Catalog

SAYFA CUMHURİYET 17 TEMMUZ 2003 PERŞEMBE 16 TELEMZYON cumtv(5 cumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ Kara Dutum 14.05 Kanal D Duygusal , Yıilar sonra babasına ve sevgilisine kavuşan kavıp bır kızın öyküsünde, Izzet Günay, Zey- nep Aksu oynuyor. Yönetmen: Sırn Gültekin. BuyunıiL.. 15.35 TRTINT Güldürü *T» IstınbuTun kenar n»ahallesinde yaşayan sim- O gesel ınsanlann hikayesidır. Kamıl Beyin sa- bah akşam eve geliş saatlen o kadar dakiktır kı, komşular saatlennı bıle onun geliş gidişıne göre ayaıiarlar. Sevecen Kamıl Bey. hapisten kaçan genç, onu arayan pohs. ortalığa sıcaklığı ıle dolandıran emeklı ıdam ve tüm mahalle sakınlerinın gıinlük hayatlannı konu edınıyor. Yönetmen: Yavuz Yalın- kılıç Oyuncular. Adıle ÎSaşit, Münir Özkul, Halit Akçatepe, Ayşen Gruda. KanhNigar 20.30 Show TV Güldürü /Ş8\ Yenı taşındığı mahal lede güzelliğıne bütûn er- ' © ' keklen hayran eden Kanlı Nıgar onlarla oyun oynamaktadır. Genç ve s-af bıı delıkanlı Nıgar'ın güzel kızına aşık olur. Vönetmen: Memduh Ün. Oyuncular: Fatma Gırik. Kemal Sunal. 21.00 / CNBC-e / Tut Şu... Aynntı yanda TepelerdekL. 21 .00 Starmax Dram (TheSbepherdOfTheHiIls)-ABD'ninOzark yöresınden bır genç, yıilar önce annesinı terk edip gitmış olan adamdan ıntıkam almak hayaliy- le yaşar. Bu sırada kasabaya kendıni çoban olarak tantan bır yabancı gelır. B>u yabancı, annesının gö- mülü olduğu Ağlayan Koruyu satın alınca Matt de- liye döner. Ancak onu bir süpnz beklemektedir. Yö- netmen: Henry Hathavvay. Oyuncular: John Wayne, Betty Field(1941 ABD, 9*dk). Nükleer Kasırga 21.50 Star Gerilim (Atomic IVister) - Cornne, kocasının 12 ya- şındakı oğlu CampbeU'la kendısıru terketme- sinüı ardından oghıyla beraber küçük bir kasabaya taşınmıştır. Babasının evden uzaklaşmasıyla büyük yara alan Campbell, komşulan Jack'la arkadaş olur. Oğlunun Jack'le arkadaşlığı Cornne'yı endışelen- dırmektedir. Birgün Campbell'in öğretmeninden ge- len telefon Cornne'nın endışelennın boşa olmadı- ğını gösterir. Yön: Bıll Corcoran Oyn: Sharon Law- rence, Mark-Paul Gosselaar (2002 ABD. 130dk). Toreadorlann... 24.00 CNBC-e Güldürü /Oj fWWtz Of The Toreadors) - Geçmişinde bir ^C/ hayli çapkın olan general, metresinı oğluna kaptınnca iyıci bunalıma girer. Yönetmen: John Gu- illermın. Oyuncular: Peter Sellers, Dany Robm, MargaretLeighton(1962 Ingiltere, 104dk). 00.20 / Kanal D / Yasak Aşk Aynntı yanda Derin Deniz™ 00.45 TRT 1 Gerilim ©(Deep Sea Conspircay) - Denız bıyolğu olan Kate üç yıllık bir araştırmanuı sonunda bali- nalarla iletişim kurmayı başarrruştır. Ancak bazı kı- şiler bu durumu kendi çıkarlan için kullanmaya kal- kar. Yönetmen: Mıchael Brun. Oyuncular: Patncia Talbot, Michael Brun (1987 ABD, 90dk). Horoz Dövüşü 01.15 Show TV Dram (T7\ (Roosters) - Hector Meksikalı bir aılenin oğ- ^Cx ludur. Çocukluğundam beri hapıste olan baba- sı hapisten çıkmıştır ve eve gelmektedır Annesı ve kızkârdeşi sevinçle babalannı beklerken Hector, ona uzun yıilar boyu yanlannda olmadığı ıçin kızgın- dır Aile, horoz yetiştirerek ve dövüştürerek geçin- mektedir ve büyükbabasunn ölürken Hector'a ver- diği horozu babasının istemesiyle beraber dağılma- lar ve problemler başlar. Yönetmen. Robert M. Yo- ung. Oyuncular: Edward James Olmos, Sonia Bra- ga(l993ABD, HOdk). Asla Az Değü 01.30 Olay TV Savaş (Never So Few)- Ikıncı Dünya Savaşı'nda 600 genllasıyla bırlikte Japonlara karşı savaşan bır komutanın öyküsü. Yönetmen: John Sturges. Oyun- cular: Frank Sinatra, Gina Lollobrigida, Peter Law- ford (1959 ABD, 124 dk). Yabancı Izleyin Orta Değmez O Steven Baigelman imzalıfllm, ünlü oyunculardan oluşan kadrosu ile dikkat çekiyor Ortalığı kanştıran kardeşTV Servisi- Minnesotalı üç ser- seriden Jack (Reeves) kendi yolu- nu çizebilmek amacıyla bölge- den uzaklaşır. Bu arada ekipten güzel sanşın Freddie (Diaz) bir borç nedeniyle zorla evet diye- ceği üçlünün diğer ayağı Sam'le (Jack'ın kardeşi) nikahın eşiğin- dedir. Jack, kardeşinin nikahı için ge- ri dönünce herşey altüst olur ve müstakbel yengesi Freddie'yle "yasak ifişkTye girer. îki "ateş- Kanal D 00.20J Yasak Aşk - Feeling Minnesota / Yönetmen-Senaryo: Steven Baigelman / Görüntü. Walt Lloyd / Oyuncular. Cameron Di- az, Keanu Reeves, Vincent D'Onofrio, Courtney Love, Delroy LJndo, Dan Aykroyd /1996 ABD yapımı, 99 dakika. B" sevgili üstüne üstlük bir de Sam'in (D'Onofrio) paralannı alıp ortalıktan yok olunca "ada- leti sağtamak" polis memuru Ben'e (Dan Aykroyd) düşer. Ancak Ben de hiç sağlam pa- puç değildir. Firardakilerin ana- vatanı diye nitelenen Minneso- ta'da çok keyifli bir kovalamaca başlar... Soundgarden grubunun bir parçasından esinlenen yönetmen Steven Baigelman ın bu ilk uzun- metrajlı denemesi kara film ile komedinin bir kokteyli diye nite- lenebüir. Ancak kokteylin fazla kıvamında çıktığını söylemek zor. Sıradan insanlann yok olan Amerikan riiyası üzerine kurul- muş böyle bir öykünün Taranti- no'nun ya da Coen kardeşlerin elinde ne hale gelebileceğini hiç hayal etmeden filmi izlemek en iyisi. CNNTürk 21.00 Bahçeşehir Üniversitesi TV Servisi-"Egitim veKa- riyer" programını Gülhan Şen hazırlayıp sunuyor. Yapımın bugünkü bölümü- nûn konuklan ise, Bahçeşe- hir Üniversitesi Işletme Fa- kültesi Dekanı Prof. Dr. Eser Karakaş, Siyaset Bilimler ve Uluslararası tlişkilerBöîümü Öğretım Üyesi Prof. Dr. Ükay Sunar ve üniversiterün öğre- tım üyelerinden eski Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel. Şen konuklanyla, fakülte- nin öne çıkan özellikleri, burslar, mezunlann iş bulma olanaklan, Türkiye'de siyaset ve ekonomi platformunda gençlerin nasıl ve ne zaman öne çıkacağı gibi konular üze- rine sohbet ediyor. Yapım, CNBC-e 'nin 'Gişe Filmleri' kuşağında ekrana geliyor CNNTürk 22.30 Metin Toker anılıyor TV Servisi-CNN Türk. ga- zetecı-yazar Metin Toker'in ölümünün birinci yıldönümü dolayısıyla "Metin Toker IW- geseff'ni ekrana getiriyor. Can Dündar uı hazırlayıp sunduğubelgeselde, 18Tem- muz 2002 tarihinde vefat e- den Toker'in yaşamöyküsü aktanlıyor. Film yapımcısı gangster »_»1 ^ CNBC-e 21.00 Tut Şu Bücürü - Get Shorty / Yö- netmen: Barry Sonnenfeld / Oyuncular: John Travotta, Gene Hackman, Rene Rus- so, Danny Oe Vrto, Dennis Farina, Delroy Lindo, James Gandolfini, David Paymer, Bobby Slayton / 1995 ABD yapımı, 105 dakika. Sertab Erener konukoluyor TV Servisi - "32. Gün"de bu hafta, Mehmet AH Birand, Eurovizyon birincilıği ıle Türkiye'ye 28 yıldır beklediği zaferi kazandıran Sertab Erener'i konuk ediyor. Erener, dününü bugününü, Eurovizyon başansını, Avrupa ve dünya stan olma yolunda katettiği mesafeyi, yarışmanın ardından Avrupa'da çıkan albümünü, yurtdışında verdiği konserleri ve Yunanistan'da aldığı tepkileri canlı yayında anlatıyor.Yapımda aynca, Erener'in yurtdışı turneleriyle ilgili görüntüler ekrana geliyor. • C7V7V Türk, 23.05 TV Servisi - Ehnore Leonard'ın romanından uvarlanan "1\ıtŞuBü- cüriT, CNBC-e nin "Gişe Fflmle- rT kuşağında ekrana geliyor. Miami'de gangsterlik yapan Chi- li Palmer (Travolta). "hamT'sinin ölümü üzerine ve borcunu ödeye- bilme korkusu ile soluğu Los An- geles'te alır. Kumar borcu yüzünden ortalık- larda görünmeyen film yapımcısı Harry Zimm'i (Hackman) bulup, onunla bir film projesi üzerinde ça- lışan Palmer, ünlü oyuncu Martin Weirı (De VTto) da filmm başro- lünde oynatmak için adamın aynl- dığı kansı Karen'ı (Russo) kulla- nır. Bu arada Harry Zimm' in peşin- deki gangsterler, onların peşindeki Kolombiyalı mafya üyeleri ve Pal- mer'ın belalısı Barboni (Tarina) de işin içine girer. Ve öykü tam bir çor- baya dönüşür... "TtotŞu Bücürü", ashnda son de- rece başanlı bir girişle yeni bir "U- cuz Roman" vakasmı müjdeliyor. Bu bölümlerdeki Palmer'la belalı- sı Barboni arasındakı çekişmeyi ka- rikatürize ederek yansıtan yönet- men Sonnenfeld, buralardaki tem- posunu sanıyorum "The Addams Famfly- Addams AflesT serisinde- ki başansına borçlu. Ancak sonraki dakikalarda, se- naryodaki sarkmalar ve diyaloglar- daki "beyineksfldiği'' fümın birya- nm başan düzeyinde kalmasına ne- den oluyor. Görüntü yönetmenliğinden ge- len Barry Sonnenfeld'in bir Quen- tin Tarantino olmadığı gerçeği de kendini hissettiriyor doğrusu. "lut Şu Bücürü", yine de kimi sürpriz- li anlan, oyunculannın "ritmik" kompozisyonları ve "çılgm olma çabasT ile izlenmeye değer özellik- ler içeriyor. Bu arada, finaldeki sürprize de dikkat! MEDYA NOTU EMRE KONGAR Değişen Sokak İsimleri ve Bazı Yabancı Sözcüklere Karşılıklar Değerli okurlanm, Yılmaz Gruda, 2003 Yu- nus Nadi şiir ödülünü kazandı. Ashnda değerli yapıtlarıyla çoktan bu ödüle hak kazanmış bir şairdir Yılmaz Gruda. Zaten Cumhuriyet'in imtiyaz sahibi llhan Selçuk da ödül töreninde bu gerçeği açıkça dile getirdi. Geçenlerde Ulusal Kanal da Hüseyin Mo- vit'in programına katıldığımda, Yılmaz Gruda da oradaydı ve kendisiyle keyifli bır sohbet ola- nağı buldum. Gruda, belediyelerin bazı sokak isimlerini değiştirirken, eski ve gerçek isimlerin nasıl sap- tınldığına işaret etti ve ideolojik kokulartaşıyan yeni isimlerden birkaç örnek verdi. Bunlan sizinle paylaşmak istiyomm: Beyoğlu Belediyesi, konsolos anlamına ge- len Şehbender sokağının adını, Şeyh Bender olarak değiştirmiş. Yani Konsolos sokağı, varlığı bilinmeyen bir şeyhın adı ile anılan sokak olmuş. Eminönü Belediyesi, hamalların sırt yükle- rini taşırken dinlenmek için kullandıklan taşın bulunduğu Mola Taşı sokağının adını Molla Taşı olarak değiştirmiş. Dinlenmek, mola vermek için kullanılan ta- şın sokağı böylece mollalann yani din adam- lannın taşının bulunduğu sokak olmuş; ne de- mekse "molla taşı"? Sevgili Yılmaz Gruda, konuşmamız sırasın- da, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarına ilişkin hazırladığı bir listeyi de gösterdi. Programda da o güzelim davudı sesi ile oku- duğu liste çok ilginç. Gruda'nın saptadığı yabancı sözcükler ve önerdiği Türkçe karşılıklar şöyle: Non stop Durmaksızın. Krem dö la krem Kaymak tabakası, Fifti fifti Yarı yarıya. Ambiyans Hava, ortam. Ti-vi Te-ve veya televizyon. Çao ve babaay Hoşça kal. Tayming Zamanlama. Konsensus Uzlaşma, fıkirbirliği. Of dı rekord Yayımlanmamak üzere. Homles Evsizler. Faynıl for Dörttü fınal. Kom fleyks Mısır gevreği. Sanıyorum, Yılmaz Gruda'nın saptadığı ya- bancı sözcüklere karşılık olarak önerdiği Türk- çe kelimeler hiç de fena değil. Türkçe'nin hem mantığına hem de günlük kullanıma son derece uygun. Ben "bağnaz" ("fanatik" karşılığı) Türkçeci- ler'den ya da Öztürkçeciler'den saymam ken- dimi. Hoca olduğum için, kavramlan öğrenciye öğretmek, onlara düşüncelerimi daha iyi akta- rabilmek amacıyla, birbirınin yerine geçen bü- tün terimleri kullanmak alışkanlığımdan gelir bu. Ama lütfen günümüzde korkunç boyutlara varan "özenti dil" kullanımına ve bunun yarat- tığı dil kirlenmesine de karşı çıkalım, hiç ol- ma23a güzel Türkçe karşılıkları olan sözcükle- ri kullanalım yabancı kelimeler yerine. Gruda'nın listesi bu açıdan ilgimi çekti, bu güzel karşılıklan sizlerle paylaşmak istedim. www.kongar.org ekongar(« cumhuriyet.com.tr Tv PROGRAMLARI 10.00 Film: Ya- nn Ağla- yacağım 12.30 Bızım Evın Halleri 13.25 Yaz Aşkları 4.40 Oızr. Sevgili Ray- mond 15.10 Yaz Oyunları 16.10 Çızgı Film Kuşağı 17.05 Dizi: Kuzenlerim 18.05 Dızi: Aynlsak da Be- rabenz 19.05 Çıçek Taksı 20.00 Haberler 20.45 Dızı. Muhürlu Güller 21.40 Tur- kıye Yanşıyor 22.25 Bel- gesel 22.55 Türkü Türkü Türkıyem 23.55 Belgesel 00.45 Yabancı Film: De- rin Deniz Komplosu (0312 490 43 00). 07.00 Güne Gulumseyın 08.00 Bu Toprağın Sesı 08.55 Oku- yalım Konuşalım 09.30 Be- nımle Oynar Mıstn? 10.00 Çızgı Film: Elmo'nun Dün- yası 10.15 Çizgı Film: Pett- son ve Findus 10.30 Kann- ca Kararınca 11.15 Dizı: Mutluyuz Aılesi 11.45 Her- kese Şağhk 12.15 Yorelen- miz Türkülerımız 13.00 Gide GıdeGAP 13.58 TRT-3Açı- lış 14.00 TBMM TV 19.00 Dunya Yuzme Şampıyona- sı 20.20 BJK-D. Kıev Fırtbol Karşılaşması 23.30 Olımpik Magazin 24.00 Kapanış. star 07.00 Çızgı Dünyası 10.00 Aşkın Peşınde 13.00 Gün Ortası 13.20 Deniz Show 15.00 Orada Neler Oluyor 16.20 Çızgı Rlm: Afacan 17.40 DÜ- vey Baba 19.30 Ana Haber 20.30 Orada Neler Oluyor 21.50 Yaban- cı Film: Nükleer Kasırga 24.00 Şaka Gıbt 00.40 Haber 01.10 Spor Gecesi 01.30 Orada Neler Oluyor 03.00 MUZIK 04.30 Film: Turist Ömer (0 212 448 80 00). star4max 07.30 Krai rv Müzik W 20J0 Kahkaha Tufa- nı 21.00 Yabancı Film: Tepelerdeki Çoban 23^0 Yenıden Barışalım 01.20 Kral TV Müzık (0 212 448 80 00). KULTUH • SANAT Barajını GEÇİN YETER Eylül ayında yapılan Yetenei Sınavı ile öğrenci alan Güzel Sanatlar Fakültelerine 2 aylık yoğunlaşhnlmış HAZIRLIK RESİMKurstanıaa kaytliannuz ba^Jomıştir TCMEBOZEl 0.212 M9 31S9 Pbı -TAKSİI W259Mi2ftı#*TU FeRşaaKı 0,232 U« 2» Mftı-İatR 24 SontDırrictyo: 0542 292 89 48-49 (0212) 2f3«* 7t K A D I K O Y B E L E D İ Y E S İ t ı e t t ı ı temmuz selamiçeşme özgiirlük parkı anfi tiyatro iletişim 02H ı6 418 16 46 0216 418 69 58 /yatro Dosttar Tiyatrosu Enis Fosforoğlu Tiyatrosu Ortaoyuncular s f Bizim Tiyatro Çaman Tiyatrosu k Gelenbe Tiyatrosu ,., Keıtterier lo ——— ;;;. ANPo " SEKERBANK 09.00 Dızı. Vahşi Kedı 10.15 Dızi: Çirkın Betty 11.30 Dızi: Lisa ve Kardeşlerı 12.30 Sı- kı Dostlar 15.15 Dızı: Sıdıka 16.15 Yerii Film: Günah Defteri 18.00 Film Gıbı 19.30 Ana Haber Bultenı 20.30 Yerii Film: Kanlı Nigar 22.30 Dızı: Tatlı Hayat 23.30 Knpton 00.30 Son Haber 01.00 Showspor 01.15 Yabancı Film: Horoz Dövüşü (0 212 355 01 01). A _ _ 10.30 Çizgı Film: AtomKann- Sm I V ca 11.00 Çızgi Film: Scoobymm m w Doo 11.35 Dizı: Aşkın Yolları 12.40 Sana Mutfağı 13.00 Gün Ortast 13.30 Baba Evı 14.50 Mahailenin Muhtar- lan 16.10 Çızgı Film: Scooby Doo 16.35 Çizgı Film: AtomKarınca 17.00Çızgı Film: Beyblade 17.30 Dızı: Rosalında 18.30 Boy- le mi Olacaktı 19.30 Haber Bülteni 20.30 Dızı: Zerda 23.00 Magazın Keyfi atv, RTÜK karan ile bir gün süreyle ka- pahdır (0212 354 30 00). 09.00 Huzura Doğru 09.30 Eltiler 10.30 Her Sabah 12.00 Haberler 12.30 Kadının Sesı 15.30 Rlm: Yannsız Adam 17.30 Evimiz Olacak mı? 19.00 Ana Haber Bülteni 19.30 Güne Ba- kış 19.50 Spor20.00 Dızı: Çocuklar Duyma- sın 22.00 Film: Bıçak Sırtı 23.30 Film: Hü- dai Yolu 00.30 Gece Haber101.00 Kadının Sesi 03.00 Her Sabah (0212 454 56 00). 19:30 WORKING Ally 20:00 McBeal ^ f e »T\j 06.30 Gune Başlarken (Canlı) 09.35 1 ^ I V Ekonomi 10.35 Sağlık Raporu 11.35 Yakın Plan 12.00 Haberler 12.35 Enerjı- Petrol- Gaz 13.00 Günün Içınden 13.35 Ekonomi 14.10 NTV'ye Sorun 15.00 Haberler 15.35 Yakın Plan 16.00 Haberler 16.35 Ekonomi 17.10 Zaman Içınde Yolculuk 18.10 Gündem Dı- şı 18.30 Spor 19.00 Akşam Haberterı 19.40 Ve In- san 20.05 Spor Saati 20.30 Anahtar Özel 23.00 Haberler 00.05 Spor Gecesi (0 212335 00 00). 09.30DumaDumaDum10.20ÇizgiFilm: Taş Devrı 11.00 Sevımli Kahramanlar 11.40 Dızı: Çılgın Bediş 12.40 Lezzet Ku- lübu 12.55 Beşıktaş-Lyon Banş Kupası Karşılaş- ması 14.50 Film: Kara Dutum 16.40 Çızgi Film. Tom ve Jerry 17.20 Sevımli Kahramanlar 18.20 Dızi: Yarım Elma 19.30 Ana Haber Bülteni 20.15 GünDn Yorumu 20.20 Spor 20.30 Dızi: Hayat Bıl- gisı 22.00 Üç Vahşı Melek 23.15 Aranıyor 00.20 Yabancı Film: Yasak Aşk (0 212 215 51 11). 08.35 Ankara Gündemi 09.15 Para- metre 10.45 Medikal 11.20 6. Vites 12.00 Haber 12.25 İş Yemeği 13.00 Ajans 13.45 Spor 14.15 Art-lnfo 15.20 Özel Sektör 16.20 Frekans 16.35 Para- metre 17.00 Manşet 18.15 Art-lnfo 18.30 Stil 19.10 Soru Cevap 20.00 Editör 21.00 Eğrtim ve Karıyer 22.00 Araba Sevdası 22.30 Metin Toker Belgeselı 23.05 32. Gün 24.00 Gece Gonjşu 00.45 Art-lnfo (0 212 478 50 00). 07.00 Bu Sabah 08.00 Haberler08.05 Erkan Tan'la Başkentten 09.30 Otel Rehberı 10.20 Kultürel Ajanda 11.00 Haberler 11.30 Başkent Sohbetı 12.00 Haberler 12.30 Gunün Içinden 13.30 Ikıncı Seans Ekono- mi 14.30 PınarTurenç'leGüncel 15.30 Dünya ve Bız 16.00 Haberler 16.15 Spor 16.30 Üçüncü Se- ans 18.00 Haberler 18.15 Akşama Doğru 19.10 City üghts 20.00 Ana Haber Bultenı 21.00 Stüd- yo 22.00 Brezilya Lıgı: Cruzerio-Vasco De Gama 24.00 Haber Aktrf (0 212 288 51 52). 07.00 Yabancı Film: Enayi Şansı 08.30 Çizgi Film Kuşağı 09.30 Ya- bancı Film: Pan Tadeusz 11.30 Ya- bancı Film: Tehlikeli Sularda 13.10 Yabancı Film: Alın Yazısı 16.05 Yabancı Film: Deli Gömleği 17.30 Çizgi Film Kuşağı 18.30 Yabancı Film: Ya- ralı Kurt 20.00 CINE 5 Haber Büfteni 21.00 Di- zi: Tehlikeli llişkiler 21.50 Yabancı Film: Cenne- tin Içinde 24.00 Fantasy TV (0 212 336 15 15) 11.00 Gönül Bahçesı 13.00 Hıt Clıp 15.00 Klıpart 18.00 Dızi: AN Baba'nın Çifthğı 19.00 Gerçek Kesit 20.00 Flash Haber 20.45 Dızı: Bızimkiler 21.45 Gerçek Kesit 22.45 Magazın Devriyesı 00.15 Pes Doğrusu 02.00 Dızı Şehnaz Tango 03.00 Yabancı Film: Kuzey- HPrensCO 212 256 82 82). <£ 13.00 Ekonometre 14.00 Nakarat 15.00 Turızm Haberten 15.15 Tu- rizm Spotlan 16.00 Söz Turızmci- nin 16.30 Kutsal Yol 17.55 Dızı. Evden Uzakta 18.20 Tunzm Spotlan 18.50 Yo- re Kliplen 19.15 Günün Konuğu 19.30 Işte Anı- masyon 20.00 Ana Haber Bülteni 21.00 Ankara Kalesı 22.00 Yöre Tanıtımlan (0 242 244 03 00). , . 10.30 Ankara Gunde- IULUSAL KANALİ mı 11.05KöydenKent- ten 12.05 Konuşama- dığımız Türkçe 13.30 BılımAnsıklopedisı 14.15 Günun Içınden 16.15 Dünya Turu 17.15 Üçun- cü Zıl 18.15 Enerjıde Gerçekler 19.05 Yurt Ha- berlerı 19.30 Ankara Gündemı 20.00 Ana Haber 21.00 Ulusal Gönüllüleri 21.30 Fikir Meydanı 23.00 Son Nokta (0 212 251 50 90). _ 11.30 Belgesel 12.30TeleGan- \İ'' yan 13.00 Haber 13^0 Spor V.L Haber 13.30 Pop Cafe 15.10 Yabancı Film: Hollywood 17.00 Haber 17.10 Final Avrupa 17.40 On Air 19.00 Kartpostal 19.30 Ana Haber 20.15 Spor Haberlerı 20.30 Toplum ve Islam 21.30 Yabancı Film: Gelece- ğin Cehennemi 24.00 Halk Meydanı 01.30 Ya- bancı Film: Asla Az DeğitfO 224 331 70 00). • 13.00 Kaza Mankenınin Gızlı Dünya- sı 14.00 Meslek Sahibi Köpekler 14.30 Tımsah Güncesı15.00 Olumü Aldatanlar 16.00 Kayıp Dünya- lar:17.00 Kızıl Devletın Gölgesı 18.00 Kaza Mankenınin Gizli Dünyası 19.00 Kayıp Dunyalar 20.00 Meslek Sahibi Köpekler 20.30 Tımsah Güncesı 21.00 Başan Öykülerı 21.30 Yılan Avcıları: Avustralya Macerası 22.00 Do- vüş Gecesi 23.00 Tayland Boksu 24.00 Kum- lardakı Kayıp Ordu (0 212 293 00 68). 10.50 Çöl Mumyalannın Bılme- E5S5JE cesı11.45TanhıKöpekBalıkla- rı 12.40 Sfenks II114.30 Gangs- terler: Vaad Edılen Ülke 16.30 Fıghtıng Fit 17.00 Robotıca ia00 Sir Anthony Hopkıns ıle Vahşı Doğa 19.00 Tarıhı Ipuçları: Bataklıktakı Cina- yet 20.00 Evren 2001: Müenyumun ötesınde Gezegenler 21.00 Adlı Dedektıfler 22.00 Bır Çocuk Kaybolduğunda 23.00 FBI Dosyaları 24.00 Sıradışı Makmeler (0 212 330 00 88). ,_, 09.15 Yabancı Film: Gangster- ^ ler 10.50 Yabancı Film: Hırsız 12.45 Yabancı Film: Mavi Dün- ya 14.45 Yabancı Film: Bırader 16.45 Yabancı Film: Bay Rıce'ın Sırrı 18.25 Yabancı Film: Sı- mon Sez 20.00 Dızi: Sex and the Cıty 20.30 Ya- bancı Film: Generalın Kızı 22.40 Yabancı Film: Isyan 00.15 Dızı: Hırsız (0 212 326 00 00). 09.20 Paranın Rotası 10.00 Aktif Ekran 11.20 AçıkTah- ta 12.00 Aktrf Ekran 12.40 Cafe Tarz 13.00 Aktif Ekran 13.20 Ba- sın Kartı 15.20 Bılişım Güncesi 16.20 Z Raporu 17.20 Siyaset 1718.00 Ana Ha- ber 20.00 Haber 20.30 Cafe Sınema 21.30 Yaşama Keyfi (0 212449 0738). 14.00 Teknolop ve Ula- şım 15.00 Geçmışın Gi- zemlen 16.00 Bıography: chartes Darwın 17.00 Modern Mucızeler. Empıre State Bınası 18.00Çatışma lwo Jıma-CehennemVol- kanı 19.00 Yaşayan Tantr Roma Savaş Makınelerı 20.00 Teknolo|i ve Ulaşım 21.00 Geçmışın Gızemlen: Dovme 22.00 Bıyografı 23.00 Modern Mucızeler: Las Vegas 24.00 Çatışma (0 212 326 00 00). 08.00 Rakamlar Konuşuyor 09.00 Ankara Kulısı 10.00 Pi- yasa Ekranı 10.45 Vadelı Iş- lemler 12.00 Fınans Cafe 12.45 Ünlülerle Ekonomi iai5Şırket Analızı 14.00 Pıyasa Ekranı 14.45 Ankara Kulısı 15.15 Analız 15.30 Analıstler Soruyor 16.00 Son Baskı 17.45Günden Kalanlar 18.00 Eğıtm: Kam- püs 19.00 Fraıser 19.30 Workıng 20.00 Al- ly McBeal 21.00 Film: Tut Şu Bücürü 23.30 Info 24.00 Film: Toreadoriann Val- si 0ZO0 Ally McBeal (0 212 330 01 01). GUNDEMDIŞI Yazhkta Gani Müjde'nin konuğu Müjde Ar NTV'ye SORUN Celal Pir Süper Lig'de yeni sezon Beşiktoş, Galatasaray, Fenerbahçe ve Trabzonspor yöneticileri yanıtlıyor '20:30 canl