Catalog

17 OCAK 2004 CUMARTCSİ CUMHURİYET SAYFA JxAx>£jl\LJlil\ [email protected] 11 AB Komisyonu Başkanı, komisyon raporunda Kıbns'la ilgili bir şey bulunmayacağını söyledi Prodi: Türkiyedoğruyoldaf stanbul'da GüFle bırlikte Ibasın toplantısı düzenleyen Prodı, Türkıye'nın Koperıhag olçütlenne uyma konusunda ınanılmaz hızla, doğru yolda ılerledığını sö>ledı. Dış Haberler Servisi - Avrupa Bırlığı Ko- misyonu Başkanı Romano Prodi. Türkıye'nın kopenhag olçutlenne uyma konusunda ına- nılmaz hızla. doğru yolda ılerledığını soyle- dı Dışışlen Bakanı v e Başbakan Yardımcı- sı Abdullah Gul de 2004 te Turkıye'nın AB uyelığı ıçın goruşmelere başlamava hazır ola- cağını bıldırdı Ankara'dakı temaslannı tamamlavan Pro- dı'yle AB Komisyonu nun Genışlemeden Sorumlu Uyesı Günter Verbeugen, Gul \e De\ let Bakanı Mehmet \ydın ıle bırlikte dun Ata uçagıyla Istanbul'a geldı Gul \e Prodı, Ortakov'dekı Fenye Lokan- tası'nda oğle vemeğı vedıler Yemeğe, Ver- heugen Istanbul Buvukşehır Beledıye Baş- kanTAfiMüfitGürtuna, TUSlAD Başkanı Tun- cay Ozflhaa AB Genel Sekreten Murat Sungar ıleburokratlarkahldı YemeğınardındanGulve Prodı, basın toplantısı duzenledı Prodı, Turkı- }e dekı ılerlemeden mutlu olduklannı bıldırdı kopenhag olçutlenne uyum konusunda Türkı- ye'nın çahşmalarından memnun olduklannı kay- deden Prodı "Turkiye doğru yolda flerliyor.Hem de ınanılmaz hızlaflerfiyor"dedı Kopenhag ol- çütlenne uyma uygulamalannın da onem taşı- dığını vurgulayan Prodı, komısyonun 9 ay son- ra tavsıyelennı bıldıreceğı bır rapor hazırlaya- cağını anımsattı Prodı "Biz.ülkeninekonomik performansmıdeğerlendirecekdeğfliz''dedı Ra- pora, Kıbns'la ılgılı herhangı bır şey dahıl et- meyeceklennı soyleyen Prodı, "EBbette Kıb- Protestolu karşüama Prodi konferans \erdiği Boğazıçi Unnersrtesi'nde protestolaria karşılandı. Bir bildiri okuvan Turkiye Komunıst Partısine bağh grup. Afi karşıü sk>ganlar atn. Protestolar nedeniyle gelişi ertelenen Prodi ise eylemı, "İşte her ABuIkesinde protestolar yaşanıyor. Bu AB demek" şekhnde değeriendirdL nsta bir anlaşma sağlanması gerekri siyasi orta- mı yaratacak, hukumet ve devlet başkanlanmn gerekti kararlan almalannı da kolaylaşüracak" dıye konuştu Prodı, raporun nesnel olacağını kay- dederek "Rapora başka konular dahil edecek değüiz'' ıfadesuıı kullandı Prodı şunlan kay- dettı "Biz iyi bir fotoğrafçı ya da radyoloji uz- manı gibiyiz. Gorevimiz tarafsız bir analiz yap- mak. Imannı bu fotoğrafve radyoloji iyi so- nuçlarverir." Prodı, Turkıye nın Kıbns soru- nuyla ılgılı olarak daha ne y apabıleceğıne ılış- kın bır soru uzenne, "Konu Turidye'nin da- ha fazla yaprp vapnıaması değfl. \nnan Pla- nı ortada. Konusyon bunu destektiyor" dedı Abdullah Gul de Prodı'nın, Ankara Anlaş- ması'nın ımzalanmasından bu yana Turkı- y e'yı zıvaret eden ılk AB Komısvonu Başka- nı olduğunu hatırlatarak "Zivaretigeç, ama an- lamhdır. Çunku Turkiye-AB ilişkilerinde kri- tikbirdonemegirdik" dedı Türkıye'nın uye- lık ıçın neler vapılması gerektığını çok ıyı bıl- dığını vurgulayan Gul, bunun ıçın daha yapa- caklann bulunduğunu ıfade ettı '4 madde önenuT Prodı, Boğazıçi Unı\ersıtesı'nde yaptığı konuşmadaysa, Turkıye'rnn hem jeopolıtık konum hem de bolgedekı sıyası ağırlığı ne- denıyle AB ıçın çok onemlı olduğunu \-urgu- ladı Tum uyelere aynı olçutlenn u> gulandı- ğı konusunun da altını çızen \B Komisyonu Başkanı, hukumehn 4 alanda daha çok çaba gostermesı gerektığıne değmdı Prodı bu alan- lan şöy le sıraladı • Yargının bağımsız olması • Tum v atandaşlann kulrurel haklannın tanın- ması • Dun ozgurlukler • Mıllı Guvenlık Kunılu'nun sıyasete kanş- maması LE FIGARO ' Ankara'nın AB özlemi kamçdandı 9 • Le Fıgaro gazetesı, Prodı'nın Turkıye'nm bırlığe uyelıkle ılgılı kaygılarını gıderdığını }azarak "Prodı, Erdoğan'a daha buyuk bır hızmette bulunamazdı" dedı Dış Haberler Servıa- \\ - rupa Komisyonu Başkanı Romano Prodi'nın, Anka- ra nın "ABoziemlerinikam- çüadığT belırtılerek zıya- rctın Kıbns sorunu çozulme- se de goruşme tanhı konu- sunda Turk hukumetıne gu- \ence vermeyı amaçladığı one suruldu Fransız Le Fıgaro gazete- sının, "Prodi, Turkrve'nin AB uyelığı\le ılgılı kaygıla- nnı giderdı" başlıklı habe- rınde, "Prodi. Erdoğan'a daha buyuk bir hizmettebu- lunamazdT ıfadelenne yer \erdı Gazete, Prodi'mn Tur- kıye zıyaretım değerlendı- nrken "A. Komisvonu Baş- kanı, Ankara ve İstanbul'a giderek Turkiye'nın şimdi- tık Kıbns sorununun çozu- mune kadar askıya aunmış Avrupa oztemlerini kamçı- ladı" dıye yazdı Prodi'mn goruşmelennın Erdoğan ın başkanlığındakı hukumet ıçın cesaret vencı bır sınyal olarak algılandığmı belır- ten gazete, aralıkta muza- kerelenn açıhnasına karar \ enlmesı halınde Türkı- ye'nın AB surecının donul- mez hale geleceğıne dıkkat çektı "Resmikanlımolçut- lerinın bır parçası ohnamak- la bırlikte Kıbnsın 1 Ma- yıs'tan once çozulmesi Turk dosyasmın degerlendirilme- ğndebehrlevıcı olacak" yo- rumunu yapan gazete, An- kara'nın, Kuzey Kıbns yet- kılılennı Annan Plam teme- lınde yenıden gonışmelere başlamaya cesaretlendırmek ıçın 100 gunden az suresı ol- duğuna ışaret ettı Le Fıga- ro, Annan Planı'nda re\ız- yon hazırlayan Turk huku- metının Kıbns sonmu çozul- se bıle muzakere tanhı ve- nlmemesı yonundekı kaygı- lanna dıkkat çekerken "Pro- di'ninziyaretLozeflikleTurk otoritelerine bu noktada gu- vence >ermeyi amaçlıyor" goruşunu dıle getırdı Gazete, Kurtlenn hakla- nnın da en az kâğıt uzenn- de garantılendığını belırte- rek "Geri kalan,yarguun a- yasi iktidardan bağımsız ol- masmısağlayacakgercek bir yargı refonnudur" ıfadesı- nı kullandı Almanya'nın özel temsilcisi Witting iddialı konuştu 6 Kıbrıs Türkiye için koşid 9 LEFKOŞA (Cumhuriyet) - \KP ıktıdan, Kıbns soru- nunun Turkıye-AB ılışkıle- nnde bır koşul olmadığtru sa\omurken bırhğın en guç- lu ulkesı Almanya dan tam tersı bır yorum geldı Alman- ya'nın Kıbns Ozel Temsılcı- sı PeterVVitting, Türkıye'nın AB ye uyelık surecının, Ko- penhag olçutlennı yenne ge- tırmesıne bağh olduğunu Kıbns sorununun da bu çer- çevenın bır parçası olduğu- nu açıkladı Alman\ a Başbakam Ger- hard Schroder ve Dışışlen Bakanı Joschka Fischer'ın Ankara zıyaretlennın hazır- lıklan çerçe\ esınde bolgeyı zıyaret eden Wıttıng, Guney Kıbns Rum Yonetımı Baş- kanı Tasos Papadopulos'la goruştü Lefkoşa dakı goruş- menın ardından, Kıbns soru- nunun 1 Mayıs'tan once ço- zumlenmesı dıleğınde bulu- nan Wırtıng, "Siz boyie bir olasıhk goruyor musunuz" şekhndeta bır soruy a "Şu an- da var olanfirsatlannbiitun taraflarca yakalanacağını umuyorum" yanıtını verdı Ahnan temsılcının, Türkı- ye'nın uyelığı ıle Kıbns so- nmu arasında onemlı bağ- lantı kurduğuna dıkkat çe- ken Rum Polıtıs gazetesı, Schröder'ın Ankara zıyare- tınde Kıbns sorununun ağır- lıklı olarak ele almacağmı yazdı Gazeteye gore vC ıt- tıng, "Turkiye'nuı onumuz- deki 10 yü içinde \B'ye uye- liğinın mumkun olup. olnıa- dığı" yonundekı bır soruy a "Herkes,Turkr»t'nin, \B'w uyelik surecinin Kopenhag oİçutknnı yenne geörnıesine bağh olduğunu bitayor" yanı- tını \erdı ROMANO PRODI Cjozumuz uygulamada NİLGÜN CERRANOĞLU Dun Prodı ıle tum bır oğleden sonrayı bırlıkte geçırdık Once Dışışlen Bakanı Abdullah Gûl'un AB Komisyonu Başkanı şerefıne Fen> e Restoran'da verdığı oğle yemeğınde, oğleden sonra da Boğazıçi Lnnersıtesı'ndekı konferansta kendısını dınledık Gul'un yemeğınde, ışadamlan \ e basın mensuplanna Boğazıçi Unıversıtesı'nde de akademık çevrelere konuşma yaptı Prodı îşadamlanna "tstanbul Borsası'nın tepkisine bakacak olursak gece \ enmlı geçtT dedı Boğazıçi Unnersıtesı'nde de kendısını evınde hıssettığım soyledı Ana hatlan ıtıbanyla TBMM'de yaptığı konuşmalann ozunü tekrarlayan AB Komisyonu Başkanı, her ıkı toplanhda şu noktalann altını çızdı 1. Turkıye'ye çıfte standart uygulamamız soz konusu olamaz Komisyon raporu objektıf olacak Bız sadece durumun fotoğrafuıı hatta rontgenını çekeceğız 2. Reformlan takdır edıyoruz Ancak uygulama çok onemlı Gozumuz uygulamada olacak 3. Kıbns on koşul değıl Ancak, aşılması gereken buyuk bır sıyası sorun Bu sorunun çozumu elınızı guçlendınr ve sızı \vmpa ya yaklaştınr 4 Komısyonun hazırlayacağı ılerleme raporu sadece tavsıye mtelığındedır Karar sıyasıdır Sıyası karan hukumet ve dev let başkanlan belırleyecek 5. Bunlann otesınde Türkıye'nın uyelığı hakkında bolunmuş gorunen bır de A\Tupa kamuoyu sorunu var Türkıye'nın Avrupa kamuoyunu etkılemesı \e kazanması gerekır AÇIKÇA ŞÜKRt StNA GÜREL Dugum Son gunlenn gelışmelen, bu yıl sonuna kadar Türkı- ye'nın ıç ve dış polıtıkasının nasıl ıç ıçe geçıp sıkı sıkı- ya bırbınne bağlanacagını gostenyor Gelışmelenn or- taya koyduğu, gıttıkçe buyuyen bır yumak Duğumle- nen ve buyuyen yumaktan bır korduğum oluşmaması ıçın ıpın ucunu kaçırmamak gerek Prodı ve Verheugen Ankara'ya geldıler Prodı konuş- tu, otekı ıyı kı konuşmadı AB Komisyon Başkanı'nın soyledıklen, yalnızca şımdıye kadar duymaya alıştığımız sozlerdı Aslındabıraz "evsahıbıneyaranma"ışındedo- zu kaçırarak, Türkıye'nın şımdıye kadarkı uç buyuk lıde- nnın Ataturk, Ozal ve Recep Tayyıp Erdoğan olduğu- nu da soyledı ama, olsun Vemeugen herzamankıko- nuşkanlığını AB sınırian ıçınde bırakmış gıbıydı Kısacası Başkan ve Komıser, Turkıye zıyaretlennı "hoş" kılmak ıçın kendı evlennde soyiedıklennı bura- da tekrartamadılar Oysa daha ıkı gun önce Bruk- sel'de TRT muhabınne verdığı yanıtia, Prodı, henuz aday bıle olmayan, Kopenhag knterlennın yanına bıle yaklaşmayan Hırvatıstan'ın Turkıye'den önce AB'ye uye olabıleceğını açıklamıştı. Verheugen de Türkıye'nın uyelık muzakerelennın en az on yıl su- rebıleceğını belırup "o zaman da Türkıye'nın üyelığı- nı 27 uye devletın kararlaştıracağını" soylemıştı. As- lında ıkısı de AB sınırlan ıçınde olduklarında doğru ve açık konuşup, Turkıye'de dıllennı tutuyorlar... Bruksel de soyledıklen doğru AB'nın, Türkıye'nın üyelığını 2014ten once cıddı olarak ele almasına ola- nak yok. Tam uyelık goruşmelennın başlatılması her şeyı sonuçlandırmayacak, çunku en az on yıl sürecek bu sürecın sonu da bellı değıl... Çunku o zaman AB uyesı olan 27 deviet, ılk kez cıddı bır ka- rar vermeye başlayacaklar. Yalnızca Turkıye ıle ıl- gilı değıl, asıl 2014 ertesınde AB'nın nasıl bır kımlı- ğı olacağıyla ılgılı olarak... Yanı AB, 2014 e kadar ne kadar genışleyeceğını kım- len uye yapacağını karariaştırmış durumda Aslında bu konudakı karariannı 2002 Aralık Kopenhag doruğunda verdıler, ama bız duymazlıktan gelmekte ısrar ettık Ko- penhag'da ne karariaştınlmışsa ABonuyapacak Plan- ianandakı tek aksaklık AB Anayasası konusunda 2003 sonuna kadar brtınleceğı ongorulen anayasa yapma su- recı 2004'e kaldı Ama genışleme surecı aynen karar- laştınldığı gıbı suruyor, surecek Genışlemenın 2013 sonuna kadarkı butçesı bıle Kopenhag'da baglandı Onumuzdekı on yılda AB nasıl ve ne kadar büyu- yecek? Mayıs 2004'te on uye gırecek. 2OO7'de Ro- manya ve Bulganstan uye yapılacak. Ettı mı sıze 27 uye? Bu sayi 2014'e kadar artarsa bıle, Turkıye ka- tlarak artmayacak. AB karar ve belgelennde, Av- rupa'nın asıl unsurlanndan sayılan Balkanlar'ın da üyelığe katılmasına onem venldığı vurgulanıyor. Dolayısıyla onumuzdekı donemde, olanaklar etve- nrse otekı Balkan ulkelennı de AB'ye katma çaba- sı gostenlecektır. Işte bu yuzden şımdı aday bıle ol- mayan Hırvatıstan'ın Turkıye den once uye olması ola- sılığı Prodı tarafından yadsınmamaktadır Turkıye ıse bu manzaraya kenanndan bıle gınmemektedır Tayyıp Erdoğan ıse sankı bunlan bılmıyormuş gıbı "AB btze muzakere tanhı vermezse beklenmedıkyenere doğ- ru surüklenebılırız" dıyor Tıpkı Genelkurmay Başkan- lığı'ndavenlenbntlngdeyenıoğrenmışgıbı "Irakbolün- meye çalışılıyor, kuzeyde devlet kurmaya kalkışıyorfar, buna ızın vermeyız" dıye sertlıkle ve yuksek sesle ıh- tariarda bulunmaya başlaması gıbı ABD ve AB bır yandan da el ele vermış, AB genış- leme takvımıne uygun bıçımde Kıbns'ı çozmeye ça- lışıp, "anlaşma olmasa da referanduma gıtme" garan- tisını Tayyıp Erdoğan Beyaz Saray kapısına varma- dan kendısınden almak ıstıyoıiar Bılıyorlar kı, Turk devlet polrbkasında boyle bır garantı venlmesı yaz- mryor ve Erdoğan'ın Beyaz Saray'dan oncekı uğrak yerlen arasında MGK de var. Bu arada ganp şeyier de oluyor Powell, M. Alı Talat a ovgu ve teşvıklerle be- zenmış bır kutlama mesajı yolluyor Acaba KKTC'yı ta- nımayan ABD, M Alı Talat'ı nereden tanıyor? Turkıye, bolgesıyle ve Kıbns'la ılgılı gelışmeler başta olmak uzere dış polrtıkasında "beklenmedıkyerlere su- rüklenme" tehlıkesıyle karşı karşıya ıken, ıçerde neler du- yor^ Ne ıduğu belırsız yabancılara kamunun en de- ğerlı ve stratejık variıklannı "pazarlamak' uzere olan hukumet, Turkrye'yı aşıretier, tankatlar, yerelhkler ül- kesı halıne getrmenın tasanlannı "ummefç;"yüksek memurlar elıyle yapıyor. Dış polrtıka karar ve uygu- lamalan kamuoyundan saklanırken, TBMM'dekı mu- halefet partısınden de Meclıs çalışmalanyla ılgı bıl- gıler esırgenıyor. Aynı hukumet, AB reformlan peşın- de ve bunlardan bın de "bılgı edınme hakkı" ıle ılgılı Bız boşunayazmamıştık, "AKP ıktıdarının formulü, 'reform-kılıf AB ABD-sıgorta dır" dıye Bu sıhıriıfor- mü/'un geçerlık suresı bu yıl bıtmeden doluyor. Umalım da o zamana kadar "düğum", "kordüğüm"e donuşmesın Yoksa çozmek, olanaksız olmasa bıle çok zor olur I m ı ş e*n b ü y ü k T ü r k y a t ı r ı m ı d ı r