Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
2 1 TEMMUZ2004ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
dishab(5 cumhuriyet.com.tr 11
Cfıırac: Şaron
haş gelmeyecek
• _Â>KARA/KUDÜS
(AA» - Isra.il Başbakanı
Arid Şaron'un.
Yahadi düşmanlığının
arttıjını ileri sürerek
Frarsa'dakı
Yahtdılere ülkelerine
dönnelerı çagnsında
bulınmasının
ardıiidan ıki ülke
ilişkderi, Fransa
Cumhurbaşkanı
Jacques Chirac'ın
sert cevabıyla daha da
genldi. îsrail'de
yayunlanan Haaretz
gazetesinin interaet
sayfasında verilen
habere göre. Fransa
Cumhurbaşkanlığı 'ndan
Israilecevap
niteliğınde bir mesaj
gönderildi. Mesajda,
Şaron'un. olası bir
Paris ziyaretinde
memnuniyetle
karşılanmayacağı
bılgısınin iletildiği
ve Israil Başbakanı nın
son açıklamalanndan
duyulan rahatsızlığın
bu şekilde vurgulandığı
belırtildı. İsrail
hükümetı ise Fransa
ile İsrail arasındaki
gergınliği, "kültürel
anlaşmazlık" olarak
nitelendırdı.
Lübnan smırında
çatifma
• KUDUS(AA)-
Lübnan'daki Hizbullah
örgürü rrulitanlannın
Israil'in kuzeyindeki bir
kışlaya ateş
açması üzerine,
israil ordusu karşı
ateş açtı. israil güvenlik
bırimleri, sınırda
mevzilenen militanlann,
Galilee'nin batısındaki
kışlaya ateş açtıklannı,
61ü ya da yaralı
olmadığını bildirdi.
Hizbullahın ateşi
üzerine İsrail tanklan ve
helıkopterlerinın
Lübnan"ın güneyıne
karşı ateş açtıklan
bildirildi.
ABD yine evleri
hedef aldı
• Dış Habeıier Servisi-
Irak'ın Samara kenti
yakınlannda Amerikan
birlıklerinin savaş
uçağıyla 2 evi vurması
sonucu 4 Iraklının
öldüğü, 5'inin yara-
landığı bildirildi. Bu
arada. El Anbar
eyaletinde iki gün
içinde 4 Amerikan
deniz pıyadesinin
öldüğü bildirildi. ABD
işgal güçleri geçen
hafta Felluce'de de bir
evi hedef alarak 14
kişiyi öldürmüştü.
Irak'ta son ölenlerle
birlikte. savaşın
başlangıcından bu yana
ölen Amerikan askeri
sayısı 891'eyükseldi.
Basra Valisi'ne
suikast
• BASRA (AA)-
Irak'ın güneyindeki
Basra kentinin geçici
valisi Hazım
Tevfık Aynaşi,
dün sabah uğradığı
silahlı saldında
öldürüldü. Aynaşi'nin
oğlu Isam Aynaşi,
•'KJmliği belirsiz
silahlı kişiler.
evimızden 100 metre
uzaklıkta babama
ateş açtı" dedi.
Saldında. valinin
korumalanndan
bıri de yaralandı.
AP'nin yeni
başkanı Borrell
• STRASBOURG
(AA) - Ispanyol
s:>syalist Josep
Eorrell, A\Tupa
Farlamentosu'nun
•şeni başkanı seçildi.
£orrell, AP'nin dün
başlayan 6. yasama
döneminin ilk gününde
3,apı!an oylamada,
"32 sandalyeli
parlamentonun 388
Çvesının oyunu aldı.
Ipanya'nın Katalonya
fcjlgesınden olan 57
yşındaki Borrell,
gjrevi, AP Başkanı
lît Cox"tan devraldı.
AB'ye üyelik için destek isteyen Başbakan, Airbus uçağı alımı ve nükleer enerjide işbirliği kartlannı oynadı
Eı-cloğaıı^laııFransız paketî
UGURHÜKÜM
R4RİS-Fransa'nın başkenti Paris'te Av-
rupa Birliği 'nden (AB) müzakere tarıhı al-
mak için temaslarda bulunan Başbakan Re-
cep Tayyip Erdoğan, Fransızlan ikna et-
mek için "ekonomikpaket" sımdu. Türki-
ye'nin nükleer enerjiye geçişi konusunda
Fransa'yla işbirliği ıçın görüşmeler yaptı-
ğuıı açıklayan Erdoğan. Fransa Cumhur-
başkanı Jacques Chirae ile görüşmesinde
de THY'ye 36 adet Airbus tipi uçak alın-
ması için "prensip anlaşmasma" vardı.
Türkiye, AB Komısyonu'nun hazırlaya-
cağı Türkiye raporuna bağlı olarak üyelik
için müzakere tarihi ahnaya çalışırken, Baş-
bakan Recep Tayyıp Erdoğan'ın Fransa
gezisinden. işadamlanna ihalelere katılma
çağnsı çıktı. Erdoğan'ın dün Fransa Cum-
hurbaşkanı Jacques Chirae ile görüşme-
sinde Fransız-Aİman ortak yapımı Airbus
uçakları gündeme geldi. Görüşmede,
THY'ye 36 adet Airbus tipi uçak alınma-
sı konusunda prensip anlaşmasına vanldı-
ğı öğrenıldı. Buna göre A-320, A-321 ve
A-330 tipi Airbus uçaklannın Türkiye'ye
maliyeti 1.5 milyar dolar olacak. Eğıtim ve
teknik alanda işbirliği de yapılacağı bildi-
rilirken uçaklar ıçın ödeme şekli daha son-
ChîraCl SeVİndİrdİ Türkiye'nin AB üyeliği için Fransa'yı ikna etmeye çalışan Başbakan
Erdoğan'ın, Cumhurbaşkanı Chirae ile görüşmesinde THY'ye 36 adet Airbus tipi uçak alınması
konusunda prensip anlaşmasına vanldı. Chirac'ın, bu karara "sevinerek'" Erdoğan'a "Schröder'i
arayacağım ve müjdeli haberi vereceğim" dediği öğrenildi. Toplam maliyeti 1.5 milyar dolar
olan uçaklarla ilgili ön anlaşmanın bugün imzalanacağı açıklandı. Fransız işadamlanyla da bir araya gelen
Erdoğan, Türkiye'de hidroelektrik ve termik santrallara öncelik verileceğini vurgulayarak "Nükleer enerji
konusunda Fransa ile çalışmalar var. Bu çalışmalar neticelendirildikten sonra adımlan atacağız" diye konuştu.
ra belirlenecek.
Edinilen bilgiye göre, Fransa Cumhur-
başkanı Chirac'ın, THY'nin uçak ihale-
sinde Airbus'ı seçmesi ve prensip anlaşma-
sı yapılmasına "sevinerek" Erdoğan'a "Bu
akşanı Alnıarıy-a Başbakanı Gerhard Schrö-
der'i arayacağım ve müjdeli haberi verece-
ğim'' dedi.
Chirae Imza törenlne beklenlyor
THY Yönetim Kurulu üyesi HamdiTop-
çu, Airbus satışıyla ilgili ön anlaşmanın
bugün imzalanacağını belirterek Fransa
Cumhurbaşkanı Chirac'ın da bu törene gel-
mesinin beklendığini ifade erti.Erdoğan,
dün Fransız Ginşimcileri Derneğı (Işadam-
lan Derneği) MEDEF'ın Paris'teki genel
merkezinde Fransız işadamlanyla bir ara-
ya geldi. Başbakan Erdoğan. bakanlar, işa-
damlan ve meslek kuruluşlan temsilcile-
nnın yer aldığı toplantıda, Türk ekonomı-
si, iki ülke ilişkilen ve Fransa'nın AB sü-
recinde Türkiye'ye vermesı gereken des-
tek konulannda konuştu.
Nükleer enerjide Isblrllğl
Erdoğan'a soru yönelten Fransız işa-
damlan ve üst düzey yöneticileri, Türki-
ye'yi AB üyeliği konusunda destekledık-
lenni, yatınm ve işbirliği için daha fazla
garanti beklediklerinı belirtriler. Fransız işa-
damlannın sorulannı yarutlayan Erdoğan,
Türkiye'nin enerji politikalanna ilişkin
bir soruyu yanıtlarken, Türkiye'de hidro-
elektrik ve termik santrallara öncelik ve-
rileceğini ve mümkün olduğunca doğal-
gaz çevrim santrallannın gen plana itıle-
ceğini belirttı. Erdoğan. "En önemü adı-
mımız nükleer enerji konusundadu*. Bu
konuda Fransa ile çahşmalar var. Çalış-
malar neticelendirildikten sonra adımlan
atacağız" dedi. Erdoğan, ıptal edilen as-
keri ihalelenn yatınmcıda güvensizlik ya-
rattığı yönündeki soruya, "Bundan böyle
yerii ve yabancı vaünmcı bir arada ortak
proje üretecek" yanıtım verdi.
Özetlestlrmeye davet
Yabancı yannmcıya kolaylıklar ve Türk
firmalan ile eşit haklar tanındığuıı dile ge-
tıren Erdoğan. Tekel, THY ve Türk Tele-
kom gibi şirketlerin özelleştirileceğinı be-
lırtti. Erdoğan. "Bu işletmelerin kamu ida-
resinden çıkması gerekmektedir. Bu şirket-
ler son derece caziptir. Bu firsadann yaban-
cı şirketier için çok iyi değeriendirihnesi ge-
rektiğini düşünüyorum. Önümüzde ciddi
yeniözelkştirmede Fransız firmalannın ka-
bJdıklan baa yannmlannuz söz konusu.
Yeni yapüacak yaünmiar konusunda Fran-
saile göruşmelerimiz devam eOnekte. Teroen-
nim odur ki ekonomik, tkari. askeri alan-
daki bu ortakadımlar.siyasialandakibuor-
tak çalışmalar AB sürecinde de bugüne ka-
dar nasıl olduğu şekilde devam ettivse bun-
dan sonra da devam etsüT diye konuştu.
'Dlplomasiye karısmayız'
MEDEF Başkanı M. Ernest-Antoine Se-
üüere'in "Tiirkiye'ye işadamı olarak gere-
ken katkryı verecekleri, ancak diplomatik
konulara kanşamayaeaklarT değerlendır-
mesıne Erdoğan, "Sayın Başkan diploma-
tik sürece katkıda bulunabiKr. Ekonomiyi
yönetenlerin diplomatik sürece katkı yap-
bklarmı biz her zaman görüyoruz" karşı-
lığını verdi. Erdoğan, "HaydarpaşaLJma-
nı'nuı geteceğme" ilişkin soruyu da yanıt-
larken, Haydarpaşa Lımanı 'nın kapatılma-
yacağını, Haydarpaşa'nın turizm bölgesi
haline getınleceğuıi söyledi. Ulaştırma Ba-
kanı Binali Yıldınnı da limanlann özelleş-
tirmelen konusunda çalışmalann yapıldı-
ğuıı kaydederek, Fransız yatınmcılan özel-
leştirme sürecine davet etri.
MSAATTEN
FAZLA SÜRDÜ
Fransa
Cumhurbaşkanı
Chirac ile
Başbakan
Erdoğan'ın
Elize
Sarayı'ndaki
görüşmesi ild
saatten fazla
sürdü.
Erdoğan'ın
temaslan
sırasında
Fransa'da
faaliyet gösteren
Ermeni Davasını
Savunma
Komitesi'nin
çağnsıylabir
grup Ermeni,
başkent Paris ve
Marsflja'da
protesto
gösterileri
düzenledi (AP)
Fransa, müzakere tarihikonusunda karar vermek için AB Komisyonu
y
nun raporunu bekliyor.
DışişleriBakanıBarnier ise 'Doğruyusöylemekgere/dr. Türkiye, AB'yeyarıngirnteyecek'dedi
Tüıkiye'ninyoluuzun'Dış Haberler Servisi - Başbakan Re-
cep Tayyip Erdoğan, A\xupa Birhği
(AB) üyeliğine destek çerçevesinde bu-
lunduğu Fransa'da dün Cumhurbaşka-
nı Jacques Chirac ile bir araya geldi.
Erdoğan görüşmeden sonra yaptığı
açıklamada. Fransa'nın Türkiye'ye mü-
zakere tarihi verilmesi konusundaki
karan ıçın AB Komısyonu'nun ekım
ayında tamamlayacağı İlerleme Rapo-
ru'nu beklediğini söyledi. Fransa Dı-
şişleri Bakanı Micheİ Barnier ise Tür-
kiye'nin önünde "daha uzun bir yol
bulunduğunu" ifade etti.
Erdoğan, Fransa'daki temaslannın
ikinci gününde Chirac"la görüştü. Eli-
ze Sarayı'ndaki görüşme, iki saatten
fazla sürdü. Chirac görüşme sonrasın-
da herhangi bir açıklama yapmazken
Erdoğan, "Helsnıki'den bu yana Türki-
ye'nin arkasmda olan Fransa'nın, bun-
dan bö\1e de desteğini esirgememesini is-
tedik" dedi. Erdoğan. şu anda bütün
adımlar ve beklentilerin AB Komisyo-
nu'nun ekim ayında vereceği İlerleme
Raporu ile bağlantılı olduğunu kaydet-
ti. Fransa kamuoyunun Türkiye'nin kı-
sa vadelı üyeliği konusundaki hassasi-
yetini gözeten Erdoğan, "Türkiye, Ara-
hk 20O4'te tam üyelik değiL üyelik için
müzakerelere başlama\i bekfiyTor" dedi.
Fransız bakan açık konusu
Fransa Dışişleri Bakanı Barnier, Er-
doğan'ın ziyareti çerçevesinde Europe
1 radyosuna yaptığı açıklamada, "Doğ-
ruyu sö>1emek gereldr. Türktve AB'ye
>
i
ann girmevecektir. Türkrye'nin önün-
de daha uzun bir yol vardır ve bu ülke
n
• Başbakan Erdoğan, Fransa Cumhurbaşkanı Chirac ile bir
araya geldi. Chirac görüşmenin ardından açıklama yapmazken
Erdoğan, Fransa'nın Türkiye'ye müzakere tarihi verilmesi
konusundaki karan için AB Komısyonu'nun ekim ayında
tamamlayacağı ilerleme Raporu'nu beklediğini kaydetti.
bir müddettir bu yoldadır ve geUşme
kaydetmektedir" ifadesini kullandı.
-fürkhe ile Avrupa arasındaki diyalo-
ğun çokuzunzaman önce,1963'te Fran-
sa Cumhurbaşkanı General Charles de
Gaulle ile Alnıama Başbakanı Konrad
Adenauer tarafindan başlaükhğını'' ha-
nrlatan Barnier, "Bu dhaloghiç kopma-
dı" dedi. Fransız Bakan. Türkiye'nin
"birAvrupa modeliolandemokratik,eko-
nomik ve sosyal modele doğru aşama
aşama yöneldjğmi" kaydetti.
Curbetçilerle görüştü
Erdoğan, zıyareti çerçevesinde Fran-
sa'da yaşayan gurbetçi vatandaşlarla da
bir araya geldi. Fransa'da yaklaşık 400
bin gurbetçinin yaşadığını kaydeden Er-
doğan, Türkiye'nin Aralık 2004'te mü-
zakere tarihi aldığında çok farklı bir ül-
BAŞBAKAN TELEFON NUMARASINI VERDİ
Erdoğan, gurbetçilerin
Türkiye'ye gelişleri
sırasında ulaşunda
yaşadıklan sorunları
aktarmalan için
Ulaştırma Bakanı Binali
Vıldınm'ın cep
telefonunu venlL
Erdoğan "Bakan sizink
Ugiknmezse size
vereceğim şu numarayı
arayın. 0 533
7483254".Başbakan'ın
kendi numarasnu açıkla
masının ardından telefon
sürekli calmava başladL
Başbakan'ın danışmanı
telefonu kapatmak zoru
ndakaldL(AA)
ke haline geleceğini söyledi. Erdoğan ko-
nuşmasına devam ederken bir vatanda-
şuı, kendısinden "Adalet" isimli şiiri
okumasını istemesıne, "Durun,başnnı-
za iş açmayuı*' yanıtını verdi.
Brüksel evet dlyecek'
FransızLe Fıgaro gazetesi, Erdoğan'ın
Paris ziyareti sırasında Türkiye'nin
"Brüksel'in behrledigi kaülma kriterie-
rine saygıh. Avrupa sınmnın iyi bir öğ-
rendsr olduğu imajını verdiğuıi savun-
du ve Brüksel'in "evet" demeye hazır-
landığını yazdı.
Gazete, büyük Avrupa ülkeleri arasın-
da Fransa'nın, Türkiye'nin üyeliği ko-
nusunda "en isteksiz ülke" olduğunu
\oirguladi. Buna karşın Chrrac'uı Tür-
kiye'nin üyeliğinin "dönülemez" oldu-
ğu açıklamalarını hatırlatan gazete, çe-
şitli partilerin tutumlannı değerlendi-
nrken de "Sağ çoğunlukla karşı, sosya-
ustkr ise daha çok lehinde" diye yazdı.
Le Figaro, diğer bir haberinde Avrupa
Komisyonu'nun Türkiye'nin üyeliğine
ilişkin tutumunu değerlendirdi. Türki-
ye ile ilgili karann, komisyonun vere-
ceği son ve en önemli kararlanndan bi-
ri olacağına işaret eden gazete, "Brük-
sel, Ankara'ya 'evet' demeye hazniaru-
yor" diye yazdı. Habere göre, olumlu ka-
nadrn başında Aİman Günter Verhe-
ugen bulunuyor.
Le Monde gazetesi ise Fransız solu-
nun ilke olarak Türkiye'nin üyeliğine
destek verdiğini, ancak solun içerisin-
deki Ermeni lobisinin Ankara'nın "soy-
kuımı" tanıması yolunda koşullar geti-
rihııesi için baskı yaptığını ifade etti.
Erdoğan'dan sartlı onay'a ret
'Ankara
krüerleriyle
yolumuza
devam ederiz
9
Dış Haberler Servisi - Başbakan Recep Tayyip
Erdoğan, AB'yi bir "Hnistiyan kulübü" oİa-
rak değil. "medeniyederin uzlaşüğ], buluştuğu
bir siyasi değerler bütünü olarak gördüklerini'"
belirterek müzakere tanhı için "şarth onay diye
bir şeyin söz konusu otamayacağmT vurguladı.
Erdoğan. israil ile Türkiye arasında kriz olma-
dığını açıklarken Israü'e yönelık eleştirilerinin
"ne ekonomik. ne ticari. ne askeri ifişküerimizi
zedeleyen şeyler olmadığını*' söyledi Erdoğan,
dün Paris'teki temaslannın ardından Uluslara-
rası Konferans Merkezi'nde basın toplanhsı
düzenledi. Gazetecilerin sorulannı yanıtlayan
Erdoğan, "17 .\rahk 2004'deki zirvede hayır'
çıkarsa Türkiye'nin rutumunun ne olacağmuT
sorulması üzerine, Türkiye'nin AB üyeliği için
"ohnazsa olmaz hırsT bulunmadığını behrte-
rek "Kopenhag siyasi kriterlerinin aduu Anka-
ra kriterieri koyar, yolumuza aynen devam ede-
riz. Yani bizim için değişen bir şe\ olmaz" dedi.
Türklye-İsrall krlzl yok'
Zirvede şarth onay gehnesi durumunda Türki-
ye'nin tavnnın ne olacağınrn soruhnası üzerine
Erdoğan, "Şarth onay başhğmı bizim kabul et-
memiz mümkün değiL Bu işin nasıl olacağı be&i
zaten. 27 ülkeye uygulanmayan böyie bir şeyin,
sadece Türkiye'ye uy-
gulanmasını bizim ka-
bul etmemiz mümkün
değiL Yapabilecekleri
tek şey şu olabiür; eğer
bizim Kopenhag siyasi
kriterlerine yönetik ye-
rine getirmediğimiz bir
şey varsa, bunu söyler-
ler" karşılığını verdi.
Erdoğan. îsral'e yöne-
Erdoğan temaslannın
ardmdan gazetecüerin
sonıfarmıvanıtJadı.(A.\)
lik eleştirilerinin hatır-
lahlması üzerine de
"Benim İsrail ile ilgili
söylediklerim, onlaria
iüşkilerimizi kesmeye
vönetik değil" dedi. Erdoğan. "Kuzey Irakta
İsrail'in yapılanmaya gittjği yönündeki dediko-
dulara ilgi duymadıklannı" söyleyerek "Deviet
olarak gerekb tedbirieri ahnz. türkh e sıradan
bir ülke degikür. Adnn atüması gerektiği za-
man da adnn atanz" diye konuştu.
'Ermeni kriteri söz konusu değil'
Başbakan Tayyip Erdoğan, bır gazetecinin
"Gorüşmelerde Ermeni so> kmmının tamn-
masının ön koşul olarak konduğunu" anım-
satması üzenne şunlan söyledi: "Böyle bir
kriter yok. Bunu açık ve net ortaya kovmak
lazun. Geçmişte ohiıuş bitmiş böyle bir hadi-
se>i hangi taraf ne yapmış ne etmiş, bunlann
hepsini gelin tarihçUere bırakahm" dedi.
Uygulanablllr olmayan kararlar
Erdoğan, bir gazetecinin "Avrupa Parlamen-
tosu'nun. Ermeni soykırımının tarunması.
Türkiye'nin Kıbns'tan çekihnesL azuıhklara
bazı haklar tanınması gibi koşuDan vanfa. Ya-
nn Avrupa Pariamentosu'nun kararianna
uyacağınızın güvencesi nedir" sorusuna şu ya-
nıtı verdi: "Türkiye uygulanabilirtiği olan bü-
tün kararian uygular. UyguIanabUir olmayan
karatiarı da uygulamaz. Başka de\ Jetlerin uy-
gulamadığı gibL. Kıbns'ta bize çekıf diyen-
ler, Güney Kıbns'tan çekümesi gerekenlere de
zamanında çekil demesini bilnıeliydi."