Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
kultur@cumhuriyet.com.tr
SAYFA CUMHURİYET 10 ARALIK 2009 PERŞEMBE
16 KÜLTÜR
CMYB
C M Y B
Kültür Servisi - Dünyada 100
milyon kopya satan “Da Vinci
Şifresi” kitabõnõn yazarõ Dan
Brown İstanbul’a geldi. Atatürk
Havalimanõ’nda sempatik ta-
võrlarõyla ilgi odağõ olan Brown,
“Heyecan verici bir ülke olan
Türkiye’de bulunmaktan
mutluluk duyuyorum” dedi.
Amerikalõ yazar, bugün pi-
yasaya sunulacak olan son ki-
tabõ “Kayıp Sembol”ün ya-
yõncõsõ Altõn Kitaplar yayõn-
evinin, Four Seasons Bosp-
horus Otel’de düzenlenen 50.
yõl gecesine katõldõ. Gece Doğan
Hızlan’õn açõlõş konuşmasõ ile
başladõ. Hõzlan, yayõncõlõğa çok
satan kitaplar ile başlayan ya-
yõnevinin, sonralarõ Nobel ve
klasikler serileri ile kendini is-
patladõğõnõ söyledi.
Kurumun yöneticileri Batu
Bozkurt ve Ayden Heper’in
konuşmalarõnõn ardõndan 50. yõl
temalõ geceye özel hazõrlanan
kõsa film gösterimi yapõldõ. Ge-
ce ENBE Orkestrasõ’nõn 50. yõ-
la özel hazõrladõğõ repertuvarõnõ
sunmasõ ile son buldu.
ZEYNEP AVCI
PARİS - Paris’in seçkin sergi mekân-
larõndan Grand Palais şimdiye dek
yedi düvelden kim bilir kaç büyük sa-
nat eserini, kaç büyük ressamõ ağõr-
ladõ. Ama herhalde burada açõlan
sergilerden hiçbiri buzul çağõndan
başlayõp günümüze uzanan tarihiy-
le, barõndõrdõğõ uygarlõklarla, insa-
nõyla, sanat yapõtõyla bir kenti böyle-
sine kapsamlõ bir şekilde ortaya koy-
mamõştõ.
Fransa’da Türkiye Mevsimi nedeniyle 29
Ocak 2010’a kadar sürecek olan “Bizans’tan
İstanbul’a: İki Kıtanın Limanı” sergisi ek-
randa izlenen İstanbul’un buzul çağõndaki
coğrafi oluşumuyla başlõyor. Loş salonlar-
da ilerledikçe tarih öncesi çağlardaki İs-
tanbul yerleşimleri, arkaik, helenistik ve
Roma dönemleri birbirini izliyor. İstanbul
Arkeoloji Müzeleri’nden parçalarõn ağõr-
lõkta olduğu bu bölümde öncelikle İzmit’te,
Silivri’de ve Silahtarağa’da bulunan yapõt-
lar yer almõş. Bunlar arasõnda özellikle İz-
mit’ten çõkmõş olan, birinin üstünde He-
rakles’in yer aldõğõ altõn takõlar ile şim-
di Sultanahmet Meydanõ’nda bulunan
Yõlanlõ Sütun’dan kopmuş yõlan
kafalarõndan biri göz kamaştõrõyor.
Bizans dönemine geçildiğin-
de dünyanõn en seçkin mü-
zelerinden ve ki-
taplõklarõndan ge-
len eserler kendini
göstermeye başlõ-
yor. Kente bir za-
manlar adõnõ vermiş
olan İmparator
Konstantin’in bronz
büstü Belgrat’tan, Theo-
dosius kafasõ Louvre Mü-
zesi’nden gelmiş. Yalnõzca Bi-
zans dönemine değil, tüm sergiye
katkõsõ olan kurumlarõn saymakla
bitmeyeceği böylece anlaşõlõyor.
Fatih Sultan Mehmet’in Bi-
zans’õn sonunu belirleyen, çağ değiş-
tiren fethi sõrasõnda Konstantinopolis’in hali de yan-
sõtõlmõş. Bu bölümde Fatih kenti kuşatõrken Ve-
nedikli bir casusun yaptõğõ Rumelihisarõ çizimi şa-
şõrtõcõ güzellikte. Milano’daki Trivulziona Kitap-
lõğõ’ndan getirilen bu deftercik ve üstündeki tas-
vir kendi başõna koca bir camekâna kurulmuş, hay-
retli bakõşlarla çevrelenmiş. İki adõm ötede yine Fa-
tih’in Haliç’i kapatmak için kullandõğõ devasa zin-
cirden bir parça yer alõyor.
Zincirin önünde durulduğunda sarayõn üst ka-
tõndan bir kilise korosunun sesi geliyor. Soylu mer-
divenler serginin şaşõrtõcõ, hatta insanõn ayağõnõ yer-
den kesen bir gösterisine açõlõyor: Büyük Saray’õn
kubbelerinden birine Bizans ve Osmanlõ yapõt-
larõnõn kubbe süslemeleri birbiri ardõna yansõma-
ya başlõyor. Bizans yapõtlarõna kilise korosu eşlik
ederken cami kubbelerine tatlõ bir saray musikisi
döşenmiş. Aya Soyfa, Aya İrini, Kariye, Süley-
maniye Camisi, Yeni Cami, Sultanahmet Camii,
Ortaköy Camii ve daha nicelerine ait kubbeler te-
penizde bir dakika kadar kalõyor, sonra yerini bir
sonraki alõyor.
Derken Osmanlõ başlõyor. Bellini’nin
Fatih portresi her ne kadar loş bir köşe-
de olsa da çarpõcõ. Daha da çarpõcõ olan
şehzadelik döneminde Fatih’in içine ka-
rakalem portreler çizdiği ve tahta ge-
çince tuğrasõnõn nasõl olacağõnõ ta-
sarladõğõ defteri. Brüksel’den, Bel-
çika Kraliyet Kitaplõğõ’ndan gelmiş
olan, Pieter C. Van Aelst’in 1533’te
yaptõğõ gravürün önünde de bitmeyen
bir kuyruk var. Ahşap üstüne yapõlmõş
beş metreye yakõn uzunluktaki bu ça-
lõşmada cenazeden düğünlere kadar
Osmanlõ yaşamõndan sahneler yer alõ-
yor ve ayrõntõlarõ inanõlmaz güzel. Ar-
dõndan Matrakçı Nasuh ile Levni
başta olmak üzere minyatür üstat-
larõnõn eserleri bir bir sergileniyor.
Viyana’daki Kunsthistorisches Mü-
zesi’nden getirilen ve Tiziano Ve-
cellio’nun 1530 civarõnda yaptõğõ
sanõlan portresinde Muhteşem Ka-
nuni Sultan Süleyman gencecik.
Serginin sonuna doğru Mıgırdıç
Melkonyan, Mihran İranian, Kons-
tantin Kapıdağlı gibi Osmanlõ döne-
minin azõnlõk sanatçõlarõndan yapõtlar,
Rum ve Ermeni azõnlõğõn yaşamõna
ilişkin parçalar yer alõyor.
Sergi 20. yüzyõl başlarõ ve günümüz
İstanbul’undan devasa fotoğraflarõn
yansõtõldõğõ bir salonda bitecek gibi
görünüyor ama, hayõr, bitmiyor. Mar-
maray çalõşmalarõ sõrasõnda ortaya çõkan
o görkemli limandaki buluntular, sergiyi
gezenleri bir kez daha şaşõrtõyor.
Başta Nazan Ölçer olmak üzere sergiyi hazõr-
layanlar kadar Edhem Eldem yönetiminde kata-
loğu yapanlar da bu zorlu işin altõndan keyifle kalk-
mõşlar.
Paris Grand Palais’de şaşõrtõlarla dolu bir sergi: ‘Bizans’tan İstanbul’a: İki Kõtanõn Limanõ’
İstanbul, bir kültür başkenti
Kültür Servisi - Sanat tarihçisi
Prof. Dr. Nurhan Atasoy’un 1952’den
bu yana biriktirdiği ve 2008’de Türk
Kültür Vakfõ’na (Turkish Culture Fo-
undation) bağõşladõğõ 12 binden fazla
slayttan oluşan “Türk Sanatı Görsel
Arşivi” önceki gün erişime açõldõ.
Türk Kültür Vakfõ Türkiye Şube-
si’nde düzenlenen törende Atasoy,
arşivin bir yõl süren çalõşmayla dijital
ortama aktarõldõğõnõ ve özellikle genç-
ler için önemli bir başvuru kaynağõ ola-
cağõnõ belirtti. Atasoy’un yurtiçi ve
yurtdõşõndaki müze, kongre, sergi ve
araştõrma gezilerinde belgelemeye de-
ğer bulduğu Türk sanatõna ilişkin
eserlerin fotoğraf ve alt metinlerinden
oluşturduğu arşivde, minyatür, mek-
tupluk, çadõr, kumaş, tablet, türbe,
beşik ve halõlar, ayrõca Atasoy’un II.
Abdülhamit’in fotoğraf albümü ko-
leksiyonundan çektiği fotoğraflar da
yer alõyor. Türkiye, Mõsõr ve Suriye’nin
yanõ sõra tüm Avrupa ülkeleri ve
Amerika’da bulunan Türk sanatõna iliş-
kin eserlerin yer aldõğõ arşivde araş-
tõrmacõlar, aradõklarõ eserin hangi ül-
kede bulunduğu ve nerede sergilendiği,
kaçõncõ yüzyõla ait olduğu gibi bilgi-
lere ulaşabilecek. Sanat tarihçilerinin
koleksiyonlarõyla genişletilmesi plan-
lanan arşivin tabanõna www.turkish-
culture.org//dia adresinden erişilebi-
lecek.
‘Türk Sanatı Görsel Arşivi’
12 binden fazla eserin
belgelendiği arşivi
sanat tarihçisi Nurhan
Atasoy hazırladı
BAŞBAKAN ERDOĞAN’A
HAKARET GEREKÇESİYLE
Laz Marks’a
memleketinde
soruşturma
Kültür Servisi - Laz Marks
oyununda Başbakan Recep
Tayyip Erdoğan’a hakaret
ettiği gerekçesiyle tiyatrocu
Haldun Açıksözlü’ye so-
ruşturma açõldõ. 2 Haziran’da
Rize’de valiliğe ait kültür
merkezinde oynanan oyunda,
‘Laz Marks Emice’yi can-
landõran Haldun Açõksözlü,
oyunda soruşturmaya konu
olan bir Tayyip fõkrasõ anla-
tõyor. Soruşturma üzerine
görüş veren Haldun Açõk-
sözlü, “Başbakanımıza ha-
karet etmişim. Oysa ben
politik stand-up yaptığımı,
bu nedenle hiciv ve yergi-
den yararlandığımı ancak
kişisel olarak kimseye ha-
karet etmediğimi belirttim
ve uzlaşma istemediğimi
de özellikle ekledim” dedi.
Yılmaz Okumuş’un yazdõğõ,
Haldun Açõksözlü’nün rol
aldõğõ, Tuncay Akgün’ün
desenini çizdiği oyun, şim-
diye kadar 97 kere sahne-
lendi ve 25 bin seyirciye
ulaştõ. Oyunun Türkiye tur-
nesinde ise sõrada Mersin
var. Merhaba Sanat Tiyatro
Topluluğu’nda sahnelene-
cek oyun daha sonra Antak-
ya, Adana, Tarsus, Alanya ve
Antalya’ya gidecek.
BURSA (AA) - Resim
yaparken fõrça, palet gibi
klasik gereçlerin dõşõnda,
spatula, bez parçasõ ve bõçak
gibi malzemeler kullandõğõ
için ‘Fırçasız Ressam’ di-
ye tanõnan Cemil Başo (79)
yaşamõnõ yitirdi. Yaklaşõk
15 yõldõr mücadele ettiği
kronik obstrüktif akciğer
hastalõğõ nedeniyle Bur-
sa’daki evinde yaşamõnõ yi-
tiren Başo’nun cenazesi,
Muradiye Camisi’nde kõlõ-
nan namazõn ardõndan Ha-
mitler Mezarlõğõ’nda top-
rağa verildi.
Resimde kendi geliştir-
diği tekniği uygulayan Ba-
şo, klasik resim aletleri dõ-
şõnda, spatula, cam, bõçak ve
bez parçasõ kullanarak, yağ-
lõboya ve vernikten oluşan
malzemeyle ‘bristol kar-
ton’a resim yapõyordu. Eği-
tim ve engelliler yararõna
çok sayõda sosyal organi-
zasyona resimleriyle katõlan
ve destek veren Başo, 2005
yõlõnda da Güney Asya’da-
ki deprem ve tsunami fela-
ketinden zarar görenlere
yardõm amacõyla Osman-
gazi Belediyesi Kültür ve
Sanat Merkezi’nde açtõğõ
sergide satõşa sunduğu 60
adet yağlõboya tablosunun
gelirini, felaketzedelere gön-
dermişti.
Cemil Başo, 1930 yõlõnda
eski Yugoslavya’nõn
Prizren kasabasõnda doğ-
du. 7 yaşõnda ailesiyle
birlikte İstanbul’a yerle-
şen Başo, ilkokuldan
sonra öğrenimine devam
edemedi ve 14 yaşõn-
dayken ailesinden ayrõl-
dõ. O günden itibaren
hayatõnõ para karşõlõğõ
resim yaparak kazanma-
ya başlayan Başo’nun
adõ, hemen her mekânda
resim yapmasõ nedeniy-
le ‘sokak ressamları’
arasõnda anõldõ.
Demirtaş
Ceyhun’a
yaşgünü
Kültür Servisi - Çiçek Bar’da
her ay düzenlenen “Çiçek’te
Vefa Geceleri” kapsamõnda;
yakõn zamanda kaybettiği-
miz, Türk edebiyatõnõn usta
kalemi Demirtaş Ceyhun,
yaş günü olan 17 Aralõk’ta sa-
at 19.00’da ailesi ve dostlarõ
tarafõndan anõlacak. Ceyhun’a
ait fotoğraflardan oluşan slayt
gösterisinin ardõndan, dost-
larõ tarafõndan yazarla ilgili
anõlarõn paylaşõlacağõ ‘De-
mirtaş Ceyhun’a Vefa Ge-
cesi’nde; Mazlum Çimen ve
Sadık Gürbüz, Ceyhun anõ-
sõna saz çalarak türküler ses-
lendirecekler. Geceye; De-
mirtaş Ceyhun’un eşi Günöz
Ceyhun, oğlu Ozan ve kõzõ
Asya’nõn yanõ sõra Ataol Beh-
ramoğlu, Kemal Bekir, Rah-
mi Saltuk, Tarık Akan, Rut-
kay Aziz, Müjdat Gezen ve
Ülkü Ayvaz gibi sanatçõnõn
yakõn dostlarõyla sevenleri
katõlacak. (0 212 244 26 19)
SOKAK RESSAMLARININ EN ÜNLÜSÜYDÜ
‘Fõrçasõz Ressam’
Başo yaşamõnõ yitirdi
Fransa’da Türkiye Mevsimi
nedeniyle 29 Ocak 2010’a kadar
sürecek olan “Bizans’tan İstanbul’a: İki
Kõtanõn Limanõ” sergisi ekranda izlenen
İstanbul’un buzul çağõndaki coğrafi
oluşumuyla başlõyor. Loş salonlarda
ilerledikçe tarih öncesi çağlardaki İstanbul
yerleşimleri, arkaik, helenistik ve Roma
dönemleri birbirini izliyor
Ferah’tan ‘Benim Adım Orman’
Kültür Servisi - Rock müziğin başarõlõ
kadõn vokallerinden Şebnem Ferah merakla
beklenen 6. stüdyo albümü “Benim Adõm
Orman” ile 16 Aralõk’ta hayranlarõyla
buluşuyor. Sözleri ve müzikleri Şebnem
Ferah’a ait 12 şarkõ yer alõyor. Tarkan
Gözübüyük prodüktörlüğünde, Pasaj
Müzik’ten çõkan albümde, Şebnem Ferah’a
klavyelerde Ozan Tügen, gitarlarda Metin
Türkcan, bas gitarda Buket Doran,
davullarda ise Aykan İlkan eşlik ediyor.
Rock müziğin ‘Patron’una ödül
Kültür Servisi - Amerikan kültürüne
katkõda bulunan sanatçõlara verilen
geleneksel Kennedy Center Onur
Ödülleri’nin bu yõlki sahipleri müzisyen
Bruce Springsteen, aktör Robert De Niro,
komedyen Mel Brooks, caz piyanisti Dave
Brubeck ve opera sanatçõsõ Grace Bumbry
oldu. Beyaz Saray’da düzenlenen törende
Başkan Barack Obama, “Ben Başkan
olabilirim ama o da patron” diyerek
Springsteen’e ödülünü verdi.
Pearl Jam 2010 turnesine hazır
Kültür Servisi - Grunge müziğin öncü
gruplarõndan Pearl Jam, 2010 turnesiyle
sahnelere dönüyor. Grunge akõmõnõn
popüler olmasõnõ sağlayan Nirvana, Alice in
Chains ve Soundgarden ile birlikte, ‘grunge
dörtlüsü’nü oluşturan Pearl Jam’in yaz
turnesi 22 Haziran’da Dublin’de başlõyor.
Grubun konser vereceği diğer yerler ise
Belfast, Londra, Berlin, Arras, Werchter ve
Oeiras olacak.
Dan Brown Türkiye’de Birlikteyaşamanınromanı
Kültür Servisi - Aret Vartanyan ilk romanõ “Bir Ne-
fes İstanbul”la önceki gün Babylon’da okurlarõyla bu-
luştu. Babylon’daki buluşmaya Cü-
neyt Ayral, Nermin Bezmen, Ayşe
Kulin gibi pek çok yazar ve kitapsever
katõldõ. Ayrõca Metehan Çorumluoğ-
lu geceye özel olarak DJ seti hazõrla-
dõ. Gecede konuşma yapan Aret Var-
tanyan romanõnõ ‘bir arada yaşamanın
romanı’ olarak tanõmladõ. Vartanyan,
“Kitabım Ermenisi, Rumu, Hristi-
yanı, Musevisi, Kürdü, eşcinseli, mu-
hafazakârı, zengini, yoksulu hepi-
mizin aynı gemide olduğu kurgusu-
nu taşıyor” dedi.
Afrodit
Heykelciği,
İstanbul
Arkeoloji
Müzeleri.
Tombak At Başlığı,
Topkapı Sarayı
Müzesi (yanda).
Romanist Latino ve Pilli Bebek
Kültür Servisi - Çalõşmalarõnda Balkan ve
Latin müziklerinin kõvrak ezgilerini
bütünleştiren Romanist Latino, bu akşam
saat 22.00’de Mask Live Music Club’da bir
konser verecek. 2006 yõlõnda kurulan
Romanist Latino, vokal ve gitarda Tuna
Çokçağlayan, davulda Hakan Çetinkaya,
klavyede Ümit İçke, trompette Barõş
Çanakkale, trombonda Işõk Üstündağ ve bas
gitarda Saygõn Tozlu’dan oluşuyor. Yarõn
aynõ saatte ise yine Mask Live Music
Club’da Pilli Bebek grubunun konseri var.
1993’te Ankara’da kurulan Pilli Bebek, ilk
albümü “Uyandõrmadan”õ 1998-99’da
çõkarmõş, yeni albümü “Olsun”da ise yeni
bir rock anlayõşõnõ benimsemişti. Topluluk,
Cem Kõsmet (gitar ve vokal), Cudi Genç
(bas ve geri vokal), Ozan Erkan (gitar ve
synthler) ve Burak Yavaş’tan (davul ve geri
vokal) oluşuyor. www.masklive.net
Son gözde ‘Vampirler’
Kültür Servisi - ‘Alacakaranlõk’ ve
‘Yeni Ay’ filmlerinin gişede yakaladõğõ
başarõnõn ardõndan, bu filmlerin yapõm
şirketi Summit Entertainment‘in yeni
hedefi, en ünlü vampir ‘Dracula’ oldu.
Projede yer almasõ planlanan isimler
arasõnda Brad Pitt’in yer almasõ,
vampirseverler arasõnda heyecana yol
açarken, Pitt’in oyuncu olarak değil,
yapõmcõ olarak projede yer alacağõ ortaya
çõktõ.
Vermeil Madalyası bir Türk’e
ANKARA (Cumhuriyet) - Tevfik Fikret
Eğitim Vakfõ Yönetim Kurulu Başkanõ
Prof. Dr. Erden Kuntalp’e Özel Tevfik
Fikret Okullarõ’nõn Fransõz Dili ve
Edebiyatõ’nõn yaygõnlaşmasõna
katkõlarõndan dolayõ “Académie
Française” tarafõndan “Vermeil
Madalyasõ” ödülü değer görüldü. Fransõz
Akademisi’nin ilk kez bir Türk’e değer
gördüğü ödül Prof. Kuntalp’e, bugün saat
19.00’da Ankara Galatasaraylõlar
Derneği’nde düzenlenecek tören ile
Fransa Büyükelçisi Bernard Emie
tarafõndan takdim edilecek.
Köln’de 4 kadın ressam
Kültür Servisi - 2010 Avrupa Başkenti
İstanbul’dan 4 kadõn sanatçõnõn resimleri
Almanya’da. Funda Tarakçõoğlu, Serap
Samõoğlu, Sevda Çavlõ ve Şahika
Kutsal’õn yapõtlarõndan oluşan
‘Boğaziçi’nden 4 kadõn sanatçõ’ adlõ sergi
11-16 Aralõk tarihleri arasõnda Köln Galeri
NY TN’de izlenebilir. Sergi açõlõşõ 11
Aralõk’ta saat 18.00’de, TC Köln
Başkonsolosu Mustafa Kemal Basa, Köln-
İstanbul Kardeş Şehir Derneği Başkanõ
Walter Kluth ve Galeri NY TN’den
Nuray Turan’õn konuşmalarõyla yapõlacak.
Fotoğraf: UĞUR DEMİR