Catalog

SAYEA CUMHURİYET 18 AĞUSTOS 2004 ÇARŞAME 10 DIŞHABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr Gürcistan lideri Güney Osetya'ya uluslararası banş gücü gönderilmesi çağnsında bulundu Tiflis yardım istiyorDıs Haberler Servisi - Gürcistan ve Güney Osetya birlikleri arasında vanlan ateşkesin pazar akşarru ba- şansızlığa uğramasının ardından ça- tışmalar yoğunlaşırken Gürcistan Devlet Başkanı Miheil SaakaşvUl bölgeye bir uluslararası banş gücü gönderilmesini istedi. Önceki gece yaşanan çatışmalar- da 1 Gürcü askerin öldürüldüğü, 3'ünün yaralandığı bildirıldi. Rus NTVtelevizyonu, Güney Osetya'da- ki Sarabuk ve Prisi köylerinin pazar gecesinden beri, aralıklarla süren hafif top atışına maruz kaldığını be- lirterek Gürcü yetkililerin bu top atışlan sonucu bir vatandaşlannın öldüğünü, 3'ünün de yaralandığını açıkladıgını kaydetti. Gürcistan Devlet Başkanı Miheil Saakaşvili, bölgeye bir uluslararası banş gücü gönderilmesi çağnsında bulunarak süregiden krize yeni bır • Rusya'ya bağlanmak isteyen bölgenin Gürcistan sınınndaki topçu düeJlosunda 1 Gürcü askeri öldü, 3'ü de yaralandı. Moskova yönetimini karşısına alamayan Gürcü yönetimi dünyaya seslendi. boyut kattı. Wall Street Journal'ın Av- rupa baskısında birmakalesi yayım- lanan Saakaşvili, "GüneyOsetya'da Gürcistan"ın A\ rupa-AtiantikiUşki- lerini gözeten ve dengeli bir ulusla- rarası banş operasyonu gerçekkşti- rilnıelklir. Bu operasyon srvillerin gü- venliğüun sağLanması ve kalıcı bir anlaşma içinyapılacakgörüşmeJerin zemininin garanti altma ahnnıasıiçin gereklidir" ifadelerini kullandı. Lideriere mektup Gürcistan Başbakanı Zurab Jva- nia, önceki gün Saakaşvili'nin, so- runlu bölgede yaşanan gerginliğin ba- nşçıl yollardan çözüme kavuşturul- ması isteklerinı tüm dünya liderle- rine göndereceği mektupla iletece- ğini söylemişti. Jvania çözüm süre- cinde uluslararası teşkilatlardan ve diğer ülkelerden yardım isteyecek- lerini belirtmışti. Gürcü-Oset Karma Komisyon üye- leri dün Gürcistan Başbakanı Zurab Jvania ile görüştüler. Komisyon üye- leri, Tiflis'teki görüşmenin ardın- dan Oset lider Edward Kokoeti ile de bir araya geldiler. Gürcistan Genelkuımay Başkanı Tümgeneral Ghi İukuridze de Gü- ney Osetya 'nın başkenti Tsinva- Ji'ye gitti. Iukuridze'nın, Güney Osetya'nın Savunma Bakanı Ana- tofi Barankevic ile görüştüğü, iki li- derin sorunlu bölgede ateş açılma- smuı nedenlen üzerinde durdukla- n kaydedildi. Povvell, LavTov'la görüştü Son çatışmalann ardından, ABD Dışışleri Bakanı CoHn Ptovefl ve Rus- ya Dışışleri Bakanı SergeyLavrov'un da bir telefon görüşmesi yaptığı be- lirtildi. Rusya Dışişleri Bakanlığı açıklamasında hangi bakanuı diğeri- ni aradığı açıklanmazken konuşma- nın GüneyOsetya sorunu üzerinde yo- ğunlaştığı kaydedildi. Diğeryandan, genlimi düşürmek için ABD'li dip- lomatlann Rus ve Gürcü yetkililerle temaslarda bulunduğu bildirildi. ABD önceki gün tüm taraflara Gü- ney Osetya'da ateşkesin sağlanma- sı ve çatışmalara son verilmesi uya- nsında bulunmuştu. Rus ve Gürcü yetkililerin geçen cu- ma akşamı yaptıklan acil toplantı- da taraflar arasında ateşkese vanlmış, ancak bu ateşkes pazar akşamı baş- layan çatışmalann ardından bozul- muştu. AGİT'in de desteklediği ateş- kes sürecinin bitmesine neden olan çatışmaJarda, taraflann karşılıklı ola- rak ateş açtıklan, ölü ve yaralılar ol- duğu bildirilmişti. Gürcistan'ın bölge üzerindeki kontrolünü arttırma çabasıru yoğun- Iaştırmasıyla birlikte son iki aydırböl- gede gerilim yükseliyor. Gürcü gü- venlik güçleriyle 18 ay boyunca sü- ren çatışmalann ardından 1992 yı- lından beri fiili olarak bağımsız olan Güney Osetya"da, halkın büyük ço- ğunluğu Rus pasaportu taşıyor ve Rusya Federasyonu içindeki komşu Kuzey Osetya'yla birleşmek istiyor. KİŞİÖLDÜ Çeçenler atağa kalktı Dış Haberler Servisi - Çeçen mılitanlann son 24 saat içindeki saldınları sonucunda 4 Rus askeri ve polisinin öldüğü bildirildi. Rusya yanlısı Çeçen hükümetınden bir yetkili, militanlann Çeçenistan'daki Rus askeri karakollanna son 24 saat içinde 12 saldın düzenlediklerini bildirdi. Olaylarda 2 polisin öldüğünü söyleyen yetkili, 150 kişınin Çeçen mılıtanlarla baglantılı olduğu gerekçesiyle gözaltma alındığını söyledı. Başkent Grozni'deyse önceki gün bir pazaryerine yönelik saldında bir subayın öldürüldüğü bildirildi. Ülkenin doğusunda, bir bombanın imha edilmesi sırasında da bir Rus askeri yaşamını yitirdi. Son günlerde artan şiddet olaylan, 29 Ağustos'ta düzenlenecek baskanlık seçimleri öncesinde ülkede kaygı yaratıyor. Insan haklan örgütleri, Rus yönetimine, seçimleri erteleme çağnsında bulunmuştu. Moskova ise bu çağnlan reddetmiş ve seçimleri ertelemeyeceğini duyurmuştu. oskova yönetimi, petrolünü Kıyıköy-Saroz arasında döşenecek boru hattıyla Akdeniz'e indirmekten yana. Ancak çevreciler ve Sarozlular, bölgenin doğal güzelliğini yok edeceği gerekçesiyle hatta karşı çıkıyor. Putin, 32yılaradan sonra Türktopraklanna adım atan ilkRus lider olacak Rusya'nın seçimi Trakya hatüMOSKOVA (AA) - Rusya Devlet Başkanı VTadimir Pu- tin, eylül ayında Türkıye'ye resmi bir ziyarette bulunacak. Putin, büyük olasılıkla 2 Ey- lül'de yapacağı zıyaretiyle 32 yıl aradan sonra, Türk toprak- lanna resmi ziyaret kapsamın- da adım atan ilk Rus liden olacak. Rusya'da îngilizce yayım- lanan "MoscowTîmes"ta dün yer alan haberde, gündemin ana maddelerinden birini Rus petrollerini Akdeniz'e ulaş- tırmayı amaçlayan Trans- Trakya petrol boru hattının oluşturacağı bildirildi. Onav beklivoriar Haberde, Trans-Trakya bo- ru hattı projesinin Rus Trans- neft şirketi ile Rusya Sanayi ve Enerii Bakanlığı tarafm- dan desteklendiği belirtilerek projenin Türk Enerji Bakan- lığı'nın onavını beklediği kay- dedildi. Boğazlardaki trafiğin ak- samasının 2 ülke ilişkilerin- de de dönem dönem sorun- lar yaşanmasına neden oldu- ğu belirtilen haberde, Türki- ye'deki Kıyıköy üzerinden geçecek olan 193 kilometre- lik Trans-Trakya petrol boru hattının boğazlardaki trafiği oldukça rahatlatacağına dik- kat çekildi. Haberde, yılda 60 milyon ton petrol taşıyacak olan Trans-Trakya boru hattını Türk yetkililerin de destekle- diğini, ancak bu hattın inşası veya fînansmanı için taahhüt- te bulunmak istemediği Öne süriildü. Merkezi Londra'da bulunan Global Enerji Çalışmalan Ens- titüsü Analisti Julian Lee de Moscovv Times'a yapuğı açık- lamada, "Türkiye, Ukray- na'run Odesa-Brodi projesrv - le düştüğü aynı tuzağa düş- mek istemiyor. Ukrayna'nın inşa ettiği bu hatü şimdi kjm- se kullanmak istemiyor. Türk hükümeti, bu projede ulusla- rarası bir konsorsiyum gör- mek istiyor" dıye konuştu. Okurlar bilir, O hep vardı...Vıllarca süregelen dinlence alışkanlığı. 'ARTEMİS ÖREN TATİL KÖYÜ' • • • • \rtemts Taiıl Kövü 30 000 nr'lık bir alanda denızm hemen kıyısında kurulm^tar • 12 jtandart oda \e 6 süıt. toplam 252 vatak kapasıtesı, peyzaj düzenlemesrvle ûnlû. rengarenk çıçekJenn lokulannı va\dıŞ tatıl kövümüzde tûm odaiarda talkon. dırekt telefon. 3 kanal müak vaymı, mını bar, R ' ve kiıma mevcutnır Avnca 120 kışılık toplantı salonumuz da hızmennrafcdır. Alışvenş yapraak ıstejenler mını çarşımızdan vararlanabılırler Mını çım fiıtbol. basketboi. plaj \ole\bolu sahalan. masatenısi, tenıs ve bıiaıdo ıdeal bir olanak sunu\or Çocukiar Artemıs Tatı! Kö.vü'nde mıına \e eğienceve doyacaklar Çocuk havuzu. çımle kaph oyun parb, mını Club ve çocuk anımasvonlan onlara güvenlı \e neşelı ortam sunuvor Kahvata ve alşam )trneklennde lalıl kövünüzüB açık bûfesuher zevteuvgun. Türk ve dünvannırfajradanzengm .«eçcneklerle karşmıza çıknor. A la Carte Restaurant. Kafeterya. Şark Kahvesı. Snack Bar. Artenus Pubve Haviız Bargünün bersaatı hızmetınızdedır Gûndüz w gece anımasvonlan ıle canlı mûzık . lyi ve mutlu bir tatilgeçırmenı: diieğiyk REZERUSVON VE BİLGİ İÇİJS \rtermsÖrenHolıdav Resort Ören• Burhanıje. Tel: 02664163776|pbx) Faks: 026641632 26 MANASTIRHAN BOUTIOUE OTEL "KAZDAĞI ETEKLERİNDE BİNPINARLI İDA'da DOĞA SEVİNCİ, DENİZ TUTKUSU İLE FARKLI YAŞAM için MANASTIRHAN'da konaklamak ayrıcalıktır. ALTINOLUK 0266 388 46 20 - 22 - 23 web. srte : www. manastirhan. com BOUTİOUE YENİLMEZ OTEL Yalıkavak koyunun tam ortasında, denize sıfır özel plaj ve iskele, özel yüzme havuzu, odaların tamamı klimalı ve rengarenk el yapımı resimlerte çevrili lobide sürekli resim sergisi. Ege ve itatyan mutfağı olan Lunapapa Restaurant'da konforun ve lezzetin en iyi şekilde sunulduğu Yalıkavak'taki eviniz olan Boutique Yenilmez Otel'de rüya gibi bir tatil sizi bekliyor. Bilgi ve rezervasyon için; Tel: (0252) 385 40 55 Fax:(0252)385 4013 Web: www.yenilmezotel.com e-mail: info yenilmezotel.com DOSTLARA MERHABA MİMAS HOTEL ŞEYH BEDRETTİN BÖRKLÜCE MUSTAFA DİYARINDA SİZLERİ TATİLE BEKLİYOR Y.P. 27.500.000 TL (Kahvaln Açık Bü/e, Akşam Set Mönü) O.K. 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 TL 0-6 yaş ücretsiz, 6-12 yaş % 50 (KD\ r hariç) Konaklama ücretleri en az 7 gün için geçerlidir. KAMBURUN Rezervasyon: 0 232 - 731 28 68 Faks: 0 232 - 731 28 66 YAKAMOZ OTEL KÜÇÜKKUYU - Ü8S0S Tüm odaiarda klirna, duş, v* Restorant f Bar cafe u 0 Özel plaj iki kişilik odada kişi başı YP 35.000.000.-TL Üçüncü kişiye %25 indirim 0-6 yaş çocuk ücretsiz, 7-12 yaş %50 indirim Tel: 0286 752 68 99-752 68 94 Küçükkuyu HOTEL MAVİ DENİZ MAVÎ BAYRAK ÖDÜLLÜ, MARMARİS TURUNÇ KOYU'NDA DENİZE SIFIR, ÖZEL PLAJ, YÜZME HAVUZU, HAVUZ BAR, RESTAURANTLAR, ODALARDA KLtMA, MÜZİK YAYEVI, TELEFON. (0-2 YAŞ CCRETSİZ) AYNI ODADA 3. KİŞİ %50 EVDtRLMLİ Kişi Başı Varım Pansi>on Açık Bufe BUNGALOV 40.00OİO0.- TL+KDV OTEL ODASI 60.000.000.- TL+KDV KAMPANYA (7 Gece - 8 Gün) Kişi Başı Yarım Pansiyon Açık Büfe Bl NGALOV 250.000.000.- TL+KDV OTEL ODASI 350.000.000.- TL+KDV (E.vlül fiıatlarınıı/ı sorunuz) REZERVASYON Tel 0 252 476 7) 90-91 Faks 0 252 476 70 (P ınfoıi hotelma\ıdenız com uww hoıelmavıderuz com Schröder'ler, bebeği öpüşerek kutladı. (AP) Schröder'in evlatsevinci Dış HaberterServisi - Almanya Başbakanı Gerhard Schröder ve eşi Doris Schröder- Köpf, Vlctoria (3) adın- da kimsesiz Rus kız ço- cuğunu evlat edindiler. Alman gazetelerı. Schröder ailesının Rus- ya'nın St. Petersburg kentindeki Çocuk Yur- du'ndan evlat edindiği Victoria'nın birkaç haf- ta önce aileniıı Hanno- \er'deki e\ıne getirildı- ğini yazdı. Dons Schröder- Köpf ün, eski sevgili- sinden 13 yaşında Kla- ra adında bir kızı \ ar. Prof. Dr. Mümtaz Soysal. Geri çekilirsek Kıbrıs 'ı kaybederiz UACIBEKJAŞ (Cumhuriyet) - Bağım- sız Cumhuriyet Partısi (BCP) liden Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Kıbns davasında geri çekilin- tnesı ve istenenin yapıl- ması halinde Kıbns'ın da kaybedileceğini be- lirterek, "Kıbns konu- sunda bir hayir Türki- ye'yi ezikduruma getir- mez. Bilakiskazançlı va- par" dedi. Soysal, Hacı Bektaş Veü anma etkinlikleri kapsamında ilçede "Kıb- ns'uı Gelecegi'' konulu birkonferansverdi Soy- sal, Türklerin en zayıf noktasının Avrupa se\- dası olarak görüldüğünü, Ankara'nın da KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın tersine, Kıb- ns konusunda daha çok ödün verilirse Türki- ye'nin önü açılır diye düşündüğünü anımsat- tı. Soysal, "İhmalimiz, Türkiye ve Kıbns'taku kötü yönetim vüzünden oradaki toplumu karybet- tik. Şimdi akhmra başı- mıza toplanıalı ve bir çı- kışyohı bulabflirnirvTZ di- ye düşümneüviz" dedı. Kıbns konusunda re- ferandum öncesinde ve- rilen sözlerin Avrupa ta- rafindan yerine getiril- mediğine dikkat çeken Mümtaz Soysal, yaşa- nan süreçte Türkiye ile Denktaş arasında da ger- gınlık oluştuğunu kay- detti. Soysal, şu görüş- leri dile getirdı:"SuçJa- ma kampanvası başla- üidL Denktaş ve çevresi Türkiye'nin AB'ye gir- mesini engelliyor, denil- di. Denktaş'ı en çok ya- ralayan budur. Türki- ye'yi yönetenlerin ken- disini hasmı olarak gör- mesi onu yaraladı. Ken- di toplumunun kolayca baştan çıkabileceğini gör- dü." Girit'in kaybedilme- si örneğini veren BCP lideri Soysal, Denktaş'ın yurttaşlara mesajını da okudu. Soysal, şöyle ko- nuştu: "Tarihten ders alma- van hükümetiUeriki ku- şaklar afTetmeyecektir. Sanıldığnun tersine Tür- ki\t "nin önündeAB ka- pıian açüacak değildir. Kıbns davasuıda da ge- ri çekilir ve isteneni ya- parsak, Kıbns da kay- bedilmiş olacakOr. Kıİ> ns konusunda bir hayır Türkiye'ji ezikduruma getirmeyecek, bilakiska- zançlı yapacakür." LORYMA RESORT HOTEL Turunç, Güney Ege'ninfiyortlariabezenmiş nefes keaci coğraf- yasının en güzel koylanndan biri... Loryma Resort Hotel yamaç- lannın vejetasyon dokusuna gizienmiş, koyun büyüleyici, mistık panoramasına tümüyle hükmeder konumda, sıra dışı bir tesis. Ormanlardan ınen serinleticı esintiler, düşük nem oranı vebol ok- sijenli, sağlıklı havasıyla ideal iklim koşullanna sahip. Eko-çiftii- ğinden kendi sütünû, peynirinı, kremasını, yumurtasını temın eden, kendi ürettiği -yörenin en kaliteli- zeytinyağını kullanan, da- mak zevki kadar sağlıklı beslenme ilkelenne de duyariı bir mut- fak. Konfotiu apart daireler. açık büferestaurant.pool-bar, Out- door-Bar, açık/kapalı yüzme havuzlan. jakuzi, fitness-center, sa- una, sûperdisko, bılando, dart, tenis, masatenisi, çocuk kulübü, doktorservisi... üsanslı rehberferlemountainbiking, sea kayaking, trekking, canyoning, scuba divıng, rafting... Ruh-zıhin-beden sağlığı programlan, Ayurveda ve Anti-Aging Merkezi, Aromate- rapi masajlan, Yoga seanslan, doğal zayıfiama kürleri, yüz-vücut bakımı... "Özel animasyonlar", "sürpriz showlar"dan anndınlmış, arabesk müziğı uzaktan bile duyamayacağınız, kerrt yaşamının yıprattığı insanın pozitrf yaşam enerjisiyle dolu günlük yaşamına dönmesini hedefleyen, kültür ve çevre dostu bir ışletme anlayışı. Detayiı bilgi: wwuLlopyfna.com Turunç, 48700 Marmaris Tef: 0 252 476 72 20-24, Faks: 0 252 476 72 25 infofgloryma.com Cumhuriyet Dostlanna % 15 indirim, 1+3 taksit