Catalog

Cumhuriyet İntiyaz Sahibi: CUMHURfrET VAKn adoa İLHAN SKLÇUK ayı Yıldız • Yaaişleri Müdürü: SaMm AJpasbn#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara t b r a h i m Istıhbarat Cengiz Yıldırım # Ekonomı: Öz- YaymKurulu:tlhanSeJçııkı,Baş- ~ K l ü E B k ö # S k ) E K DKultür Egemen Berköz • Spor kan),EmreKongar(Danışman), Abdütkadir V ücelman # Makaleler Sami Ka- Orhan Erinç, Hikmet Çetin- raören • Düzeltme. Abdullah Yazıcı • Bil- ka\a. Şükran Soner, tbrahim gı-Belge EdibeBuğra# YurtHaberlen' Meh- Yıİdız, Orhan Bursah, Musta- met Faraç • Avrupa Temsılcısi. Guray Öz fa Balba\, Hakan Kara. AnkaraTemsılcısı MustafaBalba> AtatüıkBuhanNo. 125.Kal.-t. BakmJıklar Te) 4] 95020ı 7hat/. Faks:-419fO2^»IzmırTemsı]ası SerdarKıakH.ZİyaBrv 1352S 2 3Tel 4411220. Faks 4418"'45 • AdanaTemsılcısi Çetin Y iğeooğlu. tnonu Cd 119 S No. 1 1. Te! 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antaha Temsılcısr Ahmrt Onıçoğlu Cumhumeı Cad 80 5 Tel' 02422480057 Fax 2430509 Muessese Müdürü Erol Erkut • Bılgı Işlem: Ahmet Korulsan # Sa- tış. Fa/ilct Kuza ERİŞtM •OndMüdurNurayÖzbeV» ReKİam Gene! Mıtdur'ırd \lse\ S«ıoğlu.AITjM»a.Mm\kd*ğ #Rezmas>on«Tekııik.MeH BanıtçngilTel 0212 35433% ı e-maılreklannatakvim.comtr \avımla>«D.-Y™GunHahCTAjans!BasınveYayıncılık\Ş. Türkocaği Cad V>41 Cag3İoğiu J4334Isanbul. PK 246• Sukecı 3+4'5 ta. Tel ı0 2l2ı512O5O5(2Ohatl Falo ıu:i:i5138595 B«skı:MerkezGazeıcDCTgıBasınıYayuıcüıl.San \eTıc AŞ Bartaaros Bulvan \'o 125Beşıktaş-Ist Dafnun:MerkezDaiıümPazariamaSan veTıc PMART2004 tmsak: 4.25 Güneş: 6.06 Ögle- 12 20 Ikındı: 15 39 Akşam: 18.21 Yatsı. 19 41 "Alo Nermin, boğazda pazar kahvaltısındayız" demek %50 ucuzladı Cepaten evî, Işi, Jum sabıt hatlan aramak '•„ 50 ucuzlaöı. Her gun 1S.00-06.00 arası, pazartarı ise tam gun. BıztazeCell lı lum Turkcell ve Hazır Kart'lılar icin. ustelık kayıt yok, başvuru yok. Eurovision biletleri tükendi a i Mayıs a kadat TURKCELL 144 «44001? www.lurkcell coltl Ir İSTANBUL(AA)-Biletix Genel Müdü- rü ABAbhary, Istanbul'da yapılacak Euro- vision Şarkı Yanşması final biletlerinin ta- mamının satıldığını bildirdi. Ali Abhary, Türkiye'de ve Avrupa 'da 16 Şubat'ta bılet satışlanna başladıklannı. ilk günlerde en çok talebin yurtdışından gel- diğini söyledi. Yanşmanın yapılacağı Ab- di tpekçi salonunun 10 bin kişilik olduğu- nu. bunun 3 bin kişilik bölümünün kulise aynldığını, 7 bin kişilik bölümünün satışa sunulduğunu ifade eden Abhary, "Tahmi- nim bütün etkinlikJeriçinyurtdışından yak- laşık 10 bin misafır gelecek. 8 etidnük için Abdi tpekçi'nin toplam kapasitesi 50 bin ki- ŞL Tüıidye ve yurtdışmdan tüm etkinlikk- re toplam 30-40 bin arası kişinüı kaübna- sını bektiyonız" dedi. Vizyona girmeden çok konuşulan İsa'nın Çilesi', ABD'de en çok seyredilenler listesinin beşinci sırasında Tarüşmasıztekkonu: Gişe Işsîz Amerikalı servet kazandı • INDIANAFOLJS (AA) - ABD'de geçen hafta işten atılan bir işçi, sayısal lotoya benzeyen, Povrarball adlı şans oyununda 89 milyon dolar kazandı. îkramiyenin nakit olarak hemen ödenmesini istediği için, vergiler kesildikten sonra yaklaşık 50 milyon dolar alan 24 yaşındaki Tim Rivers, hemen bir ev alacaklannı söyledi. Köpeği tekmelemek suç • ROMA (AA) - itaJyan yargıtayı, köpeği tekmelenin suç olduğuna hükmetti. Yargıtay'ın Üçüncü Dairesi'nde alınan 46291 sayılı kararla Giuseppe Sinno adlı bir Italyan vatandaşı hakkında alt mahkeme tarafindan verilen 5 bin euro'luk para cezası onandı. Sinno temyiz yoluna başvurmuştu. Yargıtay, kararda, "Hayvanın sadece canını yakacak biçimde tekme aülmış olması da suçtur" ifadelerine yer verdi. Çeviri Servisi - Anti-semitizmi körüklediği gerekçesiyle vizyona girmeden önce tartışmalarla medyanın odak noktası olan "İsa'nın Çilcsi" filminin yapımcı ve yönetmenj Meİ Gibson, "Ben bu filmi para kazanmak amacıyla yapmadını. Tek bir sent bile geri bekkmiyorum" diyor. Ancak dünyada ilk olarak ABD'de vizyona giren film. gişe rekortmenleri arasında kısa sürede yerini aldı. Alman gazetelerinden Handelsblatt'ta yayımlanan yazıya göre yann Almanya'da da vizyona girecek olan film. ABD'de iki hafta içinde yaklaşık 250 milyon dolarlık hasılat yaph. 11 Oscarh "Yüzüklerin EfendisTnin üçüncü bölümünü geride bırakan fılmin şimdiye kadarkı gişe hasılatı, ABD'de tüm zamanlann en çok seyredilen beşinci filmi olmasına yetti. PROTESTOLAR YARADI Gişe rekortmenleri listesinde yerini alması, filme 25 milyon dolar yatıran Gibson her ne kadar ticari amaç gütmediğini söylese de, çıkan tartışmalann ve protesto edilmesinin "en iyi reklam" olduğunu düşünenleri doğrular nitelikte. Eleştirmenler de fılmin bu kadar fazla izleyiciyle bu kadar kısa zamanda buluşmasının birinci nedeninin film öncesindeki tartışmalar ve protestolar olduğu konusunda hemfikir. Yahudi düşmanlığı yaptığı gerekçesiyle belirli çevreler tarafindan protesto edilmesi, film için tasarlanan tanjtım kampanyasından çok daha etkili oldu. 1 . 5 MİLYON KİŞİ.. Dünyaıun önde gelen gazetelerinde geniş yer aynlması, tanıtım için aynlan gazete ilanı, afişlere harcanan paradan çok daha fazla değerde reklamıru yaptı filmin. Der Spiegel'de yayımlanan bir yazıya göre Almanya'da 400 sinemada gösterilecek olan filmin bu ülkede de l .5 milyon kişi tarafindan izleneceği tahmin ediliyor.Filmin rekor düzeyde seyirci toplamasının ikinci nedeni ise özellikle Hz. isa'nın çarmıha gerildiği sahneler. Bu acılı, gerilimli ve kanlı sahnelerin filmin en heyecanla ve ilgiyle seyredilen sahnelen olduğu konusunda da kimsenin şüphesi yok. sa'nın Çilesi'nin yönetmeni Mel Gibson, Hz. İsa'nın çarmıha gerilişine ilişkin istediği mesajı verebildi mi bilinmez ancak filmin ticari anlamda çok başanlı olduğu kesin. "İsa'nın Çilesi"nin ABD'den sonra Avrupa ülkelerinde de büyük ilgi göreceği tahmin ediliyor. Papa II. Jean Paul, Mel Gibson'un tartışmalı "İsa'nın Çilesi" adlı filminin oyuncusu Jim Caviezel ile görüştü. Rlmde Isa'yı canlandıran ve Roma'ya filminin özel gösterimine katılmak için gelen Caviezel'in Papa ile yaptığı görüşmede, Papa'nın, aktörü kutsadığı belirtildi. (AP) 'Alo karıcım ben trafiğe takıldım demek %50 ucuzladı Copten evi. işi. lum sabil hatlan aramak °a 50 ucuzladt. Her gun 18.00-06.00 arası. pazarları ise tam gun. BizbizeCell lı lum Turkcell ve Hazır Kart lılar için. üslolık kayıt yok. başvuru yok. Kampanya 31 Mayıs 3 kadar gec HAZIR KART TURKCELL 444 " 4440532 www.turfcce!l com tr 'Duvara Karşı y Newsweek'te Dış Haberler Servisi - Berlinde 23 fıhTi arasından sıynlarak büyük ödülü alan Gegen die Wand (Duva- ra Karşı) Newsweek dergisine de konu oldu. Fatih Akm'ın yönettiği fılmin Al- manya'da yaşayan iki Türk genci arasındaki tutkulu aşk hikâyesi an- lattığına yer veren dergi, filmde Al- manya'dâki Türkleri çe\Teleyen son derece geleneksel değerlerle. Ba- tı'nın sunduğu özgürlükler arasın- daki çelişkinin işlendiğini ifade edi- yor. 30 yaşındaki Fatih Akın'ın, Hamburg'da dünyayageldiğini anım- satan dergi, bu temanın tesadüf ol- madığını vurguluyor. Filme ve "göçmenlerin sanatma" iki sayfa ayıran Newsweek, Alman- ya'ya göçmen olarak giden ilk ku- şağın eve dönüş hayaliyle yaşadığı- nı anlatıyor. Dergi, aradan geçen 40 yıl sonra Almanya'da doğanlann farklı bir resim çizdiğinı belirtiyor. Dergiye göre, eserlerinin çogunu göçmenlerin Almanya deneyimine dayandıran yeni kuşak sanata da yeni bir soluk getiriyor. Irkçıbğın sür- mesine karşın, bu yeni kuşağın Al- manya'daki haklı yenni kazanmak için mücadele ettiğını kaydeden der- gi, bunun sanatsal üretimınde itici güç olduğu görüşünde. Danimarka'dayeni doğıırnyapan kadınlara özel bir sinema hizntetegirdi Siııema da izlerim, bebek de bakarım SADtTEKELİOĞLU KOPENHAG - Danimarka'da, yeni doğum yapan kadınlann dünyadan ellerini eteklerini çekip evde bebekleriyle baş başa kalmalarmın sılacı olabileceğini düşünen bazı sinema sahipleri, bebekli kadınlar için özel seanslar düzenlemeye başladı. Başkent Kopenhag'da bulunan Park Bio adlı sinema, haftanın iki gününü bebekli kadınlara ayınyor. Baby Bio (Bebek Sineması) adlı uygulama için sinemanın fuayesinde bazı özel önlemler alımyor. Masalann üstüne bebeklerinin altuu değiştirmek isteyen annelerin kullanabileceği özel minderler, bir sepet içinde çocuk bezleri, ıslak süngerler hatta yedek biberon ve emzikler de bulunduruluyor. Sinemalarda aynca, süt ısıtmak için mikrodalga finnlara yer verilirken bazı sinemalarda anneler isterlerse bebeklerini fuayede park ettikleri çocuk arabalannda uyutup salona girerek film izleyebiliyorlar. Çocuk uyanırsa personel çocuğa batayor. Sinema salonlanna anneleriyle birlikte giren bebekler rahatsız olmasınlar diye film alçak sesle oynatıhrken salonun çıkışlan tamamen söndürülmeyerek bebeklerin korkması önlenmiş oluyor. Ülkede 20'nin üzerinde sinemada bebekli anneler için özel gösterımler düzenleniyor. Kaplumbağa kitap oldu Yarattığı hayran kitJesiyie dünyada efsaneye dönüşen "Vosvos"lann kitabı yazıldı. Kendisi de bir Vosvos hayranı olan Cem Çobanlı'nın kaleme aldığı "Vosvos 1931-2003 Bir Kaplumbağa Yolculuğu" adh kitap, Nekitaplar Yayınlan'ndan piyasaya cıktı. Kitapta, ilk üretim çalışmalan 1931 yılında Almanya'da başlayan ve son kez geçen yıl Meksika'da üretilen Vosvos'lann 72 yillık öyküsü konu ediliyor. (AA) BizbizeCeirii herkese SÖYLE$I/ATT\LÂ İLHAN '... 0 Mektuplap ki!./ (Ulusal 'dip dalgası 'ndan, 'ecnebi diile öğretim 'e tep- ki mektuplan, adeta yağıyor birbirinden ilginç şu üç mektubu heie bir okuyun. sonra tarbşınz.) Dicle Alagöz yazıyor "....'yabancı dil eğitimi' bir devletin, dünyanın bir- birine yakınlaştğı bu çağda, öğrencisine sağlaya- cağı, en güzel imkânlardan biridir, ancak 'yabancı dilfe eğitim', bir ulusa yaptlmış hakarettir. Bunu, iki yabancı dili çok iyi, başka ikisini ise temel düzeyde konuşan biri olarak söylüyorum ki, yabancı dil bil- mediğim için bunu kötülediğim zannedilmesin..." "...ana dilim varken ye bu dil yaşam tarzımla, kül- türümle, beni en iyi şekilde yansrüyorken; hayatımın büyük bir bölümünde önemli rol oynayacak eğitimi- mi, niye başka bir dille almam gereldyormuş? Yok eğer, 'biz düşünme ve gözlem yapma özürlüyûz; il- le birilerini ömek almamız gerekiyor1 diyenler var- sa; bir baksınlar bakalım, kimlerde var 'yabancı' dil- le eğrtim? Gana, Nijerya, Tunus.. bu, o ülkedeki in- sanlann topluca aldıklan bir karar değildi belki de ama, ben bu ülkelerden insanlarla karşılaştjğımda, öğrendikilerini kendi diHerindetartişamryorolmala- n, elimde olmadan 'kendisi bir şey beceremeyip, başka milletier tarafindan eğitlmiş insanlar1 görün- tüsü geliyor, gözlerimin önüne; ve saygım bir kere daha arbyor, Türkiye'ye ve başoğretmenine!.." "...'yabancı dille eğitimi' savunan arkadaşlar, çok büyük hata yapıyorsunuz. Hiçbiryabancı dil, ana di- linizin yerini tutamaz, şu gibi konuşsanız bile. Ha- yatı örnek alın; özlediğiniz insan sizi ciddiye almaz, sizi takdir de etmez; ancak kendinize özgü olursa- nız, ilgi çekersiniz. Mükemmel değiliz, eleştirilmesi gerekeni, eleştireceğiz elbette ama, toplum olarak kendimizi gerektiğinden küçük görüyoruz. Her ül- kenin arblan ve eksileri var, inanın hiç kimse bizden üstün değil! Yabancı dili iletişim için öğrenin, dün- yayı tanımak için; ama, kendimizi eğitmek için, In- gilizceye ya da Almancaya ihtjyacımız yok. Kendi- nizi küçük düşürmeyin, anadiinizde eğitim görün ve mesleğinizi gerçekten öğrenin; sonra, yabancı dil- de, bildiklerinizi paylaşın, pekistirin, kendinizi geliş- tirin ve en önemlisi ifade edin ki, o üstün gördüğü- nüz Bat toplumlan arasında yeriniz, onlann ayak- lannın dibi değil, sağiam bir kottuk olsun..." (5 Mart 2004) Mehmet Kaçkarlı yazıyor: "...ben Ingilizce öğretmeniyim, misyoner okulla- nndan mezun olmadım, devlet lisesinde okudum ve daha sonra da Marrnara Üntversrtesi'nde Ingiliz di- li eğitimi bölümünü bit'rdim. Anadolu ve fen liseleri ile başlayan, toplumu kendisine yabancılaştırma hamlesi, 'süper liseter'le taçiandınldı. (Süper lise ne demekse, onu da anlamıyorum)..." ".... ben konunun başka bir boyutuna, bu okullar- da okutulan kitapiara değinmek istryorum. Bu okul- larda Ingiltere ve ABD'den rthal edilen kitaplar kul- lanılıyor ve bunlar için harcanan para mityar dolar- la ifade edilecek boyuttadır. Merak ediyorum, aca- ba dil eğitimi Türk öğretmenlerin yazacağı kitaplar- la yapılamaz mû Devlet eli ile ve de cebimizden odediğimiz para ile, çocuklan, içinde yaşadıklan toplumun değerlerinden uzaklaştinyoruz..." "...geldiğimiz noktayı özetiemesi açısından, yakm zamanda tanık olduğum, bir olayı nakletmek istiyo- rum. Yeni yıl öncesi, Izmir'in büyük alışveriş merkez- lerinden birinde, bir özel okulumuzun ilköğretim ka- deme öğrencilerinden oluşan korosu, Noel şarkıla- n söylüyordu. Yoruma gerek var mı?.." (8 Mart 2004) Sıla Kızılırmak yazıyor "...babamın mesleğinden dolayı, uzun yıllar Brük- sel'deki Fransız lisesinde okuduktan sonra, ailem- le birlikte Ankara'ya döndüm ve o ünlü üniversrte- mizin işletme bolümüne girdim. O günü dört gözle beklemiştim, Türkiye'nin en akıllı gençleriyle birlik- te, en iyi üniversitesinde okuyacaktim, nihayet tam anJamıyla Türk olacaktım. Sabırsızlıkla bunlan dü- şünürken gözlerim dolardı. Nihayet o gün geldi, ilk derse girdim; Ingilizce konuştuğunu zanneden bir hoca, anlaşılması imkânsız bir aksanla ders anlati- yordu; herkes Türktü; ancak ders esnasında tar- zanca konuşmak gerekiyordu; en kötüsü de şuydu ki, herkes orada olmaktan gurur duyuyordu. Ben o gün Türkiye'ye ne olduğunu anladım ve dünya ba- şıma yıkıldı: Bir sömürge!.." "...ve biz dört yıl boyunca Amerikan kitaplanndan çalışıp, kendimizi çokuluslu bir şirkette çalışmaya hazıriadık. Türkiye ekonomisini öğrenmedik, Türk şîr- ketlerini incelemedik, Türk ticaret hukukunu Ingiliz- ce olarak ezberleyip, herkesin kopya çektiği br SH navla geçtik. Bölümün en havalı ve efsanevi hoca- sı, bize sürekli olarak Amerikan şirketieri üzerinde vak'a çalışmalan yaptrdı, çünkü Amerikan 'busi- ness school'lannda böyle yapdıyor. Sonuçta biz Tür- kiye'nin ilerfemesi için ne yapılabilir değil, dünyanın en büyük çokuluslu şirketieri nasıl daha fazla kârya- pabilir, onu öğrendik..." "...meselâ birTürk ürününden nasıl birdünya mar- kası yaratihyor, onun üzerinde kafa yormadık; onun yerine ayranımızı, yoğurduğumuzu, suyumuzu Fran- sız ÇUŞ'lama satbk ve her su içtiğimizde Fransa zen- gin oldu. Halbuki br Türk ünrversitesinde işletme bö- lümünün en önemli araştııma alanı şu olmalıydı: Türkiye'nin dış borcu her geçen yıl artiyor, mesele nedir, bunu azaltmak için ne yapabiliriz ve borçlan- maya gerek kalmadan zenginliğimizi nasıl artarabi- liriz? Globalizmi tarbşmalıyız, kime yaradığını anla- maya çalışmalıyız..." "...en ilginci de şu: ben Fransız sisteminde öğre- nim görüp 'ulusal' olmayı öğrenmişim. Eğer Türtti- ye'deki bir 'sömürge okulu'nda okumuş olsaydım, bu görüşe sahip olamazdım ve belki de ayran ve su pazannı ecnebi firmaya devrettik diye sevinirdim..." (5 Mart 2004) (Mektup sahiplerinin asıl adlan 'mahfuz' tutulmuştur.) e-mail:tilahan a isnet.net.tr http://vwvvv.bilgryayinevi.com.tr/ailhan Faks:0-212 / 260 19 88 CEPTEN EVi ARAMAK YARI YARIYA!Cepten evi, işi, tüm sabit hatlan aramak % 50 ucuzladı. Her gün 18.00-06.00 arası, pazarları ise tam gün. BJzbizeCellli tüm Turkcell ve Hazır Kart'lılar için, üstelik kayıt yok, başvuru yok. ujt gtrfcn 2* r>aat boyunca TurkcoA fatufatı rtat ve •Tf>.'iTy,T bnyuncafty,*«fcır.Turkcel laturaîı haHar ıçin V l ) ' j h I J V h " " " J IRKART TURKCELL BizbizeCell'egecmek jçinTARIFE BIZBIZE yazın,2222ye kısa mesajlaücretsiz olarak gönderin. Kampanya 31 Mayıs a kadar gecerlidir. 4440535 4440532 www.turkcell.com.tr