Catalog

NİSAN 2004 SALI CUMHURİYET SAYFA JliJvUIıU1VJJ. ekonomi@cumhuriyet.com.tr 13 Açık satılan ürünler yüzünden sektörde küçük üretici ile büyükler arasında dddi sorunlar yaşanıyor Deterjan pazanndakavgaOOTAY BUYUKTAŞ Ekonomık knzle bırhkte buyuk bır daralma yaşanan sabun \e deterjan sektorundekı ka\ ga bıtmek bılmıyor Knzle bırhkte ozellıkle markalı satış- laxın duşmesı, tuketıcının daha az bı- hnen marka ya da açık deterjana yo- nelmesı, buyuk \ e kuçuk uretıcı ara- sındakı çekışmeyı arttırdı Kuçuk ure- tıcı, buyuklen lobıcılıkle suçlarken büyükler sektordekı denetımsızhk, belırsızlık \e burokrasıden şıkâyetçı Sektoru kapsavıcı bır yonetmehk ol- maması da şıkâyetlen arttırdı Knzle bırhkte ozellıkle markalı de- ter)an pazan gerek harcama gerek mıktar olarak daralma gosterdı Yapı- lan ruketım eğıhm anketlen de açık deterjan satışlannın arttığını ortaya koydu Kuçuk uretıcının payının yuz- de 10'dan yuzde 35'lerekadarçıkma- su ahş\enş ahşkanhklannın çok ça- buk değışmemesı kavgayı arttırdı Her şey açık 130 uyesı olan ve kuçuk \ e orta ol- çeklı uretıcılen temsıl ettıklennı dıle getıren Temızhk Maddelen Uretıcı- len \e Satıcılan (TÜSAD) Başkanı • Küçük üreticiye göre, büyükler açık deterjan satışını engelleyerek kaybettikleri pazan yeniden kazanmaya çalışıyor. Büyükler ise özellikle toz deterjana eklenen katkı maddelerinin sağlığı tehdit ettiği görüşünde. Tüketim düştü 1998 ı 1999 2000 i 2001 2002 1998 • 1999 2000 i 2001 2002 f/ç tutetım değen mı/yon Euro) (Iç tuketım mıktan btn tonj Çamaşır Ev temızlık 3ulaşık Genel Toplam 415 109 88 887 478 125 106 1003 456 124 99 958 416 129 96 914 461 156 139 35 97 53 1000 452 187 42 55 508 208 47 66 553 194 48 62 535 202 48 69 551 PAZAR PAYI %35'ı açık ururtler %65-, ambalajlı urunler Kenan Akso\. Turkıye'de artık sıga- radan kozmetığe hemen her şeyın açık satıldığını dıle getırerek "Üretimin yansından çoğunu biz yapıyoruz. Her açıkşey kötiıdürdrvebiryargı oluştur- maya çalışmak yanhş. Burim. sektörü kapsa\ acak bir > önetmeliğimiz olma- dığı için lobi \e Gıda Maddelen Tuzü- ğıi (GMT) çerçevesinde açık deterjan satışlannı önleme\eçahşryorlar" dedı 1952 yılında çı'kanlan. 1976'da ye- nı duzenlemeler yapılan GTM'nın bunyesınde yer alan sabun ve deterjan konusunun 1994'te kozmetık yonet- melığının devreye gırmesıyle bu kap- sama ahndığı bılgısını veren Aksoy, sektor olarak bır duzenleme, denetım ve yonetmelığe gereksınım duyuldu- ğunu anlattı Kuçuk uretıcının fiyat- ı duşuk tutmak ıçın reklam, promos- yon \e ambalajdan kaçındığını, an- cak bunun urunun kahtesız olduğu anlamına gelmeyeceğını vurgula- yan Aksoy, "tnsanlar 2 mihon Bra- lık deterjan almaya gidiyor. Tüketi- che illa reklama da para ver demek yanhş" dedı Ambalajlı toz tdeterjanlann fiyatla- n ağırlığınagore,7mılyon640bınh- radan 20 mılyon hra arasında yer alır- ken, tuketıcı gereksınım halınde 1 mılyon lıralık bıle urun alabıhyor Denetim yok Kuçuk uretıcılenn genellıkle bula- şık \e e\ temızlığı malzemelen uret- tığını anlatan Aksoy, buyuk uretıcının de aslında açık satışın yolunu açmak ıçm 30 kıloluk ambalajlarda uretım yaptığını ılen surdu Ote yandan genellıkle buyuk ve uluslararası uretıcılen temsıl eden Sa- bun ve Deterjan Uretıcılen Derneğı Genel Sekreten VuranelOkay da, toz deterjan uretımmın buyuk ve pahalı teknolojı gerektırdığı ıçm ancak bır- kaç uretıcı tarafindan uretıldığını be- lırterek "Ancak bazı satıcdar bunu açık satabili>or. Bize ürünün kalite- siyle ilgili şikâveüer geldigi için dene- tim istiyoruz" dedı Krız donemmm açık satışlann pa- zar payını yu2de 10'lardan yuzde 35'lere çıkardığı bılgısını veren, 11 uyelı derneğın genel sekreten Okay, tuketıcının gelın beklenen duzeyde artmadığı ıçın ambalajlı satışlann da 2000 yılı venlennı yakalayamadığı- nı dıle getırdı Uretıcılenn buyuk sıkıntı yaşadı- ğına da değmen Okay, "Çokkâr edi- yorlardı, fı>atlan indirdikleri halde yine de açık saüşlan engellemek is- tiyoriar" eleştınsıne de. "Ftyatiann düştüğü doğru, ancak hammadde- ninyüzde50'siithaledilhor,fhatlar dolar nedenhle indi" açıklamasını yaptı VAKKO VAKKO TEKSTİL VE HA2IR GİYİM SANAYİ İŞLETMELERİ A.Ş. PAY SAHİPLERİ OLAĞAN GENEL KURULU TOPLANTI ÇAĞRISI Vakko Tekstıl ve Hazır Gıyım Sanayı Işletmelerı A Ş Yonetım Kurulu'ndan Sayın Pay Sahıplerımız, Gundemdekı konuları goruşmek ve karara bağlamak uzere, şırketımızın pay sahıplerının 28 Nısan 2004 Çarşamba gunu saat15 00'teA Nafız Gurman Mah A Rıza Gurcan Cad No 27 Gungoren / Istanbul adresındekı VAKKO Fabrıkası nda yapılacak Yıllık Olağan Genel Kurul Toplantısı'na çağnlmasına Yonetım Kurulu'muzca karar verılmıştır Pay sahıplerının veya vekıllennın, sozu edılen gun ve saatte toplantıda hazır bulunmalarını ve toplantı gununden en az bır hafta once hısse senetlerını şırketımızın Malı Işler Servısı'ne vererek karşılığında gırış kartı almalarını rıca ederız Arzu eden pay sahıplerı hısse senetlerını bır bankaya vererek aynı bankadan bu senetlerın kıymet, tertıp, adet ve numaralarını gosteren bır makbuz alıp, yıne toplantı gununden en az bır hafta evvel şırketımızın Malı Işler Servısı'ne vererek karşılığında gırış kartı alabılırler Toplantıda bulunamayacak pay sahıplerı, kendılennı temsıl ettırmek ıstedıklerı takdırde, yukarıdakı hususlan yerıne getırdıkten sonra dığer pay sahıplerıne veya başka şahıslara vekâlet verebılırler Örneğı aşağıda gosterılen vekâletnamenın Sermaye Pıyasası Kurulu nun Serı IV No 8 saytlı Teblığı'ne uygun olması ve vekâlet verenın ımzasının notere tasdık ettırılmesı veya noterce onaylanmış ımza sırkulerının vekâletnameye eklenmesı gerekır 2003 yılına aıt Yonetım Kurulu Faalıyet Raporu Denetçı Raporu, Bağımsız Denetım Raporu ıle Bılanço ve Kâr-Zarar Hesapları, toplantıdan 15 gun once şırketımızın Malı Işler Servısı'nde pay sahıplerının ıncelemesıne açık bulundurulacaktır Bılgılerınıze sunulur OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTI GÜNDEMİ 1- Açılış ve Başkanlık Dıvanı teşkılı, 2- Toplantı tutanağının ımzalanması konusunda Dıvan'a yetkı verılmesı, 3- Şırketın 2003 yılı hesap ve ıştemlerıne daır Yonetım Kurulu Faalıyet Raporu ıle Denetçı Raporu'nun okunması ve muzakeresı 4- Şırketın 2003 yılı Bılanço ve Kâr/Zarar Hesabı'nın ıncelenıp onaylanması, 5- Yonetım ve Denetım Kurullarının ayrı ayrı ıbrası 6- Donem Kârı hakkında karar alınması, 7- Denetım Kurulu seçımı, 8- Yonetım Kurulu Uyelerı ıle Denetçılere odenecek tahsısatın tespıtı 9- Sermaye Pıyasası Bağımsız Dış Denetleme hakkında yonetmelık geregı Yonetım Kurulu'nca belırlenen bağımsız dış denetlenme kuruluşunun Genel Kurul'un onayına sunulması 10-Yonetım Kurulu Uyelerıne, şırket konusuna gıren ışlen, bızzat veya başkaları adına yapmalan ve bu nev'ı ışlen yapan şırketlere ortak olabılmelerı ve dığer ışlemlerı yapabılmelerı hususunda Turk Tıcaret Kanunu'nun 334 ve 335'ıncı maddelerı gereğınce ızın verılmesı, 11 -Dılek ve temennıler VEKALETNAME Vakko Tekstıl ve Hazır Gıyım Sanayı Işletmelerı A Ş Genel Kurul Başkanlığı'na; Vakko Tekstıl ve Hazır Gıyım Sanayı Işletmelerı A Ş nın 28 Nısan 2004 Çarşamba gunu saat 15 OO'te A Nafız Gurman Mah A Rıza Gurcan Cad No 27 Gungoren / Istanbul adresındekı VAKKO Fabrıkası nda yapılacak Olağan Genel Toplantısı'nda, aşağıda belırttığım goruşler doğrultusunda benı temsıle, oy vermeye, teklıfte bulunmaya ve gereklı belgelerı ımzalamaya yetkılı olmak uzere Sayın vekıl tayın edıyorum A) TEMSIL YETKISININ KAPSAMI a- Vekıl, tum gundem maddelen ıçın kendi goruşlen doğrultusunda oy kullanmaya yetkılıdır b- Vekıl aşağıdakı talımatlar doğrultusunda gundem maddelen ıçın oy kullanmaya yetkılıdır Talımatlar (Özel talımatlar yazılır) c- Vekıl şırket yonetımının onerılerı doğrultusunda oy kullanmaya yetkılıdır d- Toplantıda ortaya çıkabılecek dığer konularda vekıl aşağıdakı talımatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkılıdır (Talımat yoksa vekıl oyunu serbestçe kullanır) Talımatlar (Özel talımatlar yazılır) B) ORTAĞIN SAHIP OLDUĞU HISSE SENEDİNİN a- Tertıp ve Serısı b- Numarası c- Adet-Nomınal Değen d- Oyda Imtıyazı Olup Olmadığı e- Hamılıne-Nama Yazılı Olduğu C) ORTAĞIN ADI SOYADI VEYA UNVANI ADRESI IMZASI Not. (A) bolümunde (a), (b) ve (c) olarak belırtılen şıklardan bınsı seçılır (b) ve (d) şıkkı ıçın açıklama yapılır Vakko Tekstıl ve Hazır Gıyım San Işl A Ş A Nafız Gurman Mah A Rıza Gurcan Cad No 27 Gungoren / ISTANBUL Tel (0212)481 63 00 Faks (0212)481 63 60 Çukurov-a çiftçisinin umudu olan Çl KOBİRLİK. 'kendi ayaklan uzerinde duramadı". ÇUKOBlRLİK'in varlıklan için TOKİ teklif alacak 'Üreticibirliği' satılık SAVAŞKÜRKLU ADANA - Ortado- ğu'nun en buyuk entegre tesıslenne sahıp olan Çu- kuro\a Tanm Satış Ko- operatıflen Bırlığı'nın (ÇUKOBlRLtK), genel mudurluk bınası, boya basma \e ıplık dokuma fabnkası ıle çeşıtlı kent- lerdekı kooperatıflenne aıt çok sayıda taşınmazı Toplu Konut Idaresı (TO- Kİ) Başkanlığı tarafindan satışa çıkanldı 20 Nısan'da Adana'da "teklif alınarak" yapıla- cak satışta. bırhğın Osma- mye, Kahramanmaraş. Hatay, Mersın, Şanlıurfa, Mardune \dıyaman'dakı bazı taşınmazlan da haraç mezat satılacak Kuruldu- ğu gunden ben Çukurov a çıftçısıyle ozdeşleşen ve 64 bın ortağıyla guçlu bır ekonomık yapıya sahıp ol- masına karşm. son vıllar- da adı "Politikaeılann ar- palığTna kadar çıkan \ e bu yuzden "ÇUKOÇİFT- LİK" olarak anılmaya başlanan ÇUKOBÎR- LÎK'te, kotu yonetımın de yol açtığı "acıson" nokta- lanmak uzere Beklenen son TOKI'nın, Eskıdjı fır- ması aracılığıyla 20 Nı- san'da Adana Tıcaret Bor- sası'nda gerçekleştıreceğı satışta fabnkalan ıle kent merkezındekı buyuk bır arsa satışa sunulacak Os- manıye'de ıkı parça arsa. Kahramanmaraş'takı çır- çır fabnkası, Hatay An- takya'dakı 80 dukkân, Er- zın'de bına \e depolar, Mersın Tarsus'ta depo, Akdenız'de yağ fabnkası. Mardın Nusaybın'de depo \ e arsa ıle Adıyaman'dakı fabnkanın satışı ıçın tek- lıfler alınacak Çukurova çıftçısmın umudu olan, ancak son 4 vıldır uretıcıden aldığı kutlu pamuk, soya ve yer- ftstığına peşın odeme ya- pamadığı ıçın, çıftçının elındekı urununu pıyasa- da ucuza satmasına neden olabılen ÇUKOBÎRLlK. 1MF" yle yapılan anlasma- dan sonra çıkanlan Tanm Satış Kooperatıflen \ e Bırlıkkn Yasası'mn on- gorduğu bıçımde "kendi ayaklan üzerinde dura- madı". Daha oncekı yıl- larda karşılıksız Hazıne kredılenyle ayakta kalan btrlık, son kez Hazıne'den aldığı yuzde 37 5 faızlı 68 tnlyon 500 mılyar lıralık borcun gen odemesını du- şunmeye başladı Bırlığın dort yılda 5"? tnlyon 816 mılyar lıra gen odemesıne karşın hâlâ 79 tnlyon bor- cu gorunuyor İŞÇİNİNEVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER BÎP Yanlış... Sınav sıstemlerınde yanlışın doğruyu goturmesı ılkesı oğrencılen zorlamak uzere uydurulmuş değıl elbette Soruyu doğru yanıtlayamamak bılgı yok- sunluğu olabılır, ancak yanlış yanıtın uydurulmuş ol- ması olasılığının otesınde, gerçeğın mantığından, bılgıden sapmanın gostergesı Toplumsal yaşam- da, sıyasette, çok onemlı kavramlann ıçlennın bo- şaltılarak anlamlannın dışında yanlış kullanılmala- n ıse tehlıkelı tuzaklar ıçerıyor Turkıye'nın rejımı, AKP'nın, CHP'nın yerlerı ve kımlıklerı uzerıne ya- pılan sıcak tartışmalarda kavramlar anlam ve amaçlarının dışında kullanıldıklannda oynanan oyunun boyutlan buyumuş oluyor Turkıye'de nufusun çoğunluğunun Musluman olması gerçegı başka, Turkıye'ye Islam devletı kımlığının eklenmeye çalışılması çok başka Turkı- ye Cumhunyetı'nın, ınsan haklan, demokrası, laık devlet ılkelennın anlamlarını, tartışılmazlığını ya ka- bul eder ya da reddedersınız Devletın tanımında, soz konusu bu ust kımlık kavramlannın yanına Is- lamıyet ya da bır başka dın, ınanç alanına aıt alt kımlığı taşıdığınızda, aynmcılık yapmakla kalmaz, tartışılmaz olması gereken Cumhurıyet, ınsan hak- lan, demokrası, laıklık kavramlarını da çığnemış olursunuz Aynı şekılde Almanya, Fransa, Turkıye cumhurı- yetlennden soz ederken adı geçen ulke adlarına ılışkın kavramlann anlamlannı, ulus, vatandaşlık, aıdıyet sınırlarının dışına taşıyıp ırk anlamı ıle do- natırsanız, hem ırkçılık, hem aynmcılık yapmış ol- makla kalmaz, ınsan haklan, demokrası, cumhurı- yet ılkelennı de çığnemış olursunuz "Bunda bılınmeyecek ne var?" demeyın Kıya- met tam da bu kavramlarta oynanmasının uzenn- den kopuyor Dunyada, bu kavramlar uzennde ba- zen dıl surçmesı olarak da açıklanan ya da gonul bağından kaynaklandığı soylenen, bılınçlı kavram kargaşası ıle oynanan oyunlarla kan govdeyı go- turuyor Ister radıkal, ıster ılımlı Islam olsun, ısterse yanı- na cumhunyet, demokrası kavramları eklensın fark etmez Reıımının ust kımlığınde dın, Islamıyet olan tum ulkeler ıçın, dozajı farklı ayarlanmış ya da Ku- ran' ın farklı okumasına gore farklı yorumlanmış şe- rıat duzenı soz konusudur Uygulanan şerıat duze- nının dozuna bağlı olarak da ınsan hakları, demok- rası, cumhunyet, laıklık ılkelerı ayaklar altına alın- mış olacaktır Sozun ozu, ABD'nın Irak'ta hem şenat duzenını, hem ırk ayrımcıhğını esas alan, demokratık Irak cumhunyetı kurma sozu buyuk bır yalan ve aldat- macadır Hepsı de Islam ama farklı mezheplerden, ırklardan Iraklılar uzun surelı kanlı hesaplaşmalar çıkmazına, bataklığına suruklenmışlerdır Çunku dıktator Saddam'ın yonetımınden daha ağır ırk ve mezhep çıkar ayrımcılığı, çatışması ıçıne ıtılmışler- dır Son ıkı gunun Şıılerçatışmasının boyutlan, kan- lı hesaplaşmanın boyutlannın ne olçulere varabıle- ceğının urkutucu bır gostergesı ABD'nın Ortadoğu'da, buyuk Ortadoğu projesı ıçınde, AKP ıktıdanna, Erdoğan hukumetıne, "Is- lamla demokrasıyı, cumhunyetı, laıklığı buluştur- mayı başarmış" ulke, sıyaset vurgulaması ıle on- culuk rolu vermesı Turkıye'nın Cumhunyet kaza- nımları ıçın çok buyuk tehdit oluşturabılecektır 80 yıllık Cumhunyetımızın ınsan haklan, demokrası, la- ıklık ılkelenne, Ataturi< devrımlerıne dayanan kaza- nımlanyla, ınanmış Muslumanın ınanç, ozel yaşam alanı ıçın guvence olması başka, Islamın, şenatın kamu alanına, ılımlı çızgıde de kalsa, ılkelerı, de- ğerierı ıle taşınmaya kalkışılması çok başka Yine şenatın radıkal yorumları ıle ağır ınsan hak- ları ıhlallennın yaşandığı ulkelerde, şerıat yorumla- masının ınsan hakları, demokrasıye yakınlaştınl- ması, ılımlılaştınlması ıle ılımlı Islam arayışlan baş- ka, şerıat duzenının kamu, devlet duzenınde ge- çeriı hukuk olması halınde, ınsan haklan, demok- rası, cumhunyet kavramlan ıle bır yerlerde çatışma- sı, laıklığe tumden aykırı olması çok başka Işte tam da bu nedenlerie dışardan, ıçerden, ık- tıdar, guç, sermaye odaklannın, "Islamla-laıklığı barıştırma"', AKP ıle CHP'yı aynı ekonomık model, reçeteler ıçınde, "merkezsağ-merkezsola" oturt- ma çabalannda buyuk oyunlar ve tuzaklar var Is- lamcılaria- laıkçıler, ulkenın vatandaşı ırk kokenle- rı farklı ınsanlarımız, ancak Turkıye Cumhunye- tı'nın, ınsan haklan, demokrası, laıklık ılkelenne da- yalı hukuk devletı yapısı, uygulama modeh ıçınde banş ıçınde yaşayabılırler Islamı kımlığı kamu alanına taşımaya kalkışan AKP ıktıdarından, laıklığı gerçek anlamına gore sa- vunamayan CHP'den, ıdeolojık anlamda merkez sağ kımlığını edınememış AKP, sol, sosyal-demok- rat kımlığı kaybettınlmış CHP'den ulkeye, halkımı- za hayır değıl, şer gelır soner@cumhuriyet.com.tr Celişmekte olan ulkelerde borç yarışı Türkiye uluslararası tahvil ihracında önde Ekonomi Servia - Gelışmekte olan pıyasalardakı olumlu gorunum, Eurobond ıhraçlanna hız \ enrken yıhn ılk çeyreğınde tah\ıl ıhracı geçen vılın aynı donemıne gore yuzde 24 artışla 13 mılyar dolara ulaştı Uluslararası kredı derecelendırme kurumu Thomson Fınancıal'ın \enlenne gore, 2004'un ılk uç aylık donemınde Turkıye 2 7 mılyar dolarlık tah\ ıl ıhracı ıle gelışmekte olan pıyasalarda ılk sırada yer ahrken Meksıka 1 9 mılyar dolar ıle ıkıncı, Brezılya 1 4 mılyar dolar ıle uçuncu sırada yer aldı Turkıye'nın uluslararası tah\ ıllennı faızlenn >r uksek olması yabancılann ılgısını çekerken ozellıkle 2030 \ e 2034 \ adelı Turk tah\ ıllenne \oğun ılgı gostenlıyor Gelışmekte olan pıyasalarda tahvil ıhracı 2OO3'un ılk çeyreğınde 10 2 mılyar dolar olurken yıhn tamamında 36 7 mıK ar dolar olarak gerçekleşmıştı A\Tupave ABD'dekı faız tartışmalannı yakından takıp eden gelışmekte olan pıyasalar duşuk borçlanma malıyetlennden faydalanırken ozellıkle ABD Merkez BankaM'nın kısa \ adelı faız oranlannı son 46 yılın en duşuk sevıyesı olan yuzde 1 'de tutması yatınmcılan gelışmekte olan pı>asa tah\ ıllenne yoneltıyor Türk bürokratlar bilgi verdi Fransız fîrmalarmın gözü Telekom pazannda Ekonomi Senisi - Turk Telekom'un tekehnın kaldınlmasının ardından telekomdan pay almak ısteyen firmalann arasına Fransız fırmalan da katıldı Fransa Buyukelçılığı Ekonomık Mısyonu ve Ubıfrance tarafindan duzenlenen Telekomunıkasyon Semınen'nde Telekomunıkasyon Kurumu Uyesı HüseyinEdis katılımcılara bılgı verdı Yakında çıkacak olan Uzak Mesafelı Telefon Hızmetlen Yasası ıle ucretlenn cıddı anlamda duşeceğını soyleyen Edıs, bu yıl ışletmecılere \enlecek yenı yetkı alanlannı, ortak kullanımh telsız hızmetı, kablo platform hızmetı, sabıt enşım hızmetı \e altyapı ışletmecılığı olarak sıraladı Ulaştırma Bakanlığı Haberleşme Genel Muduru AH Zor, nısan sonu gıbı çıkması beklenen "Elektronik Haberleşme Yasaa* ıle bu kanunlann tek bır yasa halıne getınleceğını behrttı 118 ışletmecılığının teknık altyapısının yenıleneceğını soyleyen Zor, "Bugünkü IP teknolojilerini de içine alan bir mgulama olacak. Örneğin vatandaş bilgisavar ortamından. operatörü karşısına almadan işlerini haUedebilecek" dıye konuştu Bugun. Fransa'da telekomunıkasyon alanında ekıpman ureten veya hızmet sunan 10 fırma ıle Turk fırmalan arasında ıkılı gorusmeler yapılacak