Catalog

Cunhuriyet Imtijaz Safcbi: CUMHURİYET VAKFi admattJHATSELÇUK Genel Yavın Yonetmenı Ibrahim Yıldız # Yazuşlen Muduru Safim Alpasbn • Sorumlu Mudur Mehmet Sucu # Haber Merkezı Muduru HakanKara Istıhbarat Cengız \ ıldırım # Ekonomı Ozlem \ uzak # Kultur Egemen Berkoz • Spor Ab- dulkadır \ ucelman • Makaleler Sami Ka- raören • Duzeltme Abdullab V azıcı • Bıl- gı-Belge Edıbe Buğra • Yurt Haberlen Meh- met Faraç # Avrupa Temsılcısı Gûra\ Öz Yayın Kurulu llban Selçuk (Başkan) Emre Kongar (Da- nışman) Orhan Ennç. Hıkmet Çednkava. Şukran Soner. fb- rahim Yıldız, Orhan Bursaiı, Mustafa Balbav, Hakan Kara \nkaraTemsilcisi Mustafa BaJbıv •Maturi.BuKanNo 125 Kat4 BakanhklarTel 4195020Chat) Faks 419502''•tzmırTemsılcısı SerdarKızık,H Zı>aBK 1352 S 2 3Tel 4411220 Faks 441S~4s # Adana Temsılcısı Çetın Vığenoğlu. tnonu Cd 119S No 1 1 Tel 363 12 11 Faks 363 12 1* \ntal> a Temsılcısı Ahmtt Orucoglu CumhunjetCad 80 S Tel 02-42 248O0T Fax 2430<09 • MuesseseMu • Cumhumet Reklam duru ErolErkut •Genel MudürÖzlem\\den • Bılgı l^lem • Genel Mudur 'Vardımcısı 4hmetkonılsan SemraYazKiTel (0212) M2 • Satış Fazılet 41 19 M2 48 30 Kuza Fax (0212ı 513 84 61 ^ınmiıvuı ^oııGur HabeMansı Basim Vavmc k * $ TuıtaagıCad vMKasaioeiu >4 -4 l-anhj PK. 4* imeı 4 4 tst Tel (U 121 2 > •• -Jhal Fafc- j 2 P ^1*8^9 > avgm sjrelı a m Basta Möiez Gazete Dergı Basnn Ya\mcıbi San \e Tn. \Ş Fanr \fen- Ha>an Eor Cad Samandıra Kartal lstancul Dtgnm Mafcz Dagıüm Pazariana Sac ve Tk A 5 I EklM 2004 Imsak 5 49 Guneş ""]•* 0*le 12 56 lkındı 1<52 Aksam 18 24 \aw 19 44 Booker ÖtiKi Hoingtaırsrun • LONDRAAA)-"Bo- oker EdebıyatOdulu", "The Lıne of teauty" adlı kıtabın yaan Ingılız Alan Holhnghrst'e ve- nJdı OdüJe ıkıcı kez aday olan HoLng- hurst'un 90 bL dolarlık ödule değer gculen kıta- bı, Başbakan Itargaret Thatcher doneoınde, Muhafazakâr hrtı uyesı bır parlamenteın evınde yaşayan Nıck tuest'ın eşcınsellığe geış done- tıunı konu alıyr Meksika'A modarüzgın • Çeviri Servii - Mek- sıka'da duzenleen moda haftasında yerlı nodacıla- ruı yanı sıra yahncı tasa- nmcılann da 2015 ılkba- har-yaz koleksıpnlan gorucuye çıkıyo Bunlar- dan bın de Ispaıyol mo- dacı Macarena (utıerrez Gutıerrez, kolelcıyonuna mayo ve ıç çamşınnı da dahıl etmış Ve nayolarda ağırlıklı olarak an ve be- yaz renklennı kıllanmış (REUTERS) Taocu kendni pişirtti • Dış Haberter »ervisi- Malezya'dakı Ta> festıva- Iınde, bır Taocu ..endııu yanm saat boyuıca genış bır buhar kabınd "pışırt- tı Taocu rahıpleı, Kuzey Kedah eyaletındtkı tapı- nakta. bır tahta parçası- nın ûzerıne bağdış kura- rak oturan ve o ş'kılde, buyûk bır kabın çıne ko- nulan tapınak go^evlısı 56 yaşındakı Lın Bun Hva'nın '9 Impa-ator Tann' festrval gcstensı ^ÇIB dorduncu kez pış "^ğını soyledıler Kameragl» teteton • SEUL(AA)-Dunya- nmenbuyukİ csptele- fonu üretıcısı Gusey Ko- reh elektronık den Sam- sung. yenı modelcep te- lefonunu tanıttı i mega- pıksel çozunurlullu ka- meralı yenı Samsung, 92 MB hafizasıyla IX) dakı- kaya kadar hareketlı go- runtu kaydedebılıyor Uçakla ilk kez seyahat edecek kimi yolcularla görevliler arasmda ilginç diyaloglar yaşanıyor Çay molasıiçinduracakmısıruz? Özel hava yolu şırketlennın devreye gırmesıyle bırlıkte duşen bılet fiyatlan uçaklara ılgıyı arttırdı Bu da uçakla ılk defa seyahat edecek bazı yolculann uyum zorlukJan yaşamasına yol açıyor Uçakta yer olmadığını öğrenen yolculardan bın "Ben arada da gıdenm" dıyebılıyor ÖZCANYAŞAR Ozel havayolu şırketlennın ıç hat seferlenne de ağırhk veraıesıyle son donemde havayolu ıle seyahat eden yolcu sayısında onemlı bır artış meydana geldı Ha^ayolu şırketlennın, Turk ınsanını uçakla tanıştırmayı, uçakla seyahatı ozendırmevı amaç- layan "neia. bflet* kampanyalanyla bır sure ön- ce başlatılan çalışmalar da sonuç verdı ve ıç hat- larda uçakla seyahat eden yolcu sayısuıda buyuk bır artış kavdedıldı Turkıye'de uzun \illardir ağırlıklı olarak oto- bûs, tren ve otomobılı seyahat aracı olarak kuJ- lanmayı alışkanlık halıne getırmış kımı yolcu- lann, havayolu seyahatlennde bazı uyum zorluk- lanyla karşı karşıya kaldığı bılınıyor Bu da uçakla seyahat etmeyı ük kez deneyecek olan ba- zı yolcular ıle gorev lı personel arasında rezer- vasyon, bılet kontrol ve uçuşla ılgılı konularda ılguıç dıyaloglar yaşanmasına neden oluyor Turk Hava Yollan, Flv Aır ve Atlas Jet gıbı şır- ket gore\ hlennın son donemlerde yolcularla ya- şadıklan olavlardan bazılan ozetle şoyle • Uçuş öncesinde bir \ofcu: Çay molası ıçuı duracak mısımz 9 • Bfleti duzenkyen gorevü, volcuya buvıırun kontuara der. Şaşıran yoku terminalde başka bir gorevfiv e sorar: Kontuar Aır nerededır 1 • Çocuğuna bilet almayan yoku uçağa gitnıek. için görevliyi ikna için: Çocuk daha 7 yaşuıda Kucağımda gotureceğım, soz vallahı • Uçağını kaçıran bir yoku: Uçak kalkalı da- ha 2 dakıka ohnuş, ışım acele bır soylesenız du- rup benı alamaz mı 9 • Uçakta yer obnadtğmı öğrenen bir yoku: Ben arada da gıdenm • TerminaJden uçağa otobusk goturukn yol- cu: Ben uçak parası verdım Nıye otobuse bın- duıyorsunuz 9 • Bileöni alan yoku: Uçak hangı perondan kalkacak 0 • Rezervasyonunu yapüran bir yoku: Trab- zon'a gıdeceğım, pasaportumu da alayım mı 9 Avrupa'nın tercihl Türkfye Kış turizmi yaz aylannı aratmayacak GÜRSUKUNT Malezya, yıl boyu hiç brtmeyen yaz mevsımı, farklı küitürieri bir araya getirişi, gelenek- sel gösterişli festivalteri ve konuksever insanlanyla turistlere kapılannı ardına kadar açıyor. Türklerin yeni tatil gözdesinde bir haftalık tatil bin dolar Doğal cennet Malezya EBRUERDOĞAN Guneydoğu Asya'nın tropıkal ul- kesı Makzya, Turk tunstlenn yenı gozdesı Malezya Tunzm Bakanlı- ğı'nın Turkıye'de ıkı yıldır surdur- duğu tanıtım çalışması sonunda bu ulkeye tunst olarak gıdenJenn sayı- sı gıderek artıyor Geçen yıl Türİa- ye'den 5 bınden fazla tunstın zıya- ret ettığı Malezya'ya bu yıl ağustos ayına dek 4 bın Turk tunst gıttı Malezya, yıl boyu hıç bıtmeyen yaz mevsımi, farklı kulturlen bır ara- ya getınşı, geleneksel gostenşlı fes- tıvallen ve konuksever insanlanyla yenı ülkelen keşfetmeyı sevenlenn ılgısını çekerken ucuz tatil olanak- lanyla da hınstlere kapılannı ardı- na kadar açıyor Ilkçağlarda oluşan ve 130 mılyon yıl boyunca balta gırmeyen yağmur ormanlanna sahıp Malezya, tropı- ka] yeşıllıklerle çevnlı doğal cenne- tı, ağaçlarla kaplı dağlan ve şelale- lenyle farklı tunzm seçeneklen su- nuyor Doğu Malezya 'nınormanlık alanlannda doğa sporlan, nehırle- nnde raftıng yapan tunstler Baü Ma- lezya'da alışvenş çılgınJığına kapı- labıhyorlar 1957'debağımsızlığını kazanan Malezya 'da karşıtlıklan bır arada yaşamak mumkun Başkent Kuala Lumpur'da dunyanın dordun- cu en yuksek bınası Menara KuaJa Lumpur. teknolojının geldığı nok- tayı gostenrken koylerde yaşayan Malezyalılar, bınlerce yıllık gele- neklennı koruyorlar ANTALYA-Antalya'da, tunsük tesıs sayı- sının her geçen yıl artmasına karşılık çevTe dengesunn bozulması karşısında, Avrupa'nın en buyuk tunzm ve seyahat acentelennden Thomas Cook da sessız kahnadı Thomas Cook Yonetun Kurulu Başkanı WoJfgang Beeser. yenı tesıs yenne çevre ve kalıteye yatınm konusunda uyanda buluna- rak "Vatak sayısı, ka- pasite arttıninı- na gideceğuu- zeçevmeve katiteyeda- ha fazla yaünm yapuı. Standart- lanmzı yüksdtin* dedı Antal- yada bırlıkte çalıştığı otel yonetıcılenyle Belek'tekı Xan- du Otel'de bır Thomas Cook yöneti- araya gelen Be- citeri için özel gösteri. eser. Tûriaye'nın en ıvı pazan konumundakı AJmanlann, bazı bolgelere artık hıç gıtmedıklenne, bazı böl- gelere ıse buvuk ılgı gosterdıklenne dıkkat çe- kerek bu gelışmenın yakından ızlenmesını onerdı Beeser şovle konuştu "Bu kış da iş- lerıyigidecek. Çünkü rezervasyonlanımzyuz- de8 arüş gosteriyor.TürkiyebizinıAvrupa'da onemü pazanmız. Her 10 müşterimizden l'i Turkiye'ye geKyor. 20O5'te 1 milyoDdan fazla turist getirmeyi hedefliyoruz." TUI Holly Ödülü'ne değer görüldü Rixos Tekirova en iyi İOO otel arasında HaberMer- kezi - Rıxos Hotel Tekiro- va, dunyanın enıyı lOOote- hnden bın se- çıldı Avru- pa'nın en bu- yuk tur opera- toru olan TUI'nın (To- unstıc Unıon Interaatıonal) Rixos Tekirova, 10 bin otel arasından seçildi. oda konforu ve tesısın genel yapısı knterlenne gore behrle- nen odul, 10 bın otel ara- sındanheryıl lOOoteleve- nlıyor TUI Holly Odulu'nu alan Rıxos dûnya bazında çalıştığı 10 bın otel ara- sıdan seçtığı "En iyi 100 Otel" arasuıa gıren Rıxos Hotel Tekirova. TUI Holly Ödulune layık goruldu Odule sahıp oteller, merkezı Alman- ya'nın Honnoverkentındekı TUI uze- nnden dunyarun çeşıtlı yerlennde tatil satın alıp tesıslerde konaklayanlann doldurduğu anket sonuçlanna gore be- lırlenıyor Yiyecek, ıçecek, anımasyon, Hotel Tekirova, 95 bın metrekarelık bır alan uzenne kurulu, toplam 600 oda ve 1424 yatak ıle hızmet venyor Tesıste açık kapah yoızme havuzlan, tenıskort- lan, fıtness center, guzellık ve sağlık mer- kezlerı bulunuyor Odul torenı 30 Ekım'de Berun'de yapılacak Odulu al- maya Rıxos Hotels Tunzm Grup Baş- kanı lrfan Demirok ıle Pazarlama Ko- orduıatoru Mustafa Gencay gıdecek 1 HINTLI KIZ 'TAŞ ACLIYOR1 Dış Haberler Servisi - Hmdıstan'ın Jharkhand kentınde yaşayan 15 ya- şındakı Savitri adlı bır kız çocuğu "taş" ağlı- yor Gozlennın kenarla- nndan kuçuk taşlar du- şen Savıtn'nın durumu- na hıçbır açıklama getı- remeyen doktorlar bu olayın kendılennı çok şa- şırttığını belırtıyorlar Taşlar duşmeye başlamadan once dayanıhnaz başağnlan çe-' ken Savıtn'nın aynı zamanda kulakJanndan, bur- nundan ve ağzından da taş çıktığı soylemyor "Bazı durumlarda bazj insanlarm burunve ku- laklarmdan taşlar çıkabılmektedir"' dıyen doktor RaghoSaran, vucuttakı yuksek kalsıyum oranı ne- denıyle oluşan taşlara genellıkle safta kesesı ve bobrekJerde rastlandığını, gozlerden taş duştuğu- nu ılk kez duyduğunu belırttı The Povv^r of Dreams Çocukların hayalleri de ilgi alanımızda! • • - Farklı ve ıtk olma felsefesı doğrultusunda duşlerı hayata geçıren Honda, şımdı de çocuklann duşlerı ıçın Turkıye Eğıtım Gonullulerı Vakfı ıle el ele verdı Artık, Honda otomobıl ve motosıkletlerınden herhangı bırını alan herkes, çocukların eğıtımıne de destek venyor olacak Siz de bir Honda duşleyin, çocukların hayallerine destek verin. HONDA TURKIYE A Ş www.hondft.cofn tr 4-