Catalog

SAYFA CUMHURİYET 5 MART 2004 CUMA 12 EKONOMI BORSA 4 MART 2004 Öncdd En En Deftn «grtti g » M Kjpn; Düşik YOock Kapnş % OrlRy. siSO •20 İ25 'fO '«0 İSIC 2S5 İCO '«0 425 U» 2İ« •10) 4!?5 •a ıtjs iıao 1U3C rn UJOC 2375 JK » 1 it TC ••c X :xc •sxc -sr ;x E "K "K İ-I 1CJ0C î-SB 1J90 'J50 ruoo 2FS UOO 'JOO İ3K -350 1200 •ifOO 4500 'JOO 2 J H *U0) •'300 3T5C '4400 Î'SC 4100 550 a İ Ü3C 125 "JOC ; « İ25 iso ıs. 182 2KC I'JC •;«c snc 'ZHO •f"0 13TJ ITS 1950 2CH "OJ '3X0 uoo 3) •H» - a» 490 IS 4175 325 :sso "SO • a 4 "5 US S3C ss: 250 •rt SJOC C3C 1150C -J5C 41(t •ru -ji -SJCC 35CC S*S «.3CC 4 1 -ÖBC • - Z 4İ5C 4 1 1 • r: ıs as • 1 1 nn urc u» l*S 'S U30G 530 111 ÎT5 i 1JS0 UOC X UiC III İ2T 19.B"E,00C C.35C ieıoo 430C '"300 210 s« "30 ua 10300 "ao 542 2X0 2300 920 3475 xao SJOC (350 1S5C SJS UDC 244C 22 ı a ac 2J9C 128 ucc 24i;xc 56301 1S30C " X 111a 1S0C 1380 U5C 5JSC "S3 1 1 1 10.10c 4S U30 MOC 1 5 0 l~£ •TC 3CJI 43C 120C 135 • iff •2: 4JS •K 41Î 6J0C 3-5C 132C 155C 1J0C 33J0C 21)0 2-jC 1J6C 13İ00 1900 125 1 « U"*J •81301! 340C i'50 S6500 41)0 1M1 12J0 4-50 4400 r» 2'00 4«X) 1T0 '50 •3.830 3-03 1'JO 2525 1Î13 4»3 ' « 0 4T0 İİSO I6O0 050 2233 221X0 ır: İIS1 '253 «T5 T 0 I 2İS •UB 4 1 'JB ır: •III 150J r^: *İOX • i 305; •ÎOO: 4 2 1 1 ' K 10EC r: VI 10 TC 3JT: 2.6-j •ÜC 9 1 ın 36SC 3.05: TffiJ 2JS 3S5 9J30O 2İ23 2330S 'IX •430 •6X •«0 2X5 935C 2JK UE rjoc 5.550 325C İSC »S 3225 2J1 1?» 3M 5J300 3.125 İ250 2İ1 331 81) 6-ıs 1CJ300 1D50 1SS 1200 1J33C K250 6JC0 44Ü3C 2J50 2JH0 3J75 130 am 1JS8 4150 1180 1İ20 192JS3 igH £200 £İOC <8GC Vi 1J« «J25 «5S "3C IX 4J25 1 2 1 ın IK lOSt 141İ sjac 1 1 1 2J0C 4B5C 7J5C 21X ÎİT 3 » ) 3~3ÛCÛOC0Qt 4 40G OOC 300 2.S2 2550 155 1290 1"5C 151 ıx İ130C IJS -7 a İS*: "30C 290C '=0C •92ü 2$ -STC 24-3 •m 6 3 -8.800 İ4J0 500 233 •TO 490 2T0 •sc •ac 23SC •S3CC 3500 1İ40 -SOO 36-5 "300 'S10 1290 6100 5 1 1 ıs lioC •JB 1ü! 2J2£ 3"î 3.SC ' S 2.3BC îijco İSSû 1290 •sao 1£C •aooo Z353 '553 zooo •313 •6JCC ro 1130 249: H3 4JÜ3 120 6 "50 6ECO 40*3 •z-g "25Ö " 430 (SOO "SO 2550 E» TO "430 "£50 260 KJO0 " » •,-o «2ÎM 5350 2JS0 330 2,1» 9J5C *i2C İ3K 222C 521 53) 2JK 1İ7C 2jıac 2J2E B3O 4230 3 - 5 c"3O İ450 4'00 38C i "5C 43C "3C 2525 3S "30 "203 "JOO '24C •jit 323 •153 41J00 5293 236C 330 445İ ŞjOO IX •'3C Lt5c 5.15C "DlC r S£ :34C 111 m43£ 32S "JX STC 4 » I44C 38OC '41 91 25"5 9G0 8-3 "500 "S60 •2» ••coo 160 •ao 42250 S400 2.-3Î 8S 2200 4İ"5 9^00 2,550 2-SC 2'SO 2280 5JX 5750 22S0 -3G0 2'43 3 "~3 Î330 U5C 4,360 E.31 1iW 350 2.360 sas ta 1560 İ30C 1530 1 5 2 3.17E 1 1 1 2Ü; 3. "25 1 3 1 « 24i: 305C •ÜC •K 3S 7 : 4 £ 9X :10t «25 53OC 331 2J6C •513 ••1500 •n İOOO 1523 3525 İ953 1063 ••50 •530 :425 5625 •U] «40 İ360 ın 543 •350 İ"5J :JSI m İM •-S30 :300 9100 '30 «0 15İOD "5SC 5 1 1 " X '3a :2a ys 15CC 1373 1 1 UOO 1Î23 5.553 17300 ' 1 2 1 İ S ) 3225 090 •05J 222000 2900 5400 '•X 19S3 İ900 2J'3 •ısoo 4625 'SOO ZJ83 •;ÖOC • t x o 3-250 •4500 275] 4J75 X 690 ••50 ••60 33OJ 1830 i'00 ••«J 2J-0 3K •2330 8-00 5«J 2J50 2653 •i'O 3.30C 3İ25 35750 Î025 İ90C 2T5 3J5C a •450 ırc 2100 -;«x 9J300 K ' C J X C ıffl rjot ırs 2İ75 7751 •ssr. 'QS '«0 2.850 İJOO 1 2 8-SB 1CT0 55J0 3225 4525 ırs 3J75 3150 2T0 • 1 J C S 452! 3.350 5.D5C 2210 3.C0 1JS0 • 56C 153C 435C (380 415C İ300 3İ5O 1320 1 7 1 •150 •B1C 33j00 £330 41300 228C '9BC 3T5 2Tİ 2,'IC •3330 130C 125 1150 153C İH 3450 SitC 5 9 K 175 1Ö8C 13C 115C ı«r 111 2.130 4.65C 11T 11K 1130 X ' 3 3 1 3 1 1 111 2İ25 1İ1C 5J5C 141C 2.35C '93 •STI »CJOC İ95C 4 4QCQoo.ua: 25^ İ33C 12C 17C 15ÜC 2.*7İ 16CC 4 ^ C 155C 1.950 '25C :wc 39İOC 1525 12^3 18,503 1T5 •'900 :S': '300 İ30 •300 : « X 3390 '070 I53C •«530 2J1C 810 4225 SI'S İTC S5I «22 •38C 36 '5C 4JC TC 2.55C 8T TC '2OC ' l o e 243 1O8OO 343 ' T 4-253 5203 20EO W 2'93 4İ25 9000 2 1 0 2190 2C« oiSC '803 43C İ3OC "İ2C 830 1470 '643 1:530 •J8S !300 •5» 2 " 5 3100 •100 E530 31"5 5250 •5K 2450 3575 '490 460 2J8C 3025 13SC 136C 4225 185C 6İ5C O.90C •1JJ0O 145 ır 368 •3C 151 2St •5 ' i " 384 •321 284 -ass 283 253 •82 •F 083 '43 •90 •'.38 •C56 •61 342 -C68 •Cil '13 63 •01 •OJ0 246 ••> -0J6 ix •46 "24 -333 3S •Ss IS 215 233 191 1J4 226 •3 •O60 4B3 •C "•5 X f 05C ' « 256 •83 56 c09 F 235 •32 -033 -093 ; & 168 •485 56' 1B5 •74 2.T CS8 •C52 •J4 •90 -CSO •C59 •65 3C33 •JO 2 3 2'8 •0İ" 2.35 2 1 179 Î3& •3t 2S 3i2 n 18C •C'l 2 31 '39 237 23C -as -155 082 282 144 13: •X 198 3 "12 515* 322: 1118 -J67 221328 233! 5X1 '•36 II- 53SC 222e •3S55 181" "D3 2384 13İ73 tl-7- 37'63 1457 ı 4285 li'ı TC rs TT 1005 13.683 4 3' 17509 2023 8S ' F 3 1992 lı» '1159 3.3S3 556 If3 2iX 15U •3'3 351 İ.-S4 22.654 •461 '9S3 2'29 İ4'j 9ST 243-316 1415 5Sİ13 •l'SI : ö •2132 •liT 3T3 2432 "55 '4-6 2J0S S35C 232C '32t •3-36 55X 3201 1248 >3Î"2 " 2 8 ! 466" 2992 4028 3'86 2T6 " 5 1 »426 4 9 - 3OT 5C92 2238 34£ 85C •E38 '362 •564 '649 409C 1JB 4223 60"4 35*4 •O4 1'45 1149 U-3 332'3 SCB3 O J " 2;-; 13J66 '929 9508 5995 58442 4253 4529 1-6 2-61 4S96 •TC -56 13968 9-82 ••J8 2B55 841 5443 1 4 1 -J93 1 T 106' •283 336.363 SC'S 4CC30OO0C :53" =35 2261 755 503 2 7 1 ırı 4110 35"5 « "185 ıne 89J12 İSF •265 •8323 3750 -"388 2i'2 •29S •6309 2106 s-3 4290 32T TO 23T •276 ICS31 34- •175 4'59C 532: 2J9C r 218E 4İ1' 3106 2.188 212C 2'ie 52S3 2 M IS" -364 •54 365 1 3 23 11" 242 128 -185 134 133 •CB3 İH •11 283 1M3 345 241" •«' •:6S 4Î4 5355 3622 3136 •13S 3225 5232 155C 2496 377 148" 45C 242" 3038 223 383 4 34 •n £442 16S43 • C24 TS32İ 266Z E3K- 1 * 4 1 0 ' rşy aÂst 32" r 2 23S': 5 : 2283-8 •268 225JC6 134422! Itiil •513 eS3 1304 48C 22i-5CC - * 3TJS SCK 53-e ITSSC 2r:55 a-: ven •2-lil 33Cİ- 5136322 «232E "!•;• tS: 4233! 29f . ' • • : • 3.166.54J 32'96 58tc3- <552 •rj2t 2S.0B- 424=23 •32 6e- 35ET2 2=E«- H354 '=306 «•36 33:165 315.-" 1< 1ÎT2 6S29C 52J Du 12 ' i l ' 5E13C 51413! 33832- 9U1S rır t«2.xC 21242 35'1! •52,1a 35a '•!« 162-32 383JS '21414 '5334 "52 106 33f 33221! 2 S 3 ~ 382336 12225C "355-5 •9"0t 4e':39f 35M 2" 144 10C1336 3CE IJE'iC 32Î36 31S2T4 :"3«52 •0532: Z--S13C Z4E5İ2 4'4 S35 13C2Z1 5 * T 62 4S •531C zr. "6S3f 28S3-! 38*365 2 58355 1-50354 "".3CC 22' K 9C421 IC'lîl 3.381336 • I " : 33"49C S21TS 3 32CC 3 8 0 - 3 1 4643 32C •3062İ3 2«223 28TT6 " M C 5120e "Ek 26T.4CS 'â2se 24914 •İ4T6 T36" 3STB 2T52S 1'îsB Mt53i 4SİT4 154 5"" 6'ıSE ""'12 C"3 9-9» Sf. «a 994 3 £ 234.33" •S05ST 43İC6 : 3 * - •İT 588 *«"S •3M9 2352 E 4K4654 -crsecs 2.ST46" "••3" 4J5CS22 3,4' 3 » 125-48 34182 "2F" '«•toı i ••CJ3" 90344 •58J" 2S5SC S5O81 "'2J0C 5322" 1H639 651213 516336 S251S1 1SE301 1122J4" 36 «2 314SÎ- 2J8S11; 586371 3C51C 225414 'OLSe POAŞ'ın teminatıyla devletin zarannı karşılaması beklenen ÖÎB temyize gidecek Borç tahsiline gönülsüz• ÖtB POAŞ'ın borçlannın ertelenmesine ilişkin ÖYK karanyla ilgili yürütmeyi durdurmaya itiraz edecek. Petrol-İş, karar uygulanmazsa suç duyurusunda bulunacak. Ekonomi Servisi - Petrol Ofisi'nin borçlannı ertele- yen ÖYK karanyla ılgıli yü- rütme\T durdurmanın ardın- dan^teminatolarakgösterDenhis- seJeri çözerek alacağuu tahsil et- mesi'' beklenen Özelleştirme tda- resi Başkanlığı, bunun yerine ka- rara ıtiraz edecek Ankara 10. tdare Mahkeme- si'nin verdiği karan temyize ha- zırlanan Özelleştirme Idaresi'nin POAS Baskanı Akısık: Gerekirse öderiz Ekonomi Servisi - Petrol Ofısi AŞ (POAŞ) Yönetim Kurulu Başkanı Vural Akışık. dav'a konusu borçlan konıısunda, "Mahkemeler derse ki, bu paravı öde>1n. biz de banka borçlannı erteleriz, onu öderiz" dedi. Akışık, POAŞ'ın 2003 yılı fınansal sonuçlannın açıklandığı toplantıda, söz konusu borcun vadesine ilişkin koşul değışikliğınde yürütmenin durdurulması karanyla ilgili bir soru üzenne bunun kendılerine değil, Özelleştirme Idaresı Başkanlığı'na karşı açılmış bır dava oldugunu söyledi. Akışık, süreç neyse onu takıp edeceklerini ifade etti. Öte yandan şirketın 2003 >Tİı cirosu 5 mılyar 998 milyon dolar, vergi öncesi kân 316 milyon dolar, net kân ise 218 milyon dolar oldu. Şubat sonu itibanyla şirketın kredı borcu 790 milyon dolar olarak gerçekleşti. başkan yardımcısı tsmail Destan, ÖtB'nın Petrol Ofısı'nde bulunan yüzde 25.8 oranındakı hissesinın, ÖYK'nin karan ve 31 Temmuz 2002 "de imzalanan hisse saöş söz- leşmesi çerçevesinde tMKB Top- tan Satışlar Pazan'nda Iş-Doğan Petrol Yatınmlan'na satıldığını söyledi. ANKA'nın haberine gö- re Destan, ıdarenin yargı karanna itiraz edeceğinı belirttı. Suç duyurusu Petrol-tş Sendikası'nın avukatı Gökhan Candoğan. karann 30 günlük süre içerisinde uygu- lanması gerektiğini belırte- rek ÖtB'ye yazılı başvuruda bulunduklannı belirttı. Karann uygulanmaması durumunda kamuyoı zarara uğrattıklan gerekçesiyle suç duyurusunda bulunacaklan- ra belırten Candoğan, POAŞ yetkilılerinin "Gerekirse öderiz" açıklamalanna karşı- lık, yürürmesi durdurulan ÖYK karanndan önce PO- AŞ'ın bırleştirildığı Iş-Do- ğan Petrol Yatınmlan 'nın yüküm- lülüklenni yenne getirmedığıne dıkkat çektı. Candoğan, esb pro- tokolün geçerlı olamayacagını di- le getırdı. Petrol-tş, 16 Temmuz 2002 tanhlı ÖYK karannın yürü- tülmesinin durdurulması ıstemıy- le ılgıh ret karannı temyız edecek. Hazine 'nin raporuna göre Türhye Kolombiya 'nın gerisinde îyffleşme kredi ııotıuıa yansnnadı9 • Hazine'nin verilerine göre, 2003'te yatınmlann mıllı gelıre oranı azalırken yıl içerisinde Türkiye ekonomisınde yaşanan olumlu gelişmeler uluslararası kredi derecelendirme kuruluşlanna 'yeterince" yansımadı. ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Hazine Müsteşarhğı, 2003 yılın- da Türİaye'nin bütçesin- deki borcun 41.3 katnl- yon lira arttığını açıkla- dı. Hazine "nin verilerine göre, 2003 yılında yatı- nmlann milli gelire ora- nı azalırken yıl ıçensın- de Türkiye ekonomısin- de yaşanan olumlu geliş- meler uluslararası kredi derecelendirme kuruluş- lanna "yeterince'' yansı- madı. Hazine'nin son yayımladığı 'Kamu Borçlanma Yönetim Ra- poru'na göre, Türki- ye'nin içinde bulunduğu durum şöyle Borç artıyor: 2002 yılı sonunda net 242.7 katnlyon lıra olan kon- solide bütçenın borç sto- ku, 2003 yılı sonunda 41.3 katnlyon liralık ar- tışla 283 katnlyon liraya yükseldi. Buna göre 283 katnlyon hralık borcun 194.4 katnlyon lirasını iç borçlar; 63.4 katnlyon lirasını dış borçlar oluş- turdu. Dö\iz artarsa, borç yü- küdeartar:2001 yılı so- nunda mıllı gelır içınde- ki payı yüzde 99.8 düze- yine çıkan kamu net borç stoku, 2002 yılı sonunda yüzde 79.7'ye düştü. Bu rakamın 2003 yılı sonu itibanyla yüzde 70.6 dü- zeyine düşmesi bekJeni- yor. Izleyen dönemde yıllık yüzde 5 büyüme ve yüzde 6.5 faiz dışı fazla hedeflen gerçekleştirile- bilırse: 2008 yılında bor- cun mılli gelire olan ora- nı yüzde 51.5 'e gerileye- cek. Kredi noru hâlâ geri- lerde: 3 farklı kredı de- recelendirme kuruluşu- nun değerlendirmeleri- ne göre B1 -B(artı) kredi noruna sahıp Türki- ye*nın kredi notunda ge- çen yıl olumlu gelişme- ler yaşandı. Ancak rapo- ra göre, Türkiye Mo- odys'in kredı notunda Bahreyn, Katar ve Ro- manya'nın; Stan- dart&Poors'un derece- lendirmesınde Meksika, Kazakıstan ve Tay- land'ın gensinde bulu- nuyor. Fıtch'in kredı no- tunda ıse Türkiye; Azer- baycan. Hindıstan ve Kolombiya gibi ülkele- rin gensınde bulunuyor. 9MARTTA KAPATIYO/?fj LPG bayüerikepenkindiriyor Ukk petrol gazı (LPG) saöcılannın iflasın eşiğine geldiğini söyleyen tzmir Bütangaz SaOcılan Odası Başkanı Osman Canbaz, 9 Mart Salı günü kepenk indirnıe eyiemi yapacaklannı açıkladı. Ankara, İstanbul ve Antalya oda başkanlaruım kaûümı\ la düzenlenen toplanüda konuşan Canbaz, lzmirde 1 ytfda 45 LPG bayisinin kapandıgına 25'inin de el degiştirdiğine dikkat çekti. 21 mihon 500 bin lira>a saülan 12 kilogramlık ev tüpünden 10 mihon lira civarmda vergi alındığını beJirten Canbaz, "LPG'nin çok pahalı oluşu, vatandaşm aJım gücünün olmaması. LPG saücısı esnafı da zor duruma düşürmüştür. Diğer temel tüketim maddelerinde olduğu gibi KDV ve ÖTV'nin indirilmesini istiyoruz" dedL Türkhe geneünde seslerini duyıırmak içüı 9 Mart Salı günü 1 günlük kepenk kapatma eylemi düzenleyeceklerini kaydeden Canbaz, diğer oda başkanlan ik büiikte semboük olarak bir LPG bayisinde kepenk kapatü. (AA) MKKEBANKASIKURLAfy CM 1 \BD »olan 1 Avıiitraha Dolan 1 Danımarka kronu 1 tngıhz Steriını 1 Is\ ıçre Frangı 1 Is\ eı; Kronu 1 JaponVenj 1 Kanada Dolan 1 Ku\eyiDınan 1 Noneç Kronu lSuiAıt Rı\alı lEuro lVenılsraılŞekelı IİVİZ 1 322 T 6 W ' l 216 434 2 420 205 1019646 P4 007 11 950 98STX) 4 452 991 1H6 394 353 84« 1 613 105 UTÇ I 329 357 I00U474 2P5OO 2 432 856 1026 214 175 818 12 029 993 169 451164S 187 651 354.4S6 1 620.885 5MMT2004 EFEITİF 1 322 05U 989 399 216282 2418511 1018 1H P3 885 11906 985 042 4 386 202 186 264 351 194 1611 9^6 286 24" 1331351 1006 477 218000 2 436 505 102 7 ''5^ P6 222 12 075 9% 943 4 5^9 323 188 083 35" 145 1 623.316 300.926 ÇAPRAZKURLAR lABDDolan Dmmartı Knnı beçKraıı 1328' 61120 12954 "5610 11051 13365 KJ-»] Dobn "0842 Nomttoı 37501 S AraD Rrraiı 1Em i2-33UDDnlın 1ln|.S. iHO-MONn 1(nqt D;3 3939 MOtolan SERBE8T PİYAS» AUŞ ABDDoiarı 1J2S0O0 Eım ıra» tıgftSterfn Z.413000 b w Frang 1C'"O00 24»yatAlta 165X000 CuuMtn 11130C300 ' GECELİI fllZLER • j.rııu«Rax 5 GJIIU» Recc SAT1Ş •332000 • • 2 OOC Î43500C -rsooc EJffiCOC 4 000J10C C430 2 4 ' : 18 -B771 3İİM2I i » ) B o n sa M* 19 355 ' 3 786 ! * • ' 1 9 ' 7 1 i'iı itot anv j 9015 KttK Bankacılar AB normlannda ısrarlı Ekonomi Servisi - Bankacılık Duzenleme ve Denetleme Kurulu, ''banka sahipliğr kri- terlerinde yapılacak değışiklıkler içın sektör- den göruş toplamaya başladı. Bankacılar bu konuda AB normlannda ısrar ederken. yeni düzenlemelere hazırlık içın bır yıl süre ıstedı. Toplantılarda Bankalar Yasası'nda yapılacak değişıklik ve mevduat güvencesinın 50 mılyar lira ile sınırlanacağı 5 Temmuz'dan sonraki süreç değerlendirilirken, mevduat güvencesi- nin sınırlanmasının küçük bankalar için oluş- turabıleceğı risklerin önlenmesınde neler ya- pılabileceğı tartışılıyor. * * * * * T ji[ Btcronı ârtas T JK*-»S*ûtt" JStSeraro Lzâ Hftre UtoSdı LifTrt D r H t : I/W*3MYC YaotraLOt v3*oT ete3 VnOıCr Vsste V OH.'Kİ "û^GUV V 3D K.-Bd V3L 0c ITIETCT Önceti Kapanş 4900 9 a •TO •ao • 120 ".550 SS® "50 •230 2200 2jO0 6500 2.450 1230 li'D •4T 171/ 5750 1360 3400 3 560 •30 ' '20 d0 2J25 4300 2" "50 •3S0 : M En 4TC ÎTC ı i rsrt m"İCC 5450 "4C 12*3 "'"û İS50 İ300 2J8C 2213 1490 14<] r« İ650 «53 3.350 963 13C r i •51 2900 3 9 T 5 27253 1280 :2x 2. ULUSAL PAZAR « M I U J ^ I » Canşjfalııt Ga**â 3rt t»*Een» bet Mzteaatt v vil LataptAsbn ^merta MWii7»n MngoSoıa Mart/ Pmoınimı Tareu» -a*ıç Tlrt* ^rn-Fr 'a C" Cözaltı Aûana Barıurear* EjGlfrO "«0 " 500 •21 3700 !300 4T0 9EO 330 16 SOO TO 1710 •J4C 9J0O 141C 54C 'J3C ;iec Pazan 1230 51 340 i.'DC 14O0 1300 * "4.1 34": 1270 36^ "35C 46CC 84C m.'63ÛC 69C 1TC 180C İ«C 135C 55C •440 •223 160 333 •263 3 "2= E» Yütor* 4E1 S5aC •TO 18İ0C 1İ00 sra 5İ50 1 2"3 ÎJ-3 2.S25 Eİ00 2se 2250 İ3S «0 •360 58S0 4O0 2<50 360 •ro •140 •500 3300 < H 2EJCC •410 =a 77TC 33C 1440 3,725 12D3 5İ50 350 1UC0 "30 17(0 1İ90 11550 1450 570 1620 22t •25C 330 M 1 5 Î 431 D Kapn; 4"25 İ40C 1T0 "60C 1-30 3.0CC İ500 "B3 '213 2'"3 15^5 6,3£D 2.400 2İ33 '4X *uo '"53 5S50 •JS3 3^5 9S0 'J40 •'30 1540 225 4003 2-.5OC 'SC 525C "İOC 34"5 1440 3 "25 İO00 4K5 S60 B33 16.700 SO '720 -B40 9JS0 •j*o 550 SOO :-33 •220 980 340 «50 3 325 eğişinı ît ıâ156 US i î 12 lâC l j £ •3JE l î •IX 13j 2i» -ıs1"4 -û"4 J374 aas -3.H '398 -39C i.34 -:9ı '.? '333 CS3 58 ÎS3 143 :s? -Oi- 234 185 4JO 135 -or 1 • 3r 3se Ağrtdı Ort.%. l"30 C'64 •7S9 17698 " 161 "jse 5358 "58 "240 ım 2J0 6,415 24T 2218 1464 1796 575' 1-374 3J92 37[ 1J49 1125 "Ü5 2»P 4149 ras 126 :2S5 749! 3.4T U65 1696 E094 4936 969 334 1E525 " I 'TC •«s S*91 •396 556 •525 2 1 " 123C 3^ 333 147t 335; Iştem Haoni 43"5" 12862J2" Tl223 80 582 j-3664 •9904"3 •2-52381 2-"ÎSei 134543 1T1437 104216 25Û036 90362 61.207 35SDB3 26İ25 182.024 •0.3C6.T6 442J66 5598 3906'" b"96 36294 143 653 -4-545 '268964 F s i M36S4 "489 618 1JKİ14 2C6 5 İ " 96828" '269İ42 33B9C 22İ3 2S6S96 "3a" E95"" 63100 •36 ea 525886 230 "58 5S£"6 2 "23 İE83 74!-' 183JS1 'E355 YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Enflasyon Düzeltmesi özellikle enflasyonun hızlandığı 1980 sonrasında ülkemizde enflasyon muhasebesı, mali tablolann enf- lasyona göre düzeltilmesı, enflasyonun gelir ve kurum- lar vergisi matrahına etkisi ve enflasyonun vergileme üzerindeki olumsuz etkisinin giderilmesi, ekonomik gündemimizde yer almış, iş ve akademik çevrelerce sıkça dile getirilmıştir. Bu bağlamda vergi kanunlann- da kısmi değişıklikler yapılarak enflasyonun mali tab- lolar ve dönem kân üzerindeki olumsuz etkilen bir öl- çüde de olsa giderilmeye çalışılmıştır. Amortismana ta- bi iktisadi variıklann yenıden değerlendırilmesi, mad- di duran variıklar ve iştiraklerin elden çıkanlmalan ha- linde, bu iktisadi kıymetlerin malıyet bedelinin enflas- yon oranında arttınlarak kazancın tespıti (maliyet ar- tışfonu oluşturulması), yapılan yatınm harcamalannın ilgili yıl kazancından indirilemeyen kısmının yenıden degerieme oranında arttınlması (ortalama enflasyona göre endekslenmesı) yine yetişmesı uzun zaman alan ve kesılip satılmak üzere yetiştırilen ağaçlann gıderle- rinden aktifleştirilen bölümünün yeniden değerteme oranınında arttınlması, vergi kanunlanmızda yer alan enflasyonun tıcari ya da tanmsal kazancı abartıcı et- kisini düzeltmeye ya da azaltmaya yönelik önlemlere ömek olarak verilebilir. Hatta stokların değeriendiril- mesinde maliyet tespıtınde "Son Giren llk Çıkar (Ll- FO)" yönteminin uygulanabilmesı, hızlandınlmış bir amortisman yöntemi olan "Azalan Bakiyeler Usu- /ü"nün seçilebilmesi, bazı sınırlar içinde işletmelerin di- ledıklerı nıspetler üzerinden amortisman hesaplaya- bilmeleri de enflasyonun olumsuz etkılerıni azaltıcı ön- lemler olarak niteiendirilebilir. Son kez 5024 sayılı yasa ıle VUK'nin mükerrer 298. maddesi değiştirilerek enflasyon düzettme ışlemı ye- niden düzenlenmiş; vergi kanunlarında enflasyonun etkisinı azaltıcı bır anlamda perakende önlemler kal- dınlmıştır. 5024 sayılı yasanın getirdıği düzenlemeye göre ma- li tablolann enflasyon düzeltmesınetabı tutulması içın, TEFE'deki artışın, içınde bulunulan dönem dahıl, son üç hesap döneminde yüzde 10O'den ve içinde bulu- nulan hesap döneminde de yüzde 10'dan fazla olma- sı gerekir. Düzeltme yapılabılmesı içın bu ikı şartın da birlikte gerçekleşmesi gerekir. Ancak Bakanlar Kuru- lu, son üç hesap dönemindekı fiyat artış oranını yüz- de 35'e ındırmeye, son hesap dönemi içın oranın yüz- de 10 üst sınınnı da yüzde 25'e kadar yukseltmeye ve- ya yeniden yasal düzeylere indırmeye yetkilidir. 2003 yılı bilançosu, düzeltme koşullan aranmaksızın, açık- çası son üç hesap döneminde fıyat artışının yüzde 1OO'ü aşması koşuluna bakılmaksızın enflasyon dü- zeltmesine tabi tutulacaktır. Yenıden değerlemeden farklı olarak enflasyon dü- zeltmesi süreklı değıldır. Türkiye, enflasyon hedefleri- ni tutturabıldiğı takdirde, sözü edilen enflasyon düzett- mesını 2003 bilançosu dışında belkı hiç uygulamaya- caktır. Enflasyon düzeltmesi içın öngörülen fiyat artış oranlan, Türkiye'nin hedeflediğı enflasyon hızının çok üstundedir. Yeniden degerieme, özel işletmeler için se- çimlik, isteğe bağlı iken, enflasyon düzeltmesi, yasa- da yer alan "enflasyon düzeltmesinetabi tutulur" ifa- desi ile zorunlu hale getirilmiştir. Ancak uygulanması istenmeyecek bir zorunluluk olarak görülmelidır. 2003 yılı bilançosunun enflasyona göre düzeltilme- sı özellikle eski kuruluşlarda önemlı boyutta zaman ve işgücu kaybına yol açacak, maliyeti olacak, belki de yasanın düzenlediğı bıçimde yapılamayacaktır. Du- zeltmenin yapılabılmesi için, parasal olmayan kıyme- tin türüne göre, satın alma tarihı, deftere kayrt tarihı, tahsil tarihi, ödeme tarihi, sermaye arttırma tarihi, mül- kiyetin intikal ettiği tarih, sermayenin tescıl tarihi gibi tarihlerin, 1970 yılına değin gen gıderek belirlenmesi gerekir. Bunun bir hayli külfet getireceği kuşkusuzdur. Kaldı ki bizde zamanaşımı vergilemede beş, genelde de on yıldır. Birçok kuruluş zamanaşımı sürecı geçtik- ten sonra defter ve belgelerini saklamamış, arşive kal- dırmış olabilir. Bu tür duoımlarda, yukanda düzeltme için gerekli tarihleri de sağlıklı biçimde saptama ola- nağı yoktur. Kaldı kı 2003 yılı bilançosunun düzeltil- mesı vergi matrahını daetkilemeyecek, işletmeler ver- gi avantajı elde edemeyecekler, bır külfet altına gire- ceklerdir. Düzeltme koşullan oluşmazsa. yeni duzen- leme, eski uygulamaya kıyasla, işletmelerin vergi yü- künü de bır ölçüde arttıracaktır. Geçmış uygulamamız- da işletmeler, enflasyon oranı ne olursa olsun yenıden degerieme yapabiliyor, bınalar dışında diğer amortis- mana tabi iktisadi değerieri için, yeni değerier üzenn- den yüksek amortisman ayırabıliyorlardı Aynca aktif- lerinde en az iki yıl kalmış maddi duran varlıklarımız iştirak hisselerinin elden çıkanlmasında maliyetlen fi- yat artışına göre yükseliyor, enflasyondan doğan kâ- n, maliyet artış fonuna alabıliyorlar, bınalar dışında ge- nelde yüzde 20 oranında (azalan bakıyeler usulünde yüzde 40), amortisman uygulayabiliyorlardı. Yeni dü- zenlemeye göre, Maliye Bakanlığı, ortalama olarak amortisman oranlannı bu düzeylerin altındasaptarsa, gider yazılabilecek amortisman tutan da daha duşük düzeylerde kalacaktır. Enflasyon hedeflerine ulaşıldığında uygulanmaya- cak olan enflasyon düzeltmesinin, getirdiğı külfete, kırtasiyeye karşı yararının ne olduğu sorgulanmalıdır. YATIRIM FONLARI 4 MART 2004 FonAdı DünküRyat Gün.Fari< 4 I t F İ F O M « Jraaı 'at Aı Deg F-n A13 lallA, D&i "Or HSKMST 1A. LD6Û ~V IsmeSÖülaADeö Fon EvorMff.AjjeÇ.^ ârstsp Men >A) Değ Fcr bicreHay SgcrtsADe^For DBbanktAlDeûRr RS8C BanK^ıDeâ Fon T3KB A Deû. Fcr 7 j t e f Yâ \h Cçfi. For Eczsctas İA) DEĞ -îyi Katvina YaL lAÎüe Rr GaranlıBanrtDeJFon 7eksS>/er iıtiijron EsKienkLİ AıDeâ fx 3k*3 Mer S) De^ Fon *ca; A ]eç c cn' 3arant Me 1 Aı Değ Fcr Iş Earı IA, ûeğ T T rnarscanl' Aj û*i "Ci M n g b r k A D İ - o r VaWta*ıAlc3 Faı A.'adck.taık Aı Dea Faı «oç 'at A Değ F* TecAlDeJrOi YapKredıVatıMoeG Fon NJÖ Men f^ı Dec For 7Krtfif Men Aj Dşû. Fon KcçbanK Aj jefi -on BavTVjrMen A Cw. For Başer- Mef*u V r o Değ Fon Sar«Men /nM Fcn Fmıttar* |Â| D& Fon ifc f Igı X PBA RV,^fti 1*^*1 IFv ^ ^ ^ ' ^"' f-oiYahAıDn FT T aıb ' i Aı Değ Fcn lş3af»IAjVW-Mak.BxlFon 42036 92 754 659996 '1740 35586 3^820 390193 39902 23219,313 12 863 651 24684 1B63S 1715 445 60207 16940'34 2CSS 536675 tCfî 1i 164 476 15135 £14 106347 35.-13 2534: 2065İ53 "24199 4 T 2 . 3 " 13İ94 s5=30C 11101 3.Î3İÎ04 '0:707 5!J"4 209159 271383 •[1K35O 145574 125222 9730 20521 r'565 33,553 132163 6650 15" ü6 53956 19559 110% 085% 078^ 076% 073% 068% 054% 0.52% 049% 043% 041% 040% 038% 035% 035% 0351. 02"% 022% 021% 020% 019% 016% 016*- 016% 016% 015% 013— 01<*> 311»- 0 1 1 * 0 1 ' * 0K% 00E» 005V 003* 002* 002% 00-fc 00"% 00"% •003% •0 03% -0'"% •023% 049% FonAdı DünkûFıyat Gûn.Far1( sBank *)7ekno&ıd For Jcnebapk IAi U100 Ena. =or 1 jararn BJ- AJ U3C Bx: Fon Aa 1 ^ [ sıd Foi s Bân^ Aj U3C Enc ~on iooalMenıAjUIOCEn: Fon KoctenkMU30End.Fon HSKVstıAIU30EncFon Y3TJ KfedVal A) U30 End ^on S.7S2 1522C 9643" B."5" 16.J13 10360 10.387 713.536 11252 23J63 19376 12551 [ ^ n r i ı ı A ) M 8 i a O & d . F o n 11465 te Bart< lAj L1 -!^ Enc "on HmıFakn AiYat ^HsseFonü Bom Men. ûeû. A, Hsse -or •KBAıHsseTcnu &^oarn A isse Fon Teb- k a AıHısseFaıu K«ÖJin£ ı â l4j "5S3 Fonu HSK '1 Aı Hsse F"cn hoçfcank Aı Hıse Fonu 5kfa* »ıHsse^onu Firensbar^ A htsse For Aûank ıK Hsse F X L teatYalAıHsseFonü 7eksttankıAjHsseFonu Ce-cbank I Hsse Fcn AtfaMenAHsseFonı KınuFMİni Gedın Vat |4 Kana Fon Gtoc& totk Kama Fcn 5 BanK A Kanna "^m. Fon jşbank A KanöFcn Rnsıs föt (4, "îarı-ıa -or •latoank A <arma '-v EczactaşılAıKarrarcn "actierMaiıAlKarraFcn r ırsns£ark ıAl Karrra Fx EvgnMer^KrrBron GarsrtBar AKanaFcn ntBYjt [AıKarmaFon C«ıca"Jı A Kama Fcr vu 13.5B6 14576 19166 25ıJ69 *3 5*5 '4 0*3 364121 '5198 7 ;3379 ~2: 35"3 .73033" 392359 1T 106 *"4S3 *5660 134~6 929^34 5 0 1 " 32421 5399226 21945" 24580 29098 68354 860 31392 •034" 966 35'ÛO 24 "2' 33" 555 29572 5 7 6 07' 200466 1255'55' 373938 -6S23 r W -0"B% -097% •099*» '06% -•05% •'oe% -•10% -112** -112% -113% -114% -117% -117*4 -121% -1 4CS 194% 104» 05K 041» 04Ct 537% 023% 022% 0""% 016% 0'5% 014% 0-4% o-o% 006% •015% 092% U M ^ 063% 03"% 034% 029% [25% 022% 021% 021% 015% Ç'2* ; 08-4 W Fon Adı Dünku Fıyat Gun. Fark Eavndf Wsr !•% ^ n a ^ x Aon Afn/o Yat Ai Kama "on TebAKarnaFon *Y3 (A^ KamE For VaMbârk ttj K3TT& Fy Koçbank ^ Karma F T SttaJrFafan Q r r t l B a n l A r a t e l 5 « . - x . GarantBanMMaiSekF» Kocbank Wj HolYatSek Jtru AkDank \to rojaisl S6x -cn. Akoank \Aı M3lı Ktr 5e^. Fox Akoank lAjTetaic 3eK Fonu ^ I M K F H I B I GarartıBanlAjYE^Foaı OOJFMIUI YaDnn Ffiareft tear Dzel Atrt Arrro Ean> -. "Lftse 2ze J Yaf» Kredı (at ' ıX5G Sel A&apk l 1 ^ A^âdoL {%& -or Kccoar* ı^ AJarz 3z& -o r Aûn Anro 6a> n AJP(C Cce IsoniFıaiır lyjç'aL AllşfraFgnu Akoap< 1A^ Sab Hoı IŞÎT^ Fcnj ^ 3ank ,A| iştra* Fcn. BTtrtFOVU» Dt^ieıFHİın Zraa: *at E Cec Fy KakrrraEarBltleğ^ ta-ota* ıS DeğVer "cr Y<E S 3e£ : or Zrâtlar'ıB Öeû Fy Dtşcar* t5 De£ -or Ecacıbaş |Eı 0eo F31 6 3ank ıBı Dea For _ AoıAnroY-i'BDeiFon V a t t h m B ı D Î 1 * s tatm ıBı Değ Fy Fransoan» lElte: : or Koçasr* 3 3e; : or Es Menkul fel fet ^or •^teank Bı Değ F^ı 37339 •••95" 946403 Î6İ5C '59^39 25444 324 669 2966C 2C959 18487 24075 16568 2341C 'iX833 '32İ35 92T 233 349 43091 '55 "6: 312380 96939 =23- "51 15445568 5 70779i 1'0'5 , f?4 * * 399766 • %• r ı n 25636601 •55"0 21756 1:128613 2C 634 626 298558 33i'7D33 131120 202257 ' 29325 1212521 11 "15 "2x:« 3 U [23 •* 022-*- a:i* 0['% 030% •C'8* ["0% [32% [26% -ü 33+ " Jİ¥ : t 5 + *09* " " * • • -:Î5+ :a-: »- 1312% 012* 01'V 011% 011% 010% 0 09% 009% 009% 0 08% 0 0"% 007% ODB% 006% 0 36% 1 . Fon Adı Dünkû Fiyat Gun Fark Pamıkbank E Deg Fcr StankBDeŞ'İjı AlaYat n'JS^ -on TaiYa! "BlDeâ Fon ESMeu Î ı 3 e f =on Tetfancank H"Dei : or t*jfratSank.Bıöe4For Te«saben« B Değ Fon bvosHa 5scra5Değ Fcn 13ffi(B3ec: on rtsrralEıtfe-'on jctaMsr. E,î«. ^x jerclar< Bı Değ Fyı k ı m F n b f i şBar»î "jrn£: or LbtFMİBI KrtJıBlLMron laLFnMen H* jtot^or nter v stîijot=tr "ıransitıBıLMFon •^afcankıB J<ıtFbn <jrtar«ıBLk.t!atFon ıKBBLkıtFon jobal Men €1 LJüt Fon jaramBarjBıLlctFon AbanK |B) Ukıt ron TeoMbankBıUMFon Dışbank ıB) ÜW Fon D B K l B i B L h t - a ı DBYatm.Elükıt^or sBartB ntenrLnıtFor 4S8CBar*pulotFar >ateank IBJLJC Fcn TecenbamlBlüttFor ııaoftaıkıBıLJrtFon ZiGaiYatS JMFOT TeeıBlbeFon TSKSBıLn-Fcn şaankıBlLCFcn SadrijbartlBıLHFcn EciıbaaBLttFon Şe*erbar*BLMFon AtrAmrcıatlB jkıtFon Koçtat lElLkrFcn Bnanabar* Bı Lfct Fon *aı» Krer* Yat ıB LM Fon bviçre 5çcra B Lıkıt : or G 0 m 2C 293 634 537İ39 448İ42 24' 759 35 885 1"41"1 21030 T93560 •1898 547294 1794384 •"681 71446 242884 •3 733 H.9'3,762 48528 20038 •1665 •4616 •1599 61786 8854 9S'1 223"1 361"1 ' 3 " 1109 694 16'9 381 1681535 185=00 '0563 T"4"8 •5009 498 20 092515 650788 20 K "6 •3BO7; U 534*3354 1503 "56 779412 25385 61201219 46.802 1321593 3*8 C73 37272741 _15373 5223-7 164366 036% 335% 004* :v*034* !"•»• 033-- CÛ3* 0 1 * -00*% 029% 0 0 6 * 006» 0 0 6 * 0 0 6 * 0 0 6 * ooe* ooe* 0 0 6 * 006 >> 006% 0 0 6 * 0 06% 006 >» 00t> 0 06>- 006% 006% 006% 0OS% 0 05 *• 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% 005% FonAdı DftıkijFıyat Gûn.Fark FarLfcank 3 Lnr Fcn EsMe-kLHB-MFon 3araıt Vbr S jntFor S a n t a M e n H m F n C3rk£ufX2 3 J()t -on f ^ l * 31 i JKjl hOT StratejMe- ^C BTİpUct"( HuıoerSıLı«'"Fon 3 ark "ayjan B^ j c t -f/ « e k s B T p L ö F o n na.rtr * r 3 Jht ÎLinusfıbank ıBı L>± Fcn nentrjr B u r F a r Tıl>" *( Bow Fonfan -SBC'at ıBı'afvilBoroFon 221" 8™ •3or J6634 '208' "335 17- 070 1~?1flf Zİfl m 10142 7"Ü65 39369 2' 118 4c2 35" 14539 49566 t r 5 8 2 Ecactaş B ~ET Bcncırjrcbopcı F:n $2T "SDL Barw t ı Tafvı rtjıu_ j§ Yaöm B Tî1 /(ivScro *xı. Zraat 5ar fBj TaKi FDHU Yaa Krafi va STsM--Ofij •Mar*ıBıTj"c|Fca. y"KB |B Tafvıt Frja. jatrtbankBraM-inj janrtı Mer ıB "afM Rru 3aran Bar E "=fivıl ^onu ^ H T < -p "'zfiM Fom ^ Q ^ Lj 3 1 ' rl 1 ^11U CÜ Tal H i aîıll rJTKj Tatnn Fnare S ~3"W Fyn. Ziraa YatlB Tanıl FOOJ Tnansoank Bı "anvi " c a AdtanoBlTstMlFonj HalceıkHı'anvılrort] Cvakbantı Bı 7afr^ Fon Abn Smro 3ank S Tanvı Fcru DenrankSTahviFonu Ddl KCJfüUP |Dı r a f i r U V l u tefatl&TaMFon. CyaKaxıB)YBM(Fca AtaYat0 YBWFcfiL /aMbart&YBVKFînj »K3 S Y3MK fonu M B t £ 9 K E W £ K S J AA (B) TİP1 ENDEKSi ^ . , . 10^ 2"7 1€ 2" 536391 •38295 *23 T 2463-615 •06479120 304*350 "3120402 25953 53328 59835 54270039 32219069 23506T 79 42280^ 14 610 " 4 483 "44 187956 2 459 "23 12 "90 15867 21312 16C18O6 65ffi6S 4 8 3 9 » 284036 678262 [55% 005% [Î5=* [04% 004% " fU* [04% [04% [04% [B3% [03% [03% [02% [87'* û"7% [18% ; .% -16% [ 15% C14-* [12% [ 10% :m :m309% [09% 008% C 0&% : 0 8 « : o 8 * 008% 008"% 008% 30"% 006% 005% 005% 002% 000% •003% ırm 06'% 025% 020% 0.12% 0.06%