Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10 NİSAN 2006 PAZARTESİ 14 KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Çağdaş müziğin özgün yapıtlarının sunulduğu 2. Uluslararası Çukurova Çoksesli Müzik Festivali sona erdi Nâzım’laAragon’unbuluşması SAV AŞ KÜRKLÜ ADANA 2. Uluslararası Çukurova Çoksesli Müzik Festivali, ardında hoş tınılar bırakarak müzik tarihindeki yerini aldı. Obua sanatçısı Ayser Vançin ile Fransız komedyenşarkıcı Mathieu Chardet’nin müzik eşliğindeki şiir dinletisi, yenilik arayışlarındaki çağdaş müziğin özgün yapıtlarının sunulduğu festivale renk kattı. Nâzım Hikmet ve Louis Aragon başta olmak üzere, dünyaca ünlü şairlerin şiirlerinin yer yer şarkı biçiminde ve barkovizyon eşliğinde Fransızca ve Türkçe sunumu Adanalıları büyüledi. Cenevre’den virtüözlük diploması Vançin ve Chardet ile sanat yaşamları ve anlayışları üzerine konuştuk. Kendilerini biraz daha iyi tanımak istediğimizi söylediğimizde hiç duraksamadan başladı yaşamını özetlemeye Vançin: ‘‘Müzik, yaşamıma çekingenlikle girdi, ama birden tüm yaşantımı değiştirdi. İstanbul Konservatuvarı’nda obua ve piyano dallarını bitirdim. Ama keman ilk aşkım. O nedenle bütün bestelerimde keman var’’. Ardından Fransa’dan aldığı ve yaşamına yön veren bursu anlatıyor: ‘‘Paris’te obua ve piyanoda çok sağlam eğitim şansım oldu. Konser, solistlik eğitimi aldım. Sonra Avusturya’da ve İtalya’da staj gibi bir dönem geçirdim. Cenevre’de de virtüözlük diploması aldım.’’ Vançin’e, Nâzım’ın yapıtlarına ilgisini so bua sanatçısı Ayser Vançin ile Fransız komedyenşarkıcı Mathieu Chardet’nin müzik eşliğindeki şiir dinletisi, yenilik arayışlarındaki çağdaş müziğin özgün yapıtlarının sunulduğu festivale renk kattı. Nâzım Hikmet ve Louis Aragon başta olmak üzere, dünyaca ünlü şairlerin şiirlerinin yer yer şarkı biçiminde ve barkovizyon eşliğinde Fransızca ve Türkçe sunumu Adanalıları büyüledi. racaktık ama o buna hazırmış gibi yanıtlayıverdi hemen: ‘‘Nâzım Hikmet’i ne yazık ki çok geç tanıdım. Paris’teki öğrenimim sırasında edindiğim dostlardan biri Nâzım’ın Fransızca bir kitabını hediye etti. Okudum, harika. Cenevre yıllarımda Nâzım’ın oyunlarını bilen kişilerle tanıştım. Bu arada programlar hazırladık, geliştirdik. Sonra Chardet’i tanıdım. O da programımızla ilgilendi ve komedyen, şarkıcı olarak katıldı. Chardet ile o zamandan beri çok büyük bir aşkla çalışıyoruz. Hatta o, Türkçelerini bile söyledi.’’ Nâzım sevgisini üç ayrı programla sanatseverlere sunmaya çalıştıklarını vurgulayan Vançin, sözlerini şöyle tamamladı: ‘‘Şiirlerini seslendirdik. Chardet’yle birlikte yaptığımız, Nâzım’ın yaşamını sergileyen tiyatromsu oyunu çok oynadık dışarıda. Bir de ‘Sevdalı Bulut’u koyduk. Zaten ilk çalışmamız Sevdalı Bulut’tu. Çok güzel bir oyun oldu o da. Başka bir gitarcı arkadaşımız da katılmıştı. Besteleri yine ben yapmıştım. Yani Nâzım’la ilgili üç oyunumuz var.’’ Çoksesli müziğin Türkiye’de bulunduğu yeri soruyoruz Vançin’e: ‘‘Türk Müziği neredeyse klasik müzikle kaynaşmış. Avrupa kültürü almış bestecilerin Türk müziğinden aldık O ları esini yabancı müzikle harmanlamaları güzel. Bunun farkına varınca şaşırmadım değil. Sonuç olarak; dünyanın geleceği evrensel bir kültüre doğru yöneliyor. Geleneksel kültürler belki de kaybolacak. Adnan Saygun, Avrupa kalıplarını almış ama müzisyen kulağı onun Türk müziğinden esinlendiğini gösteriyor.’’ Büyük şairlerin iletilerini sunuyorlar Sonra sözü sahne arkadaşı Fransız Chardet’ye bırakıyor Vançin. Ülkelerde demokrasiyi sağlayan, halkların kültürünü, özgürlüğünü tanıyan güçlü insanların yüz yılda bir çıktığını söylüyor Chardet: ‘‘Müzikte de çıkıyor böyle insanlar, edebiyatta da. Ama bastırılıyorlar. Kitlelere seslerini duyurmaları engelleniyor. Aragon da Nâzım da böyle insanlar. Bunları günümüzde de yaşıyoruz. İşte Irak’ta olanlar. Son günlerde Fransa çalkalanıyor. Oysa gençlerin, milyonların istediği var. Göz ardı edemezsiniz.’’ Vançin ile birlikte sundukları programda Aragon, Nâzım gibi dünyanın en büyük şairlerinin insanlık konusundaki iletilerini vermeye çalıştıklarını belirten Chardet sözlerini şöyle tamamlıyor: ‘‘Bir gün gelecek insanlar tek dil konuşacak ve birbirleriyle daha iyi anlaşacaklar. İşte bu dil müzik dilidir. Savaşlara da son verecek olan bu dil, geleceğin dünyasında insanların daha mutlu olmasını sağlayacak. Çünkü herkes kendi kültürünü, geleneklerini yitirmeden kendi ülkesinde korkusuz yaşayacak.’’ H A F TA N I N S A N AT Ç İ Z E L G E S İ ? AKM’de Alexander Rahbari yönetimindeki İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası’nın cuma günü saat 19.30 ve cumartesi saat 11.00’de vereceği ‘Erkin’in 100. Doğum Yılı’ başlıklı konserlerin solisti Marian Lapsansky (piyano). (0 212 251 56 00) ? Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Konser Salonu’nda çarşamba günü saat 19.30’da Camerata Salzburg Solistleri’nin konseri dinlenebilir. (0 212 359 58 00134) ? CRR’de bugün saat 20.00’de CRR Türk Müziği Topluluğu, çarşamba günü saat 20.00’de Atilla AldemirŞevki Karayel’in kemanpiyano resitali, perşembe günü saat 19.30’da Cem Mansur’un yöneteceği, Christian Blackshaw’un (piyano) solist olarak katılacağı Akbank Oda Orkestrası’nın konseri, cuma günü saat 20.00’de Kent Orkestrası’nın konseri, cumartesi günü saat 20.00’de Ralph Kulling yönetimindeki Das AltWiener StraussEnsemble, pazar günü saat 20.00’de Ezgi Saydam şan resitali dinlenebilir. (0 212 232 98 30) ? İş Sanat’ta yarın saat 20.00 Özlem Korucu (vurmalı çalgılar), Kerem Öktem (vurmalı çalgılar), Cihan Yücel (piyano), Şükrü Soncul (piyano), Five Cool Bones Trombon Topluluğu, cumartesi günü saat 20.00’de Dianne Reeves’in konserleri dinlenebilir. (0 216 556 98 00) ? GalatasarayLisesi Tevfik Fikret Salonu’nda bugün saat 19.30’da Özcan Sönmez’in yöneteceği, Sevil Ulucan’ın solist olarak katılacağı Sera Oda Orkestrası’nın konseri dinlenebilir. ? Akbank Sanat’ta cuma günü saat 20.00’de Dale Cavanagh (gitar) konser verecek. (0 212 252 35 00) ? Sabancı Üniversitesi Gösteri Merkezi’nde Cem Mansur yönetimindeki Akbank Oda Orkestrası’nın yarın saat 19.30’da vereceği konserin solisti Christian Blackshaw (piyano). (0 212 252 35 00) ? Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde Cem Mansur yönetimindeki Akbank Oda Orkestrası’nın çarşamba günü vereceği konserin solisti Christian Blackshaw (piyano). (0 212 252 35 00) ? Akbank Sanat’ta çarşamba günü saat 19.00’da Orhan Kural’ın ‘Mini Bir Dünya Turu’ konulu dia gösterisi, perşembe günü saat 19.00’da ‘2005 Akbank Kısa Film Festivali Ödüllü Filmler’in gösterimi, cumartesi günü saat 16.00’da Malcolm Turner’ın ‘Uluslararası Canlandırma Festivallerine Bağımsız Bir Bakış’ konulu master class’ı izlenebilir. (0 212 252 35 00) ? İFSAK’ta bugün saat 19.30’da Ali İhsan Gökçen’in ‘Doğa Manzarası’ konulu Ayın Fotoğrafı Yarışması, perşembe günü saat 19.30’da Fethi İzan’ın ‘Bir Çekimin Öyküsü’ konulu söyleşisi, cumartesi günü saat 16.00’da ‘Çöl Arslanı’ filminin gösterimi izlenebilir. (0 212 292 42 01) ? ‘Bellek ve Ölçek’ modern Türk heykelinin 15 sanatçısı karma sergisi 30 Nisan’a dek İstanbul Modern. (0 212 334 73 27) ? Zühtü Müridoğlu ‘Resim, Heykel: Bütün Bir Yaşam’ 14 Nisan’a dek Yapı Kredi Kâzım Taşkent Sanat Galerisi. (0 212 252 47 00) ? Demet Yersel resim 19 Nisan’a dek Kızıltoprak Sanat Galerisi. (0 216 418 38 07) ? Karma sergi ‘Cumhuriyet Kuşağından’ 30 Nisan’a dek Mine Sanat Galerisi. (0 216 385 12 03) ? Balkan Naci İslimyeli ‘Matah’ 30 Nisan’a dek Milli Reasürans Sanat Galerisi. (0 212 230 19 76) ? Hanefi Yeter ‘Yarısı Dişi’ 15 Nisan’a dek PG Art Gallery. (0 212 263 33 90) ? Orhan Peker 17 Nisan’a dek Beşiktaş Çağdaş Mustafa Kemal Merkezi. (0 216 310 54 04) ? Balkan Naci İslimyeli ‘Zifir / 35. Yıl Sanat Etkinlikleri’ 30 Nisan’a dek Proje 4L Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi. (0 212 281 51 50) ? Seyhun Topuz heykel 22 Nisan’a dek MAC Art Gallery. (0 212 343 85 40) ? Jan Voss 13 Nisan’a dek Dirimart’ta. (0 212 291 34 34) ? Mahir Güven Öğrencileri Sergisi 15 Nisan’a dek EKAV Sanat Galerisi. (0 212 336 10 46) ? Yossi Lemel ‘Patlayıcı Fikirler’ 13 Mayıs’a dek Garanti Galeri. (0 212 233 22 38) ? Fazilet Öner Dinçbaş 11 Nisan’a dek, KÜ Ataköy Resim Galerisi. (0 212 270 52 32) ? E. Yıldız Doyran ‘Dönüşüm I’ 19 Nisan’a dek Terakki Vakfı Sanat Galerisi. (0 212 351 00 60) ? Süleyman Gündüz ‘Ağıtlar ve Anıtlar’ fotoğraf 15 Nisan’a dek Dolmabahçe Sarayı Muayede Salonu. ? Panos Balomenos, Minna L. Henriksson, Kati Immonen, Joones Kota, Mauri Kuitula, Tuomas Laitinen, Aurora Reinhard, Pilvi Takala, Henri Tani, Anna Tuori 22 Nisan’a dek Platform Garanti Güncel Sanat Merkezi. (0 212 293 23 61) ? Nurcan Giz 22 Nisan’a dek Çağla Cabaoğlu Art Gallery. (0 212 291 37 91) ? Turan Aksoy, Mustafa Horasan, Ferhat Özgür, Gülay Semercioğlu 20 Nisan’a dek art & art. (0 216 355 36 16) ? Esma Paçal Turam 22 Nisan’a dek Galeri Apel. (0 212 292 72 36) ? Hubert Schmalix 15 Nisan’a dek St. George Gallery. (0 212 313 49 00) ? Nilay Meral 18 Nisan’a dek İKÜ Halil Akıngüç Fuayesi. ? Mutlu Çerkez ‘İsimsiz: 5 Nisan 2006’ 6 Mayıs’a dek Sabancı Üniversitesi Kasa Galeri. (0 212 217 29 99) ? Sedef Atabek 15 Nisan’a dek Çatı Sanat Galerisi. (0 212 247 74 17) ? Ayşegül Kora 11 Nisan’a dek Artsümer. (0 212 263 56 23) ? ‘Afişlerle 25 Yıl’ 25. Uluslararası İstanbul Film Festivali Afiş Sergisi Fransız Kültür Merkezi. ? Mustafa Özel 29 Nisan’a dek Karşı Sanat Çalışmaları. (0 212 245 15 08) ? Tevhide Ayaşlı 29 Nisan’a dek Ayşe Takı Sanat Galerisi. (0 212 343 21 54) ? Valerie Çelebi 15 Nisan’a dek Artisan’da. (0 212 247 90 81) ? Ernst Barlach 30 Nisan’a dek Tophanei Amire Binası. (0 212 252 35 00) ? Cengiz Savaş bugün açılıyor 28 Nisan’a dek TC Ziraat Bankası Tünel Sanat Galerisi. (0 212 251 42 48) ? Figen Savaş bugün açılıyor 28 Nisan’a dek TC Ziraat Bankası Tünel Sanat Galerisi. (0 212 251 42 48) ? Gilles Deleuze İçin 6 Mayıs’a dek Akbank Sanat. (0 212 252 35 00) ? Rıfat Şahiner, Bülent Yavuzyılmaz, Çiğdem Yapanar 3 Mayıs’a dek Galeri Artist Fulya. (0 212 227 68 52) ? Sara Baruh 21 Nisan’a dek Galeri Artist Çukurcuma. (0 212 251 91 63) ? Nur Günen 28 Nisan’a dek Mutlu Sanat Odası. (0 216 355 35 87) ? Ümit Mindek, Neşe Gümüşcüoğlu 6 Mayıs’a dek Ürün Sanat Galerisi. (0 216 363 12 80) ? Müjgan Özkaya Yılmaz 6 Mayıs’a dek Ortaköy Sanat Galerisi. (0 212 236 59 01) ? Adnan Çoker, Burhan Oğançay, Neş’e Erdok, Mehmet Güleryüz, Ergin İnan, Ömer Uluç, Şenol Yorozlu 29 Nisan’a dek Tevfik İhtiyar Sanat Galerisi. (0 212 224 74 31) ? Orhan Peker 17 Nisan’a dek Beşiktaş Çağdaş. (0 212 310 54 05) ? Haygan Engin 13 Nisan’a dek Tekel Sanat Galerisi. (0 212 533 19 00) ? İsmail Acar 29 Nisan’a dek Toprak Sanat Galerisi. (0 212 326 35 80) ? Özden Narin 13 Nisan’a dek İstanbul Yeminli Mali Müşavirler Odası. (0 212 251 60 90) ? Herbert Enz Enzner 6 Mayıs’a dek Beyoğlu Akademililer Sanat Merkezi. (0 212 245 02 29) ? Rafet Ekiz 11 Nisan’da açılıyor 27 Nisan’a dek AKM. (0 212 251 56 00) ? İstanbul Devlet Tiyatrosu Oda Tiyatrosu’nda ‘Yangın Duası’; Taksim Sahnesi’nde ‘Tartuffe’; Aziz Nesin Sahnesi’nde ‘Benerci Kendini Niçin Öldürdü’; Büyük Salon’da ‘Çayhane’ adlı oyunlar izlenebilir. (0 251 56 00/372) ? İstanbul Şehir Tiyatroları Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde ‘Bağdat Hatun’; Fatih Reşat Nuri Sahnesi’nde ‘Yaban Ormanı’; Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi’nde ‘Savaş ve Kadın’; Kadıköy Haldun Taner Sahnesi’nde ‘Ben Anadolu’; G.O.P. Sahnesi’nde ‘Baba’; Ümraniye Sahnesi’nde ‘İhtiras Tramvayı’; Harbiye Cep Sahnesi’nde ‘İyi Geceler Anne’ adlı oyunlar izlenebilir. ? DOT’ta çarşamba, perşembe günü saat 20.30’da ‘Far Away/Çok Uzak’, cuma, cumartesi günü saat 20.30’da ve pazar günü saat 19.00’da ‘The Censor/Sansürcü’ adlı oyun izlenebilir. (0 216 556 98 00) ? Akbank Sanat’ta cuma günü saat 20.00’de, cumartesi günü saat 17.00 ve 20.00’de ‘Ördek Muhabbetleri’, cumartesi günü saat 11.00’de ‘Akbank Sanat Karagöz Kukla Tiyatrosu’, pazar günü saat 15.30 ve 18.00’de ‘Küller&Küllere...&... Bir de Yolluk’ adlı oyunlar izlenebilir. (0 212 252 35 00) ? Yeditepe Oyuncuları’nın ‘Adı Yok’ adlı oyunu her cuma ve cumartesi günü saat 20.30’da Hadi Çaman Tiyatrosu’nda sahneleniyor. (0 212 246 17 77) ? Oyuncular Tiyatro Grubu’nun ‘Binbir Gece’ adlı oyunu her cumartesi günü saat 20.00’de Cem Safran Sahnesi’nde izlenebilir. (0 212 245 13 14) ? Kenter Tiyatrosu’nda çarşamba günü saat 20.00’de ‘Kumarbazın Seçimi’, cumartesi günü saat 20.00’de ve pazar günü saat 15.00’te ‘Natali’ adlı oyunlar sahnelenecek. (0 212 246 35 89) ? Tiyatro Ayna ‘Zaman Adında Bir Kadın’ adlı oyunu pazar günü saat 18.30’da Akatlar Kültür Merkezi’nde sahneleyecek. (0 212 351 93 84) ? Semaver Kumpanya cuma günü saat 20.30’da ‘Trainspotting’ adlı oyunu, cumartesi günü saat 20.30’da ve pazar günü saat 15.30’da ‘Süleyman ve Öbürsüler’ adlı oyunları Çevre Tiyatrosu’nda sahneleyecek. (0 212 585 59 35) ? Tiyatro İstanbul perşembe, cuma günü saat 21.00’de, cumartesi 15.00’te ve 21.00’de, pazar günü saat 15.00’te ‘Dönme Dolap’ adlı oyunu Profilo Salon 1’de sahneleyecek. (0 212 216 98 00) ? Bakırköy Belediye Tiyatroları çarşamba, perşembe ve cuma günü saat 20.30’da ‘Günün Adamı’, cumartesi günü saat 11.00’de ‘Barış Ormanında Yarış’, saat 20.30’da ‘Günün Adamı’, pazar günü saat 11.00’de ‘Çiçek, Patron ve Böcek’, saat 15.30’da ‘Sezuan’ın İyi İnsanı’ adlı oyunları sahneleyecek. (0 212 661 38 95) ? Ortaoyuncular perşembe, cuma günü saat 20.00’de ‘Kiralık Oyun’, cumartesi günü saat 20.00’de, pazar günü saat 15.00’te ‘Aşkımızın Son Durağı’ adlı oyunları sahneleyecek. (0 212 251 18 65) ? Maya Sanat’ta bugün saat 20.30’da Altıdan Sonra Tiyatro’nun ‘Öldün Duydun mu’, perşembe günü saat 20.00’de Yıldız Teknik Üniversitesi Oyuncuları’nın ‘Cehenneme Git!’, cuma günü saat 20.30’da ‘Belkıs Düştü Kuyuya’, cumartesi ve pazar günü saat 20.30’da Action Station’ın ‘The Rich Young Man’ adlı oyunları sahnelenecek. (0 212 252 74 52) ? Tiyatro Pera cuma günü saat 20.00’de ‘Yanlışlıklar Komedisi’, cumartesi günü saat 20.00’de ve pazar günü saat 18.30’da ‘Dobrinja’da Düğün’ adlı oyunları sahneleyecek. (0 212 245 44 60) ? AKM’de İstanbul Devlet Opera ve Balesi yarın 20.00’de ‘Otello’ operasını, çarşamba günü saat 20.00’de ‘Guguk Kuşu’ dans tiyatrosunu, perşembe günü saat 20.00’de ‘Manon Lescaut’ operasını, cuma günü saat 19.30’da ‘Fantastik’ gençlik müzikalini, cumartesi günü saat 11.00’de ‘Külkedisi’ çocuk müzikalini, saat 15.30’da ‘Otello’ operasını sahneleyecek. (0 212 251 56 00) İSTANBUL CUMOK ÇAĞRISI 1 NİSAN AYI AYDINLANMA KAHV ALTISI1 15 Nisan 2006 Cumartesi Saat: 11.0015.00 Konuğumuz İSTANBUL CUMOK ÇAĞRISI 2 NİSAN AYI AYDINLANMA KAHVALTISI2 16 Nisan 2006 Pazar Saat: 11.0015.00 Konuğumuz MUSTAFA BALBAY Türkiye’nin Güncel Sorunları Ve Medya Bütün Cumhuriyet Gazetesi Okurları Çağrılıdır. Cumhuriyet’inize sahip çıkın! Yer: Kadıköy Aden Otel Rıhtım Caddesi No: 2 Kadıköy İletişim ve yer ayırma: 0 216 449 34 86 0 533 235 03 14 0 533 438 50 22 Lütfen yerinizi ayırtınız. Son yer ayırma tarihi 14 Nisan Cuma saat 17.00’ye kadardır. Ayrılan yerler 15 Nisan saat 11.00’e kadar saklanır. Açık büfe kahvaltı ederi: 15,00 YTL NUR SERTER Ulusal Egemenlik, Eğitim ve Küreselleşme Bütün Cumhuriyet Gazetesi Okurları Çağrılıdır. Tehlikenin farkında olmayanları uyarın! Cumhuriyet’inize sahip çıkın! Yer: Yıldız Üniversitesi Çatı Restoran Yıldız Üni. Yerleşkesi B Blok 6. Kat Beşiktaş İletişim ve yer ayırma: 0 212 627 01 79 0 212 234 72 93 0 532 550 89 37 0 532 266 43 42 Lütfen yerinizi ayırtınız. Son yer ayırma tarihi 15 Nisan Cumartesi saat 17.00’ye kadardır. Ayrılan yerler 16 Nisan saat 11.00’e kadar saklanır. Açık büfe kahvaltı ederi: 17,00 YTL’dir. www.cumok.org. eposta: istanbul?cumok.org www.cumok.org eposta: istanbul?cumok.org CUMHURİYET 14 K