Catalog

RAKS ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN 2499 SAYILISERMAYE PİYASASI KURULU GEREĞİNCE YAPILAN DUYURU ÖZET BiLANÇOSU (MiOTL.) RAKSAKTİf(VARLIKUR) CAfliDONEM ÖNCEKİ DÖNEM I-DÖNEN VARLIKLAfl A-HAZIR DEĞERLER B-MENKUL DEĞERLER C-KVTıCARı ALACAKLAR D-K V DıĞER ALACAKLAR E-STOKLAR 1-Sioklar 2-Veilen Sıparış Avanslan F-DıĞER DONEN VARLIKLAR 31122002 - 3112,2001 12.095.280 10.617.631 1582514 1372 302 16 642 0 6341344 1992 735 2 954 816 789 743 ı IIOURAN VARLIKLAfl A-UVTıCARı ALACAKLAR 6-DıGERUV ALACAKLAR C-FlNANSAL OURAN VAfiLIKLAfi D-MADDı DURAN VARLIKLAR 1-Bınalaf, Ara ve Araaler 2-Makına Tesıs ve Cıhazlar 3-Dığer Duran Variıklar 4-Bın(anış Amortısmanlar (-) 5-Yapılmakta Olan Yatırımlar 6-Venlen Sıparış Aı/anslan E-MADDı OLM OURAN VARLIKLAR (NET) F-DıĞER DURAN VARLIKLAR 5 783 13123 453 10 401849 53 414 921 1774812 1894 442 77.133.664 l AJCTIF (VARLIKLAR) TOPLAMI 4168824 119336 677 2 525194 (72619149) 3 375 0 187 658 0 2 623 481 76685138 1694 063 (41 491 930) 3.375 834 204105 0 5686 995 451150 3 669 254 606127 8 783 10011696 10401849 39514 961 60.358.066 420777 0 89.228.944 70.975.697 PASİF IKAYNAKLAR) I-KJSA VADELi BORÇUfl A-FıNANSAL MALI BORÇLAR B-K V TıCAflı BORÇLAR C-KV DıĞER BORÇLAR D-ALINAN SıPARıŞ AVANSLARI E-BORÇ VE GıDER KARŞILIKLARI II-UZUN VADELİ BORÇLAR A-FıNANSAL BORÇLAR B-U V TıCARı BORÇLAfl C-U V DıĞER BORÇLAR D-AUNAN SıPAfiıŞ AVANSLAfll E-BORÇ VE GıDER KARŞILIKLARI III-ÖZ SERMAYE A-ÖOENMİŞ SERMAYE B-SERMAYE TAAHHÜTLERı (-) C-EMıSYON PfiıMı D-YENıDEN DEĞ DEĞER ARTIŞI 1- Duran Varlıklarda Değer Artışj E-YEDEKLfR 1-YasalYedekler 2- Olağanüstij Yedek 5- Özel Yedekler 6- Dığer F-NET DÖNEM KARI Ğ-DÖNEM 2ARARI (-) H-GEÇMı$ YILLAR ZARARLARI (-) PASİF TOPLAMI CARİ OÖNEM 3112 2002 60507040 87 738 3215.229 11091617 7064 383 3644 779 0 8 497 425 184 8438)0 0 0 0 9257 734 5443200 0 28069 60507 040 3302 967 0 (46 396379) (158 055 701) 30.298.204 194.101.544 (13S.170.804) S9.22t.944 37201310 87 738 3 215 229 ÖNCEKİ DÖNEM 31 12 2001 45 335 773 6654172 2 218102 650 11980309 97 782 892 47372 0 0 19036582 5443200 0 28 069 37201310 3 302 967 0 (101702 958) (56352 743) 66.189.006 116.866.846 (112.080.155) 70.97S.697 e Tür» Ticare! Kanuıu, Malı Mevzuat ve _. .. _. - . jhûkOmlerineuygunolar*tutulmaktadır 2) Tlmuoın taallyet konıuıı, Audıo. Vıdeo Kaset. Compact Dısc ve Manyetık Bane, Cep Telefon Üretjm" Otomotıv Pfastm v ?dek Par;a uretm ve satışıdır 3) •S«rmıy«nln %1( ve <aka talMim taMa oftMkl*c m Semavenın %10'undan fazla ntsseye sanıp ortaklann oajJNmasajıdakı jıbdır 0rU|ıeAdıveS«y*4ı Omr% Tutan Astan Tedın ÖNEL 10.41 566 727 HaHa An 62,97 3 427582 RaksHoldıng 20.06 1092000 Dığer 6,56 356891 Toplam 1H.N 5.443.2M 4) "Çıkanlımı u r m n ı y l ttmtll edeıı hltıe tamHerlne tuman Imtlyızlar" 'I Tertıp A grubi Hısse SenetJerıma ın-tıyaz ıd r bmtıvaz iıtel 3ı i"tıya: ,oTetı T ^rulc seçımınde sû;" konusudur Buna gûre yinetım kunjıu jyele*ın n yarıaan Cr fazlas A gruDu nısse sened san pier r n göstereceöı adaylar arasından Genel Kurulca seç lecçktr Çıkartmıs semayeyı temsıl eden rı sse senetlemn dağılım/ -«sse senetterı SertıpteP cınslen w kapürien ıtıbar.ıleaşar}ıaa<ıgi3idır G n t » K l i « r M « 4 l KipirDe#erl Toılam 15 611 554 FFI ık dava lefıımıze sonuçianmış lemyız aşamasındadtr • Işcılık alacaSı ıddıas 16' sçı arafndan 236 701 R lık 95 914 USD dava ve akıp aplmıs davalan *vam etmektedır t i i t i Baflttılan Hukukl lfl«ml«r" Çaıabey Vergı Daıresı ne 30 TL lık Öffl Usulsûztûk Ctzasının ıptal ıçtn açılan dava devarn eünekîedır ttasar Tahs.n verg Daı^esı ne 53 TL iık özef Usuisüzlük Cfizasının ıptalı ıçın açllan dava devam emekledır 11) 'AiMI i*i ariar ünrtiMli I M W * I balumı tsplam ipoHk.haclj n tMiinat trtarian J ftftferi* ı Sıcıl MOO 1000 5000 40000 44 000 4200 72200 5000 4 742 4000 3800 4 000 10 10 1 1 10 1 02 1000 100 10 1 Tıtar 100OO 50000 40000 44 000 42 000 72200 1000 4 742 000 400000 38000 4 000 5.443.200 Tic Olfnayan ş $ g Nama/Hamlllne TertlH Narra 1 Hamıltne I Hamılıne 2 B Hamılıne 3 B Hamılıne 4 B Hamılıne 4 B Hamılıne 4 B Hamılıne 5 B Hamılme 5 B Hamılıne 5 8 Hamılıoe 5 B TOPLAM Snbyıtlı Sertnaye Tııbrı, 15 000 000 -U ot-jp ç-terıl-ış semayesı 5 443 200 - TL dır • ŞrYıl ifiM'e yıeılın ıerm>y« ırtınmları ve kaynaklan:" v . ıçınde serroye arttınmı yapıimamıştıı 7H?le«menin ortaldır, IsNraMar n bailı ortaklıHarta olan alacak ve borç illfUst.-* Alıcaktar Borçlar Tıcarı Tıc Ofmayan Tîcar' 1) Ofiaklar - - - 2ı Bağlı Ortaktık - 33 437 3) Işs.rak'er 409 341 7630052 I ) -Slofc O t f u i t n » Yütıttml; Stok Değerieme Yöntemı olarak FIFO kulian IrraMadır' I ) Iıttm Tumlnatı Kırçılıklırı; "3112.2002 larıriı ıtıbarlyle Kıdem Tazmınatı Karşılığı ılgılı mevzuat hûkûmlenne oöre kıdem tazmınatıra ftı« taanan personelın Dılanço tanhme kada' sunmus olduju honedef karjilıöında pefsonelın emeklıltğe ayrtıması askere g tmesı vçya ışter çıkanlması ralınde. Menmesı mecbun olar i/ar odanço örıhınde seçerlı olan «dem tazmınatı tavanı 11 260 TL) uzennden hesaplanarak malı SİHolata yansıtılmışır Işletmeron 3112.2002 Bnhı ıbban ıle Kı*m Tazmınatı yukümlulujiı' 047 949 -TL dır 16) "Jartı B*{lı Olıyiır" 3112 2002 tarıhı ıle Ştrket avukatlanndar alınan fw netıcesınde aşaOıda*] hususlar tespıt edılroıştif - Banka ve Fınans kuruluslanrdan (VakıitıarHt Emiak Bankası iurk Tıcarel Bankası TadsOar*. Yapı Kredı Bankası Halk Bankası VVestdetıtsche landes Bank Kuveyt Türk Evkaf Pamuttank BNP Ak Dresflnet Fınans Fmarsterk A Ş EGS Bank I aratmdan toplam 11 '45 910 TL 28 025228 USD tuörındalu borçtenmc ıle ıljılı olarak lukukı ışiemier Oaşlaîıtmşlıı Tarat Bankalar ve Raks Grubu Şırketlerı araslnda ınvianan Fınansal Yen'den Yapdaodınna Sözleşmesı gereğınce ış bu sMeşmemn yuturtuğe gırmesını mueakıben 15 gun ıçınde Aiaoktlar Orafından haklannda oaşlatılm!; bclunan cn akıplenne yapmışoıduklarışıkaye! ıSırazvenavalardanteragatederektakıplenrtıesnleşm«Srnıtemmecteceklerdır AlacaMılarıse sözteşrnenın ıınalanmasını« yupkvın kesıntesmeSBiı ve rşju sözleşme gerejınce gereklı lernnatlarln lesısım müteakıben 15gûn çndefflm gaynmenkujıef. menkull», hak vealacak& vs. 02enndeta hacelen kadlracak, mufıatoaallınaaldıklan nenkullen borçtulara teslım edeoUer cekler ve ıcra lakıpten nedenıyle açlmış ceza ve ıflas davalatında alacak haklan saktı kalmak kaydıvla va^eçeceMerdır ISDU Stoleşme hOUjmienne uvutduğu sûrece Alacaktıla. Bnçlular ve Kefiller aJeyhıne yenı bır takıp agıayaotennı. mevcm takıpier ÜZBmden hak loybtna yd açmayacak ışiemier dçnda hHnangı bır nra ışlem yaanayacaklannı kabul ve taahtıüt etmışlerdir -SİeıveDıJefalacaklarotarak38(irnıa«kuruluştan 185768TL, 193571 EUBO 15611554FRF 37072191TL 1223 843 USD botcumjz ıçın ödeme amırtorı gdndernmış oazl dosyalaıa tım edılmış olup davalat sûrmektedır Bunlardan USC TL TL TL •gıi' tapu Sıcıl MOdürtuOu'nden alınan yazı r«tıce$nje aKUfter dzerınde yabancı kaynaklar ıçın venlmı; ıpctek hacız ve temınattjtan İPOTHICLER: 59910107 -TL HACİ2LEB 46545548 -TL 7500000 LJSD 5267731 USD 57 480 EURO 12) "AJrtrf *>t«ritrin taplam ılgort» tııtanr 329 201622 -TL 11) •AİKiUır l«in alınnif oln ifüM ra âliu HmlMtlan» toplam M a n r Y0K7UR 14) 'Pasılle yer aıiayan taahnutlenr 'oplam tjtan ' Fıma taratından giLf fıinalara <en*n kedetler utafi 228 849 533 Temınai Mektubundan Bofçlar 651482 llerto ytflarcS 43 332 USO olma* üam loplam 71168 Odenecek Leasmg ıkıra) Dedelı Akredr'fı açı an Henu; ıtnalat gerçekleşmeyec gûmnjktekı mallar 179 078 15) lankalariaU m.tdaaDn bloka O I M I U llltktıı MartarT Bankalâfûa tloke mevQjal"Jâ'i 6<55 TL d-r 11) j»l«tm« ilt dolayiı sarnıayt yfin«tltn HlfUslM utılp Iftlnkltr n tw|lı nKklann dttfimO llı IsHraUtr «• "b»ilı ortıklıklar haubırtda yer aian ortaklann Islmlarl v» l|tlrak oran v« lutaıianr" I?- PM *D ıŞTıftA* OftWl (%) Ftaks Dış Tıcare* A Ş 4900 RaksSanay. UrûnlefiAŞ 48.S4 RapakBaskıAmbalaıSan AŞ 46.71 naksMûskYapımAŞ 1500 Manısa Enerjı Hız San ve TıcA Ş 3 33 Manısa Yat»m Hol*ng 111 RaksElekiSanveTeknoloıiAŞ 6 91 Raks Salış "aarlama A ş 016 17) "Yaancı p*n torf n alacaklar istem tarihind«ti r»tml kariar uu ılnank dtftriMnrakMdir' 31122002 Brıhı (ıbanyle bılançoda yer alan yaancı para botç ve alacakar bu ta-ıh ı döva sadş kuru ıle değeflenerek Dılâncoyayansıolniışt» 11) W lailılaıiıal -4ltt<~ k a m M tatq*n Intae kalmltfiMtıı aahll o M ^ a ambıın toolanı tuHonın- %20 s,n veya bılanço aktf toptamfim %5'ını aşan kalemlerın ad ve lularlan DI(«fDta«nVarlıklaı DevredenKCV GelecekAytaraAıtGıderla te Avanslan Personel Avansları TOPLAM Uron VaMI Diitr AlacaUar Rata "eknotofi A Ş Raks Klıma A Ş Raks^AŞ RaksElektrıklıEvAlenen ÎOftAM ftorç n GMtr KarşılıkUrı Faız Karşılıgı Uaın Vadelı Faız Kaı?lı$ı V«gı Geakme « Tecn Faız Karşılıklan Vade Farkl Karşılıkları Davalı faa Karşı^ı Faturası Gelınemış Mallar Karşt!ı$ı TOPLAM Tırtan 649877 112 941 23 896 3029 789 743 Trtan 33 437 2 856 754 4535073 172629 7597893 Trtuı 1603097 8209 785 4 783642 1134844 97154S 4294 16 707210 19) Ortaklar iştinMar n B*{lı ortaUıklar M İ M ¥Wil*n garantl. taahMt, ketaltt ı m s , -clra |MI ikilûlikHr tırtın, 190 4S3 858 USD dır' RAKS ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ÖZET GELİR TABLOSU ( MIO TL) A-BftOTSATlŞLAR B- SATtŞLARDAN İNDIRIMLER (-) C-NETSATIŞLAR D- SATIŞLARIN MALİYETİ (-) BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI E- FAALIYET GIDERLERI (-) ESAS FAALIYET KARI VEYA ZARARI F- DlSER FAALIYETLEBDEN GEURLER VE KARLAR G- DIĞER FAALIYETLERDEN GİDERLER VE ZARARLAR (-) H- FINANSMAN GIDERLERI (-) FAALIYET KARI/ ZARARI 1- OLAĞANDIŞI GEURLER VE KARLAR J- OUĞANDIŞIGİDL VE ZARARLAR (-) DÖNEM KARI VEYA ZARARI K- ODENECEK VERGI VE DİĞER YASAL YUKUMLÜLÜKLER (- NET DÖNEM KARI/ZARARI CARi OÖNEM 31.12.2002 13623 827 (53 267) 13570560 (10 060162) 3510398 (2 906 787) 603.611 2026261 (822 435) (36899169) (38091732) 6175 (8310 822) (46396378) ) o (46.396.378) ÖNCEKİ DÖNEM 31.12.2001 18186 746 (335 349) 17 851397 (14146195) 3 705202 (2 734507) 970695 1488181 (1309 872) (97381184) (96232180) 28954 (5 499 732) (101702 958) 0 (101.702.958) 7) YSMtim Kanla Basknt n Üyrieri Ile 6en«4 MHIr. Gml Koortinalâr, G w l MUir Yardımcılan- |İM ht ftatüdlara eari Ummtt tajlana» icnt n taazeri ıiMalattterle tsşlam Manr 151800 -TL I) AnmH»n«a« lHıaelıiı Vtı**ı*»ri »e ı» (»mıııHn» yapıHn «e»ıW«t»*' tmHham Hdertertıny rnnlana geHrtlJM dej*»ikllq" BuİLnra-ıaködr S) TOfcter eMe etne naHytttn* gSra degerlenmektedin" FIFO ma;iyet yOntemı kullanılmakt3dır 10) "SM tayımı ŞMnt tanliadan altı aylık ve yıllık olarat «apılmakUdır" Yıl sonu stok sayimına denetım firmas' (ştifak efmıştrr II) BfOt taiıjlar hasap kalemi içind* ytr alan yjn irflı, hurtı, dikûntO gıU maddelenn satiflan ile "' Tsaşlan YOKTUB 1 ' ' '• tatılan ıle ilgill bu dönemde gelır yazılan tenik ve sâbvammnları;- YOKTUR I etlır ve karfar. olağanüstü gıder ve zanrtar, di{er taaliyetlerv ıi" faalıyeöerden gıderle OlaianiJtnGjıHrveZanrUr Oncâu D9Tenı Gıder *e Zarar ar Çalısmavar Kısım Gıderıerı v- «d,na* a 8153 8266 489 36180 8 310 822 FıHlyst M ilfiH Oig>r Gider ve Zaraıtar Pcekont IpOlı 36 772 Çek Reeskonlıj 11956 Şûphelı Aiacak Karşılı» ûderı 153 848 ÖıöeV TOPLAM laliyetleroen gelirier ve karlar Ile OlaS«n«r« Gelır ve Karlar ûncekı Dönem Gelr ve Karları 5 096 Dığer 1079 TOPLAM 6175 Faalivct ile ilaili Difer Ge«rve Karlar FaızGelırlerı 1088842 Kamtıyo Karlan 87015 Can Dönem PrekorttGefcn 4124 RAKS ELEKTRONİK SANAYİ VE TIC. A.Ş.2002 YILI GELİR TABLOSU DİPNOTLARI (MIO TL) 1) "DöMmın tim jmortısraan gıderten ıle fttı ve ükenme tutarttnr 9 831 497 a 2) "Dintmin Reetkont ve Karsılık Glderiari,' ÛdermeysnveTecı tdıler Veıgı Fa.z Kar$.lığj 1763 412 FazKar;ığ. 9812882 KıOem 'aarnatı Karşılığı 206 820 Vade Fart Karşıl.ğ 351 719 Alacak Reesron'ı 11956 Ûnce«ı VI P'edort p(a!ı 36.771 Davalı FazKarşlıçı 689.414 Faturası Ge.memış Stok 4 293 Supnelı Alacak Kaşıiık Gıderı 153848 TOPLAM 13 031115 3) "DdVttmln Flnamman GMerteri,* Dönem F nansman Gıderı 39 899169 -TL dır 4) "DoMmin Flnaıuman gıderlermden ortaklar, baglı «takl*, ve iftiraUtfia llglll kıımın tutın' 2 T 6S80T. oijp 3de-en,îde f 3'Ha'lnda' o uşraaadlr 5) "Ortaklar. bağlı ortaklık ve içtırakferte yapılan taiif ve aliflaf atağıdaki glaidir' Alşla 143 f-î£ 3ai,ıa '155 485 6) "Ortaklar, bağlı ortaklık ve ifrjraklerden alınan ve banlara idenen )alz, Ura ve bemerierl,-" Vtrilen Vade Farkı M m Vadt Fartı Raks Dış Tıcaret - 178954 Rapak 7695 - Raks Holdıng 6 023 - Raks Teknotofi - 5518 Raks Sabş Pazarlama - 575486 Raks Muak Yapım - 1007 TOPLAM 13 718 760965 KambıyoZaran 78272 KıraveDığer 35092 Komısyon Gıden 541587 Kare.lıklar Iptali 811188 TOPIAM 822 435 TOPLAM 2 026261 14) 'Adl ve imtiyazH hısse senetleri Için ayn ayn jöstenlmek koJulırylı, Mtse Hsını kar n kar pavı oranlan:' Bır TL -oınnal seğeriı hısseye üuşen karlu» /ooır 15) ifletmeoln DSnem Içtrltlnde Gerçtkleıtlrdiji Mal ra Hlzroet Oratjm Miktaıfanııdakj Dejlfimier ataildakt gıkıdlr' MAMUL 2002/12 2001/12 Auiıo 21731229 20175220 Vıdeo 4097786 2405669 CD 2476208 3483752 Saû Orün ve Otomotıv parç 731 894 305 980 11) Ijletmenin OÜnem içeruinıie GertekleftMiil Mal ve Hlzmet Satıl Miktarianndaki Değrmeler a&dk g b d ' 2M1/12 20086133 2391726 4542234 41312 2017400 28075,9 322 040 umn ifcnmıuı ueıçEII •UMUL Audıo Vıdeo CD Cep Telefon CDR Vıdeo Manyetık Bant Audıo Manyetık Bant Sağ ürun ve Otomotrv parç Ofunıifli HHI 2012/12 21877232 4017500 2486897 2 5284 436458 745 034 RAKS ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 01.01.2002 - 31.12.2002 DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAP0RU 1. RAKS aEKTBONIK SANAYİ VE T1CARET ANONIM ŞlflKETİ'mn 31 Aralık 2002 carıtıı ıtıbarıyle dûzenlenmı; ıl^kteta öılançosunu ve bu orınte sona efen hesap denemme aıt gelır tabıosunu ton akım nakll akım ve s*şiann nalıyetı taUolamı uıeelemıs bulunuyona. \nokmlenma Genel Kabul Gdrmüş. DerıeflerrelteEsasveStarKöftlarınauygunolarafıyapılmıjve dotavsıyla hesap ve ıştemlerte ılgılı olarak mureseoe kayıtlannın kontrolO ıle tg.iı gerekiı gördüğOmOz dığer denedeme yOrnan ve lekmidennı ıçermışlır 2. Şirket 1996 yılında kunım kazancı hesabında vergı mev^jaıına uygun olarak 1999 yılnoa teşvık belgesı kapsamında yapmayı Qtxhd# yatrırm liışkın olarak peşınen 859 809 mi'yor- TL y*nm ındınmınden yararBnmş ve bu doğnjltuda 1998 yılı kurum kazancı Û2ennden % 35 TSyerıne %11 vergı Memıjtır Ancak 1999 yılı ıçınde bulunduğu dunim nedenıyle bu yabnmı getçekteştıtenıerraşlır Durum Malıye Bakanlığına bıidırılmış ve ek sûreöiep edılmıştır Ek süre taleötnm kabul edılmemesı durumunda 212 802 mılyon TL vergı asiı ve yaklaşık 465 280 m'lyon TL lecıl to olmak uıere toplam 678 082 .•nılyon TL ılave vergı dojmakladır Bu tutar ıçm maıı aDlolarda karsılık ayrılmanıştır (B<j yatrm 2000 ylında gerçekleşmıştır) 3. Alaçâlı Banka ve Fınans Kuruman srotokole tafal (Raks Eıefctronık Sanayı ve Tıcaret A Ş Raks Dış Tıcaret AŞ , Baks Sanayı ÛnjrHefi A Ş Raks FJektrıklı Ev Aiatetı AŞ Rapak Baskı ve Ambalaı Sanayı A Ş Raks Muzık YapiTi A Ş , fırmalardan olan kredı aiacaklannı prolDkol şartlarına uyuJmas sarbyla 3011/1999 iarArcde Ame-ınar Dolarra ^vifmışter ve * 8 ayı ödemesız olmak üzere 21 Bksrte bölmoşterdır Son taksrt tarıhı 2004 ylıdır Şirket bu protokcle uygun o>arak kredı taızlerını hesaplamış ve kısa. uzun vade ayrımı yaparak malı tablolara yans.tfT»ştır Ancak notokol şartanna göre <*KS gele*ı tansıt tutartarından Temmuz 2000 de ödenmesı gereken taksıt tutan 8 aylık donemm uyguama ımnarsalıjı nedenıyle kalan taksıtiere eşij olsrak ılave edılrraş Kasım 2000'de Stenmesı gereken taksıt ıçın tse ıleıı vadeıı çek ve senet vernmış kısm. nakıt Sdeme yapılmısbr Kalan baloye Mart 2001, Temmuz 2001 Kasm 2001 ve bu Bnhten sonra ödenmesı gereter oıgV taksrber odesı-ıde ödenmemı; ve 2002 yılı Mart ayntan başlamak Ozere kalan taksıtlereeşıt olarak paytaşıırılmıstır 20O2 yılında Raks grup fırmalar ıle alacaklı banka ve finans kurumlan arasmda Fınansal Yereden Yapılandırma Çerçeve Arlasması j Istansul Yaklasım't doOruftusunda gMşmelere başlarmş ve 02 08 2002 tanhınde Alacaklı Bankaıa- Konso'sıytm OVDIII ığı ue Raks Etektronm Sanayı veTcaret A ^ -n 'Fıınansal Yenıden Yapılandırma Çerçeve Anlasmas.' «apsamına alınnası ve çalşTBlam devamna karar venldıjı haberı şirket aranndan kamuva açtklanna^ır 4743 sayılı Malı Sektöre Clar Borçların Yenıden Yapılandıtılması ve Bazı Kanuntarda DeğiSıkık Yapılması Hakkıoda Kanun' kapsamında Raks Elektronık Sanayı tıcaret Amnım Sırtetı nın de dahıl olduğu Raks Grubu ;rrkeder ıle aiacaMı rjankaarm önemlı tnr kısm arasında 31122002 tanhı «oarıyle 'Rnansal Yenıden Yapılandırma Sozteşmesı (FYYS) »nzalanmıjbr (ımza tarıhı 13 012003) llgtiı sözlesmede sör.esmeye larat Raks Grubu şırketlerının toplam nakdı borco 229145 984 USD olarak belırlenmış ve ılave olarak sözieşmede beiırtıle^ şartiann sağlanması durumunda 2 614 500 USD nakdı 6 026 733 USD gayrı nakdı kredr tanm edileceğı oeli'fılmışnr FYYS de daha önce ırnzaanan 30111999 tarıhiı prokotolde belırttlen Iai2 hesaplama yöntemınden (arklı yöntemle kredı laızı lesaplaması öngörulmûş bu şekıide bulunar değer 30 06 2002 tarırıı ıtıbarıyle USD ye çevrıımıştır FYYS de 30 06 2002 lanhı sonrası USD borçlarıra lıbor »2 5 oranımja faız hesaplanacağı ve fai «jemeler anapara oorçlannın taks tlermden sonra odeimek uzere (29 245 7 T 8 USO borç ıçın 31102006 da 199 900 206 USO borç ıçın 31 10 2013 30 04 2014 ve 3110 2014 tarıhlerınde faız ödenmek uzere) 29^45 778 USO borç ıçın 3110 2004 tanhınder başıamak uzere 3110 2006 tartiıne kadar 6ayl* donemlerde 199 900 206 USO borç ıçın 31102004 yılından başlamak uzere 31102013annınekadar6 3ylıkdönemlerıbbany1e ırJa planında ongOrulen tutartar ıte ödemefenn yapılacağı belırlılmıştır Temır edılen ek kredıler «çın ıse ödemeıerın 02 012004 yılırdar başlamak Jiete 30 09 2005 tarıhıne kadar yapıiTas öngörulmûşJur FYYS sözleşmesıne g«re borçlular ve kefill» bu sözleşmenın /ûrunüğe gırmesını takıben 15 gun ıçınae alacaklıla.' tarafından tak arında başlatılmış ıcra takıpteıne yaprrış oldunları riıraz ve davalardan feragatederektaiııplen''l(esmleşmesm(sağ t ayacaklardır Alacaklılar ıse aynı sOrede tûm gayrımentaıller menkuller hakve alacaklar vs üzenndekı hacden kaldıracak ve mevcus tatupler uzennde nak kayöna yol açmayaca» ışjemıer «şmda herhangı bır ıcraı ıştem yapmamayı kabul etmışterdlr FYYS de Raks Grubu Dorclan bır oürün olarak belırtıknısbr Raks Grubu toplam 229145 984 USD borcun protokole tarat ürmalar arasmda ne şekılde daijrtıkHğrnı oelırtemek amactyla yenıden bır çalısma yapmış ve tum maıı tatlolannı yeiıden belırlenen bu rakamtara göre düzenSeiTOştır Raks Eleklronık Sanayı Tıcaret Anomm Şırketı kayıttarnı yenı cteğerler uzennden revra etmış ve farklan gelır ve gıder olara* kayıtlaraıa yansıtmrştıı 3112 20O2 tarıhı ıtıbarıyle turr alaca«)ı Dankalara TOîatalıat jazıs/ jöndenlıraş anca* rapof duzenieme tarını *barıyle henûz cevac afinamam ştr Dör^rte gelır ;ç gıder yazran farktarın ıse nedener b rebır hesaplamatar ıtetespıtedıtememıştır 4. Raks Elektronık Sanayı ve Tıcaret A Ş Rate Dış Tıcaret AŞ , Raks Sanayı Urunlerı A Ş .RaksEtektnklıEyAletlerAŞ Rapak Baskı reArbaü] Sanayı A Ş Raks Munk Yapm A Ş ıle 19 alacaklı banıa arasında yapılan 30111999 tarıhlı protokol* alacaklı (ankala-n taı'af şırkeflere saölayacajı en az bır yıl vadelı ve fıer yıl yenılenerek ıtta sûresınce devam edecek olan ifletme kredılen uyguıamada dırekt Raks Elektronık AŞ ye verılmıştır Raks Elektronık Sanayı ve Tıcaret A Ş ışletme kredılennın 5 691 994 mıiyon TL I * kısm nı ayn şartlarda drekt p'otokole (arat fırmalara kullar*d'rmış ve bu tutartan Uzun Vadelı Aacaklar (Ijtırakleıden Alacakla/ * Uzun vadelı Dığer A'acaklar j hesadında ızlemıştıı Bankalardan kul-antlan ışletme kredıtennın 7 431459 mıtyon TL lık kısm ıse protoKole tarat fiTnalarr dışjndakı îırmalara p'otokole Sabı şıfketlere tantnan ayn şartlarla kullandınımı| ve bılançoda dığe' uzun vade» a acakar ı Uzun Vadelı Dığer Alacakla: ı nesabında tansıl edılebılır alacak olarak ctenmıştır Bankaia/a karşı borçlusu Raks E v::r.: olan ve ılgılı fırmaiara kullandırı^n bu tutartar ıçın şirket kayıttannda Şûphelı Alacak Karşılığı aynlmanıştr BJ kredı es 3' M 2002 tanhınde FYYS kapsamnda yenıden resaplanarak yenı pratokote jygun tale getırılmıştır 5. Şırket jrup Irmalar leMne bankalara vwm ş oiduğu keölet tutan olan 6 517 484 mılyor TL ve 23 944 090 USD çın malı tabıclannda 13 01 2003 tarıhınde ımzalanan FYYS uyarınca bu davalann ve takıplerın karşılıklı düşurulmesı ve hacızlerın kaldmlacağı jerekçssryle «arşıi* ayırmamıştır 6. Şirket grupfirmalanndanolan ve vadesı geldığı halde tahsıl edılemeyen 3 040115 mılyon TL alacak ıçın 2002 yılı malı tablolannda şûphelı alacak karşılığı ayırmamıştır Vadelerı geçen dığer alacaklar ^ n aynlan ve faalıyel giderierı albnda ızlenmesı aereken 153 848 mryon TL Şûptielı Alacak Karşılm gıderı ve 541 587 mılyon TL Komısyon Gıderı Gelır Tablosunda Dığer Faalıyeflerden Gıder ve Zararlar besabında tasrıf edı.m.ştır 7. Rapor dönemı ıtıbarıyle tirmanın Venlen Sıparış Avansları hesap kalem albnda ödendığı tarıhlekı USD karşılığı TL ıle eledığı ve henûz ıttalabnı yapmadırj 462 900 YEN * 090 ^78 01 USO ve 48 539 99 EURO tüannaakı mal gjmrjktekı ari-eooda Raks Bektıonık Sanayı ve Traret A. Ş adına beklemeHEdır BL tutarın ûnerplı kısm bır yıldan uajn sursoır rafeket gHrmemtnii! I . Goıüşûmûze göre bırıncı paragratta söru edıw malı abıo'ar ıkıncı uçuncj dSrduncı besınc altıncı ve yedıncı paragraflarda belırtılen hususlar ledenıyle ortaya çıkabılecek duzeltmetoın eftıs dışında RAKS ELEKTRONIK SANAYI VE TİCARET ANONİM SİRKET1 n'n 31 Aralık 2002 tarıhındekı oerçek ~ıal djrjmtnj »e t j tarın'e sora str nesap donemie aıt gerçek (aalıyet sonjcunu mevzuaa ve b" örce« hesap Ğmerı le iıarl otşett ct -ygulanan Gene> Karjul Gormtjs Munasefle llkelerıne uygun olarak xq'< bır btçımde yansrtmaktadır (kbntoıl 14.03 21103) A6D/AKYÜZ-GÜNEL-DEDE SERBEST MUHASEBECİ MALI MÜŞAVİRLİK ANONİM ŞİRKETİ Dr M. ÖZfûr 60nel Sonmta Ortek Oat Dtnetcl 26 HAZİRAN 2003 PERŞEMBE Us karanna Sezerrötuşu Hükümetin, üs ve limanlarm yabancı devletlere açılmasına ilişkin karara süre sınırlaması koymadığı ortaya çıktı. EBRÜTOKIAR ANKARA- Irak'ın yenıden yapı- landırması ıçın ABD ba§ta olmak üzere insani yardımda bulunacak devletlere üs ve limanlannı açan hü- kümet, bu konudakı Bakanlar Kuru- lu karanna süre sınırlaması koyma- dı. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer. bu hatayı farkederek, "Ba- kanlarKunılu karanUeüs velinıan- lann süresiz açıJama\acağı" konu- sunda hükümetı uyardı. Bunun üze- nne hükümet, üs ve lımanlara ilişkin Bakanlar Kurulu karanna 1 yıllık süre koydu. Türkiye, özellikle ABD'nin tale- bi çerçevesinde Irak'ın yenıden ya- pılandmlmasına lojistik destek ol- mak üzere tüm havaalanı, liman ve • Sezer'in uyansı üzerine, hükümet, üs ve limanlannı yabancı devletlere açan Bakanlar Kurulu karanna 1 yıllık süre koydu üslerini yabancı ülkelere açarken sü- re sınırlamasında bulunmadı. Hükü- met, daha sonra Bakanlar Kurulu ka- rannı, Çankaya Köşkü'ne gönder- di. Cumhurbaşkanı Sezer, bu duru- mu fark ederek, üs ve limanlarm ya- bancı devletlere sınırsız süre açıla- mayacağımn altını çızerek, hüküme- te uyanda bulundu. Sezer, karan Baş- bakanlık'a tekrargönderdı. Sezer'ın gerekçeb' uyansı üzerine hükümet, üs ve lıınanlann açılmasını 1 yılJa sınır- ladı. Bu konudakı Bakanlar Kurulu karan tekrarÇankaya Köşkü'ne gön- derildi. Üs ve lımanlara ilişkin Ba- kanlar Kurulu karan, Bakanlar Ku- İsrail Cezaevleri Müdürü Orit A d a t 0 g ö r e v s ü r e s i n i n b i t i m i için yapttğı basuı toplantısında. cezaev lerinde 2 binden fazla Filistinnnin tutuklu bulunduğunu \e bu mahkûmlara sert da\ ranıldıgını anlatü. Son olarak, geçen hafta öldürülen Hanıas liderierinden Abdullah Kavasme'nin akrabası Havla Kavasme £1 Halil'de gözaltuıa alumuşO. (Fotoğraf: AP) rulu'nda da aynntıh olarak ele alın- dı. Dışişleri Bakanı AbdullahGül, ku- ruldayaptığı konuşmada Türkiye'nin bu karannı .\BD'nın baskısı ile al- dığı yönündeki haberlerin doğru ol- madığını sa\oındu. Bu karann Bırleş- mış Mılletler'in (BM) Irak'm yem- den yapılandınlması ve insani yar- dımlan içeren 1483 sayılı karan çer- çevesinde alındığını belirten Gül, bu çerçevenın de insani yardımla sınır- lı olduğunu söyledi. Gül, bakanJara verdiği bilgide, Irak'ta oluşturulacak Banş Gücü'nde yer alacak asker- lerin de Türk hava sahasını kul- lanabileceklennı belırtti. îlişkîler düzeliyor ABD: İşimize dönüyoruz DışHaberferServia-Türkiye' nın Irak'a yardım amacıyla üs ve li- manlannı Amerikan ve tngiliz bır- liklerinın kullanimına açma kara- n. "Türk-Amerikan iüşkikrinin ta- miriyöDündeatdaniBisonutadını'' olarak değerlendınldi. ABD'de yayımlanan The Was- tıngton Post, Kari Vick ımzalı ve Istanbul çıkışlı habennde Anka- ra'nın öncekı günkü karanyla ılgı- lı bılgı venrken ABD yönetimının bu adımdan memnunıyet duydu- ğunu yazdı Haberde kararın. "Tür- kiye ile ABD arasındaki UişkJleri onarmada ilk somut adhmıteınsflet- t^j" yorumu > apıldı Gazeteye ko- nuşan Ankara'da görevlı Amenka- lı bır dıplomat. "tşimize bü\ük öl- çüde geri döndüğünıüzü saoıyo- rum. Bu karar tamamen ohımhı" dedı Türkıye ıle ABD arasındaki ılışkılenn Irak savaşında sarsıntı geçırdiğinı hatırlaıan The VVashıng- ton Post, Türkiye'nin ABD ile ılış- kilerini yeniden gelışnrmesine kat- kıda bulunacağını belirttıği karan- nı BM Güvenlık Konseyi'nin ge- çen ay aldığı son karara dayandır- dığını yazdı. Ermeniler de bastmyor SERKAN DEMtKTAŞ AiNKARA - Türkiye, bir yandan Ermenı diasporası ile diyalog ku- rarken diğer yandan da ABD Kong- resi'nin Ermeni soykınmım tamya- cak bir yasa çıkarmaması içın dıp- lomatık çabalanm sürdürüyor. Dı- şişleri Bakanlığı Müsteşan Büyü- kelçi Uğur Ziyal "onanm" amaçlı ziyaretı sırasmda görüştüğü yetkili- lere, soykınm yasasuun kabul edil- mesinm ilişkileri zedeleyeceği uya- nsında bulundu. Türkiye, New York ve Los Ange- les'daki Ermeni dıasporasına "Tür- kiye-Ermenistan ilişkilerinin nor- mafleşmesi önünde köstekofanajin" • 1- Soykınmı kabul edin, 2- Türkiye'deki Ermeni nüflısu üzerindeki baskıyı kaldınn, 3- Erivan'la ilişkilerde Bakû'yu takip etmeyin. mesajını verdı. Türkiye, Ermeni diğinormalbırıhşkıkurmasıveTür- soykınm sorununu çözme yönünde- ki ginşimJennı sürdürüyor. Dışışle- n Bakanlığı'nm önde gelen yetkili- lerinden Büyükelçı EcvetTezcan'ın hazıranda ABD'de yaptığı temasla- nn ardından Avrupa ülkelerine de gıdeceğı öğrenildi. Tezcan'ın ABD temaslan, Ermeni gruplannca "sa- mimi diyalog arayışı" olarak görül- medi.Tezcan ıle görüşen Amerika Ermeni Asamblesi, Türkiye'nin Er- mem soykınmım tanıması, Erme- nistan ıle Azerbaycan'ın belırleme- kiye'deki Ermeni nüfusuna dönük baskının kaldınlması koşullannı ilet- ti. Tezcan görüşmelerinde, Türkiye- Ermenıstan arasındaki ılışkılenn nor- malleştınlebıleceğını, ancak dıaspo- ranın da bu sürecı kösteklememesı gerektığı mesajım ıletti. Tezcan'ın ardından Washington'a giden Ziyal de ABD Kongresi'nin Dış Öışkıler Komıtesi'nde kabul edi- len %'e Ermeni soykınmının da tanm- masını içeren yasanın geçmemesi için temaslarda bulundu. Ankara'nın tepkisi AKPM raporu tek yanlı ANKARA (Cmnhuriyet Bürosu) - Türkiye, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nin (AKPM) Kıb- ns'a ilişkin raporunu, "tek yanhve dengesiz" olarak ni- teledi ve raporun gerçekle- ri yansıönadjğını kaydetti. Gazetecilerin sorulannı yanıtlayan Dışişlen Bakanı AbduUah Gül de.Türki- ye'nin adaya çok sayıda göç- men gönderdiği iddialan- nın doğru olmadığını beür- terek "Türkije, böyle bir gavret içerisinde depdir" diye konuştu. Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Hüseyin Di- riöz, haftalık basm toplantısmda. rapora iliş- kin soru üzerine şunlan söyledi: "Bu rapor gerçekkri yansıtmayan, tek yanlı ve Kıbns konusundaJd son gelişmeler ışt^mdagüncefliğini tamamen yitirmiş bir ra- pordur. Bu husus, AKPM'deİd miDet\«kil- lerimİ2tarafindankır\\etkdiJegetirilnıişve değişikiik önergekri verümiştir.'' Raporda, Yunanistan-Kıbns Rum Kesi- mi arasmdaki ilişkilere biç yer verilmemesi dikkat çekti. AKPM'nin raporunun tavsiye niteliğinden başka bir özelliğinin bulunma- dığı vurgulanıyor. İHLAL RAKAMLARI GERÇEK DIŞI Atina 9 ya Ege yanıtı Gül: Göçmen göndermek gayretinde değiliz. ANKARA (Cumhurijet Bürosu) - Dışişleri Bakan- lığı, Yunanistan'ın Türkiye Büyükelçısi MfchadChris- ddes'in Ege'deki ihlal iddi- alanna yanıt verdi. Dışişle- ri Bakanlığı, FIR ihlali id- dialannın temeli olmadığı- m belirtti. Dışişleri Bakan- lığı Sözcüsü Hüseyin Diri- öz, dün bir soruya yamt ola- rak yaptığı yazıh açıklama- da, Yunamstan'm uluslara- rası huhuka aykın uygula- malanm haklı gösterme ça- bası içinde ileri sürdüğü ih- lal iddialan ve rakamlann gerçeği yansıtmadığınj bıl- dirdi. Diriöz, açıklamasın- da şu unsurlara yer verdi: •Türkiye, Yunanistan'ın 6 mil karasuyu genişliğıne rağmen 10 mil ulusal hava sahası uygulamasını kabul eönemektedir. Dünyada tek öraek olan Yunan uygula- masına hiçbir ülke itibar et- memektedir. Aynı şekilde, uluslararası hukukta yeri ol- mayan FIR ihlali iddiasının da geçerli ve kabul edilebi- lır bir temeli bulunmamak- tadu-. • Türkiye, Ege'nin ulus- lararası hava sahasınındaki askeri uçuşlannı uçaktam- tım kodlannı açarak ve bü- yük ölçüde silahsız olarak icra etmektedir. Türkiye ay- m zamanda iyi niyetinin bir göstergesi olarak Ege'de tüm askeri uçuş faaliyetle- rini bir gün önceden NA- TO aracıhğıyla Yunan ma- kamlanna de tek taraflı ola- rak iletmektedir. Yunanis- tan'ın benzer bir uygula- maya geçmesi mümkün ol- mamıştır. • 2002 yılında Türk sa- vaş uçaklan Ege'de 6 bin 623 uçuş gerçekleştirirken Yunanistan'ın askeri uçuş sayısı 30 bine ulaşmıştır. Ege'deki askeri uçuşlanmız yılhk toplam asken uçuş- lanmızın yüzde 3'üne te- kabül ederken bu oran Yu- nanistan ıçin yüzde 80 ol- muştur. • Ege'de bır kısmı Türk ulusal havasahasından geçen iki sivil hava koridorunun Türk makamlanna izin ahn- maksızın Yunan askeri uçaklan tarafindan ihlal edil- mesi debır gerçektir. Konu- nun örmandınlmaması ve ikili düzeyinin dışına çıkar- tıhnaması gerekir.