Catalog

3AYFA CUMHURİYET 2TEMMUZ2004CUMA 10 DIŞ HABERLER dishab(a cumhuriyet.com.tr ABDaskerlerinde lpaksendromu' • NEVYORK(AA)- fcak sa\aşında yer aldıirtar sonra ABD'ye donen ler 6 askerden bınnde Tavma sonrası sres borukhığu ya da dığer duygusal bozuklıklaı belırlendiği bildınld. Sonuçlan The Ne\v Ecgland Journal of Medıcire'nde yayımlanan ve Irak'tan donen askerlenn akıl sağlığıya ilgili ilk çalışma alduğu belırfilen araştırmaya göre, bu oran 1991 Kerfez Savaşı'ndan dönen askerlerdeki psikolojık sorunlardan yüksek. Vietnam savaşından dönenlerde belirlenen psikolojik sorunlariansa düşük bir oranı temsıl ediyor. Irak ve Afganistan'da görev yapan 6 binden fazla askerin ıncelenmesiyle yapılan araştırmada, Irak'tan dönenlerin yüzde 17'sınde depresyon, ciddi psikolojik sorunlar ya da tra\Tna sonrası stres bozukluğu belirtıleri tespit edilirken, bu oranın Afganistan"dan dönenlerde yüzde 11 olduğu belirlendi. Sanchez'in yerine Casey • BAĞDAT (AA) - Irak'takı çokuluslu gücün komutanı Amenkalı General Rıcardo Sanchez'in yerine General George Casey getinldı. Bağdat'taki Amenkan üssü Victory'de dün yapılan törende. Casey görevi Sanchezden devraldı. Casey. Amerikan kara kuvvetlerinin iki numaralı adamıydı. Sanchez, eski göre\i Almanya'daki Amerikan kuvvetlen komutanhğına dönecek. Pentagon. bu nöbet değişiminin "rotasyon" gereği olduğunu bildirdi. Devrik lider, yargıç karşısma çıktığı ilk duruşmada kendisini Irak Devlet Başkanı olarak tanıttı Saddam: Âsıl suçlu BııshDış Haberler Servisi - Irak'ta yeni yönetime teslim edildikten sonra dün yargıç karşısına çıkanlan devrik lider Saddam Hüseyin, ilk duruşmada ken- dısmi "Irak Devlet Başkanı" olarak ta- nıttı ve yargılandığı mahkemeyi "tiyat- ro'' olarak niteledi. Hakkındaki suçla- malann bulunduğu mahkeme belgele- rini imzalamayı reddeden Hiiseyin, asıl suçlunun ABD Başkanı George Bush olduğunu söyleyerek ülkedeki ABD güçlerinden "işgalgücü" olarak söz et- ti. 1990'da Kuveyt'in işgali dahil 7 ay- n suçlamanın yöneltildiğı de\Tİk Irak lideri. Kuveyt'in Irak toprağı olduğu- nu belirterek bu ülkeye "Irak halkı için" girdiğini ileri sürdü. Bağdat Havaalanı yakınlannda şim- di ABD karargâhı olarak kullanılan Camp Victory kompleksinde, kendisi- ne ait eski bir sarayda yapılan ilk du- ruşmaya belıne sanlı zincirle elleri ke- lepçelenmiş olarak getirilen Saddam Hiiseyin, hukuksal olarak Iraklılara dev- redılmesıne karşm hâlâ Amerikalılann gözetiminde bulunuyor. Görûntüleri ABD ordusu seçti Daha önce, radyo ve televızyonlardan "canlı" yayımlanacağı söylenen ve 30 dakika kadar süren duruşma kameray- la kaydedilerek basına dağıtıldı. 7 ay ön- ce yakalanışından bu yana medyaya yansıyan ilk görüntüler olan ve dün ya- yımlanan duruşma görüntülerinde ses kaydının bulunmaması dikkat çekti. Görüntülerın. duruşmanın ardından ABD ordusu tarafından seçildiği bildi- rildi. Zayıflamış olduğu gözlenen Hü- seyin'in salona alındıktan sonra kelep- çelerinin çıkanldığı belirtildi. Duruşmaya avukatlanyla görüştüriil- meden çıktığını söyleyen Hüseyın, ken- disine yönelhlen suçlamalann bulundu- gu belgelen ımzalamayı reddetti. Sad- dam'ın hakkındaki suçlamalannyüzü- ne okunduğu sırada da yanında avuka- tı olmadığı belirtildi. Duruşma başladığında, yöneltilen ilk soruya karşılık kendisini "Ben Saddam Hiiseyin, Irak Cumhuriyeti DevletBaş- kanı" sözlenyle tanıtan devrik lider, kendısinden, halkın iradesi doğrultu- sunda Irak Devlet Başkanı olarak söz akalandığı arahk aymdan beri ilk kez görüntülenen devrik lider, yorgun görüntüsüne karşm mahkemede meydan okuyan bir ifadeyle konuştu. Mahkemeye elleri kelepçeli olarak getirilen Saddam. Kuveyt emirliği için "köpekler", mahkeme için "tiyatro" ve Bush için "aşağılık" ifadelerini kullandı. edilmesini istedi. Irak'taki ABD ve ço- kuluslu güçlenn "koalisyon gücü" de- ğil. "işgal gücü" olduğunu ıfade eden Saddam Hüseyin'ın, kendisınin hangi yasalara göre yargılanacağını sorduğu bildirildi. Mahkemeyi "ABD Başkanı Bush'un seçim kampanyasının yapıkngı tiyatro" olarak niteleyen Hüseyin. Bush'un "asıl suçlu" olduğunu söyledi ve ABD Baş- kanı için "aşağıhk" nitelemesini kuJJan- dı. Mahkeme salonuna alınan gazete- cilere göre Kuveyt'in Irak'ın bir vila- yeti olduğunu ve 1990'da gerçekleştir- diği harekâtın işgal olmadığını savunan Hüseyin, Kuveyt Emirliği için "ABDfle işbirligi yapan bu köpekleri nasıl savu- nabilirsiniz" ifadesını kullandığında, yargıç tarafindan azarlandı. Saddam Hüseyin, adı açüdanmayan ve yüzü de görünrülerde yer almayan yargıca "Bir Irakh olarak nasıl, ashnda Irak'ın bir parçası olan Kuveyt'in' ışgalınden' söz edersin" diye sordu. Saddam Hüse- yin'in, Halepçe katliamıyla ilgili suç- lamalar için, "Evet, ben de o zamanlar gazetelerde böyie bir şey okumuştum" dediğı kaydedildı. Ölüm cezası taıtışüıyor ABD yönetiminin artık savaş esiri olarak görmediği devrik lider, kendisiy- le beraber Irak'ın yeni yönetimine tes- lim edilen ve aralannda Tank Aziz'in de bulunduğu diğer 11 kişi hakkında- ki suçlamalar okunurken cezaevine ge- ri götürüldü. Hakkında ölüm cezası isteminde bu- lunulması beklenen Saddam Hüseyin 'in yargılanması sürecinde hâlâ pek çok boşluğun doldurulması gerekıyor. BBC'nın haberine göre, kanıtlann, ta- nık ifadelennın toplanması gibi çalış- malar tamamlanmış değil. Aynca, "yıl- dız tanık" olarak nitelenen etkilı ısim- lere ulaşılmasında zorluk çekıldığı be- lırtıliyor. Resmı ıddıanamenın birkaç aydan önce hazır olmayacağı tahmın edilirken yargılanmasının 2005'ten önce başla- ması beklenmiyor. Kürdıstan Yurtseverler Birliği lide- ri Celal TaJabant Saddam Hüseyin "in ölüm cezasına çarptınlmasının bir ha- ta olacağını söyledi. Bu konuda Irak Başbakanı İyad Allavi'nin, görüşünü paylaşmadığını ifade eden Talabani, "Bir avukatolarak Saddam'uı ölüm ce- zasına çarpünlmasına karşıyun" diye konuştu. ABD Kongresi için hazırlanan rapor Irak'ta durum eskisinden kötü ERGİN YTLDIZOĞLU LONDRA-ABDGenel Muhasebe Ofisi'nin Kongre'nin dış ilişkıler ve uluslararası ılişkiler ko- miteleri için hazırladığı, 29 Haziran tarihli rapora göre Irak'ta durum pek çok alanda. Saddam dö- neminde olduğundan da- ha kötü. 14 aylık ABD işgalinin bilançosu olarak görüle- bilecek "Irak'm Yeniden tnşası: Kaynaklar,Girven- lik, Vönetişim, Tenıel Hiz- metler ve Dikkate Alın- ması Gereken Konular" başlıklı 105 sayfalık ra- por elektrik. yargı, güven- İik gibı başlıklarda kötü bir tablo çızıyor. Rapora göre 29 milyon Iraklının 20 milyonunu kapsayan bir bölgede or- talama elektrik kesıntısı süresi, savaştan önce, ağır bir BM ambargosu altın- da yaşayan Irak'takinden çok daha vüksek. Adalet mekanizması eskisine gö- re çok daha ya\ aş ışlıyor. Güvenlık güçlen perso- nel bulmakta zorluk çe- kiyor, bulunanlar ilk çatış- mada görevlerinı terk edı- yorlar. Dıremşçilerin sal- dmlan da gittikçe artıyor. Şubat ayında 411 fuze sal- dınsına karşılık mayısta 1619 fîize saldınsı olmuş. Çeşitli uluslararası kay- naklarca vaat edilen 58 milyar dolarlık kaynağın da, bugüne kadar yalnız- ca 13.7 milyar dolan kul- lanılabilmiş. Raporla aynı günde ya- yımlanan. Geçicı Koalis- yon Yönetimi Genel De- netim Raporu da. mali kaynaklann çok kötü kul- lanıldığını gösteriyor. Ör- neğin, ışgal yönetimi yal- nızca Kuveyt'teki Hilton Oteh'nde kimlerin kaJaca- ğı tam olarak saptanma- dığmdan milyonlarca do- lan ziyan etmiş. Kaynaklar talan edildi 28 Haziran tarihli bir başka rapor ise kaynak- lann kötü kullanılrnakla kalınmadığını, düpedüz talan edildiğini gösterdi. Uluslararası yardım ku- ruluşu Christian Aıd'ın raporu, koalisyonun pet- rol gelirlerinden, yeniden inşa ve insani yardım için aynlan 20 milyar dolann hesabını veremediğini or- taya koyuyor. Koalısyon petrol gelirlerinı Kalkın- ma Fonu'na devretmek zorundaydı, ancak burada- ki açık 3.7 milyar dolar- dan fazla. Adını \ermek ıstemeyen bir ABD li dip- lomat "Biz valnızca har- canan miktan biliyoruz, bunun nereye \c nasıl har- candığı konusundaen ufek bir fikrimiz vok" dedi. • I TURKIYE• I I I BUGUNUNEI I YON VEREN Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), 1 miiyon 200 bin üyesi, Edirne'den Kars'a, Sinop'tan Hatay'a Türkiye'nın tüm köşelerıne yayılmış örgüt yapısıyla, ülkemizin en büyük ve en güçlü sivil toplum kuruluşu... TOBB bünyesinde faalıyet gösteren tüm sanayici ve işadamları.Türkiye'nın ekonomik ve teknolojik yaşamına yön veren bırçok dev proje ve girişime ımzasını attı. Şimdi de Türk iş dünyası, bugüne kaöar gerçekleştirdiği yatırımların en değerlisini üikemize armağan ediyor ve yepyeni bir üniversitenin kapılarmı gençlerimize açıyor. TOBB TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ