Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 17 AĞUSTOS 2005 ÇARŞAMBA
16 TELEVIZYON cumtv(Ş cumhuriyet.com.tr
GüNÜN FîLMLERİ
lntikam Kıhcı 10.30 Olay Macera
(Scaramouche) - Fransız Devnmı yıllannda
geçen filmde, kendısını aktor gıbı tanıtan bır
gencın. arkadaşlannı olduren Markı'den ıntıkamını
alması konu edılıyor Yonetmenlıgını George Sıd-
ney ın ustlendıgı filmın başrollennı Stevvart Gran-
ger Eleanor Parker Janet Leıgh Mel Ferrer gıbı sa-
natçılar pa>laşıyor (1952 4BD 118 dk)
Sev Kardeşim 13.45 Kanal D Duygusal
/•"•N Çalıştığı fabnkamn patronunun oğluna âşık
^3-^ olan bır ışçı kızın oykusu Ertem Eğılmez'ın
yonettığı filmde, Hurya Koçyığıt, Tank Akan, Mu-
nır Ozkul gıbı oyuncular rol alıyor (1972)
Sekreter 15.40 Star Dram
#lyı yureklı bır ışadamının desteğıyle holdıng
sahıbı olan sekreter bır kızm yukselış oykusu
Temel Gursu nun fılmınde, Hülya Avşar, Tolga Sa-
v acı 4lı Surun, Nenman Koksal, Guzın Dogan gı-
bı sanatçılar rol aln or (1985)
Dost musun... 20.30 M. Max Guldürü
/T7\ (Taıs - Toi, Ruln & Quentin) - Sakar bır hırsız
V^y olan Quentın ıle onun tam tersı bır mızaca sa-
hıp olan meslektası Ruby'nın eglencelı oykusu Yo-
netmenlıgını Francis Veber m ustlendıgı filmde,
Gerard Depardıeu, Jean Reno ve Andre Dussollıer
ovnuvor (2003 Fransa, 84 dk)
Affedilmeyenler 20.30 Olay VVestern
©(The l nforgiven) - John Huston'ın yonettığı
filmde 1850 lerde Teksas'ta Kızıldenlıler'îe
savaşım veren aılelerden bınnın kızının zamanında
Kızıldenlıler tarafından evlat edmılmış oksuz bır
çocuk olması ılışkılere dramatık bır von kazandınr
Ikı ayn ırkın duşmanlığını \e çatışmasını konu alan
yapım, bu anlamsız duşmanlıgın sonuçlannı ger-
çekçıbırdılle aktanyor Yapımın başrollennde, Burt
Lancaster, Audrev Hepburn, Audıe Murphv, John
Saxon ve Charles Bnckford Hollyvvood un unlu
ısımlen oynuyor (1960 ABD 125 dk)
Uyman™ 21.00 TRT 2 Macera
/TT\ Çse Reveiliez un FHc Qui Dort) - Pans polısı-
^ 3 ^ mn ıçınde kendı başına adalet saglayan bır or-
gut vardır Lvgun gorduklen kışılen oldurmekte-
dırler Bır gun uç jandarma oldurulunce soruşrurma
açılır Ancakorguthervanasızmıştu" Yonetmen Jo-
se Pınheıro nun ımzasını taşıyan filmın başrollenn-
de, Alaın Delon ıle Mıchel Serrault bulunuyor (1988
Fransa. 97 dk)
22.00/CNBC-e/Siyam... Aynntıyanda
22.00 / tv8 / Tanık Koruma Ayrıntı yanda
Zafer Yolu 22.10 M. Max Dram
I (Seabıscuit) - Ekonomık knz yıllannda Ame-
rıka'nın umudu olan bır vanş atının yokluktan
zafere uzanan oykusu konu alınıvor Yonetmenlıgı-
nı Gary Ross'un ustlendıgı filmın başrollennde
Tobey Maguıre, JeffBndges, Chrıs Cooper gıbı un-
lu oyuncular ver alıvor (2003 ABD 136 dk)
Robinson-. 01.30 Star Macera
ı (Robinson Crusoe 2) - Gemısının batması so-
nucu ıssız bır adava duşen Robınson'un butun
zorluklara karşı verdıgı vaşam savaşımı anlatılıyor
Yonetmen Thıerry Chabert Oyuncular PıerreRıc-
hard, Nıcolas Cazale
Ölüm Karü 01.40 TRT 2 Gerılım
(Pöstmark For Danger) - Resnunı v aptıgı kı-
zın bır trafik kazasında olen kardeşıyle aynı
arabada olduğunu oğrenen bır gencm yaşadıklannı
konu alan filmın vonetmenlıgını Guv Green ustle-
nıyor Yapımın başrollennde ıse, Terrv Moore Ro-
bert Beatrv ve VVıllıam Svlvester gıbı sanatçılar ver
alıvor (1955 lngıltere 84 dk)
İabanci
İerlıIzleyin Orta Değmez
Expo Channel 20 00
Yabancılara
arazi satışı
TV Senisi - Yabancılara
arazı satışı, "Stratejik Fi-
nans" programının bu hafta-
kı konusunu oluşturuyor
Doç Dr Meöh Baş'ın ha-
zırlayıp sunduğu yapıma, Ta-
puveKadastroE GenelMu-
dur Yardımcısı Orhan Ozka-
ya ıle çe\re konulannda uz-
man Hulusi Özocak konuk
oluyor Programda, doğrudan
ve ozelleştırme aracıhğıyla
yabancılara arazı satışı, eko-
nomık. polıtık ve hukukı açı-
dan masaya yatınlıyor
TRT2 20 05
Kent ve Kültür
TVT
Servisi - "Kent ve KıU-
tür"de ılk olarak, çocuklann
ozgurce \e eğlenerek sanatla
tanışmasını saglayan Pace Ço-
cuk Sanat Merkezı tanıtılıyor
Üker Okumuş'un sunduğu
yapımda daha sonra. Gürsel
Akay'ın bısıkletın kent haya-
tındakı yenyle ılgılı anJatım-
lannayervenlıyor Çocuk kı-
tabı yazarı Zeynep Cema-
li'nın çocukluğunun Istan-
bul'u, Galata'dakı çeşmelenn
durumu, yapımın dığer konu-
lannı oluşturuyor
Yönetmen FrancisFord Coppola 'nın imzasını taşıyanfilm, S. E. Hinton 'un bir eserinden sinemaya uyarlama
'Motosikletli Çocuk' efsanesi
CNBC-e 22 00
Yönetmen Coppola'nın 'gençlik üçlemesi'nin ikinci filmi olan 'Siyam Balığı'nda. Matt Dillon (solda) oynuyor.
Kirli işlere girmenin sonu
t\8 22 00
Tanık Koruma - VVrtness
Protectıon / Yon:
Richard Pearce /
Oyn. Tom Sizemore,
Mary Elizabeth
Mastrantonio,
Shawn Hatosy,
Forest VVhrtaker /
1999 ABD yapımı,
105dakıka.
TV Servisi - Yonetmenlığını
Richard Pearce'm ustlendıgı
"Tanık Koruma", bu akşam tv8'de
ekrana gelıyor Bobby Batton
(Sizemore), orta sınıf bır aıle
babasıdır Hayatını, bır ganstenn
ışlennı yaparak kazanan Bobby.
patronundan habersız çe\ ırdığı
ışlerın bedelını, uykusunda
oldurulmeye çalışılarak oder Atık
davranan Bobby, evıne gıren kattl
onu olduremeden uyanır ve
yastığının altından çıkardığı
sılahla adamı vurur Yaşadıklan bu
korkunç olaydan sonra, Bobby,
kansı ve çocuklannı alarak bır
otele sığınır Korunma ıçın FBIa
baş\ııran Bobby "ye ıkı seçenek
sunulur Ya. suçla dolu hayatının
bedelı olarak hapıse gırecek ya da
eskı patronu hakkında kayda
değer bılgıler vermesı karşığında
Tanık Koruma Programı'na
alınacaktır Tom Sızemore \e
Marv Elizabeth Mastrantonio'nun
başarılı bır performans sergıledığı
filmde, Forest VVTıitaker bır FBI
ajanını canlandınyor "Tanık
Koruma", ışlenen suçlann
bedelının suçlular, ozellıkle de
aılelen tarafindan nasıl odendığını
aktarmaya çahşması bakımından
ılgı çekıcı olabılır
SÖZ MECLİSİ
TV Servisi - Ozel bolumuyle ekrana gelen "Söz
Mecüsi"nde, Turkıye'nın depreme hazır olup
olmadığı tartışılıyor Tuncay Özkan'uı hazu"layıp
sundugu yapıma, Şehır Plancılan Odası Istanbul
Şube Başkanı Ahmet Turgut, Mımarlar Odası
tstanbul Şube Başkanı Eyüp Muhcu, Inşaat
Muhendıslen Odası Istanbul Şube Başkanı
Cemal Gökçe. Jeolojı Muhendıslen Odası
Istanbul Şube Başkanı Yüdırım Güngör, Prof
Dr Naci Görür, Yrd Doç Dr Oğuz Gündoğdu,
Kuçukçekmece Beledıye Başkanı Aziz Yeniay,
Av cılar Beledıye Başkanı Mustafa Değirmenci,
Kadıkoy Beledıye Başkanı Selami Özrürk.
Kartal Beledıye Başkanı Arif Dağh, Elvan
Cağtekin, Tahir Öngür v e Ahmet Turhan
Altıner konuk olu\or • Kanalturk 22.30
r
Siyam Balığı - Rumble Fısh /
Yonetmen: Francis Ford Coppola /
Oyuncular: Matt Dillon, Mickey
Rourke, Diane Lane, Dennis
Hopper, Dıana Scarvvid, Vincent
Spano /1983 ABD yapımı, 94 dakıka.
TV Servisi - Francis Ford Coppola'nın
"gençBk iiçlemesi"nın ıkıncı fılmı "Siyam
Bahğı", bır oncekı "Sokaktakfler"den (The
Outsıders) hemen sonra \e yuıe S. E. Hin-
ton'un bır romarundan uyarlandı CNBC-
e'nın "Ustalara SaygT kuşağında ekrana ge-
lecek olan filmın baş kışılen, Rusty James
(Matt Dillon) \e ağabeyı "Motosikletli Ço-
cuk" (Rourke). Gerçek adını fılm boyunca
oğrenemedığvrnız Motosikletli Çocuk, yapı-
mın genç kahramanlannın gozunde bır "yaş-
h"dır (21 yaşında ama 25 gıbı gostenyor)
Ancak bu onun tam bır efsaneye donuş-
mesını engellemez "Çeteler dönemi"nın
tum gorkemuıı \ aşamış, sayısız ka\ gaya ka-
nşıp hepsınden galıp çıkmıştır Şımdı sık sık
uzaklaşmaktadır, aylar, yıllarca Bu, alkolık
baba \ e Tulsa polıslen ıçm oldukça se\ ın-
dıncıdır Ama butun du\ arlarda hâlâ adı ya-
zılıdır \ e unu azalacak gıbı değıldır
Donup geldığınde, Rusty de, bırakıp gıt-
tığı eroınman sev gılısı Cassandra (Scarvvid)
da bayram ederler Kav galardan yan kor v e
ışıtme duygusu da zedelenmış olarak çıkmış
Motosikletli Çocuk. yıne de bırkaç kav ga-
ya kanşıp gençlık çetelennden batakhane
sersenlenne bır avuç "kötü"ye derslenm
verecektır Ama kaçınılmaz son gelıp çattı-
ğında, ardında adını, efsanesını surdurecek
bırkardeşı vardır
Coppola, Stephen H. Burum'un goruntu-
lenyle kurduğu sı\ah-beyaz (bır tek balık-
larkırmızı) estetığı ıçınde yeryerfantastık,
gerçek dışı bır ha\ a yaratmayı da denıyor
Fılme sınmış olan bır "varoluşçu" hava da
var gerçekten Butun baş kışıler, tum eylem-
len \ e sert, gıderek şıddetlı gınşımlen ıçın-
de, yaşama sankı daha çok duşunce, gıde-
rek felsefe yoluyla katılıyorlar, sankı ken-
dı kendılenne sureklı sorular soruyorlar,
duşunceler değışse de duşunce kınntılan
uretıyorlar. yaşamın, yaptıklannın anlamı-
nı sorguluyorlar
Tv PROGRAMLARI
kanalturk
BUG
122:3
MECLİSİ
TUNCAY OZKAN
Türk H| l,
televizyonlarının "~',*Vİ
.>
en kapsamh
tartışma programı
Söz Meclisi, 17 Ağustos'un
yıldönümünde deprem konulu
"Özel" bölümü ile ekranlara geliyor.
Deprem uzmanları, beledıye başkanları,
kamu görevlileri ve sîvil toplum örgütleri
canlı yayında depremi tartışıyor.
Deprem konusunda herşeyi öğrenmek
için,sakın kaçırmayın...
AHMET TURGUT/ Şehir Planlamacısı, EYÜP MUHCU /Mimar, CEMAL
GÖKÇE/İnşaat Mühendisi, YILDIRIM GÜNGÖR/ Jeoloji Mühendisi. TAHJR ÖNGÜR/
Jeoloji Mühendisi, PROF DR. NACİ GÖRÜR/ Deprem Uzmanı.YRD. DOÇ.DR.
OĞUZ GÜNDUĞDU/ Deprem Uzmanı, AZİZ YENİAY/ Kuçukçekmece BLD. BŞK,
MUSTAFA DEĞİRMENCİ/ Avcılar BLD. BŞK, ELVAN CAĞTEKİN/ MAG., AHMET
TURHAN ALTINER/ Mimar, SELAMİ ÖZTÜRK/Kadiköy BLD. BŞK. ARİF DAĞLI/
Kartal BLD. BŞK. FARUK GÖKSU/ Şehir Planlamacısı.
10.30 Dızı Şaşrfelek
Çıkmazı 11.40 Yaz
Mutfağı 14.20 Yore-
lenmız Turkulerımız
14.55 Turkıye - Sırbıstan Basket-
bol Karş (Canlı) 16.55 Kasaba
18.05 Bızım Evın Hallerı 18.50 En
Son Babalar Duyar 20.00 Haber-
ler 20.50 Şans Topu 21.00 Aşk
Mahkumu 22.10 Zamanın Tanığı
22.50 Dızı Polıs Merkezı 00.15 Ak-
denız Gecelerı (0 312 490 43 00)
10 30 Dış Basın
11 45 Sanat Gun-
demı 13.35 Hayat
Akarken 14.45 Dunya Ekonomısı
17.40 Dunyaya Bakış 18.25 Denız
Magazın 19.20GezıRehben 19 45
Şımdı Burada 20.05 Kent ve Kul
tur 20.30 Guzergah Edebıyat 21.00
Uyuyan Polısı Uyandırmayın
23.35 Ibnı Sına Haftası 01.40 Olum
Kart (0 212 259 72 75)
11.00 Sahte Dun-
yalar 11.30 Sağlık
Olsun 12.00 Gıde
Gıde GAP 13.15 Çıçeğı Buyutmek
15.00 2005 Unıversıade Byn Bas-
ketbol Yarı Fınal Karş 21.20Stud-
yo Unıversıade 23.00 Super Lıg
Futbol Karşılaşması (Bant)
09.30 Bızım Sınıf 11.45
Yarım Elma 13.45 Sev
Kardeşim 16.10 Sahra
»T 17.40 Gulbeyaz 19.30
" Haber 20.30 Aşk Oyu-
nu 22.15 Hırvatıstan-Brezılya Ha-
zırlık Maçı (Canlı) 00.15 Her Şey
Yolunda 02.30 Işıklar Sonmesın
05.00 Trafik (0 212 478 00 88)
10.30 Dızı Bucur Cadı
12.50 Megamen 13.30
^ ^ Çocuklar Duymasın 15.40rar
Sekreter 19.00 Haber
20.00 Dızı En Son Babalar Duyar
21.30 Hollanda-Almanya (Canlı)
23.30112 Acıl 01.30 Fılm: Robin-
son Crusoe 2(0 212 448 80 00)
ııı u e â i
12
-
10 U f u k l a r
ULUSAL' 13.10 Muzık Pına-
rı 17.10 UlusalFır-
sat 18.10 Çıftçı
Meclısı 20.00 Kurtuluş Savaşı Öy-
kulen 22.00 Emek Dunyası 23.00
Haber Masası (0 212 251 50 90)
13.15 Avrasya
Dunyası 16.15 Ba-
B ^ ^ B H B sındaBugun 17.15
otorvızyon 18.15 Ankara Ruz-
garı 20.00 Not Defterı 21.30 Yedı-
gun 22.30 Dış Sıyaset 23.30 Yo-
rukObası (0 312 231 21 00)
^k 10.00 Aşkım Benım
5 P •*> 13.30 Dızı Cennet
Mahallesı 16.00 Mık-
rofon Sende 17.15
Dızı Hayat Bılgısı 19.00 Haber
20.30 An Kalbım 22.30 Dızı Ses-
sız Gece 24.00 Bekorlar Kıtabı
01.45 Song 24 05.00 Asıye Na-
sıl Kurtulur (0 212 355 01 01)
*±±-m
10.20 Çızgı Fılm
2 ¥ V Cedrıc 11.00 Yazwm m m
Sabahı 13.00 Gun
Ortası 13.30 Aynalı Kahve 15.30
Dızı Dadı 16.30 Dızı Çocuklar
Duymasın 18.00 Dızı AvrupaYa-
kası 19.30 Haber 20.30 Dızı Son
Yuzleşme22.15Dızı IkıncıBahar
23.45 atv Yaz Konserlerı 01.45
Son Haber (0 212 354 30 00)
10.207 Vıtes 11.20 Fı-
nans Bultenı 12.10 Iş
Yemeğı 12.35 Afış
16.10 Parametre
17.00 17 Ağustos Özel Hurşıt
Tolon Deprem Gecesını Anlatıyor
18.15 Afış 19.00 Edıtor 20.00
5n1 k 21.05 Cosmopolıs 22.05 F1
Turkıye'de (0 212 413 56 00)
a10.05 Dızı StTro-
pez 12.15 Trend
Sağlık 14.30 Derya
Gıbı 16.30 Bak Şu Konuşan Ko-
pege 17.00 Dızı Conan 18.10 Gı-
zem Avcısı20.00 Haber 21.00
Dıkkat Şahan Çıkabılır 22.00 Ta-
nık Koruma (0 212 288 57 52)
09.25 Dedektıf Art
Deco 11.00 Fılm
Onur Savaşçısı
13.30 Sağlık Rehberı 14.30 At
Yarışı 19.00 Başka Yerde Yok
20.15 Uç Şarapşorler 21.50 Fılm
Kumsalda Partı (0212336 15 15)
C
11.00 Ferah Ferah
13.30 Sarışeker 16.00
Kum Saatı 19.00 Dızı
Gerçek Kesıt 20.00 Haber 20.45
Fılm 22.30 Renklı Dunyalar 24.00
Gece Hartı (0 212 256 82 82)
j*sr- _. - 10.30 İntikam
\JM
l X
Kılıcı 12.00 Florı-
da 13.15 Pop
Cafe 15.05 Ateşlı Aşıklar 18.30
Duğun Magazın 20.30 Film: Af-
fedilmeyenler 23.00 Gecenın
Kokteyh (0 224 331 70 00)
13.30 Gunden Kare-
ler 15.20 Ankara Saatı
19.00 Gun Batımı
19.50 Kultur Sanat 21.00 Ne Var
Ne Yok (0 212 449 07 00)
10.35 Şırket Raporu
11.35 Vadelı Işlemler
12.00 Fınans Cafe
14.00 Pıyasa Ekranı
15.00 Analız 16.30 İMKB Kapanış
18.45 Dızı Seınfeld 19.15 Dızı
Scrubs 20.00 Dızı Desperate Ho-
usevvıves 21.00 Dızı ER 22.00 Si-
yam Balığı (0 272 330 01 01)
12.35 Hurdalık Sa-
E5S5« vaşları 15 30 Şehır
_ Taksılerı 17.00 Ve-
nedık tekı Ilk On 21.00 21 AsırSa
vaş Makınelerı 23.00 Eskı Dunyanın
Ustun Sılahları (0 212 330 00 88)
Ü
11.00 Muzık&Yaz
13.00 Edıtor Masası
ı ^ - ı . ru 14.00 Kadınlar Kulu-
kanalturk b u 18
.00 Dızı Işte
Hayat 19.00 Dızı Evımız Hollyvvo-
od'da 20.00 Haber 21.00 Dızı
McMıllan ve Kansı 22.30 Soz Mec-
lısı Özel (0 212 355 85 00)
11.05 Zamanda
Soygun 12.35 Ce-
sar 14.20 Salton
Denızı 17.50 Sınırların Ötesınde
20.30 Dost musun Duşman mû
22.10Zafer Yolu (0212326 00 00)
°
Uz
"man Go-
zuyle 12.30
Parantez 17.50 Teknokolık 20.00
Stratejık Fınans 22.30 Kobıler So-
ruyor(0212 465 49)
10.10 Yazhk Hayat 10.50 ü-
festyle 11.30 Yakın Yerler
12.20 Lıfestyle 12.30 Gerçe-
ğın Ta Kendısı 13.00 Gunun Içınden 13.35
Ekonomı 14.10 NTV'ye Sorun 15.15 Ya-
kın Plan 16.30 Ekonomı 17.10 Beş Çayı
18.10 Gece-Gunduz 18.30 Ve Insan 19.00
Haber 19.15 Maça Doğru 20.00 Bulgarıs-
tan-Turkıye Futbol Karşılaşması (Canlı)
22.00 Maçın Ardından 23.00 24 Saat
24.00 Haber (0 272 335 00 00)
BUGÜNİİgfl
21:00
DIKK*ÎŞAHA
k
,
ÇKABILÎRI
V A
22:00
SINEMA:
TANfKNOJHJMA
TmSarnm
Moy t dksnnftımo
StmnHaKsf
20KX) BULGARISTAN
canh TÜRKİYE
Dunya Kupası
Elemelerı oncesı
Fatıh Tenm ıle ılk
ve tek hazırlık maçı
KULTUK • SANAT (0212) 2*3 • • 7«
umm
www.heproductıonj ctro
• Bılgı ıçm (212) 293 SS 42