Catalog

SAYFA CUMHURİYET 23 ARAUK 2004 PERŞEMBE 10 DIŞ HABERLER dishaba cumhuriyet.com.tr Annan yenklen • Brüksel'de Annan'dan randevu isteyen Başbakan Erdoğan, Türkiye'nin çözüm için kararlılığım bir mektupla iletmeyi planlıyor. Türkiye'nin daha önce arabuluculuk girişimleri olduğunu hatırlatan Erdoğan, Kıbns'ı bir barış adası haline getirmek için gayret göstereceklerini söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye'nın AB ile üyelik müzakerelerine 3 Ekim 2005 'te başlaması, Kıbns ve tarama süreci konularına odaklandı. Tarama sürecini bir an önce tamamlayarak müzakerelere 3 Ekim'de fiilen başlamak isteyen Ankara, Kıbns'ta yaşanabilecek tanıma sorununu aşmak için de çözüm sürecini yeniden canlandırmayı amaçlıyor. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Kıbns'ta çözüm için hazırlık içinde olduklannı belirterek "Önümuzdeki haftalar, aytar, her an gündeme bunu getirebiür" dedı. Türkiye'nin Kıbns'ta banşı arzuladığını ve bunu teşvik ettiğini benı bir mektupla Annan'a iletmeyi planlıyor. Yeni süreç için hazırlıklannı yürüten Ankara, müzakerelerde Annan Planı'ndan yararlanılması gerektiğini düşünüyor. Kıbns'ta çözüm sürecini canlandırmak isteyen Ankara, BM Genel Sekreteri'ne yöneliyor Raffarin ransız basını Başbakan'ın giderek daha çok Türk yanlısı olduğunu düşünüyor 'Tarama süreci başlasın' 3 Ekim 2005'te müzakerelere başlamayı planlayan Ankara, tarama sürecini de bu tarihten önce tamamlamayı planlıyor. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Namık Tan, haftalık basın toplantısmda bir soru üzerine, tarama sürecinin "mümkün olan en kısa zamanda başlamasını arzu ettiklerini" söyledi. Tarama sürecinin ne zaman başlayacağının karşılıklı istişareler sonucu belirleneceğini belirten Tan, bunun henüz netleşmediğini kaydetti. AB mevzuatının Türk mevzuatıyla karşılaştınlması anlamına gelen tarama süreci, 3 Ekim 2005 'te başlatıhrsa, müzakerelenn fiilen başlaması 2006 yılına sarkacak. Türkyetkililer, Türkiye'nin 1996 yılından bu yana AB ile gümrük birliği ilişkisi içerisinde olduğu için AB mevzuatını tarudığını, tarama sürecinin müzakereleri geciktirmemesı gerektiğini kaydediyorlar. AB'nin 3 Ekim öncesinde tarama sürecini başlatması durumunda, bunun 45 aylık bir sürede sonuçlandınlabileceği kaydediliyor. tepki çekti Dış Haberler Servisi Fransa'da ulusal meclis ve senatoda Türkiye konusunda yapüan görüşmeleri değerlendiren Fransız gazetelen, Başbakan JeanPierre Raffarin'in giderek daha çok Türk yanhsı olduğunu, Türkiye ile müzakerelerin açılmasını savunmak için "keskin bir viraj" aldığını, ancak partısinı ikna edemediğini yazdı. Liberatıon gazetesi, Raffann'uı parlamentoda karşılaştığı zorluklar için "Raffarin'in Hac YohT ıfadesini kullandı. Raffarin 'ın, giderek daha Türk yanlısı olduğunu da öne süren gazete, politikacının kısa bir süre öncesine kadar daha çok imtiyazh ortaklığı savunduğunu anımsatarak Başbakan'ın Türkiye ile üyelik müzakerelerinin açılmasını izah etmek için keskin bir dönüş yaptığuıı yazdı. Liberation, Raffarin'in Türkiye'ye kendi "Avrupa devrimini" yapmasuıı önerdiği ancak bu konuda da kendi partisini ikna edemedıği yorumunu yaptı. Le Figaro gazetesi ise iktidardaki Ulusal Hareket Birliği (UMP) milletvekillerimn Türkiye'ye yeşil ışık yakan Cumhurbaşkanr Jacques Chırac ile görüş aynlıklannı sergilediklerinı kaydetti. UMP adına konuşan Bernard Accoyer'in, lideri Nicolas Sarkozy'nin de görüşü olan imtiyazh ortaklığı sa\ıınduğuna dikkat çeken gazete, Chirac ile mutabık olan sosyalist grubun başkanı JeanMarc Ayrault'nun Türkiye konusunda Chirac ile Sarkozy arasındaki uçuruma işaret ettiğini kaydetti. BM Genel Sekreteri Kofi Annan, taraflar isterse yeni girişimde bulunabileceğini bildirmiştL (Fotoğraf: AFP) lirten Erdoğan, "Bu konuda bir garantör ülke olarak orada arabulucu olma gayreti içinde olduğumuzu vurguladık ve buna yönelik olarak da guişimlerimiz oldu. Şu anda da temennimiz odur ki, Kıbns'ı bir banş adası haline getirmek için bizler yine elimizden gelen tüm gayreti göstereceğiz'' diye konuştu. Edınilen bilgilere göre 17 Aralık'ta Brüksel'de görüştüğü BM Genel Sekreteri Kofi Annan'dan çözüm sürecini başlatmak için randevu isteyen Başbakan Erdoğan, Türkiye'nin çözüm için kararlıhğı Erdoğan'dan şamda anlaşma ] Suriye 'ye su desteği • Suriye Başbakanı Otri, Dicle Nehri'nden su alınmasıyla ilgili konuya Erdoğan'ın olumlu yaklaştığını ve bu konudaki gerekli teknik desteğin sağlanabileceğini söylediğini kaydetti. ANKARA/ŞAM (Ajanslar) Suriye'ye iki günlük zıyaret gerçekleştiren Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Suriye ile Ticaret Anlaşması'nı imzaladı. Erdoğan'ın gezisine eşı Emine Erdoğan ile kızı Sümeyye Erdoğan da katılırken bakan eşleriyle birlikte türbanlı kıyafetleriyle dikkat çektıler. Erdoğan, Sunye Cumhurbaşkanı Beşar Esad tarafindan kabul edilirken Cumhurbaşkanlığı Bınası'nda Esad'ın eşi Esnıa Esad ile Erdoğan'ın eşi ve kızı da bir araya geldi. Erdoğan, 2 günlük ziyareti kapsamında dün Suriye Başbakanı Muhammed Naci Otri ile de görüştü. Otri ile Başbakanlık Binasfnda bir araya gelen Erdoğan, heyetler arası görüşmede yaptığı konuşmada, Türkiye ve Suriye arasındaki Ticaret Anlaşmasf nı serbest ticaret anlaşması olarak imzaladıklannı dile getirerek "Suriye ile AB arasmda ortakhk anlaşmasına yönelik protokolun imzalanması da memnuniyet vericidü" dedi. Suriye Başbakanı da bölgede yaşanan istikrarsızlık ve gergınliğin sadece Türkiye ve Suriye'ye değil, bütün dünyaya tedirginlik verdiğini söyledi. Erdoğan ve Otri daha sonra ortak basın toplantısı düzenlediler. Görüşmede, IsrailFilistin ihtilafinı da ele aldıklannı beİirten Erdoğan, "Fîfistin sorununa, adil ve kabcı ne gibi çözümier bulunabOeceği ve böigemizde istikrar ve banşın sağlanması için neler yapılabileceği konulannı ek akhk" dedi. Suriye Başbakanı Otri de Suriyeli bir gazetecinin, "Asi Nehri üzerinde ortak bir baraj kurulacağı yönünde bügiler akuk. Acaba, SuriyeTürkrve arasındaki su ihtilan bitti mi" sorusuna şöyle karşüık verdı. "Bu soru, biraz çıban kaşuna gibi geldi bana. Biz bazı şeyleri geride bıraknk" dedı. Otn, Dıcle Nehn'nden su alınmasıyla ilgili konuyu da görüşmede ele aldıklannı ve Erdoğan'ın bu konuya olumlu yaklaşarak bir sakınca olmadığuıı, bu konudaki gerekli teknik desteğin sağlanabileceğini söylediğini kaydetti. Schüssel yalnız kaldı Avusturya Başbakanımn Türkiye'nin AB üyeliği için referandum yapılmasına ilişkin ittifak önerisiparlamentoda reddedildi Dış Haberler Servisi Avusturya'da koalisyon hükümetının, parlamentonun dünkü olağanüstü oturumuna sunduğu, "Türkiye'nin AB'ye tanı üyeliği için referandum yapılmasına ilişkin partiler arası ittifak" önensını muhalefet partıleri reddettıler. Öneri, koalisyon hükümetinin büyük ortağı Hınstıyan demokrat eğılimli Halk Partısi (ÖVP) lideri ve Başbakan \Volfgang Schüssel ile küçük ortak aşırı sağcı Ozgürlukler Partisı (FPÖ) üyesı Başbakan Yardımcısı Hubert Gorbach tarafindan ortaklaşa hazırlandı. Ana muhalefet konumundaki Sosyal Demokrat Parti (SPÖ). öneriyi, "Türkiye konusunda 17 Arahk doruğundan önce halkın oyuna başMirmahydmız. 10 veya 15 yıl sonraki bir gettşme için bugünden siyasi partileri yükümlülük aldna sokamazsunz" gerekçesiyle reddetti. ra dünyanın nasıl olacağını şhndiden kimsenintahminedemeyeceğinr kaydetti. Cumhurbaşkanı Heinz Fischer ise önceki gece Avüsturya Devlet Televizyonu'na (ORF) yaptığı açıklamada, "Türkiye'ıım tam üyeBğinin AB genelinde halkoylamasına sunuLmasr yolundakı görüşünu yıneledı. "Müzakere süreci olumlu şekflde sonuçlanırsa bugünkü Türkiye değil, 10 yıl sonraki Türkiye tam üye olacak. Aynı şekilde bugünkü Avrupa değil, 10 yıl sonraki A\Tupa Türkiye'yi tam üyeüge alacak" dıyen Fischer, Avusturya hükümetinin de Türkiye'nin tam üyeliğine ilişkin referandum önerisini çok iyi düşünmesi gerektiğini söyledi. Alman sağında yaprak dökümü 'Türkiye konusunda ciddi ol' Yeşiller Partisi temsilcileri ıse Başbakan Schüssel'i, "Türkiye konusunda daha ciddi ohnaya" davet ederken partinin lideri AlelandervanderBeDen, Türkiye'nin tam üyeliği için AB genelinde bir referandum yapıhnasının daha uygun olacağını söyledi. Van Der Bellen, koalisyon hükümetinin "partiler arası ittifak'' önerisini, "hile dolu bir paket" olarak nıtelendirdi ve "15 yıl son CDU'lu Meyer görevi bıraktı Dış Haberler Servisi Alman Huistiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU) Genel Sekreterliği görevine getirildiğı 2000 yıhndan önce, yöneticilik yaptığı elektrik şirketi RWE'den 2001 'in nisan ayına kadar maaş aldığı ve ucuza elektrik kullandığı gerekçesiyle yoğun baskı altına giren Laurenz Meyer görevinden istifa etti. Meyer, dün başkent Berlin'de CDU Genel Başkanı Angela Merkel ile görüşmesinden sonra yaptığı açıklamada, Merkel'e istifasını sunduğunu, kendi aldığı istifa karanndan dolayı öfkelı olmadığını ve Merkel'e başanlar diledigini, birlikte önemli çalışmalar yaptıklannı söyledi. Meyer, "Bir şeyler değiştirmek için poürikaya atıldım. Yapbğun çahşmalardan her zaman büyıik zevk aldnn. Ancak şu sıralar çahşmalannnn partrye faydadan çok zarar verdiğini gördüm" dedi. Rusya, bölgedeki ABD nüfiızunu AB ile birlikte göğüslemeye karar verdi Kafkasya'da yeni denge OSMANÇUTSAY FRANKFURT Rusya Devlet Başkanı \ladimir Putin ile Almanya Başbakanı Gerhard Schröder" in hükümetler düzeyınde gerçekleştirilen görüşmeleri, Moskova'nın AB ile sürtüşme po Yeni yaklaşım litikalannı bırakarak işbirliPutin yönetiminin yeni yakğine yöneldiğini ilan eden laşımı, Kafkasya ve yakın açıklamalarla sona erdi. çevresindeki kriz bölgelerinMoskova, şimdiye kadar de ıstıkran AB'nin yardımıyAvrupalılann, la sağlamak Kafkasya gibi üzere bir çıkış kendi arka baholarak değerlenX/enge çesindeki gelişdirildi ve bunun, melere müdahahesaplan Moskova'nınbu le hesaplarını bölgeyle ilgili yapan Putin, kuşkuyla izliolarak açıkça Schröder'le cepheleşme döyordu. ÖzeUikle görüşmesinde neminden işbirBerlin ve Brükliği dönemine sel'dekı düşünAB'nin Çeçen geçiş yaptığma ce üretim kurusorununa bir sinyal olduluşlan tarafinçözüm için ğu belirtildi. dan geliştirilen Bu arada, Puaktifkatılımını yeni komşuluk tin'in, Schröder politikasıyla kabul etti. ile hükümet dübölgeye yerleşzeyindeki göme hesaplanna rüşmelennde, Rusya'nın bötepki gösteren Putin yönetimı, Gürcıstan'daki hüküme lünmezliğiyle ilgili garanti aldığı yolundaki bazı yorumte verilen Batı desteğini de lar da dikkat çekti. Çeşitlı kendisini bölgeden dışlama medya organlannda yer alan sıyasetinin bir parçası olarak değerlendirmelere göre, değerlendiriyordu. Brüksel'deki AB yöneticileri, Gürcistan ve Ukrayna'daHava değişimi ki gelişmeler sonrasında, PuPutinSchröder görüşmetin' in artık sertlik yanlısı poleri, bu alanda da Moskolitikalarla bir sonuç almasıva'nın bir hava değışimine nın mümkün olmadığını göryöneldiğini göstermiş oldu. müş bulunuyor. Sadece Almanya'dan alınan borçlann vadesinden önce ödenme karannın değil, bu arada Siemens'e verilen milyarlarca Euro'luk hızlı tren ihalesi de Berlin'in ekonomik gücüne bir vurgu olarak değerlendirildi. Yerine Volker Kauder Meyer'in yerine, CDU Federal Meclis Grubu Genel Sekreteri Volker Kauder'in CDU Genel Sekreterliği görevine getirilmesi bekleniyor. Essen Başsavcısı \VDhemi Kassenböhmer, önceki gün "adnu biktirmedigi bir kişinin RVVE şirketi ve Meyer hakkmda rüşvet suçundan suç duyurusunda bulunduğunu" belirtmişti. Erken seçim hazırlıkları Dış Haberier Servisi Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'nde (KKTC) 20 Şubat 2005 Pazar günü yapılacak erken genel seçimle ilgili süreç başlıyor. Cumhurbaşkanı'nuı seçim karannı bugün Resmi Gazete'de yayımlatmasıyla seçim sürecine girilecek. Seçim karanrun yayımlanmasından bir gün sonra da seçim yasaklan başlayacak. 14 Arahk 2003 seçimlerinin ardından 13 Ocak 2004'te işbaşına gelen Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP)Demokrat Parti (DP) koalisyon hükümeti, 26 Nisan'da azuüığa düşmüş ve 2004 bütçesinin meclisten geçmeyeceğinin anlaşıbnası üzerine de 20 Ekim'de istifa etmişti. Istifannı arduıdan hükümet kurma girişimlerinin sonuç vermemesi üzerine, anayasal sürenin dohnasuıdan sonra, Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, geçen hafta meclis başkanı ve mecliste grubu bulunan siyasi partilerin liderleriye bir araya gelerek 20 Şubat'ı seçim tarihi olarak belirlemişti. *~ Tercüman fiyaskosu Basuı toplantısındakı konuşmalan Türkçe ve Arapçaya tercüme eden tercüman Ahnaet Kocaer, Erdoğan'ı, "Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan" diye duyurdu. Kocaer, uyan üzerine ifadesini düzelttı. Kocaer, basın toplantısının sonunda kendisıne verilen çeviri listesini elle yazdığı için Başbakan Erdoğan'ı, "Cumhurbaşkanı" diye anons ettiğini söyledi. Erdoğan da bunun üzenne gülerek "Sen Türkiye'den gelen birisi olarak böyle yaparsan" dedı. Erdoğan'ı karşılama töreni sırasında alana buruşuk ve ölçüleri uygun olmayan bayraklar asıhnası ve tstiklal Marşı'nın doğru çalınmaması da dÜ&at çektı. Schröder, Ptttin ile iüşkileri "çok çok iyi" diye nitelemişti. (AFP)