi ve alkollü içki sektörünün reka- bete açõlmasõndan sonra piyasa- da hem üretici ve ithalatçõ firma, hem de ürün çeşidi açõsõndan bü- yük bir artõş oldu. Bu süreçte pi- yasadaki üretici ve ithalatçõ fir- ma sayõsõ 4.4 kat artarak, 48’den 212’ye çõktõ. Uzmanlar, bu şart- larda ilgili kurumlarõn daha sõkõ denetim yapmasõnõn yanõ sõra, al- kollü içkiler piyasasõnda tüketi- cilerin de sağlõk ve güvenlikle- rinin sağlanmasõna eskisinden daha fazla özen gösterme ihtiyacõ bulunduğuna işaret etti. Tarõm ve Köyişleri Bakanlõğõ İl ve İlçe Müdürlükleri de 5179 sayõlõ Gõdalarõn Üretimi, Tüke- timi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararname- nin Değiştirilerek Kabulü Hak- kõnda Kanun uyarõnca, alkollü iç- ki piyasasõnda ürün kontrolleri yapmaya başladõ. Tütün ve Alkol Piyasasõ Dü- zenleme Kurumu (TAPDK) ise alkollü içki piyasasõnõ üretim ve dağõtõm ağõ yönünden büyü- teç altõna aldõ. Oluşturulan özel ekipler, Bursa, Antalya ve İz- mir’e öncelik vererek, ölüm olaylarõna neden olan ürünlerin üretenler ve bunlarõn dağõtõm zincirlerini araştõrõyor. Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odasõ Baş- kanvekili olan Nihat Sorgeç de işçi ai- lesinin çocuğu olarak on dört ya- şõnda Almanya’ya yerleşenler- den. Almanya’da okuyabilmek için öncelikle dil sorununu aş- mak zorunda kalan Sorgeç, dil kursu için yeterli paraya sahip olmadõğõndan kütüp- hanelerden aldõğõ çocuk ki- taplarõ sayesinde 8 ayda Almancayõ çöz- müş. Kõsa sürede Alman okullarõnda oku- maya hazõr hale gelen Sorgeç, okul sõra- larõnda gösterdiği performansla Alman yükseköğrenim kurumlarõnda okuyan az sayõdaki Türk genci arasõna gir- meyi başarmõş. Sorgeç, Siemens gibi şirketlerde çalõştõktan son- ra Almanya’da meslek eğitimi okulu BildungsWerk in Kre- uzberg’i (BWK) kurarak, şirket sahibi Türkler arasõn- daki yerini aldõ. BARIŞ YAMAN KONYA - Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanõ Hilmi Güler, Konya’da bir firma tarafõndan Türkiye’de ilk kez yüzde 100 yerli olarak üretilen mobil pet- rol sondaj kulesinde inceleme- lerde bulundu. Kuleyi üreten Petromak firmasõnõn üretim te- sisini gezen Güler, şöyle ko- nuştu: “Bundan sonraki hedefimiz denizlerde petrol arama çalış- malarında kullanılan yüzen sondaj platformlarını aynı şe- kilde Türkiye’de imal etmek. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, Karadeniz’de petrol aramaya başlıyor. Bu çalış- malar bir süre sonra, tersane- lerde yine yerli malı olarak üreteceğimiz sondaj platfor- muyla sürdürülecek.” Yıldıray Cengiz de küçük yaşlarõnda ailesi ile Al- manya’ya gidenlerden. Almanya’da ekonomi okuyan Cengiz, 30’lu yaşlarõnda Almanya’da EKIP Integram Gmbh adlõ bir yapõm şirketi kurdu. Bir gecede girişimci olunamayacağõnõn altõnõ çizen Cengiz, genç yaşõnda kendi şirketini kurabilmesini eğitim ve uzun vadeli plan yapma gücüne bağlõyor. ÖZGEÇMİŞ SAYISI ARTIYOR İSTANBUL (AA) - İş ve insan kaynaklarõ sitesi Yenibiris.com’un son 6 aylõk sürecin istihdam bilançosu, iş ve aday arama trafiği en yoğun olan sektör ve pozisyonlarõ ortaya çõkardõ. Yenibiriş.com’un verilerine göre, küresel ekonomik krize rağmen yapõ-inşaat, perakendecilik- toptancõlõk ve sağlõk-tõp alanõndaki firmalar, işe alõnacak aday aramayõ sürdürüyor. Son 6 ayda yeni eklenen özgeçmiş sayõsõ, önceki altõ aya göre yüzde 12 oranõnda artõş gösterdi. İlanlarda aranõlan pozisyonlara bakõldõğõnda ise ilk 5 sõrayõ “satış temsilcisi”, “müşteri temsilcisi”, “satış danışmanı”, “sekreter” ve “süpervizör” pozisyonlarõnõn oluşturduğu görülüyor. S A N K O P A R K A Ç I L I Y O R Ekonomi Servisi - Sanko Holding, 145 milyon dolar yatõrõm yaptõğõ ilk alõşveriş merkezi olan “Sanko Park Alõşveriş Merkezi”ni açõyor. Gaziantep’te 17 Nisan’da hizmete girmesi beklenen ve Güneydoğu ve Doğu Anadolu Bölgesi’nin en büyük alõşveriş merkezi olan Sanko Park, toplam 126 bin 702 metrekarelik inşaat alanõna sahip. Sanko Park, bölgedeki ilk buz pisti, eğlence ve sağlõk merkezleriyle de ilklere imza atõyor. Bünyesinde 9 bin 500 metrekarelik alanda hipermarketin yanõnda 60 bin metrekarelik kiralanabilir alanda 216 tane ulusal ve uluslararasõ mağaza, 4 bin metrekarelik eğlence ve oyun alanõ, 340 metrekarelik buz pisti de var. Sanko Park, doğrudan 2 bin 500 kişiye iş sağlayacak. B U N L A R A D İ K K A T  Alkollü içkileri, TAPDK Satõş Belgesi olan perakende satõcõlardan alõn.  Şüpheli görülen ambalaja sahip alkollü içkileri tüketmeyin.  Kapağõ üzerinde Gelir İdaresi Başkanlõğõ ve TAPDK logolarõnõ taşõyan şişeleri alõn.  Kapağõ açõk olan alkollü ürünü satõn almaktan kaçõnõn.  Kapağõnda enjektör deliğine benzer delik bulunan şişeleri almayõn.  Şişesinin arka yüzünde tüketiciyi bilgilendirme amaçlõ Türkçe etiket olmasõna özen gösterin.  Görünür ve belirgin halde bulanõklõlõk, tortu ve fiziki kirlilik içeren alkollü içkileri içmeyin. Karadeniz’depetrolüyerlikulearayacak Tahta bavulla gittiler, diyaspora için döndüler MADENCİLİK CeytaşMadencilik 1.79 -3.46 0.73 -16.95 -0.08 -3.2 ParkElek.Madencilik 1.74 33.49 0.93 67.59 0.62 26.37 GIDA,İÇKİVETÜTÜN Altõnyağ 0.55 -8.33 1.27 -4.73 -0.06 -2.93 ÜlkerBisküvi 1.86 9.28 0.63 6.5 0.24 4.08 Banvit 2.11 -49.56 2.46 -6.54 -0.43 -10.41 CocaCola 8 7.52 1.85 3.65 0.32 3.37 ErsuGõda 0.64 -0.67 1.11 -0.52 0 -0.5 FrigoPakGõda 0.68 -44.9 1.33 -13.76 -0.3 -10.48 KentGõda 34 9.61 3.79 4.2 0.86 4.63 KerevitaşGõda 10.4 3.9 -3.56 0.44 -1.03 0.46 KonfrutGõda 2 -14.81 0.85 -6.27 -0.35 -4.45 KristalKola 0.81 1.26 0.49 1.85 0.01 0.95 MerkoGõda 1.33 -477.51 17.35 -13.5 -0.37 -12.1 PõnarEtVeUn 2.62 12.27 0.53 11.31 0.79 8.7 PenguenGõda 0.61 -6.68 1.17 -3.27 -0.09 -2.1 PõnarSu 3.74 10.91 0.86 12.14 0.5 7.72 PõnarSüt 2.94 9.67 0.49 7.03 0.76 6.31 ŞekerPiliç 1.93 -170.97 3.02 -11.86 -1.09 -20.3 TatKonserve 1.25 -5.08 1.22 -1.13 -0.05 -1.35 T.Tuborg 1.21 -362.34 4.55 -68.92 -1.12 -46.97 Tukaş 0.47 -229.37 1.63 -47.67 -0.66 -28.44 Vanet 3.42 -0.44 5.7 -0.31 0 -0.16 DOKUMA,GİYİMEŞYASIVEDERİ AkalTekstil 0.84 16.96 0.23 28.87 0.61 14.49 AkõnTekstil 1.06 -7.09 0.24 -8.01 -0.44 -4.51 Aksuİplik 0.87 -105.83 0.77 -34.72 -1.2 -22.6 Altõnyõldõz 2.9 -3.42 0.59 -2.76 -0.17 -1.6 ArsanTekstil 0.98 -14.11 0.39 -18.77 -0.49 -7.72 Bossa 2.2 8.98 0.82 9.64 0.24 7.31 Derimod 2.18 2.13 0.96 0.41 0.05 0.6 DesaDeri 0.44 -5.69 0.35 -3.45 -0.07 -3.38 Gedizİplik 0.51 -7.24 0.15 -97.61 -0.35 -5.12 İdaş 1.26 -49.15 0.34 -31.14 -2.35 -13.35 KarsuTekstil 0.43 -4.85 0.21 -3.69 -0.1 -2.88 Kordsa 1.51 6.77 0.43 4.06 0.24 3.54 LüksKadife 1.76 -10.72 1.59 -12.59 -0.12 -6.55 MenderesTekstil 0.25 -4.84 0.22 -3.86 -0.06 -2.89 Metemteks 0.35 -24.16 0.78 -69.49 -0.16 -13.4 Söktaş 3.16 6.01 0.34 5.28 0.55 2.37 Yataş 1.25 -6.91 0.41 -2.65 -0.21 -2.25 Yünsa 0.83 -59.7 0.48 -17.47 -1.02 -19.66 ORMANÜRÜNLERİVEMOBİLYA AlkimKağõt 1.35 9.02 0.72 9.87 0.17 7.27 DoğanGazetecilik 1.37 -0.3 0.6 -0.21 -0.01 -0.22 Gentaş 0.91 6.31 0.57 8.35 0.1 5.81 KelebekMobilya 0.62 10.16 1.62 6.75 0.03 4.54 BakAmbalaj 2.58 3.88 0.43 1.98 0.23 2.12 DoğanBurda 1.38 34.49 0.65 15.57 0.74 24.76 DuranDoğanBasõm 1.31 -6.19 3 -1.04 -0.12 -1.05 IşõklarAmbalaj 0.39 -10.43 0.53 -16.4 -0.08 -1.96 Kaplamin 5.3 -4.41 0.82 -2.69 -0.29 -3.22 Kartonsan 60 9.59 1.11 10.88 5.16 8.5 KozaMadencilik 1.62 13.97 1.17 22.24 0.25 8 Olmuksa 4.32 2.25 0.85 1.69 0.11 1.88 TireKutsan 3.96 -431.92 21.06 -25.23 -0.64 -26.58 VikingKağõt 0.6 -427.11 9.2 -31.95 -0.48 -25.9 KİMYA,PETROL,KAUCUKVEPLASTİKÜRÜNLERİ Aksa 1.77 10.77 0.28 8.28 0.68 6.67 AlkimKimya 4.5 19.22 0.89 16.31 0.98 13.77 Aygaz 2.07 2.99 0.44 1.17 0.14 1.7 Bagfaş 78 45.33 1.28 21.21 27.59 26.85 Brisa 38.75 7.62 0.69 4.12 4.27 4.36 DevaHolding 5 -35.8 0.94 -42.14 -1.9 -18.67 EİSEczacõbaşõİlaçSõnai 1.09 2.36 0.36 6.31 -0.02 2.01 EgeGübre 27 3.61 0.5 2.01 1.94 1.54 Good-Year 6.75 2.92 0.31 1.01 0.65 1.66 GübreFabrik. 5.7 90.58 1.53 20 3.38 15.19 Hektaş 0.74 14.15 0.6 16.94 0.17 10.57 Marshall 6.95 13.17 0.61 9.12 1.64 8.72 Petkim 4.32 -11.15 0.65 -6.52 -0.74 -8.91 PetrolOfisi 4.06 3.9 0.81 0.62 0.2 1.55 Pimaş 1.83 -12.54 0.5 -6.73 -0.46 -5.33 AdvansaSasa 0.31 -21.39 0.28 -14.31 -0.23 -12.15 SodaSanayii 1.23 8.98 0.53 6.76 0.21 5.07 SelçukEczaDeposu 1.69 19.96 1.09 3.97 0.31 7.54 TurcasPetrol 2.98 12.66 0.75 164.51 0.72 12.37 DyoBoya 0.34 -23.21 1.17 -8.28 -0.12 -4.57 TAŞ,TOPRAĞADAYALISANAYİ AdanaÇimento(A) 4.08 20.71 2.03 35.62 0.86 19.13 AdanaÇimento(B) 2.72 20.71 1.36 35.62 0.61 19.13 AdanaÇimento(C) 0.49 20.71 0.24 35.62 0.08 19.13 AfyonÇimento 770 6.65 1.68 9.08 30.48 5.64 Akçansa 3.28 13.88 0.83 12.99 0.55 9.22 AnadoluCam 1.17 10.91 0.58 9.08 0.23 4.87 BatõsökeÇimento 1.08 0.31 0.33 0.7 0.01 0.29 BatõÇimento 5.55 5.29 1 5.54 0.29 3.68 BoluÇimento 1.63 19.08 1.02 23.44 0.31 17.55 BursaÇimento 5.6 23.16 2.45 12.97 0.53 14.89 Çimbeton 12.5 -18.36 0.7 -6.1 -3.3 -11.33 Çimentaş 5.05 -5.87 0.68 -6.99 -0.43 -2.87 Çimsa 4.06 10.03 0.72 12.47 0.56 7.02 DenizliCam 2.76 -7.2 0.65 -5 -0.3 -3.94 EczacõbaşõYapõ 1.07 -83.52 1.05 -22.32 -0.85 -16.29 EgeSeramik 0.57 -4.08 0.33 -4.38 -0.13 -2.42 GöltaşÇimento 29.25 8.74 0.79 16.12 -3.25 6.44 HaznedarRefrakter 1.87 -8.57 1.54 -2.15 -0.1 -2.36 İzocam 13 28.92 2.08 17.88 1.8 24.23 KonyaÇimento 44 10.85 0.66 18.75 7.23 9.19 KütahyaPorselen 1.14 2.58 0.37 1.96 0.01 1.61 MardinÇimento 4.7 31.02 1.93 32.86 0.76 27.69 NuhÇimento 8.9 19.78 1.77 17.57 1 15.03 TrakyaCam 1.02 9.94 0.44 12.65 0.23 6.87 UşakSeramik 0.81 -14.11 0.55 -3.97 -0.21 -3.69 ÜnyeÇimento 3.72 25.69 1.37 33.68 0.7 21.56 METALANASANAYİ BorusanMannesmann 6.7 -16.75 0.85 -3.24 -1.33 -4.6 Burçelik 36.75 -6.27 3.18 -1.49 -0.73 -1.86 BurçelikVana 0.67 -21.26 1.12 -16.73 -0.13 -12.15 Çemtaş 0.97 14.66 0.45 12.22 0.32 13.64 ÇelikHalat 2.8 15.67 1.23 5.3 0.36 7.56 DemisaşDöküm 0.73 3.84 0.29 1.82 0.1 2.1 ComponentaDökümcülük 3.86 9.44 1.29 3.77 0.28 5.79 Erbosan 5.2 4.96 0.59 2.14 0.44 2.22 EreğliDemirÇelik 3.54 3.84 0.69 3.34 0.2 1.91 FenişAlüminyum 3.42 16.01 2.05 7.04 0.27 6.51 İzmirDemirÇelik 1.7 33.5 0.54 9.41 1.06 19.98 Kardemir(A) 0.9 29.79 0.57 23.74 0.47 19.98 Kardemir(B) 0.91 29.79 0.58 23.74 0.47 19.98 Kardemir(D) 0.6 29.79 0.38 23.74 0.47 19.98 Sarkuysan 1.72 7.1 0.39 1.07 0.31 2.54 METALEŞYAVEMAKİNAGEREÇYAPIM AlarkoCarrier 7.6 11.21 0.4 8.25 2.11 8.67 AnadoluIsuzu 3.24 -0.25 0.44 -0.09 -0.02 -0.13 Arçelik 2.13 0.34 0.44 0.1 0.02 0.09 GrundigElektronik 0.7 -48.99 1.08 -11.73 -0.32 -11.98 BoschFrenSistemleri 54.5 -133.32 13.43 -9.45 -5.41 -20.67 BSHEvAletleri 22.9 13.38 1.8 3.56 1.7 5.31 DitaşDoğan 2.04 -3.72 0.78 -2.87 -0.1 -2.43 EgeEndüstri 9.5 8.8 0.76 3.12 1.1 4.34 EmekElektrik 0.37 26.1 -5.15 1.46 0.02 1.73 EminişAmbalaj 4.7 -72.93 3.03 -27.2 -1.13 -19.46 F-MİzmitPiston 7.15 49.09 3.23 53.84 1.09 47.52 FordOtosan 4.34 25.48 0.89 6.23 1.24 16.11 GersanElektrik 0.76 14.83 0.6 6.08 0.19 9.67 İhlasEvAletleri 0.71 -25.71 0.73 -31.05 -0.25 -13.41 KarsanOtomotiv 0.88 -66.94 1.36 -21.01 -0.43 -11.41 KarelElektronik 1.19 11.49 0.37 9.86 0.37 7.09 KlimasanKlima 5.4 11.88 2.3 4.94 0.09 4.24 MutluAkü 0.96 0.94 0.49 0.34 0.02 0.44 Parsan 0.9 15.66 0.28 26.07 0.53 11.17 TürkPrysmianKablo 1.97 12.86 0.55 2.84 0.46 6.14 T.DemirDöküm 3.62 -33.33 2.2 -6.17 -0.74 -4.68 VestelBeyazEşya 1.23 6.46 0.49 2.45 0.16 3.65 DİĞERİMALATSANAYİİ AdelKalemcilik 4.64 27.76 0.74 17.53 1.74 22.58 GoldaşKuyumculuk 0.85 5.83 0.38 0.39 0.19 1.6 ServeKõrtasiye 0.89 -14.79 0.79 -13.61 -0.17 -11.22 ELEKTRİK,GAZVESU AkEnerji 6.9 18.66 0.94 14.69 1.36 10.36 AksuEnerji 2.11 2.75 0.54 123.21 0.15 2.48 AyenEnerji 1.72 18.26 0.89 41.95 0.35 8.03 ZorluEnerji 2.2 -26.93 0.96 -10.39 -0.65 -1.68 İNŞAATVEBAYINDIRLIK BorovaYapõ 0.31 -15.32 0.92 -0.05 -10.95 Edipİplik 2.78 -16.11 1.07 -24.92 -0.46 -4.03 Enkaİnşaat 6.8 17.32 1.64 9.52 0.72 7.31 TOPTANTİCARET DoğuşOtomotiv 2.22 -31.47 0.7 -5.14 -1 -7.64 İntema 3.02 -3.17 1.6 -0.08 -0.06 -0.28 SankoPazarlama 2.1 6.75 0.62 2.23 0.23 4.43 PERAKENDETİCARET AFMFilm 9.75 -39.11 8.64 -13.78 -0.41 -9.98 BİMBirleşikMağ. 36.25 42.91 10.34 2.69 1.5 13.61 BoynerMağazacõlõk 0.61 0.77 1.09 0.09 0 0.16 Carrefoursa(A) 10.2 35.13 1 18.67 3.57 23.92 Carrefoursa(B) 9.3 35.13 0.92 18.67 3.57 23.92 TescoKipa 4.24 -16.07 0.97 -7.49 -0.74 -5.48 Migros 14.7 16.1 1.61 5.15 1.47 9.03 Milpa 0.54 -13.24 1.08 -0.11 -3.91 VakkoTekstil 0.45 -17.59 0.65 -9.93 -0.12 -11.13 TURİZM FavoriDinlenmeYer. 1.69 -103.08 0.34 -1048.36 -5.09 -21.81 MarmarisAltõnyunus 7.2 -2.71 0.99 -10.1 -0.2 -2.15 MartõOtel 0.49 7.17 0.47 16.49 0 2.86 NetTurizm 0.64 -91.21 0.72 -582.84 -0.5 -30.94 Tek-ArtTurizm 0.93 -2.51 1.94 -6.27 -0.03 -1.99 ULAŞTIRMA,HABERLEŞMEVEDEPOLAMA Çelebi 8.7 22.86 1.62 9.86 1.22 11.1 TürkHavaYollarõ 7.4 37.98 0.43 18.52 6.48 14.41 ReysaşLojistik 0.93 -6.21 0.49 -2.58 -0.12 -1.66 Usaş 1.24 27.97 0.54 53.06 0.65 23.11 HABERLEŞME Turkcell 8.4 27.11 2.29 24.78 1 18.07 TürkTelekom 4.16 31.82 2.85 15.96 0.46 12.85 TIBBİVEDİĞERSAĞLIKHİZMETLERİ AcõbademSağlõk 7.55 -36.32 7.41 -8.65 -0.37 -6.55 SPORHİZMETLERİ BeşiktaşFutbolYat. 2.59 -175.53 20.35 -20.42 -0.44 -4.62 FenerbahçeSportif 42.5 43.73 10 118.96 2.88 39.82 GalatasaraySportif 120 17.46 1.14 133.69 38.96 13.23 TrabzonsporSportif 9.4 25.22 2.87 161.13 1.53 19.21 BANKALARVEÖZELFİNANSKURUMLARI Akbank 5.65 15.21 1.51 0.57 1.99 AlbarakaTürk 1.41 21.35 1.19 0.25 2.84 AlternatifBank 0.83 14.13 0.66 0.18 1.42 Denizbank 6.95 13.67 2.45 0.39 1.45 FortisBank 0.9 8.01 0.52 0.14 1.21 Finansbank 4.94 12.77 2.61 0.24 1.36 GarantiBankasõ 2.96 18.49 1.31 0.42 1.97 İşBankasõ(A) 18,000.00 15.97 5251.19 43.8 1.55 İşBankasõ(B) 770 15.97 224.63 2.19 1.55 İşBankasõ(C) 4.26 15.97 1.24 0.55 1.55 T.KalkõnmaBank. 3.46 7.58 1.14 0.23 3.58 T.S.K.B. 0.86 15.86 0.57 0.24 1.92 T.EkonomiBank. 0.81 11.53 0.63 0.15 1.11 Tekstilbank 0.49 2.8 0.46 0.03 0.43 VakõflarBankasõ 1.61 13.28 0.71 0.3 1.44 HalkBankasõ 4.24 23.74 1.24 0.81 1.99 SİGORTAŞİRKETLERİ Aksigorta 3.04 2.9 0.52 0.17 2.18 AnadoluSigorta 0.97 19.35 0.56 0.34 7.67 AnadoluHayatEmek. 1.59 15.13 1.14 0.21 1.56 AvivaSigorta 8.4 17.17 3.66 0.39 5.97 GüneşSigorta 1.25 4.82 0.81 0.07 1.69 YapõKrediSigorta 6.35 17.7 1.65 0.68 7.38 RaySigorta 1.43 1.04 1.77 0.01 0.24 FİNANSALKİRALAMAVEFACTORİNGŞİRKETLERİ GarantiFaktoring 2.45 17.09 1.06 7.81 0.39 0.94 FinansFin.Kir. 1.27 15.53 0.43 0.46 3.06 İşFin.Kir. 0.66 27.35 0.44 0.41 6.18 TekstilFin.Kir. 0.52 17.4 0.23 0.4 7.64 CreditwestFaktoring 1.58 22.81 1.04 0.35 7.04 YapõKrediFin.Kir. 1.81 21.55 1.15 0.34 4.68 VakõfFin.Kir. 1.42 11.43 0.76 0.21 1.49 HOLDİNGLERVEYATIRIMŞİRKETLERİ AlarkoHolding 1.99 3.75 0.62 4.24 0.22 1.89 BorusanYat.Paz. 3.48 5.16 0.8 0.22 5.14 DoğanHolding 0.62 4.36 0.39 1.77 0.09 1.68 EczacõbaşõYatõrõm 1.93 0.49 0.21 0.21 -0.07 0.47 GSDHolding 0.38 5.1 0.21 0.12 0.65 İhlasHolding 0.23 -32.15 0.26 -25.74 -0.28 -10.75 KoçHolding 2.64 26.44 0.54 5.18 1.28 3.97 NetHolding 0.38 21.05 1.03 49.63 0.23 7.07 ŞişeCam 1.14 10.73 0.42 10.28 0.36 5.03 İşGirişim 1.9 16.27 0.36 76.21 0.86 15.86 TAVHavalimanlarõ 3.22 1.41 1.84 0.6 0.02 0.25 SabancõHolding 3.54 24.36 0.67 30.88 1.29 2.31 VakõfGirişim 5.65 7.28 1.13 0.36 7.22 YazõcõlarHolding 6 17.69 0.68 29.77 1.68 4.8 GlobalYat.Holding 0.31 -7.83 0.27 -17.03 -0.06 -2.52 TekfenHolding 3.08 6.86 0.69 3.61 0.31 3.03 BİLİŞİM ArenaBilgisayar 1.36 4.88 0.51 0.32 0.13 1.37 AlcatelLucentTeletaş 1.32 14.41 1.12 2.06 0.17 3.29 EscortComputer 1.03 -1.33 0.54 -1.71 -0.03 -0.93 AnelTelekom 1.18 9.37 0.64 12.65 0.19 4.23 IndeksBilgisayar 0.92 5.87 0.58 0.56 0.09 1.54 LinkBilgisayar 1.64 3.58 1.38 5.53 0.04 3.26 LogoYazõlõm 1.03 -3.2 0.71 -5.27 -0.05 -2.75 NetaşTelekom. 13.8 5.23 0.38 6.72 1.89 3.29 SAVUNMA Aselsan 3.12 1.69 0.76 1.16 0.07 0.48 GAYRİMENKULYAT.ORT. AkmerkezG.M.Y.O. 28.5 39.25 3.17 74.27 3.53 35.45 AlarkoGMYO 12.2 14.12 0.37 106.34 4.7 12.45 AtakuleG.M.Y.O. 0.88 9.09 0.42 31.51 0.19 9.02 DoğuşGEGMYO 0.59 17.9 0.34 333.29 0.31 14.39 İşGMYO 1.01 5.81 0.5 65.64 0.12 5.49 NurolGMYO 1.61 11.9 0.3 204.43 0.64 11.78 SağlamGMYO 0.48 -17.2 0.53 -233.98 -0.15 -7.85 SinpaşGYO 2.36 2.18 0.36 27.12 0.14 1.73 ÖzdericiGMYO 0.96 2.39 0.64 41.36 0.04 1.23 VakõfGMYO 1.31 11.46 0.36 61.49 0.42 11.43 PeraGMYO 0.31 -3.95 0.3 0.03 -2.99 YapõKrediKorayGMYO 0.89 -11.85 0.36 -16.49 -0.29 -7.69 MENKULKIYMETLERYATIRIMORT. AkYat.Ort. 0.85 -23.18 0.4 -6.04 -0.49 -22.59 AlternatifYat.Ort. 0.46 -31.28 0.36 -6.77 -0.4 -30.63 AtaYat.Ort. 0.62 -32.5 0.69 -7.02 -0.29 -31.97 AtlantisYat.Ort. 0.49 -212.94 0.83 -18.16 -1.26 -166.89 AtlasYat.Ort. 0.49 -135.13 0.53 -2.12 -1.25 -132.39 AvrasyaYat.Ort. 0.37 -129.59 0.78 -1.37 -0.62 -125.29 BaşkentYat.Ort. 0.57 -5.91 0.54 -0.05 -0.06 -3.75 BumerangYat.Ort. 0.47 -9.29 0.51 -6.48 -0.09 -9.18 DenizYat.Ort. 1.02 -6.57 0.38 -14.21 -0.18 -6.55 EczacõbaşõYat.Ort. 0.56 -16.49 0.36 -3.12 -0.26 -16.41 GedikYat.Ort. 0.76 -30.81 0.89 -0.33 -0.26 -29.68 EuroYat.Ort. 0.94 0.09 0.84 0 0 0.09 EuroTrendYat.Ort. 0.97 4.74 0.89 0.09 0.05 4.67 EVGYat.Ort. 0.79 -65.69 0.97 -0.35 -0.53 -55.92 EgeliCo.Yat.Ort. 0.37 -106.44 0.65 -3.91 -0.6 -105.76 FinansYat.Ort. 0.81 -72.03 0.89 -6.43 -0.66 -71.05 GarantiYat.Ort. 0.45 -19.8 0.52 -6.86 -0.17 -19.7 HedefYat.Ort. 0.55 -16.27 0.76 -2.82 -0.12 -16.04 İnfoYat.Ort. 0.46 -42.61 0.67 -0.25 -0.29 -37.41 İnfotrendYat.Ort. 0.53 3.01 0.5 0.01 0.03 2.85 İşYat.Ort. 0.62 -3.96 0.47 -1.74 -0.05 -3.94 M.YõlmazYat.Ort. 0.62 -129.07 1.14 -4.34 -0.7 -107.93 MarbaşBTipiYat.Ort. 1.01 12.34 0.8 2.39 0.16 12.31 MetroYat.Ort. 0.49 -122.88 1.12 -1.17 -0.54 -119.26 MerkezBTipiYat.Ort. 0.68 -2.93 0.73 -0.02 -0.03 -2.65 OyakYat.Ort. 0.42 -31.34 0.5 -1.66 -0.26 -31.22 TSKBYat.Ort. 0.52 -16.96 0.52 -11.72 -0.17 -16.88 TaçYat.Ort. 1 -36.92 0.45 -7.82 -0.81 -36.34 TaksimYat.Ort. 0.59 -83.95 1.48 -0.37 -0.33 -58.31 TacirlerYat.Ort. 0.4 -30.63 0.52 -1.23 -0.24 -30.51 YatõrõmFin.Yat.Ort. 0.47 -34.86 0.44 -6.59 -0.37 -34.51 VarlõkYat.Ort. 0.7 -20.81 0.67 -0.75 -0.22 -20.7 YapõKrediYat.Ort. 0.58 -11.36 0.34 -2.3 -0.19 -11.19 ARACIKURUMLAR İşY.Men.Değ. 1.14 15.36 0.5 0.13 0.35 2.83 İKİNCİULUSALPAZAR LafargeAslanÇimento 68.5 4.32 2.94 2.85 1.01 2.2 AltõnyunusÇeşme 2.82 -4.53 0.6 -29.57 -0.21 -3.85 BerdanTekstil 0.89 -7.33 -0.19 -3.58 -0.35 -2.91 BisaşTekstil 0.57 27.29 1.46 7.58 0.11 3.76 BirlikMensucat 0.33 -95.86 0.23 -37.22 -1.36 -25 Dardanel 0.54 -11.82 -0.08 -29.41 -0.59 -26.81 Doğusan 0.88 -10.55 1.25 -97.11 -0.07 -8.67 EgeProfil 1.72 -1.68 1.17 -0.72 -0.02 -0.57 IpekMatbaacõlõk 0.93 22.47 0.72 22.09 0.32 7.55 MensaMensucat 0.24 -90.38 0.48 -166.49 -0.45 -22.12 PetrokentTurizm 24.3 9.46 1.92 6.21 1.2 3.55 SönmezPamuklu 0.7 -24.42 0.73 -52.32 -0.16 -21.82 SönmezFilament 0.71 -17.84 0.68 -36.87 -0.25 -16.48 MetemturOtelcilik 1 -163.64 1.7 -419.77 -0.96 -27.12 ŞekerFin.Kir. 0.45 18.96 1.14 0.07 1.65 MertGõda 0.76 -139.74 2.39 -24.87 -0.45 -25.36 SilverlineEndüstri 0.59 0.32 0.55 0.22 -0.01 0.18 FonFin.Kir. 5.3 19.82 0.65 1.61 4.35 YENİEKONOMİPAZARI ArmadaBilgisayar 1.02 -6.37 0.68 -0.66 -0.04 -1.47 DatagateBilgisayar 1.06 1.53 0.62 0.12 0.03 0.7 Plastikkart 1.64 7.13 1.54 5.17 0.08 5.66 KURUMSALYÖNETİM AsyaKatõlõmBankasõ 1.38 17.56 0.88 0.27 3.04 AnadoluEfes 10.9 13.4 2.28 7.87 0.64 5.63 DoğanYayõnHol. 0.66 -1.76 0.3 -1.06 -0.05 -0.53 DentaşAmbalaj 0.54 -16.04 0.49 -13.25 -0.03 -6.69 HürriyetGzt. 0.69 -2.83 0.42 -2.14 -0.05 -1.04 TofaşOto.Fab. 1.89 15.7 0.84 3.66 0.35 4.92 Tüpraş 14.6 12.49 1.04 1.45 1.75 5.09 TürkTraktör 4.36 23.39 0.81 8.48 1.25 6.93 Otokar 9.55 23.57 1.55 7.27 1.45 6.86 Şekerbank 1.19 14.8 0.49 0.36 1.79 Vestel 0.88 -11.77 0.15 -3.94 -0.41 -2.97 YapõveKrediBank. 1.93 15.21 1.22 0.24 1.64 VakõfYat.Ort. 0.74 -39.13 0.48 -6.21 -0.6 -38.86 YveYGMYO 0.46 -8.9 0.63 -243.73 -0.06 -8.87 GÖZALTIPAZARI ÇbsBoya 0.18 -15.62 -0.06 -35.14 -0.63 -27.59 CeylanGiyim 0.76 -862.74 2.73 -52.76 -2.4 -106.15 EGSG.M.Y.O. 0.26 -0.78 0.15 -70.6 -0.01 -0.59 Egeplast 0.65 -50.77 -0.96 -8.48 -0.51 -8.01 EsemSporGiyim 0.38 -164.46 1.62 -150.5 -0.39 -14.74 MakinaTakõm 0.17 39.6 -0.32 29.88 -0.03 7.28 MazharZorluHolding 0.4 -29.22 -0.21 -7.55 -0.92 -6.94 OkanTekstil 1.57 -64.33 2.16 -0.47 -36.28 ÇBSPrintaş 0.17 -13.14 0.14 -34.35 -0.23 -4.13 SelçukGõda 0.29 -56.57 0.81 -127.37 -0.25 -26.07 TranstürkHold. 0.18 22.76 -0.18 17.06 -0.29 3.63 İş için Almanya’ya göç eden ailesinin yanõna 1980 Ey- lül’ünde gönderilen Sedat Okutan, “Babamın okuma yazması yok ama ben üniversite okudum ve Alman- ya’da mühendislik şirketi kurdum” diye konuştu. 30’lu yaşlarõnda Okutan Mühendislik ve Mimarlõk’õ kuran Okutan’õn şirketi inşaat işlerinin yanõ sõra Alman- ya’da emlak alõp satmak isteyenlere de danõşmanlõk ya- põyor. Okutan, “Almanya’ya ilk gidenler biriktirdik- leri bütün paraları Türkiye’ye taşıyorlardı. Ancak ikin- ci ve özellikle üçüncü kuşak tamamen farklı. Al- manya’da iş kuruyor, ev sahibi oluyor ve paraları- nı Türkiye’ye getirmiyorlar” dedi. 1980’de gitti, Almanlara danışmanlık yapıyor Parasõzlõktançocukkitaplarõyla Almanca öğrendi 30’unda yapõm şirketi kurdu DUYGU ATAHAN Türk işçilerinin 1960’lar- da tahta bavullarõyla Sirkeci garõndan başlayan Alman- ya yolculuklarõ, işçi ço- cuklarõnõn Almanya’da kur- duklarõ şirketler aracõlõğõy- la Türk diyasporasõnda yer almaya kadar uzandõ. İlk gittiklerinde Alman fabri- kalarõnda işçi olarak çalõşan Türklerin kasap, bakkal, döner dükkânlarõ ile ortaya çõkan girişimci ruhlarõ, ikin- ci ve özellikle de üçüncü kuşakla birlikte dünya plat- formuna taşõndõ. Alman- ya’da yapõm şirketinden meslek eğitim okuluna ka- dar farklõ alanlarda şirket- ler kuran Türk girişimciler dünyaya seslerini duyur- mak için 10-11 Nisan Dün- ya Türk Girişimciler Ku- rultayõ için Türkiye’ye gel- di. Kazandõklarõ paralarla Türkiye’ye dönüp dükkân açma hayali kuran işçilerin çocuklarõ bugün Türki- ye’nin ekonomik gücünü arttõrmak için kurulma aşa- masõnda olan Türk diyas- porasõ için çalõşacak.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear