Catalog

SAYFA CUMHURİYET 4 KASIM 2004 PERŞEMBE 12 EKONOMI İBORSA 3 KASIM 2004 Öncri & En I * # n AğrtA tjfas llfcseM Kapn; Dişft Yûksek Kapanş % OrtR* Haori <*•«> AartoCarar AJmKrüya UcmatfSank >fax*j~3f* Bofcft Frsn Sdamten Bonı BuımngYalOt SPmaf DtmUf Dotaın Danetxn EosHottng Gaanb Fıfctorng »an&u* GSOHadno 4,500 6.T0 3T0 1 -30 2520 •1500 3X 63OT 239» 4JJ0 '300 22 703 '1500 2.375 1.620 4'Z) 2960 9ao " 4 0 4,440 23500 3940 "600 284C 800 63» 12 800 '»0 10.200 7453 7S0 33320 2»o '1586 i j e c n j o c 344C 25 750 2150 2960 1130 6200 3360 23 T» 2820 2310 •560 rooo 229 0X S5İ0O 33300 2250 14 90! '510 7050 3020 3 ^ 1500 3920 8-50 2.380 3260 U30C 7300 4540 T290 1,680 4J80 2910 3160 2240 1370 1760 1620 76 500 468C 2İ20 2660 5400 4-SO 2200 6350 640 1380 1800 1310 6,200 2310 '150 11600 181» 1390 1510 460 680 250 IOSO 2580 36500 S050 5960 1720 438G 4540 6TJ: 7 I X 3-40 3980 1-30 1220 2560 2640 11600 11500 »T2.50C 44Z500 135C 1J9C 5300 5100 6550 4460 615C İ86C 114 800 «7130 TIOJOC 3.1X3 2280C 37U3C 11500 1600 4 66C 2J60 943 1 140 1430 444C 23.500 5900 4660 53O0 3.MO 15200 4 780 1 330 3840 1 500 23 400 38İ0O 4.7B0 »180 990 2SX 790 MOO 12JO0 1&300 7.200 770 3,420 131700 1340 IIJOO 333.4*3 2S75C 3J20 2900 1 120 6'50 3.860 23S00 2.7SC 1.670 11-000 İ140 209 a » 2 3 0 1 3 1 0 31 T S0 2.250 14J0S • .500 7JJ50 3 D40 3 '40 3-320 8-DSC 2J60 3,3220 13J00 7JS0 4.540 1530 4J00 2320 3160 1560 2200 137D 1780 -600 76 000 45O0 2-60 2S6C 47TO 2200 5 050 SZC •30C 13UC 5253C 23OC 6300 i'soc •35a: 1360 15OC 4780 21900 3.360 121 00 645 9000 13500 1S8C 11J00 73S5C 790 3300 3140 163300 13'5 •111 34» 265O0 33380 2170 3040 T90 63SC 24 400 2360 2430 1-20 11400 4İ40 233 000 2160 •860 86 000 35250 2370 r«o • 690 •600 3520 4-50 1530 425C 890C 2 410 33J0 14-M 8TC 4 " £ •320 1690 4460 3040 3.260 •650 2360 1 410 1800 '660 83 000 4'40 2S40 2'6C 5500 4803 2250 6300 660 2 013 '8-0 •330 5400 2350 '350 12 300 19505 •4<0 1530 4400 6,950 3.99C 1190 2560 l'JOO 41&OM 1360 5 * 0 6.8OC 466C 6JO0 2J20 14 800 472C '0İOC 3300 H200 23300 31000 12 000 16'0 4'40 3,020 950 1-50 1450 4720 a?oo 3900 11 soc 1810 520 1480 2,560 10900 2100 1740 1340 1.540 •090 2400 38325C 5950 5880 1690 '340 2430 1.900 14SC 2,523 •CSTJO •330 •530 462S30 4400O0 '1500 '11O0 1630 92 500 3960 2.780 960 7650 1120 16 1470 1190 2170 1330 •8000 131» 720 2.S4C '320 11800 1100 3100 2270 3240 1100 1200 540 4100 14(0 3120 163C 315OC 3900 2780 97-0 7600 1110 1,610 1,580 1180 212C u-c 1730C 12300 70C 2 7«C 132C 1720C l,08C 310C 225C 31X 109O 1190 •-1C 262C 39 OOC 615C 610C laoc 1850 '510 2640 rooo 2'10 1'60 1360 1610 4-2 500 1- 600 •TC 99J3OO 4020 3020 1010 a ooc 1140 1660 1.580 1490 1200 2200 '340 18300 13,300 730 2880 1350 20300 ıııO 3'80 2310 3300 1120 1240 4.06O 4140 1410 1530 3JCC 3,140 1490 118C 1530 •95O00OC -9200000 19350000 14T1000 1450000 1505000 6600 6,500 5950 4200000İOO 3.36C 3 * 0 2240 4.060 3900 3300 4600 3100 2.800 1590 9000 1 400 3.80O 3J0O 2-90 3'40 3.-80 3280 4280 3120 2'6O 1670 8'50 1350 234000 227500 34OC 3400 1460 1450 34-50 3-BO 1480 9000 33500 3780 3460 3.0CC CeFrareFao. PmMariıMaamS =13 PrarS, P r # « * Saiaroh<*Snç SokSratı Saaş ScmKFöTHt TjymnaBank TaçrarmOrt T J » ' « 0 24900 2 Ü 0 1420 2410 24300 3.580 820 8650 3800 2180 8750 ıax 1460 25700 1430 -40 810 890 9200 1240 14200 3 T 0 970 1150 34 750 6850 3,040 7« 2670 6440 9550 2-9C 5 I X 338C 2-4C 7400 4350 2140 •410 1740 •-50 2680 540 II» 3850 3830 5350 4030 2 010 1780 B10 1410 680 2,520 19200 1250 5450 -610 3.580 3300 5.500 4940 1120 4 120 1680 2'40 3.880 90C 670 24 4OC 2640 3540 '3510 3-40 3.060 1290 7150 8350 '3800 15 1430 25200 •410 2320 23X110 3İ2O 810 8600 3420 2.120 8,750 3J00 1440 24,000 1410 740 2.720 810 680 9100 13230 •4.310 950 II» 34 750 6800 2340 740 2600 6,550 9.550 2100 5050 3360 2140 '250 4.880 2.140 •390 '.680 5300 3330 1960 1740 810 1390 2,540 19300 1250 5400 1600 3İ80 3280 5 450 4620 1130 4020 1680 2660 386C S6C 64C 23 500 2.620 3460 1450 3'40 23900 1260 '100 8300 3960 3840 2280 4'00 4320 3.340 4620 3240 2940 1T0 9050 1410 280000 3660 1590 40 750 3350 3560 9250 1730 1480. 2«500 2.620 1450 2,430 2650C 3660 830 8,800 3360 2.170 93550 33X 1490 27300 1450 TO 820 710 9450 1270 14800 960 1160 36250 '300 3.100 820 2760 6850 10300 2190 5 700 3160 2170 '600 S.040 2220 •440 1750 2 740 1190 5500 4020 2030 1790 830 1<20 2600 215O0 1270 Ü5S3 •6X 3 720 3360 5800 5020 1150 4 120 1740 £820 4 000 910 690 25 T0 2680 3560 1520 3800 3380 1290 7403 83550 14 100 12500 1840 •1900 '350 -80 3460 3040 14500 1350 '1400 3460 26JD0 3340 2-50 2.980 'iı 6200 3890 24000 İ8O0 ;jso 17X 11300 4200 210000 2110 1830 '550O 33.0X 2280 15600 1600 ' I X 3340 4030 1520 3 * 8200 2J?B 3240 14J0O 8500 4.56C 1260 1530 4340 2960 3240 1630 2250 1390 •JOO 1800 e 2760 2-20 İ450 4-20 2200 645C 630 •X M70 1310 6250 233C 5.35C 1'TJO 18.300 1360 1510 1390 2540 38250 6 OOC 5950 1700 1J40 2430 1820 1İ10 2320 '0400 2i» 1^50 1J40 1580 445000 1' SOC 1640 92500 3920 2800 980 7700 1110 W 0 1570 1470 1 190 2130 •330 1-JOO 13100 •D0 2 740 1340 20 300 1100 3'40 2JOC 3140 1110 1220 4.090 1420 3.020 1490 9300 OOC •465 OOC 6.T» 1S20 3.80C 221C 376C 38OC 3300 4300 3160 2900 '690 S'5C 138C 22'50D 356C 1590 33 500 3780 3490 9150 1T0 144C 263O0 2560 '440 2330 235O0 3580 82C 86OC 3520 2170 9050 3800 •450 24.000 1420 760 3000 9400 13230 14200 950 " 4 0 35000 T J 6 0 2340 760 264(3 660C 9'DC 2-20 53550 3360 2140 74O0 4.880 2170 1400 1690 1-20 2.660 5450 3960 1990 1760 810 1 400 2560 20200 1260 5400 •«OO 3800 330C 560C 4860 1 140 4340 1730 2.660 3880 850 650 24250 2640 3460 1460 3'60 2900 1280 7250 8.450 13.80C 222 296 698 531 229 16' 3.03 402 059 -067 •-94 160 -088 264 201 435 -062 042 203 306 0*3 21' 631 0J5 102 125 112 •OT 155 16-67 134 422 2T1 687 -0-4 C88 051 Oi' 127 -0 71 3İB 241 273 048 -830 40 -054 '02 133 541 10 60 638 133 153 •629 •042 •0 61 044 •01 ! 296 •051 058 253 5.84 045 146 227 123 523 ^85 213 226 093 126 157 '56 C96 -053 216 -0 03 155 -065 •0*3 -041 055 203 1.56 -032 -035 05' 260 -3 78 05- 13' 208 065 •Offl -082 068 184 4451 5339 3854 1187 2 610 11 771 425.528 1369 5994 6789 4,593 621C 2355 15.036 4 T 8 37'0 1131S 23175 37327 11753 1624 4733 3A53 9-0 1155 1473 4683 21644 3329 11'19 2824 816 8325 12.8-9 1352 11412 7421 778 3.593 3.054 14 702 1356 11527 346- 26Ü69 33Î51 2149 2555 1*58 63214 33O0 24024 2871 2361 1698 11207 4 1J3 219961 2123 1830 S2 429 33475 2299 16229 1656 '192 329C 4Ü08 •543 4058 8906 2J84 32'4 1429C 8İ'6 4656 13C1 1649 4J83 238" 3229 -60B 2303 1391 1785 •633 80İ26 4i-J 2810 5469 4-51 2223 6S31 639 1990 -314 6309 2326 -204 '1964 •380 'İ12 5023i: 2215.43 26586 5.587594 223316 478205 83904' 682392 395.023 56 385395 4252830 62'9=l -5"43< -59'16C 430'006 3328142 '64 •379 09" 106155" '68231 4 5863S3 '58-28 95111 535325^ B 2-5-582 •-86 4S- 3 6-921 H05398 98C862 ' 69C882 r'61052 1042 926 1436332 193928.019 32335 •87064 320420 83-36 2058223 '65.585 1691036 f « 8 542 945 SC" 82'31. 623168 2 544 6'ı 165695' 930321' 101 522 586T2 8TJ43- 3 516J01 •2-0064 1O32'16 73905 16043 400 1014TS 137SS2 33TOH4 435156- 218251 B34İC3 1431342 23933' •658-65 30 759-4- 968 365 2133329 95000-5 82985 589302 66-968 53" er j 55"58 606964 9003'6 35536" 568096 6'6 80' 92544i ' 9122T 4893 420 •526 V 51*4 682 5'384 4 023252 114 846İ3S 19442 480 3564'" 1342396 1282J-' 2 4971=3 a-3'5'5 22'2336 50948' 2448-28 4-92- 93856'a 552 068 «29 5 " •260812 196329 1396 2565 38555 6363 5 9 ^ 1741 1968 £456 •324 2-8 352 152 914 129 '32 309 59' 1 6- 2590 10306 2C90 1 '46 1345 •S1 4*750 1152' 1702 93902 3960 238' 981 7841 1126 1332 15T) 14 7 " 1189 2,166 1 3 - 17793 1333" -14 281' 1335 19429 '096 3138 Z21 3195 1109 1216 -049 4397 -105 1450 321 3082 1504 •33 19268453 -034 14*9216 152 6-52 104 104 134 -6 52 194 2-! 1*3 •2-8 4 7' 850 360 16" 119 •0 69 1446 332 329 056 "3- 346 343 •6 61 -0 TD 3396 3306 2249 3935 3931 3315 4444 3-92 2365 " 0 6 8394 U-3 255133 MS1 1490 37094 3310 1516 9137 1706 1453 2-452 2,5-4 1432 2359 25234 3586 618 2'34 9246 3348 '469 26108 1432 51'603 70089 4494322 346665 38İ70-O6 1336.065 582 428 441439 150034 72'49 379-52 1614 609 17668i 231125 583023 1455-529 535,453 693753- 1302568 32445ı 3426394» •'32350 2556 T6 1-0 54; 1-0 458 181704 1317044 2307-14 3154 032 398507 3533996 104968- 148336: 2 " 9 ' x 263863 •İ49S2S 114ST3O 4367324 303.040 4 40335C 1T6576 62 '37540 271762 342325 349,046 1 414 76' 38:14 '8' 5"4 138 8"4 968 4600368 1 492341 15355-38 12383-15 22 644 534 1272136 502590 32^646 5.036 060 12-1785 1IT308 9T520' 928152 645i-a 1512 796 66454 654501 64 445798 125248 203,006 332383' 1950534 1256346 7232296 '309538 189305 518'0' 464 632 26'64- •3-305 3035885 54 441 •120J82 2204264 23996" 27C 21" -OJI 236 -cr Z -2 292 329 2-0 '55 301' 815 695 9371 •249 143-1 961 1142 35,534 6339 3313 "8 2 9-19" 469316 102.058 -.090836 4.534X8 1'483396 " 7 3 1 3540.86- S7 'S'*' 8D9935O5 404 3-5 229 438 2 ^ 3 3-B 112 233 •57 320 832 •0.59 161 140 -0 71 •2J7 1 71 •0 75 ' 3 ' •00 1O0 159 521 090 -OB -0 62 055 296 292 556 259 226 39' 053 523 •40 12C 6.696 9985 2155 3 41; 3406 2-54 '396 4.37- 2.171 1,421 1,707 1731 2692 l'SS 5146 4000 2008 1 1 » S20 1403 2582 2C339 1255 54-2 1612 3 645 3322 5534 4942 1142 4082 1713 2741 3531 8 " 665 25 064 2546 3504 1485 3 ^ 25'5 1 2 " -241 8439 '350' 1387020 '1404335 2286025 84 48C 4044-J-4 3'2 779 280653 3746 440 24235' 1268024 617 935 680.40' 287'56 11-852 TJ414S" 1336566 610211 760 71C 3'4 14' 244566 1506901 1050269 126 45' 435539 20'556- 11491682 465 326 1332431 207529 870 757 2137S 2420'372 4*67525 494574 ıO4or 1171 '50 1SS'39C '78.453 6 943819 "6174 4543 779 371334 536407 3093.714 57932 778 9581438 Bürokrasiyle özelsektörü karşı karşıya getirenyasa tasansının geleceği belirsiz Yatınm ajansı çıkmazdaHACER BOYACIOĞLL' ANKARA - Yaklaşık 2 yıldır gündemde olan yatınm promos- yon ajansı yasa taslağına ılışkın çalışmalar, bürokrasiyle özel sek- tör arasında yaşanan çatışmalar nedeniyle durma noktasına geldi. Hazıne Müsteşarhğı'na yakın kaynaklar, bürokrasi ve özel sek- törden gelen ıtirazlar nedeniyle süreklı değiştırilen taslağın rafa kaldırıldığı bılgısiru verdi. Hükümetle özel sektör arasın- da vanlan mutabakat çerçevesin- de, 2 yıl önce yatınm promosyon ajansının oluşturulması için yasa çalışmalan başiatıldı Bu kap- • Çalışmalan iki yıl önce başlatılan ancak bir türlü üzerinde uzlaşılamayan yatınm promosyona dönük taslak son haliyle de özel sektörden kabul görmedi. Hazine'ye yakm kaynaklar bu nedenle taslağın rafa kaldınldığını belirtiyorlar. samda oluşturulan ilk taslakta, Hazıne Müsteşarlığı'ndan ba- ğımsız kurulacak ajansın özel sektör ağırlıklı olması benimsen- dı. Ancak oluşturulan taslağa bır- çok ıtıraz geldı. Eleştınler, "ajans yönetiminde özel sektörün ağır- hkh oiarakyer atanan, ajansta özei sektörütemsiledecekisimlerin sa- dece TOBB tarafindan befirlen- mesi ve ajansla ilgili yasa tasiağı- nın bazı bölümlerinin bölgesel kaJkınma ajanslanna ilişidn vasa taslağıyla çe&şmesi" konularinda yoğunlaştı. Eleştinler üzenne, taslak BaşbakanJık'tan Hazıne Müsteşarhğı'na gen çekıldı ve yenıden duzenlendı. Yenı taslak- ta, bürokrasıden gelen ıtirazlar çerçevesınde ajans yönetım ku- rulu üyelıklerinin 5'ının kamu- dan, 4'ünün de özel sektörden se- çılmesı benımsendı. Ajansın özerkJığını hsıtlayıcı hükümler de, taslağın yeni biçıminde yer al- dı Özel sektör soğuk Taslağın yenı bıçımıne de özel sektör destek vermeyince; yatı- ran promosyon ajansına ılışkin çalışmalar durma noktasına gel- dı. Ajans ıçın bugüne kadarki ça- hşmaJarda öncü olan TOBB, ko- nuyla ılgılı açıklama yapmaktan kaçınırken Hazıne yetkılılen de konuyla ılgılı çalışmalann sürdü- ğünü söylemekle yetuuyor. Hazi- ne'ye yakın kaynaklar ise, tartış- malara neden olan taslağın rafa kaldınldığı bılgısını venyor. EMEK PLATFORMU HASTANELER İÇÎN TAKVİM HAZIRLADI Sağiık Entekçileri Seodikası ve tstanbul Tabip Odası üyeieri, SSK hastaneierinin devrini dün de protesto etti. İlk eylem günü 9 KasımANK4RA (Cumhuriyet Bürosu) - Emek Platformu, SSK hastanele- rinin Sağiık Bakanlığı'na dewedıl- mesi ve Köy Hızmetleri Genel Mü- dürlüğü'nün kapatılmasını engelle- mek ıçın yapacağı eylemlerin takvi- mıni belirledı Eylem programı, 9 Kasım'da baş- layacak. Eylemlerden sonuç ahnma- ması durumunda genel grev de gün- deme gelecek. Emek Platformu Başkanlar Ku- rulu, 2 Kasım günü Türk-lş Genel Merkezı'nde bır araya gelerek ey- lem programını belirledı. Buna gö- re, hükümetın atacağı adımlan pro- testo içın 9 Kasım'da Güvenpark'ta eylem koordinasyon merkezı kuru- lacak. 11 Kasım'da tüm illerde has- tanelere sahıp çıkma ziyaretı yapı- lacak. 18 Kasım'da, Başbakanlık'a sıyah çelenk bırakmayı planlayan Platform, mitıngJeri de sürdürecek. Tasanlar gen çekılene kadar da ey- lemler devam etririlecek. Kamu-Sen'den dava Kamu-Sen, hükümetın, toplugö- rüşme sürecınin ardından Uzlaştır- ma Kurulu karannı beklemeden 2005 yılı memur maaş zam oranla- nm açıklamasına karşı Danıştay'da dava açtı. Kamu-Sen, zam oranla- nyla ılgılı kararla ılgılı oiarak yürüt- menın durdurulmasım ve ıptalıni is- tedi. Malıye Bakanlığı, memur maaş- lannın 8 Kasım'da, bayram öncesı ödenmesıne ılişkin tel emnnı. ılgılı bütün bınmlere gönderdı. Memura erken maaj Tel emnnde, aylıklannı personel kanunlanna göre almakta olanlara (sözleşmelı personel dahıl) 15 Ka- sım 2004 tanhınde ödenmesı gere- ken tüm hakedışlenn, 657 sayılı De\let Memurlan Kanunu'nun ek 24'üncü maddesine göre, 8 Kasım 2004 tarihinde 'avans' oiarak öde- neceğı belırtıldı. Aynca. kamu ku- ruluşlannda çalışan dığer personel hakkında da aym şekılde ışlem ya- pılacağı kaydedildı. Pamukbank'ın 163 şubesine kîlit | vurulacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Pamukbank-Halkbank bırleşmesının ardmdan, her ıkı bankanın toplam 163 şubesinın kapatılacağı açıklandı. Konuyla ilgılı oiarak Halkbank'tan yapılan açıklamada, devir işlemlen sı- rasında her ıkı bankanın müşterilen- nın de mağdur edılmemesı ıçin gerek- li çalışmalann yapıldığı belirtıldı. Bu kapsamda müştenlerin süreklı bılgilendırildığı belırtılen açıklama- da, "Her ild bankanın birieşmesi sonu- cunda 713 olan şube sayısının, süreç içindeazaltılarakTürkiyeiçuıoptimal seviyeler olan 650 ve daha sonra da 550 civanna gelmesi planlanmaktadır. Halkbank çalışanlanndan 600'ü aş- km Idşi emeklilik dilekçesini vernüş ve 28 Ekfan tarihi itibamla emekii ohraış- lanhr" denildı. VVV'de mutlu son • BERLİN(AA)- Alman Volkswagen (VW) şırketınin, sendika temsılcılenyle yapüğı toplusözleşme görüşmelennde anlaşma sağlandı Şırket ve IG Metall sendıkası temsılcılen, Hannover kentınde yaptıklan ortak açıklamada, 2011 yılına kadar işten çıkarmalann olmayacağı konusunda anlaşmaya vardıklannı bildırdiler Buna karşın şırket çalışanlanna bir kereye mahsus olmak üzere 1000'erEuro venlecek, ancak 28 ay boyunca ücretlenne zam yapılmayacak. Yukos'ta iflas kapıda • MOSKOVA(AA)- Geçen yıllara dönük oiarak çıkanlan vergı borcu sürekli artrınlan ve banka hesaplan dondurulan Rus petrol de\T Yukos'un gelecek ay toplanacak genel kurulunda ortaklara ıflas karannın oylatılacağı bildırildi. Yukos'un baş icra dırektörü Stephen Theede, "İflas, ıstedığınuz bır şey değıl. Ama ıflas etmişsenız etmışsımzdır" dedı. Bazı yorumcular, şırket varlıklannın kontrolü ortaklara geçeceğınden Rusya Devlet Başkanı Putın'ın bu gelişmeye ızın vermeyeceğıni belırtıyor. KAMU İŞÇİSİ ZARARDA ANKARA (AA) - Memurlar, asgan üc- retliler ve emeklıler. 2004'ü, reel ücret ar- tışlanyla gende bırakacak. Mabye Bakanlığı, DPT ve DlE 'nın 2005 yılı programuıda yer alan ücret verilerine göre, 2004'teVnflasyon-ücret artışlan kı- yaslamasında durumu en çok düzelnlen ke- sım, asgan ücretlıler oldu. Asgan ücrette yüzde 24.2'lik reel iyıleşme sağlanırken maaşlardakı reel artış, memurlar ıçin yüz- de 2.5, memur emeklılen ıçin 5.9, SSK ve Bağ-Kur emeklilen için de 4.3 olarak be- lırlendi. Kamu işçi ücretlen ıse bu yıl reel olarak yüzde 4.5 geriledi. MBtKEZBMKMIKURUUa 1 JıBDDolan 1 Avustralya Dolan 1 Dammarbı KIOTU 1 tngılız Sterlmı 1 Isvıçre Fraogı 1 lsveç Kronu 1 Japon V enı lKanada Dolan 1 KmeviDman 1 Norveç Kronu 1 Sud ijt Rıyalı 1 Euro naulsradŞekelı IİVİZ M 1.46U4" 1.094355 250,184 2.689J67 U11.006 204.065 13,679 1.194.970 4.917.401 226 948 '90.809 1.860.022 1.468J95 1 101.515 251416 2.703.425 1,218,806 206,189 13.~7 0 U00J72 4,982.169 228,4"9 391,514 1.868,993 MKUN2004 EFEITİF M 1.460,224 1.089.321 250.009 2.687 484 U09.I89 203,922 13.628 1.190.549 4,843.640 2 2 O 9 38".878 1.858.^0 319958 1,4-0.49' 1.108.124 251.994 2.707,480 1.220.634 206.663 13.822 UO4.933 5.056.902 229.005 394.450 1 r\ '96 î'6.366 ÇAPRAZ KURLAR 1ABD Dolan '3330 /MMflMn 5840' DanMtalM 12047 l»ptFnqı 7-211 torçUnı -0663 JlfHyMI 12232 ÜMJlOotcVi 64264 37503 1ün 12729 MtO Ooiart 1KnqlD33S32UDDol»i IERBEST PİYAI» ,4B0W»ı Eın JngCzStertn bwjrBFr3n9 24Ay»Mr Ctm.Wn AUŞ '«300 1873.000 2SÜ»0 1215000 20 050 OOC •32030000 SATtŞ 1470300 1İ79000 2715000 1225Offi 2C -5000C 135,000 0X CECElll FIİ1LEI ' GunluK Reoc 2006 20 5C Borsa ••*">• HtaeM T uhı Etoncriı Bar*as 'uhıHavg Yotar Uki KortBteıyor Usaş JzaMao* USvâds UnalTarFTiUnr Un>çÇnentc VaWFr Kr Vatef* Gnşrr v'akıf Yst_ Oti vakto Tefcsa Varet VarUc Y a t O veaa •ftroKaOt >'ac"K.'«jFr <r v ap KrBdı Kora> G^f l 'C *W KrMı Stgorta *ap Kreö Yat Ûrt Yapt ve Kred Bam Yateş Yaaotar lottnç Yunsa Önceki saoc 9900 6950 229C 3225C 2,410 2160 6400 520 laCO 1380 -45C 4380 3XC 2 49C 1560 2400 5550 '325 2880 1260 159C 1450 3,460 13-0 27 000 •520 51X b ER Dûşûk fiüoek J 8 X 965C 69OC 228C 30-5C 2060 2150 53250 520 1500 1880 '35C 428C 2.99C 25O0 •650 2360 3550 1340 2800 124! 1 54Ç 1400 3,480 1360 27250 1500 5 050 2. ULUSAL PA2AR BfAMensu^ Şjıasar.TiHsU dTŞ_0B!*Hız » * Y a t O n IpekMatbaacM ÜarjıAsaıÇmentc MakraTakjn MegesBoya Melennj PflfrDMfll '1/T2TP ScVme: ParnAj ŞairFr Kr franstjr* Hadng Tırtas >atnnFn y 3* y 3 2C 1^40 660 7950 1-400 2070 830 4325C esc2700 •350 13300 1670 1210 600 495C 545C Cözaltı Pazarı Gcfbor kşıl Raks 9*tny* RrtsE.<Wen 1Î3C 16SC 57C 2 I X 1050 '3OC Yeni Ekonoml =as*un = oc :-K •350 6-0 "803 1 1 t x 2000 620 4350C EI: 258C •940 13 0CO 1660 1210 520 < K 495B 1340 1850 560 '040 'SCO pazan 5C6C 9350 -050 2490 34250 2490 2190 6500 530 1620 1310 7500 444Q 3060 2920 1720 2480 57X 1505 2300 •260 •550 •470 3580 1400 28000 153C 520C 3233 2030 690 825C •37X 2390 940 45.500 900 2'40 18-0 13 800 1630 12» 540 43900 :-50 13360 1310 580 •060 -OOC :2te Kapn, 6XC 97TJC •050 2.390 31250 2180 2150 6300 520 1600 1 89C •3JSC 4320 3040 2580 1670 2313 5600 1480 2S4Ç •250 •540 '450 3540 IJ90 27 '50 1500 5"X 3160 1,870 670 8000 11 600 203C 32C 443İ00 820 2720 1850 13100 121: 530 4040 5 I X 1360 1900 570 1040 3500 5150 Deftm % 345 202 1 44 43' 310 -954 •0 46 156 66" 053 134 11- •33 3 5- 060 125 090 ıt-2 139 •C9 314 231 146 2^8 132 28 163 -1 47 063 1'5 133 120 269 -652 0-4 1 j0 •167 1838 -642 226 2-5 •095 036 ıtyriti Otfiy. 59T 9.831 7.013 2369 32351 2234 6399 524 ' =-8 1398 744' J363 3033 2T0 1688 2403 5639 1 441 2354 1253 1 620 1454 3523 13583 2760' 1514 5'2" 3159 1944 6'6 8069 12038 2 351 328 44375 857 2-16 1851 •3339 1664 '222 580 43» 5261 134S '878 5-2 1049 3B40 5154 tgfem ften 643-65 838752 6322469 46124 21,913432 3463İ45 906296 19294X1 279'4- 2005069 262235 193450 549 39- •2--28 2T129 164J-23 313626 2030- 15S 52-3328 2-4399 "14 439 2-6-44 402306 11146' 102 5ÛS4-3 821623' 126291 •134'58 134 312 85449 249489 643260 291323 141 819 286-34 963387 1'18994 203258 216320 79102 141671 1753345 ;s20"s 29141- 245-96 8İ06 24 559 321813 '•882 5133 1030 004 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Degişimin Önündeki Bagajlar Türkiye'nin önemli ve kapsamlı bır değişım sürecin- den geçtiği kanısındayım. Ustelik son sıralarda bu de- ğişımın hızlandığını görüyorum. Küreselleşmenin ve AB vb. gıbı kurumsal bağlantılanmızın değışimı etkile- dığı açık. Ancak esas değişım ivmesının ıçenden gel- diğinı düşünuyorum. On yıllardır yürütmeye çabaladığımız toplum - siya- set - ekonomı anlayışı ve bunun bıçimlendırdiğı stra- teji ve politıkaların sürdürülebilme ımkânı kalmadı. Im- kânsıziık değışimı dayatıyor, giderek bir toplumsal ta- lep haline getınyor. Henüz bu yönde bütüncül bir top- lumsal uzlaşma yok ama grttikçe yoğunlaşan talepler direncı azaltıyor, toplumu değişime itiyor. Her tür değışımin doğru ve sağlıklı olmayabıleceği- nin farkındayım. Kjmı aykırı ses ve göruntülere aldır- mazsanız, Türkıye'dekı değışimin dıp dalgasının doğ- ru ve sağlıklı bir yönde devindığını görürsunüz. Insa- nını özgurleştiren, ekonomısinı rasyonelleştiren, sıya- setını akut populızm illetinden kurtaran bir yönde ge- lişiyor bu devinım. Bu sürecın sonrasında özgür bireylerini doğru düz- gün eğıtebilen, siyası tercihlerinı doğru yönde yapabi- len, kaynaklannı rasyonel kullanabilen, uygar koşullar- da yaşayabilen bir toplum vaadı var. Sağlıklı ve doğru bir değişime ışaret edıyor bu. • • • Yönü doğru ve sağlıklı olsa da degişimin kolay, san- cısız bır süreç olmadığını, yararlannın sokaktaki insa- na bir hamlede yansımadığını da biliyorum. Değişım bir konumdan ötekine hop diye sıçrayarak gerçekleşmiyor. Tersıne, uzun sürebilecek, üstelık ol- dukça manıalı, engebelı bır sureç bu. Süreçte zihnıyet evrenı, düşünceler, yaklaşımlar ve giderek yapılar de- ğişirken, eski zihniyet, yaklaşım ve yapılann tortulan de- vam edıyor. Değişim sürecınin önemli engebelerini oluşturan bu tortular, toplumun sırtındaki yükleri, biran- lamda toplumsal ve ekonomik gelışme sürecinde yük- lendiğımız bagajları oluşturuyor. Değışımin sokağa yansıyabılmesı ıçin önce bu yük- lerin temizlendıği, söz konusu bagajlann tasfiye edil- diği bir donemden geçmesi gerekıyor. Bütünüyle ay- dınlık, mutlu ve müreffeh bir dönem olmuyor bu çoğu kez. Tersıne, dirençlenn zoria kınldığı, karanlıklann tek tek aydınlatıldığı zoriu bır başlangıç aşamasını oluştu- ruyor bu tasfiye ışlemi. Bugün ıtibarıyla boyle bır donemden geçtığimizi dü- şünuyorum. • • • Geleneksel zihniyet ve bundan üreyen stratejı ve polıtıkalann surdürülemez noktaya ulaştığının anlaşıl- dığı tanh 1970'lenn ikinci yansıdır. Belli bir dozda zor- ba devlet, ağır dozda korunan, ıçine kapalı ve kendi yağında kavrulmaya çabalayan bır ekonomı ve popü- list entrikalaıia sürdürülen siyasetin, kalkınma çabala- nnda nefesının tıkandığı noktadır bu. Her tıkanma gı- bı bu da değışimı zoriamıştır. 1980 kararlan değişım ıvmesini vermeye çabalayan ilk gınşımdir. Bu gınşım başansızdır ve gerek duyulan bütüncül değışımin önünü açmakta yeterii olamamış- tır. Bunun bir nedenı, değışımin topluma, tanım gere- ği devietin en zorba öğesinı oluşturan asker kesımi eliyle epeyce de zor kullanılarak takdim edilmış olma- sıdır. Daha önemli neden ıse askeri dönemin ardından iktidan devralan sivil sıyaset kadrolannın değişım za- ruretini oldukça alaturka birtarzda, sadece dar bir ala- na (ekonomiye) sıkışık biçimde algılayıp, katı bir ide- olojik (lıberal) dayatmayla sürüklemeye çabalamasıdır. Bu özellikleri 198O'de öngörülen degişimin başlama- dan tökezlemesıne neden olmuştur. Yetersiz değişim gınşımının iki önemli sonucu var- dır. önceki dönemin zihnisel evrende, kurumsal yapı- da ve toplumsal ılişkilerde bıraktığı tortular gerektığı bi- çimde tasfiye edilememıştir. Bu bir. Kendi yönlendir- diklen degişimin ana gereksinmelennden bıhaber si- yası kadrolann sürukledığı değişım ve liberalleşme ıd- diası, 1990'lardan topluma yeni yüklerin yüklenmesi ve yeni bagajlann oluşmasıyla sonuçlanmıştır. Bu da iki. • • • önceki dönemin bagajları yeterli ölçüde tasfiye edıl- meden, 1990'larda yaşanan kargaşanın da değişim yo- , lunun yenı bagajlar getirmış olması bugün itibanyla : değişım sürecini zorlamakta, zor birtasfiye sürecini ge- rekli kılmaktadır. Toplumun etnık ve dinsel bağlamda aynşma eğıli- , minin güçlenmesı böyle bır bagajdır. Toplumun eğitil- memış, yeterli becenyle donatıîmamış ınsanlar toplu- luğuna dönüşmüş olması boyle bır bagajdır. Toplum- da değişımi sürüklemesi beklenen orta sınıfın refah ve etkınlik açısından aşınmış olması önemli bir bagajdır. Siyasetin temsil işlevinden uzaklaşmış olması da aşıl- ması gereken bir yüktür. özellikle 1990'larda toplumun sırtına vurulan ilave bagaj ekonomi alanında çok daha belirgindır. Kronik enflasyon, hızla tırmanan borç stoku, yaygın ve derin dolanzasyon, karartılmış ış ve yatınm ortamı, kısa va- decilik, aşınan iş ahlakı bu bagajlann hemen sayılabi- lecek öğelendir. 2OOO'li yıllarda hızlanan değişim ivmesınin güçlen- mesı ve sokağa yansıması, öncelikle bu bagajlann tas- ; fiye edilmesını gerektinyor. Şimdi bu sureci yaşıyoruz. Bu zaman alacak. Tıknefes olmazsak önümüzdeki dö- nem parlak vaatler taşıyor. YATIRIM FONLARI 3 KASIM 2004 Fon Adt Dûıkû Fıyat Gûn Fart ATPİFONLAR Dctafceft Fonian to uS A, OGĞ Rjn ârâtaUen Ai Öeû Fcn Tflicsa Men IAJ Dec RJI Derazbarn ADeû^or GarartBar i ^ ^ . ^ r Mnzısnic A ü ^ FCT A/jâık A D^F^n Koç Vı AJ & Fcn îacrter Mer \K Det ^or Şekerbank A DeûTT Tab«ıA)C«Fon ZraaîSan ^ıDegFcn feYanr ADeğ For faf*I%Fon AaıAmro&nk'ıV lA 0e§ Fon Gârant Men İAj OiL Fon Fransbar*ıAjDefFon rurtasf- Yat \A) Deş Fon öşank Aı CW Fcn ArâûöüMrK K jeû -on V/aMer A D ^ ' o r lapıK/edıYatAiDegFcn ItdA YaL LA, Oeû. "Or- ^ioîbar« ^ 3eç Fcn KoçankADeğFon teBarr- A 3 ^ Fon • r a s "t Aı Değ Fon Ec33C«a5 AıDeğ Fon C Kredı iç r^aJk 3ân \h De§. HSSC Barn A 3sâ Fon Gcoal fıteı ıA 3«f Fon K a u i n a V ı AıDefiFcn Kafcrına Ban L4J Dsc Fon BsıdffMer / jefi"-or Metsa v at 1A1 Deû. Fon AttannA.ÛsS ftn PamKSar* X ^ ğ : o r EsMerKjlADetFon BaşkentMenku Aı Deö V a»-F r rarsmar Aı Ceoç*en w a Men Aı D* =cn Sanso Men AJ j e j Fon aank&noaAıroD^ •SKBıAıSşFcn jtoöal Men "Aı [)eû Pn Ree Enddıs rontsn ş Fjn< k .-Malı End Aa lAıUMEnl =or M Î -5- 333*3 50874' 2-6" 1"30" •8443616 28'53 T043233 35643 30636' 184 055 159375 1-184 95" 4C6688 125 OOC 14 5 " 36859 9 -44334 223239 263232 r û •1665 565183 64 308 47932 5556 96C 10411337 6113358 2232139 45İ41 1 7 T ' 162 112*5 14441070 159642İ2 6'573 ' 5463254 150034 55192 2881 40 78S 17562 13489 222 044 "03953 24 382 •4315 26926 •36385 '6"23 '9813 106-* 091% 086% 0 % 0"6% 061% 361* 35*** 35'* 056% 049% 049% 043% 046% 342* [39¥ 338% 036% 036% 02% 033% 031* 0331* 027* 024* 02i % 02!% 020% 0'8% 0-7% 015* 313* "11* 010% 008% 0.07% 036% 005% 3.02* 300*. •004'* -0.07% 4325% ^36% ^ 6 6 * -0-0* 252% , 1-3% | FonAdı DdnküFıyrt Gün.Fark jsSankATeknc EnrJ '11 Öfi •'aörrr Aı WKH JX End HSBC»4*U30&ıoFon OyakbanfimUSÛEnd Fcn i Bank İAJ Ifll End Fon Dercta»lAlU100« yap KreoS Yat JA, U3C End 3arant Bar A|ü3C£nû Akbanjt ^ LMO &id Fon /^olbanJı 1A1U30 &id Kcçca*AjL30Enc Fcn SraitBaı A Mffl 100 Erdeks GlobalMenA'viOOEm te Bank A Met-M& Bıd HneForte TeksaaıkA'HsseFonu Bevn Men Dej A Hsse OvakDafikAfeeFon n a Y a t AHİsse: onu tork J A Hsse -cnj Koçbanfc A Hıssec oru i*&«A:"Ese-ort Teb-YaLA rfcse Fonu Ner Yat A) Nsse -onu Cnaraark A Hsse ^ y -SBCrat,*"sseFon M ' a t AJHsse; oru YKE A Hsse-coj DencDank AıHsse-on te 3ank A ^sse Fxt. Kaiwina ^3t A H sse Fcnı 3ed* <at A Hıssec onu KjmuFontan Ewr Men A Kanna Fcn TaCıijKamaFon jakAarK A "^13 ^or GarantBaı AKamaFcn ZraatBar AKarmFiTi BayndrUenAKanre RrarsYatAKanna-on Yapı Kredı Yat A f o Karra Fonu ntBr Ydt ^ KarnB Fon Atösnlt tA)Kanri3 For A£s Ysl & KarTB Fyı vKB (Aj Karma For Ac3f iAj KarTH F x Oenfzöanfc ı^Kffna-or Tacrtr Mer & Kama Fon HaKaık ,AI karna Foı Gtoba/ Mer JA/ t ^ r a ^v w 5813 13232 263933 22 737 12644 1-628 •4953 9985 16009 111879 825919 3TI397 12498 21645 1 071 7'4 15117 980571 25 T 8 19S3- 24S235 432472 152T 151178 19265 221017 19555 ia«9 5431' 14-36J7 21154 -7266 26518 233835 1J3-358 •9562' 13T5T 2-5-6 39393 35356 270635 41205' 3215' 620- S3C 100 3'9 •1140 166434 409469 11656360 26 755 w 166% 165% Î358% 1İ8% 1 İ T * 1 j 6 * 155* 153% 150% 150% 149% '313% '330% ' 1 2 * 090% 079% 078% 07% 0-2% 0.53% 053% C45* 042% 040% 040% 020% 018% 0i8% OÜ3% •008* - 0 1 ' * •031» 089% 054% 049% 344% Î42* 04'* 04C1 *. 0 31% 031% 329% H28* 0 2 1 * 021% 015% 014% 0 ' 1 % 055% w Fon Adı Dünfcü Fiyat Gûn. Fark Eczacıoaşı ıA <ans -or jfldk y 31 A ^2fT12 ^Of b Bann A <ana ^ i f tabankAKamaFor SeÖorForta GarantBaı İAJUıStt AJöarK AJMaJıKu Sek. AJAank A^evıo Sdk. Ajo^a^c A rreiatatSek YBMKForteı 0(S AıtfBMK-cru ÖtH Fontoi 394-1 225218 32628 25658 33220 29850 1740C 193335 8.08C816 Yam Fnansman A Resan OZB 129 453 KoçbankA"Jlara!32eiFor Aoar*A4ra3c«aSslFcn Abn Anıro BanniAJ AJahroCtsei T eb AlûSOÖBlFon Hkjk Fontan tearkASatHcı Ş ı » te Bank A ^p&> Fonj Koç y& A Tşfirak - o j BTWFONtAP Deteken Fonbn DerıSfiiTk Bı jçd Rm Koç v ^ S uçğ ~y AfBdoutam w Deo Fsn Kakrns 3an 181 Dei Fcn ZratBaı E 3e«t or •J&nkıSıDecjrcn jş&ânk ıBı Dsö For toı rVnro Bsnh H\ BI 06ğ ŞBankıBlDe5.Fon Fjoncılef 6' jet For iakftarn 6 De? p or Tekstitsfik ı3 Ösû -or <»ÇBar*BlD«ftn Atay a!ı8ıÛeûron FnarsCank BFpefl =or Geak Var fBl Dçû Font TaıD ix S Deö '-w 3arantıMer B'3e^ for TakfenbankıBlDej Fcn HSSOat 0 Det Fon TebYattBıDepm Atank g j fjeö FQP EbMerfeDeJFon .fon 1694- 49 F 5 350433 '54916 24 78" 10 387'55 107065 261225 20C 93C 1294' = 368456 33488536 33'69 T232 1066 33801' 1842559' ;W3-9 432-410 £498948 500 329 12696 202C 938 '13986 26369" -12^ 531561 44-536 226909 607405 39534 (49565 b>u 0 0 3 * •006* •012% -018% 121% 0398% 013% 0.02* -011* 06-% 05-% 045* 02"% 314* 118* 029% •023% 0 1 1 * :ıo* 009* 008% 008% 006% 006% 306% 005* 305* 005* 005» 005% 005% 055% 0-^5 \ J051 * 004* 004^ 004% 034% 334* 304* Û3Û4* 004% 1 . FonAdı DûnkuFıyat Gûn.Farfc PamılCank Tî DeS Rj- Nja Men. K^ ıBıTp Deö GaraftSan &Det^r MnştankıBlDe^kenFcn •0<BBlDefl Fcn ŞeKerYat.toıfE<DetFor A s r B O e j R r •isttls* & Deû. Fon EsMerKjlHDeiFcn EczactaşSlDea Fon Inter Yat fö Deû Fon KarnnFonJan işBarn'Bı Karra Fon LMfontK !)s Tatnn piLjkıtFon tittmiı Bı rtemet LJC Fca -ransY3tıBıL*;tFon AraûoibaıkıBlLtoıFcn "eidenbarR 'S ükıt -on Zraat»at« Jat%> JiankıBlLMFaı BaTkfiiîpa BI LM ^v p »tFa)JaıuS jttFon -atarifiülotFor ŞBankBırtenetLKt^cn jenet»* ıBıütaf For HSaCBarkBjjMFor CKre*«Ki Ban.Bjkıt FfiansbamBüııtFcn TSKBBüttFon CtyaKtenk ^ uiüt for Qşoar*aLWFx Sanko Men |Bı IM Fon ıKBBukıtFor SekerbankeiLKlFcn KocöankBlJalYatFon *rr 4/rro Bank Ht fi{ jkjt "atrnı Fnansman (Bl Ua Fcn 3 ] ^ M M91 -jeâ jBj jkıt ^aructâfA 'Bı JtFron Tefc Bı ÜM Fon KoçValBlLWFcn Zraatflr 3 jkıt'on sıa 1î B akıt =or 3aranH Ban ıBı LJa Fon Teıs*ar*ıBıLWFon ş Bank B, ukıt For Yap Kredı v atıBlL« Fcn HİYatlBıükıtFon ci 0 m 22 5O6.T3 2355" 22243935 53252 «940084 •06" 1089- 333085' tsn 2349C 1-40C123 20072 •4977 •2012 4930329 16'17 52.337 -19294 5S 597 526 • 241 45- •2693 43289 12921 2382305 20' 340 1 6 - 1 2 1 - 1C8- 2'5-X —7 869635 22433539 SS248846 1345' 96 958 353 415669 S96855- 68955 28-34 223339 11624 35457307 167', 632 17753 4-388-62 134 605 40251111 5094623 6-415728 582258 19103 333* 303* 003* 3303* 003% 003* 003% 003% 32% 3X% 0300% 021% 005% 004% 004% 004% 004* 304» 004* 004* 004* 004% 304% 004% 304* 304* 3 04* 004*. 004* 0 04% 304% 0.03* 003* 003% 003% 003% 0.03% 303* 0 0 3 * 003* 003% 0 03% 0.33% 303% 303* • FonAdı OûnkûFıyat Gûn. Far* MeksaıBı ~t> Jııî^or TırKstıank ıBl LK? Fon Hffr ^3L S ütot ^or VaktankıB'lLJotFai KataraBaıBlJkjtfor EsMerıııılBllAiFcn EkıncieriBjüldtFon Gtobal Men (B Liot Fan Kaıt'atffltiıtron BayrıdiMeıılBILM Eaacte^lBlJatFon T a M ı e B m Fontan tobank jHıTar- 3oro lEırobcndı TSKBJBi Tahvıl Fonu YKB fEj (anvii Fbru AtoankBTaMFcnı işBankBuy Anaç ıBlTafBorc Fnansbar* E Tarı'l Ftnı DştatmıBrarmBono 22651 •6,232 '6İT -3236118 2 7 414 14273 84136 24660 5! 779 492.465 2134 673 24 874 2767487 2" 854 308 31325754 4847742 1-669 36305612 1234" TırmsntartııBiratinıeSanoForu -0986 Alm Anro Bare pı Tahi Fca vakıfbank £) Tan\^ R n j Yap Kredı Yat ıBl "anvf OıakbankıBıfaMFon Dştar» BTanyıl»e3ono Dercta* E] T ıM Fonu Koç Yat ıBİTaM Fonu AtaımBlTaMFonj ŞeksrsaıkB'ahBonoFor şBrtBTamlronı, latmıFfiansnanıBıTafMİ 3ar3-ı Ear 3 "afivil Fonı 3artj Men IE Tarvı Fonu -SECEaıkB'ahvılConu -alkbank ıBı "ahvı -onu •<SBCYatBTaMBonoFon Eczaooaş B'ah EonaEjrcccnj "«ıBI'aM.« Bcno ~5b ^3t E ^ahvıl Fonj Zraat v atı3 T ahyıi -oru BaıkEurooa B Tanvıl YBMKFonlan 4Î2 Vî iBl ^ M K -OTJ OzH Forteı - 0 3 0 120250,887 21-859 542-25 -035" -DC 212503 31401 29330 •0803 2643-883 68158 82402426 3416116 52291 16-6^2 405 121909 1394801 9695 4 41'557 59-45 6-377 456 13482 - 3 8 4 220886 2244- 46r *rvo 3ank "11 B Tefcscı &e! Deû 32 612 AA BİLOJK EMDEKSİ AAŞJTSENCÖST MİBİTWENDO(S) 538396 3137D5 758248 503* 0303* m*003% 003% 003% 003% O02H 002% 002» 000* 018% 008% 008% 306% 0336% 0/J6* 0 0 6 * Ö05*' 005% 005% 005% 005% 335* 305* 0.05* 005* 004% 004% 004% 004% 304* 304* 004* 004% 003% 003% 3 0 2 * C 0 1 * ^3 491 -027% •030% 3 1 1 * 0.11% 035% 0.04%