Catalog

DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAYİ A.Ş, YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN (2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU) AKTIF ( V A R L I k l A R ) 31 A r a l l k 2 1 0 2 31 A r s l ı k 2 0 0 1 P A S İ F ( K A Y N A K L A B ) 31 A r a l l k 2 0 0 2 31 A r i l ı k 2 0 0 1 l-DÖNBIVARLKLAfl A Haz» ûegerfcr B Ksa <*»• Ticaı Alacaklar C O^rKsaVaıkıAlacaHar D Stttar 1 SUtar 2 venlen Sparş Avanslan F. Dger Donen Varaoar l DURAN vAMJrtLAR A. Uzm Vadei Tiean nacaaar B Fnansf Dırtn varular C MatktDımVakHar t BnaaY ArsaveAntzier 2Makne T a a o C A t d a r 3 rjgsr Duran VanvMar () 6338327 3.573.265 575869 2.128883 7710492 9613.19C 1-56IS7J 787331 21.İMJM 8.970.301 8492200 2460034 (9 078250) 10368338 10344285 5896 92S 6521569 1923.187 (6 755434) 2 10M 6 000 467 10 990263 2J49009 44 5868818 T 5'"6248 I-KBA VADELI (OflÇLAR A. Ffiansal öorçlar B TicanBorçfcv C OgerKsaVadeiBorçlar D Mnan Svjanş Avansian E Borç ve Gıder Karşı»)an •-UZUNVAOEUBOflÇLAR A Finansal Borçür 1 agerUadrJOlmayanDı/arVarlMar AKTİF (VAHHLAH) T O P L A M •-ÖZSERIUYE A Semaye tl Efl^syon PTVTH C YenvjenDejBrterneDegerArtışi Duran Varkksvdakı Defc» Araşlan 2 Ipraktefdeh Deger Amşlan D Ysdekler t *asal YedeMer 2 ÛzelYedekler 3 Olaganuslıı Yedek £ DânemZarar ( F GecmşYllarZarar1an() 1 2000 Yn Zaran ! ) 2 .2001 Ya Zarar ı 3 2002 Y* Zaran 1 9931711 4500 98489 1463221 661991 (110391451 49 7325661 (5219076) 138-584.854 9451437 7 465.522 93.037 60 365 900 891 850 14999040 9447 9936211 135860886) (171»SSJ66) 6007 945 4500 (49 782566) (5219 0-6) 12598 948 4242516 5 588 6541 «70 54357-70 2.517447 14999040 9447 601244$ (110.391457) (55001642) (UU11.M7) O Z E T G E L I R T A B L O S U ( M I L Y O N T L ) B SATIŞLARDAN «DIRJMLER l I C NETSATIŞLAR 0 SATIŞLARIN UAUYET1 ( . BRUT SAT^ KAK VEVA (ZARAH) E FAAUYETaOEHUHlf ESAS FAAUYFT KAH YEYA (ZAfiAH) F DIĞEB FAAUYFrLERDEN GEURLER VE KARLAH G MĞER FAAUYETLEROEN GIDEF1EH VE ZARAflLAfl ( ) H FJNAKSMAN OIDE.RLER1 ı FAAUYET (ZARAM) 1 OLAĞAMJSTU G B J A B ! VE KARLAH J OLAGANUSTU GIOERLEfl VE ZARAflLAB () DAMEH(ZARARD K ÛOENECEK VERGI VE C«3£R YASAL YUKUMLULUKlfR ( | 51.266345 (6280864 44 985481 (3S 3022971 «,883,184 (8.786306) mum 11124425 (6379705) (40679022) (35JO7,426) 293233 (916.533) (35*60,6661 O5JB.S6S) 21058 073 (3924215) 17133358 (33138 057) (1M04,tH) (9177796) 13419496 (10256326) (96133395) (118,152,720) 8J49974 (588 711) (110JM4S7, OAROANEL OHENTAJ GBA SAMAT] »4. Jl A n * 2O»2 «• 20» svNenMaU Arrma U a * o a n lişUn O*«*er Şrtsen ana taa*y«< könusu dondunjmus gıda maddevan malab tıer ttrtj serjze meyve ve su urutnen şteme değenenrjr me konsetver*. r; ve »5 pryasa saışlan soguk oepo pakeoeme eneore tess şlemaıadr 31 Ar*t 2002 w 2001 »tıen teıyte sarmarenn V 0 w dafta tuasına saty ortartann aûfcjnH, aşagıdafc gtodr m*yon TL) 31 A n * 2002 3 i A n * a o i .Vfc PajyOnnı Pıy Tulayı t*ıy Oram PıyTulın DîKÖfv* G*S Vafcnm A.Ş %« 10 5 615 4ft %** 11 6,615 476 HakaArz « 5 3 * 8299783 %5432 8 148.228 D^ef % 056 __JIZS2 %JX 235.336 tOOuOO 14J69040 100-00 1UMJM0 ı sahç ortatûann toptonın gûsJefTTtetaear 31 Aı^* 2002 «2001 tantten ıtibanyto semiyeyftomst'«*w hose senellıyıne arvrvan-rr«yaz kanurı yedek akçe vv ûn\ o tenvou ayntdıMan sonra kafan karrı % 1 0 u bmno tenç A yutsj (20 000 71 nommaı üeOet) t«s* sened safnptenne dagrtlma- Qanrwlpaar>ıKafjr>naBarsası 1S Bankası Vakıflar Bankas. Pamukbank. Yapı Kred Bankas - Tcaret Bankas Emlak Bankas.) FMO Nedenandse Fînaraennfls Maatscnappıt Voor Onryiiaingslarıder N V TâkjyeVakrJarBartgjs TA.0 Mak» ve Tectaalar Renm Tungye Kaknma Baması AŞ PamukbMTJkŞ 12.1418.1015 134 aauw 4 719 314 Euro 999670 30 000 15.000 52.391.086 98.445386 10 400 000 NLG 999570 30 000 15,000 4. OEJI Ş j n n » T m n 31AraM20Q2lanh4banyk ŞrksHn kJyı* S4rmay»lw»ıı85l»O0OOıl»>wTl.ı)ıt(31 AM4 2001 -85 000 000 nn>«! TLj. M d S « k J ( n 1 Ocak 2001 * 31 A * * 2002 HnMen » * » « swmw •*»'" »ac*wnşt>r 31 Ara/* 20O2 » 2001 W«»n ajbany» ıhraç adtsn mer*ıi kıymel </t*u 3i A n » 2002 ve 200i trtaemrje sora aren yıtanı al madri duran varkktann rareMen asagıdafc g M (ffll»on TL) (a) Sattı a w n mal veya r ^ e o ^ ™«oU ouran vartMann malyek 50-605 601378 •• - • 63,200 142292 33313H 2 7-8273 5,147264 4 387 161 (1215453) 1606888i «131 A n * 2002 <• 2001 ranNer «baryie »apılnBMa olan rawım tuumanakam MlCumt 31 A»a(* 2002 IBrt» ajbany» can ve o««celı densnde ymrtankıalı yaıraı rarrmn t»aın a a n 83155 n*(aı Tl«r 131 Arakk 2001 «3.155 m*|wı a H. P J H K H » Ottktttf » ^ » s H i A O " BMBhr 31AnM2O02w20O1l«Me(i«b«iyia «Bttar taj» orottmr n <^am ie doavt s«mar« w y6nMn Isivra s»n) 4 oön Mte(eKı- a?agxlalı> » I » * (m^on TL/ ?i*™Bffl«2 SOBÇ1AR ALACAKLAR 0 Dafdanal GKJB Yatmm AŞ DanlaralHey Dantan» EnM Kon San AŞ G AŞ •Bu bağlı ortattMaf ckproc 1Î iiesgeregn» Omttial Emz Konsetv« Sarayı A.Ş ne Un aMf «• mya) rJavrokruslardır OMyazıOnsn AKCAKLAB TİMH TUffOtMgn 3246,412 1S0J49 31 A n » 2081 BORÇLAfl n B»0« OrMatHr Danlaneı Dış Tcam AŞ DanBnel Ueyve S « w SanayAŞ Oanlanel Enez Konsen« 1440955 1 607 489 1 745 401 26218 3406 761 2 710215 3595258 49125 212,039 370378 3 743 3 743 248221 2484,807 1321330 Dardanel Haar G-da Sanayı AŞ Dardanel Pazanarna AŞ Dardanel Aır A Ş 31 Ara» 2001 lariı tjbanyk Şatal ortav> O nkyazı Onen den topiam 3246 412 mvyon TL tutannoajg tıcan olmavan alacakla- n tumu tsoar kısa vadef aiacakiar hesatnnda gostenlmıs&r Bu attcaklana ıtoi detayk açrtama. 33laj no kı dpvjna tüunmakta aj Hazııiants EMSI 31 *nt* 20te « 2001 BnManrda scm «an ) * n l M ırUMsat» taynan n lanun * * < * ' yunjrUdakı kan w ™ i menual İe Semave F^yasas. Kmlu M*gW> asas alırw» munuçlu «a Alacan v< By^an DeOKHm» Aaa*(ttoçat«laıvxakJrft<)B0et1<ınil«g6sl8nr«şnt VadMçdOer sane* alacauar <e borç» maaıonl qMm> taû U * u | va mn %£4 o M atmııalır (31 A n » 2O01 %70) 31 AnM> 2002 ve 2001 ıstten «üanvK ŞMarn vaa» uç sr W a r a t s Km atcak « » m ı bı*«iM«w*HlW i 31 Aıal* 2OK w 2001 latıtofi ıWn)to Şctlnfln vacM uç ayı aşan senelaz Kan aacak ve l ı & r 31 AraJ* 2002 ve 2001 orMan <l»yM U sk» tayn> >>l>'«4<' SkyJlnıMgfjtBnnesnleakleglne'Tiatyn venelger lfepbir<te^au^olanıesasalnınaM>dır Ma*y« ainİM « U a n mat)« »Mam kUanılara m*1e<ı™«eı»r tfı Fnareal Oıırar VanMar Rnansai durvı varMann borsa rayıçlen o*nayv. ntafiytf bedefen uzamton muhaaabe^yııiııafcJBıiı Bna (ara Isnç vera» ie yenaoı «ızenksn mak» W B ve atıaaan lasıt araç » jafeçlen. *5ş«™ ve deınıtaslv Hal «el Bakar»j, nca «apmlanın r » » * " deo»Wr>» oranlann göj< d^arlaınalOL değeı amşjan b sennra^ I M a * n t M t r Uadd ı t n n vaMOaı V«r» Usuf Kanunu f v l ı ı m ı ı n vfoben aejiBnnıt UaHad (braar nıaival bedetaıi) uzarnkn rxjnn* araosmarı m e M M g<™ V J ıimguaM»» beirtenm» asaOKMn naüefcc f v » v e ı a » ) « okıp bnsk otoejr çntastamonsnan aynfmıstır B Veruskıveımbduzarian Uakm lesıs n cüaaar Tajnaraçvegerepen DSfamereden>«aşiaf 5rjm ™ud Ouan «arttua f) Madd Otnawn Dtfan Vwi 2 4 2 4 2 20 10 20 5 20 10 0 BBarçafe ver atoı yabam pmya b># «artHar btenp tadMekı T C Memez Bamas 3>v alı; kum borçlaf w saış KJUkJ»»J»»TirtL«»MÇ<m*ı»tt>[if Yi çnde jBrç*)e»an r a w K p«va bajı rşıenıef ^ m artmMK kuiar kula « » * Tnk Lras r<j ç » v * ı * B * Bu <jtoı*n>>n dn)an kıı iartu geir M grieflKt geir bUosura oıM edtMHedr h> Kanunu na gûrB Mem taznDmına hafc kazamnıf peraonets lende Menmeg mu^emei borç vıiıu hesaptanmakta ve ge- reM harş*â Semıaye Piyasası Kunjb ruı duztirriannıes doğnJttusunda aynlmattarJır K u u ı ı ı k a z a ç a n ^ J ( ] a r a n ı l a u ı a g j « u « M « » % 0 j y e b » 8 r p i ku \33> çıfcmaHadır Kuun kazarcının vef^den ıstısıa edinş kjsm na f^&rak kazançtari hanç) dadusjfl dHğrtiBmın \18 trannda gek ve^a s a m uvguöımakn okv %1O "Fon Pay İe t». vuk %19J» ıtasınaMaıar Arcak KVKıuı Oeçu 2&ı maMss IMMMM'IIU yw*tı gaynmaıM va ^ttak nssss saışannûan <kgan kazantsn iştn stsnada bu aopaı m n \10 (2001 *i0)okjp%i0TonPar'feB«amyı*%11(2001 * H ) * ı a M a * MaW otarah dagtblan *ar paylar uzsrmden aynca %15 diaka apk şnUdefiM %5) oranınûa gear ver^s SKçafı hesaptan- makB<A<ı %10 FonPayı'*eD>iıletıuyuk%i6 5e(1ial(aaçAşırtieflerde%55)ıiasnıaMadır Dagitlar kar paytaniıjaiT getr v«rg» stofısr yaphıiıea wçğer\ njstesna kazançlara sabet eden bsun {kj^uhneldBdr Kazancin S8rmay«ve laves *# ctag t m tarlnarnta. oobtEiyk bunar unnnden gatr vergs sepaıı yapılnıaiujıadır O^sr taraflar kuunier vergjsne fflaf«43 edbnak Lcere y t ıçnoe ara donemlerde beyan adien TiatranJar uzemdeo \25 (2001 «25)ı»ıınJagepove>»!x»imek»>r 31 Ara» 2008 ve 2001 Brtıtan «tanyle vorj maraft oajsmanası nedenrfej vergı karykjı tvntnantgır Gak v» grier kakntom beMnmesnte H/ıaMa* esaü uygulanmaHaıtf Buna g*e tasM g * » k » * Jyra *™me j i nle B*anar Kunju nun 27 12 '994 Otı« 94«401 say* k>GATTtanrnaMasrn •Para KrerJltoordnas^KuruVrk*ıM8361998 l a * 9412 sayıtı karan uyarmca azamı odame onnıjbara) fljnan a dantnrje m*ara dayak olarak "98X17 tabig" uyannca Su. Ueyve Sebze Unırten, Donrnus va Kosan* Urunkn trata jsfes yaramlarafcımakaor Şıi*inaıri*Bm.*ncaiatı^anUBM^KKmwMtmtb*m&m*»jı a 11 Arask 2002 tanrknoe 1260150000 TL oknkıdanı tazmınab tavanı l Ocak 2003 tanhmden geçeriı oknak uzen 1 323350 OOO TL ye vuksearasar 01 A n » 2001 - 978,020,000 TL) rak. asaojda unvan yazdan şrtsöer Türk T c a m Kannnaaı 451 maddes. gengnce Daroanei Enez Konsarve Sanayı A.Ş ne lumalıSverasttırrfttdevıftnjslardr Srtesme sozkşms Tcarat S k * » 31 Arakk 2002 ariında Bsd arHmş veTkaretSü GazesarvJ 8 Ocak 2003 tanhnde lan etfknor Oardanel Meyve Sebze Sanayı AS. Dardanel Haz r Gırja Sanayı A ş Dardaneı D ş Tcaret A Ş Danjanei Paza/Iama Sanayı A.Ş Dardanel Havacıi k sanayı ve Tıcarel A ş Dardaneı Destek Denz Unnien Uretjm A.Ş c) Şfketn pkankirç sermayesnn 14399 040 rriyon TLden 1?399 040m#vorı TLy« yuksettknes nedenryle hraç eölen 2 400 M0 7D>on TL nomnal dagerf hsse seneOenmn Dardanel Gıda Yat nm A Ş ne tansısi oiarak sabş çern 6 Uart 2003 !an rmde Topan Saslar Pazan nda J^rçeides»*™str i 23 Ocak 2003 larnı acanyte Sffketn uruntenn Avrupa Oa pazarâmak amacye Şrteen sahç olduau ve loirubş serma- .çsi OOO Ingfc Sterim olan Oartanel Bıropa LmılBd ırvank b« s«»»t lunitasıra l ı a ^ 31 AraTk 2002 lanra «oanvle uçuncu loşaer tanHndan Şırket aMyrm açıknış ve devam sden rukukı nolaflar nplamı 166 900 rfityor.-L ve 442 102 Euro dur BuUanardan 442 102 Euro ve 15 Ono rreyon TL ŞttaTn iesaplannda borç otaralıkay deoSmş» Şırket Yonetm avukasannın da geruşunu alarak 8 Man 2002 a * <e 13/306 sayık SFK karan çerçevesnde kalan 151 900rr»>yOTUıçınkârsr»ayırrrernayakararvenrft5tır'31 Aralık2001 - 225 6-2 mn/on TL) 14. G»vn Sa» Kar Orarvan Uaarmda Onen* Olcude BBue bukjnen Munaaebe TaMnaılaılnda B1I9I ve Bunlann Pansal BHarl 15. AWtPej<flaiöKfiâl«LSo8* v 3 vaılı 2CC2 ^nh- tbonye Ş**eî r ıiaSıı bukmdugu arsalar tarialar konsene labnkas soga 3eoc pake«eme entBgre s * ' re çs?t> -JB nma^lar uzennas less edflen •paek uanan ve toecaer ^ akM degena -zenra*. • « » a^ıdan gi>- Attcakalar T ur*rve !ş Bankası A Ş TurVjye Kaknma Bankas A Ş Turkıye Vakrlar Bankası TAŞ. Wofc vaki O? Stxye Bartgng Ud •ap <e Kred eanusı A.» 2.743 589512 63101114 17610 3791013 İ45A711 5A10 12.13.16 8J1M314I7 491171215 1 2 3 5 3 I 2 4 2 6 4 31 A n » 2002 100 000 900 000 6JO0.0O0 10,000400 3200000 8.000 000 11JOHOO0 600 000 500 000 3.000 000 15.000,000 13100,000 4000000 1.500 1500 1500 150000 600.000 7H500 25.000 15000 100000 5O.0C» 400 000 410.000 1.000,000 3LASM20OJ 10O0O0 900000 3.000000 6.000.000 11 3200000 11JOO.0U0 600000 500 000 3000 000 f5.PO0.OOQ 19,100,000 4000 000 1500 1500 1500 150 000 6OC.00C T54J00 25000 11000 1KOD0 50 000 400 000 410.000 1.000,000 45300 453O0 MarkaHaramer Yap ve Kred Bankası AŞ 3300 000 ABO Dolan 3 500,000 ABO DrJan TurluyeEmfe* BarMsı AŞ 1300300 ABO Dolan 1.500 9)0 ABO Ccöl TürbyeVakrllarBinkas. AŞ 16O0O.0O0A8ODotan 16000 000 ABO Oolan ParnMenkTAŞ 10.000 000 ABO Oottı 1S300 000 ABD Ooon ş«iw jrraSSKÇan*alrjlM<jdûrlığurıe 33(e) nc»ı denaa srjzu oeçen protokfl gerejı '81 740 rmyon TL uanndakı 505000arjetlonbe*gıkcaservesıs1okjann lamnai olarak gosterrtslır 1<.ŞJgamTujan 31 Arakk 2002 larh ttnnyle ak» deganam «aam sgorta man 31361 487 nrjyoı a a r (30 A n » 2001-11394281 r * vonTL) 17 AaKa»a»lclBAJeaMO*ne)Clat»eTea«wl 31 Aralık 20O2 tanfı arjanvıe aacada çn alınmış okr «rrrat seraOen Uarlan 13668rr»>onTLve270 01Xl ABODola- nd> Aynca IBmnai râMfanrkı atnan çeMenn Man 4050 mrvon TL iBHtul kıymalaın lutarlan m 500000 ınrvon T L * (31 Arakk 2001 - 17 709 rMyon 71 ve 7TJ OOO ABO Oolan «r| 18. Pasük) Yer Ağjeyjgı Ta*HuOar Topkna 31 Ara» 2002 ve 2001 tanrnen •banyle tanu lemnat ratirjnle uçuncg sahısara karsı nuraamel mMaafyet uarkr su a) ŞrteTm 31 Ankk 2002 tanhnn abanr» çsşıtl iv« banUlanan am gunn> l u ı n n i e r « M a 3ara»ı.CT aaraıer ve clj» çs?n n r J u » » ! vemırç « a * Manal rr««uplar ««an 49322 mlyon TL ve 3100 ABO Ooen*r 31 A n * 2001 259212 nvJyonTL ve 3 100 ABO Man dır) »I Venan tnansman senraen ajagKao j b * üvHyocı TL) YapıvaKrariBjnkası 32344 646 ABO 0c*n Pamuttor» 31J53879 ABODrJen Eambank 9375 000 ABO Dolan 9ar* &sp.es 2 00C 000 ABD Oolan Omar» Sankası 15CJO0 ABD Oolan 76323325 ABO Doktfi Vukanda dstayı varasn tnanamn serayM ŞMerm kukntgı krerüer kars*gında onaHar ve grup arketen w*rdan igt inarmal kurukşan venlan kaiaM u a r k m gockrrnakMfr »1 A n » 2001 3H844 646 ABODMan 3lJ53,8-9ABOOJan 9 675.000 ABDOoün 2 000.000 ABO D « n IM.DOOAflDPM»! c|V«r«»nlerr«*sensWıas^rJakıgrb>*(nelvonTU LnY^SanayıAŞ T Tcaral Bankas d) Verıen tamnal seneOen aşaQKlakı gfcırjr bj Banka» TTcmBariaaı Katunma Bankas İ1 A n » 2002 16O.OOC 430 »M» Raytaon Atoa* e) Verterı «ranai çaoen nagKUı g b * ıküycn TL) IsBankası UoYaj Sanayı AŞ Anp rmt Bantes Pamutoank D^ank İS Bankası fl Tornao venlan laoe Mnaaan asa>d» j t a * «Cyon TL) IjBantası Vakıüar Bankas PannAbank 20 670.000 ABO OoUr 8295236 ABO Dotoi 10,000.000 ADÜDotr 3JO0 000 ABO Dottn 625,000 ABO DMan «UMJKABODotan 0T4 EJTO 31 Am» 200a »1 Ara» 2001 160000 11 A n » 2001 20 668347 ABO DOan 8295236 ABO Daan 3.000 DOOASOOaar 625J00ABODolîr 3.332.000 ABO Doian 3 000 000 ABO Doan 954 JSASOÛMn 7J»6,15S ABODotjn JIAnMÎOCI 950000 185 000 ^ 5 , 0 0 0 1184100 1666,000 ABO 0dan 3 0O0O00A8OIMan 5421155 ABO D o » 1050 000 1396,157 •V4VJ7 3) ArMı 2002 a m Sa.-f» HenUara W a <dtnş s mVm TL ve (9 145 ABO Ootm mevdual losab buUmKvkr 31 Anl* 2001 - yoktur 3! AıaM 2002 ve 2001 tanraan «banyle mankul kıymaww ıçnda bonta nyıa de degenenmesi ger«ken nvjnkul kjymet bulun- mamaMaa< Avn onhk» tbanyk fnanlaianı«>ırtklarrafyılb«Wie(lsier1enn;ak(ı taıa uvo voMur 21 On^Bıt.l»01OnaMfclı«l>jn1l»ırTınlBri>BÇ*»v^Ç 31 Ankk 2002 ve 2001 tartvm «fcanyle manku kıymaeBr ve bağ» memai k ymener gnjbu ıçnde 'Stttmenn onjfüan çrak >>ı ve bağh anakkklar tanfmdan yikanlmış menkultayırutycMur 22.0k>f 3iAnM2002ve2(XIianraVıItarıyle Vçer Aaras tasryan ve daNottuju gatun tttım uannın » Î O I n <eyabUn- ço anf wpb»ı»v> %5 r» asan h«sap kakmnen aşagıtjata gbdr (m*von TL) ŞupMitcanalacaklar KaaV»MI>b>AaaMar. Faoonng «rnaianndan alacaklar Oardangl S(W Faatyeten AŞ fıracat Dmı Donen VanıkBf GelKttavlaraaıtarJenet işavaraiar DevredenKDV InHscttKDV Oner MaM OHayan Duran Vantt». 11 «m» am 1,827.810 1J60073 104.030 14*4,103 5S.55J 5J79 100,332 40 552 1,108,597 »1 A n » 2001 1580 535 j TaksHFaODnngAŞ. Baser Fackvrg A Ş KapılaJ Fadonng AŞ. Ek^K Facnnng AŞ Fta Faaonng A Ş ÇagdasFaamngAŞ Enflenen »e Ta*«i>6aolarıanPMe<Aaca«anıXsa yadali, TaHs» Mgtrar TEDAŞ arçlan Ooenmeyen SSK borçan Taksde baglanan IŞSE» SrparB Pım ÛOBrmeyer isstzSt Svjona Pnm OOanmyenKDV ODenmeyat Mumasar Veı^s Ödenmeyen Uak&uz Uksatıi Oamoa Veı?g Sdsmeyen 999 yılı Geço Kunmfc» Vsrgs TaksvJsbaaarar SSK Ifflçlan Taksde baglanan T-F bon>an Do>Bo ı SKI» KarylıManlKsa vael).o > B t « ı S K » KayManls Kna vadei kwi Isz tahakkuklan Uzun vaM toai laz lanakkuUan KurMıgaMaıı KkagaMaı SayeiBBU rfnMSakl 233185 105 026 485^87 381145 1204.643 31Anj»2002 5032.311 383134 27 719 30 764 1475.878 55,112 26,506 12.596 200 393 7244,415 -156 431 278,202 1134287 1617429 94 911 235221 İ l A n * 2001 İ958.759 247243 5)421 47J46 6.757 731 1387 542 5 498 8^5 270209 772.093 932.088 126 114 1472251 1 Çstne * ş ™ M ı a edKcek r^asntmalyellen KJralafiar sabıt k ymet amonsman <?denefi Kur ( a * JoenBn Savm noksanian Ualverjancealar Dvjet SaM kıymel satî kan 11124435 31 A n » 2002 2-7-33 1-8254 183011 4052.898 1192-2 381905 6J75.7» 235195 235,19i 103K024 31 An*. 2001 289 007 599587 789 389 311323 5515J87 1İ97 845 •34S334 89 620 _J16J 234 10JSM26 93280 14 83294 21P»nMneManAlaalı)ar»eBl»t>» 3'Aıa*20C2ve200' »hlen «banyte personevden alacato veboçjaf btençotopannın%1ır>aşmamaka»r i 0 * ) B & O U & k * t S 3 Aral* 2002 ve 2001 Bnhen «banyle onaklar taot erattkkr n aıaca*» naden^ ayrılan şupnef alacak 31 Ara k 2OC2 lamı tfcan>te ^aöes jelnıs tıiunan alacatOar çn aynlan supnat aiacakiulani 827^10 MyonTLâır j ' U i î t a * «ande ,ades gelms bukran alacaklar çn aynlan şupnei alaca» «an 1 580435 «JyonTLar 26. m»wt 1 . Odart Semav. ve ranatu. ItlkMn. Sah» minUer y» Bac* Onaanem DtMnııl »a K r t d O İ 1 31Araw20O2ve2Wllanhlanabarıyleısaraklarve 31 Ara* 2002 DaraanelAır Oartanel 0*5 Ttarel Oarüanel Oestek Deic UY O A Ş Dardar» Meyve Sebze Sanayı A Ş DarOanetHaz GdaSanayıAŞ Dardane* Enei Kortserve Davdanel Pazartama AŞ Çanakkale Guçbrtoj SuEnenjAŞ 9958 983 2500 9999 99 83 9999 9999 450 004 JuJSL 597 300 1 395100 5 3199 996 1049 5 6 4 319,892 20 oran ve tutarian aşagıdakı gtjrjv (mlyoıi 31AnM200l lattak Işank 9800 2500 4 16 Tulan 597 500 295100 5 1199 996 249576 3 419,892 99998 2-000 •) 30 Haaan 2002 ve 2001 tanhlen Aanyle şarakfef ve bagl onaklıtani Sernaye PtyasasJ Kunjnj Sjancartar Ta göre A/ nmermems ve bagımsız deneenvjen geçmemş en scn mst aıMannöa yer alan ve>9 dnces dönem kar ve Wi ar aşapıdakı 0 K * (mlyon TL) VapjlOncMiKarCann 31Arakk2002 31AnJ*2OO1 OananelAır 62.1041 715825 nandanel D<5 Tcaret 346M] 1094299) OanJsnelOeslekAŞ Munleah Vu*st\ DanJanel Heyve Setze (2294J3JI -2S4 021 (877 710) (217199) Dardanal EnKKonserve (5386.089) OardaMPazarlanaAŞ (20 7801 ÇanakkakGuçMrj- 123784 SuEnerıA.Ş. 1313 Ua. tabUar bagımu dananme Bb kauknrntş olup. Sermaye Pıyasası Kı»ju staraartanna u 27 Mr»kk»n»»ı EMe Edüan pmlarr Htteeıar 31 Aral* 2002 ve 2001 anhlen ıtbanyte rjMder va bagk ookaklardan cso kaynakanlan yarran sermaye »nmı nede- rıvle aoa aden bedelstf hase senedl yoktur DAROANEL (MtEMTAŞGCA SANAYI LŞ. 2 0 m W i G (19368) 115334 C091I 31 An» 2002 vs 2001 BnNen Kbanyie ttpnmaa» uzemk sahn oum ayn hak mevojldeğt* 29. ranJdH Dajarleme Dejar Anaj Yervden degene«m aeger art> mada duran varlıktann ve bunlann bflfrmş amortsmantannın vamten rjegenenmesnden meydartı getoi yemer oege<1»r« derjer artısıraan auşmaKHK Soo uç yıkta vajMan v a w ı deOedemeıenlaı kaynaklanan madd duran variıtiann ^arves M tmKmş amoriısmanignna iskn arosbr aşağRbkı gtdr (rrvJron TL) 31 A n » 2002 31 A n » 2081 31Annk2000 Neıoefcrosjer 3931811 2778273 1772,664 3a ratanpPatıHT.vittlEJI»! Vartt v. Bonlar 31 Antk 2002 ve 2OO1 unhlen «banv» ^rkeon vabana para •> »msi edHp kur garante okrayan van* ve borçlanrMi * DMJI Baru Alacaklar K^a Vadei Dıger Alacaklar K sa vadet &ar*a KredHen K sa vade» Borç ve Göer K*s««ar. Uzun Vadek KrerHenn Anapara Takst ve F Sancttr Uzun>adetbar*akredler BorçSeneMı Uzun Vadai Borç va Sder KarsaUan Kasa Banu Aiacakar Kısa Vadai Alacaklar Kısa. Vadai Dıger AacaUar Kısa Vadei Bar*a Kndllan ABOOoati Euo ABOOokn Euro hghSMrt JaponYera ABO Oolan ABOObkn Euro ABOOcem xı» ABODolan Euro ABODolan trjizSlarin. kMçnFrana JaDaıYam ASOOokn ABOOokn Euro ABODolan OttrlzCtıal AlravMarkı hgjbSHrtn ABODokn Euro ABCDolan kpanyol Pezattsı kıgizSllrlnı lalyanLna ABO Oolan karvanııei Atnan Markı Eum ABD Dolan ABDDMr Uzun Vadei Krecilenn AnaparaTaksıt,« FaDjen ABODolan Kısa Vadei Borç ve Gıd* KartMan Sabolar Uzun Vadei Banka KredHan Uzun V a M Borç ve Grjer KarsıtHan ABCDoian Euro ABDDolar AknanUarb •jpanyol Pezetas. kmçreFnngı •ayanLtel Frarmz Franrj ngizSHİnı ABODolan ABODolan 38 5 18.170 » 10MZ7 4128 51469 5 476 500 2200J71 1548S3C 62334 768 491326 2 734J04 206 8565 4.523.359 36 755046 1200 000 169J72 OtAMban 60 5 185256 i 25 400046 4528800 271640 234 9200» 375,730 235362 62322 4S2 585312 25453 2248365 14 085 701 1370 8 « 51 14B.347 4396290 44499 Z443.7B6 9U75 5288329 85S5 31 A n » 2802 PovOKunı 1702^85 2617355 1334301 1703477 1634301 1703,477 2.618388 13378 1534501 1642J84 1711693 1642.384 1.642.384 1711693 1642.384 2S32357 1 177 167 13 769 1342.384 •642.384 1711693 1642J84 31 A n » 2001 Mv&Kım 648jr 2 08149T 1439367 193323 1268,115 1252 773 6.391 1761943 54317 1439367 2081497 S5433 648 3-7 1268.115 1439367 1439510 1274231 1446510 1446,510 1274231 1 446.510 651504 2,554 641 7U57 375783S5 658 09 194255 2,032377 1446510 1446S10 31 OrkUar IşpraMer ve Baaa OrtakMdar Laneıa YerHnı Oarantt. TatfılnH. ITjMet Avan. ve CW G « Yukıiınttlûkler Eton 1999 ve Temmu; 200 aylar ndaT urkjye Vakıltar Bankas. Turkıye ış Bankas Turk Tcaret Bankas Pamukbank TAŞ rjomoar*. 'urkrye nracat K/eri Bankası »apt ve Kreo) Barltası Turkıye Eraak Bankas AŞ T ur»ye Kakınma Bankas. AŞ İe Sıket Dardanel Dış Tcaret AŞ OardarM Meyve Sabze Sanayı AŞ Dardanel Enez Konserve Sanayı AŞ ve »iyaa Onen arasfnda yapûn pırjfokol ve ek prolokol geregı Uplam 97 745 967 AâO Oolan uanndakı banka kred boroj (Eıımrjank a venlen 14307118 ABO Dolan Tamnat UeMubu hanç) ç n Şrkel ve yukanda sm geçen srkeeer ve reyazı Ûnen THesaüler sorumludur 31 A n » 2082 43 68 64S İ1 A n » 2001 57 704 781 Donem çnde çajısan penonein cnafcvna saytsı as»>da1ıı gbrlr Idan Fabriu TOPLAM 33. kaü TaMoknAnena Olcude EMfcryen yldakak Tatlolarıı Ac* Torumknatıe. »a Anlaılanlllr CMıeaı A$a*> den mianıaMi OareUl Olan Oıaer rtjauakr aj Şnurln Dardanel E^ez *snser*ç Sanayt AŞ hsse seneflem en buyuk ooar> ve Yoneom Kurukj baskan olar Osman Nrvazı Ûnen den sabn atnas. ışterrı« a j i otarak. 63 Mlyon ABO Dolarak or&Aı kazanç akanm iutarinınddesıı^nTEOAŞ'ın Çanakluıe-Baf<kesır bobes enerı dagnnı haklu naiesını kazanan konsorsyurrfjakt %25 pay n Darjanel Gıda Yatmm Sanayı AŞ araf ndan bedelsız olarak şirkafe vertrnaai aaVlrıdekj Sermaye ftyasas* Kurub (SPK taJebnn pay devnrnn Danştay 0 Daresım verdgı çtal karan naoanyk ravr^tajaneması sebebryie Osman Myazı Ûnen araandan soz unusu uann aşaoKiata odeme ot»ıı ^rçevenrOB tatt»endM Haz<rOda Sanayı A.Ş r«se senetaı ânmtsDT rak ŞlkaTe odarmes ve Sdaronn Mianatl oknk 500 000 TL •vjmnal deoerk Oardanel n oiara* 1 ŞuOal 2000 tarihnde TaahtUname ve Rahn Soaeemesı ınza- kbyıs2000 Kasım20O0 Mayıs2001 Kwm2001 Hayıs2002 FHlTnkn ÛrJeme tantandekı 6 aykk USD LJ»ru Ûdame tanhnrjakı 6 aykk USO Ltau Ûdame tarihndekı 6 aykk USO UWu Ûdame tanrnkk 6 ay» USD üoonj Ûdame tarjnktı 6 aykk USD lioru Ûdame t a r m M 6 aykk USD üboru Yukandakı ödeme planında ver afen Uayıs 2000 Kasnn 200H Uayx 2001 KasKn 2001 dOnenleııne aıt odemeler ie Mayıs 2002 vadai aoamenn 113317 ABO OOaflık kısmı oknak uzarettplarn4 443,649 ABO Ü W » kısm Osman Nryazı Ûnen tara- (ınoan yenne getınlmstır Osmar Myazı Ûnen kalan 2,056 351 ABO Ookn çn sure uzabm çn SPICaan ^m âerrnş ve bu tatep rMcesnde SPK, 13 Btm 2002 knh ve DEDA+10179112079 nokı yazanK. Mvaa Onan n 2 056^1 ABD a»», «anndakı ana para ve b m as»>a beMkn vadolerde Şıkare râkmasn takp emrfor Faz. atağKtakı ödeme tanhnds yer aan l w br efe ana para ie bnlde odenecekJr re-p A y p ^ ) »aıı Ûnen 28 AJuaot 2002 arhnde SPICııa ras»en razdıgı vazx» asagıdakı Meme tabbsunoakg Uanan Mayecagn beki- AdşjMPJn Hazıraı2003 AguslK 2003 Ekm 2003 AraNk 2003 AnaPanTımn 500000 500 OOO 500.000 1 2JSM51 FaaTjMn ÛOene lanhndekı 6 aykk USD LUoru Ûdeme tanhndekı 6 aykk USO Ubonj ÛMne Bntsndetı 6 ayl* USO Ltvjru Ûdeme Briımdekı 6 aylık USO Lfcvu b| Şlıka. 4743 Sayık Yasa kapsarmk karojoyunda Mantul YaUasımı olarak ratnen Fnaısal YenrJen Yaplandıma Çe> çsve Anıasmasndan bydajanmak amaayalriacakabankabn 03 Temmuz 2O02 lanhi Y6neom kunjkı Karan ıle rmjncaa&a cu- kjnmus yaplan goruşrnalar neacKmoe bankatartn vatki kurutjnnın onaynn ahnnası kaydı İe yenrjen yapdarrna 31 Ocak 2003 tarirmrje o» brk> İe katai aohastr AıcaK baâjmaz deneöm raconnr haorantgı 12 Uarl 2003 ta*ne katBı vantn mjrarjakat gererj nazırianan ProBkol henuz turr alacaklı barvalarca nualanmamıs ve bu nedenje henuz yururkıfje rannarnş du- nndar>r Gerakt m22lanr Eamafnlanmas.rieProkAa vurunuge onjcak oup bu dünjmda şırketn 3ı Ara» 2002 tarN Bbnçosu ve Setr TaUosü deasMos ıgrayacakB TutarU 80936.892.636121 33 776 569 4092-1 2 4'8«5849 663 6885583 402.126 16560 3 T 842.68" 9946588182385 4 615138 953 539 -.425,0" 616.591 181384359392323 Vakrbank IşBankan Kafcnma Bartas YapıKrs» »amukbar* BOJ3K.(TklSF BomBank «ordValoiOtlsfore 110361756 Arılan Proekfl gsrer) yukanda banka bazmda dakumj ver alan Dordara 1 Temmu 2002 tanrmrjen «aren her a» ayda b» üı şgunugeçeri vılk Liıor taz oranma \ 2 3 üve erjerak bukjnacak olan oran dahrkndeyıM Mraklaa hflsapianacak okjp rv3saplanantaızlervilsortndtaMpBrayaoWedaKakaT Soz konusu borçörfeX Haaran 2004 tarrnje başlamak uzen her » ayda br son 64sme lanh 31 A n » 2014 okak ssUde «a ecüecekfr AtMlan Prolnkalun yurunuâe gamesrykt beraber sftekn 2002 mal tfliolannda okrşaca* olan dafl^Mder şöyte olacaHır (ni- vonTL Biünço HnapAA Pastt 1 Ksa Vaoet Borçar A Fînansal Boroar 1 Banka Kredam l Uzuı VarMKred Anapara Tat. Ve Faz 3 D^erRnansaiaorçBı 2 U2ur Vadai Borçlar ArnanssBorçiar BarKa K.'erüen B Borç ve Gtier Kars liKan 1 OgerBon;veGıderKarsılıklan 2 KKJOH 'azrranal KarsıiUan 3 Ûz Sermaye GaUTabloau A RTansman GKterten 1 Kısa Vaoei Borçtarrra GrJen 2 Uzun Vadei Borçtanma Gıden B Dönerrt Zaran c) - Şubat 2003 tarhnde Şrtcet ie FMO unvant Hoaanda mense» Br «nans kunım arasnda. 7 SuDal 2003 tanhnde yap dar 1000 000 Euro>uörJen»sşaıiy!a, jraMa* »trr^oiaraıacaoj 60i3i9&reoanvazr«^eoBân rjeyanemıs» Böylefikle yapıBn ProKtal gererj Şrtst 28 Şubal 2003 tantnnrjen 28 Ekrr 2003 tanhro esl laksaMe Bptem 1 000 000 Euro Meyecek vebu MMlaiiMiıraifratta^smBsişartıylarJa. FılO 601319 Euro aacaşınrjan vazaeoscakjr Şnkettfiâoenıelenaksaftnası duu- rruıda. FUO Şvkeflrjfi. cvînal krarj s&Onrrmnie bettter km> ans para uanya, 0 tame udar rıenuz ooemearj tuenar uzenKknUıaMAaaı^kmerıuiaımtalapedscekaT Şırket FVCva 4. taksıri 28 Şurjai 2003 Brrınde odemştr d Şırkerf) 31 Ara» 2002 tanrn tjbanykt rnevoJt elek&ık sarfrvatı borcunun taksıOarrinlmesıne Aşkm darak, TEDAŞ Çanak kale Elektnk Oagıtım Muessese kajdurkjgu İe *; *ark) prntokokj vardır Bu protokollere göre toplam ana para ve tac boroj 5 901 944 Tv)yon TL dlr Aynca darıa örıcekı protoMe uyulnamas ndan dotayı 1267 589 ımrvon TL îutar oscfcne zamm öûene- cekv Batıse koru borçlara ıfcşkm tac ve gedkme zanaan ıksldekı mal tablciara vansrtılrms olup herfcprotokol ie drji Ocak ve Şubai aytan laksıOen âdenrnşar e) Şırket Şubat 2002teEtam 2002 tantılen arasındakı aylara laubuf eden sosyal sv^nalar ve ^sciı sıoorta pnnüenn ode- vamemştr » 5 * » rrva aoıoâaraa. X t«çl» »e bu b a ı ^ a i ^ laa arıaMa**»- aylık \ -) kay «ara alınm şw Toctam 383134 1 06n»Wn Tum A» nG«*frt»rH.mvjTuk4mn»Payjan 3ı Arafek 2002 ve 200t carniennde sona aren vıtıra at amonsman fşdenen aşao^dakı o*jKkr [mivon TL) 31 Anl*.»02 31 A n » 2001 a ArotsmanovJenan 1166^55 1.343311 aa; Norma amorusman gkjen 760 707 877151 U|Yar>ri«dar>>1arr«cWdr^arro1lsrnanrxierBn 406M8 465360 b)«av»tûkorvııep»yBr 267397 186 620 V A n » 2002 ve 2001 tanhlernda sona eren vrlara a* reeskont ve karfılık rjdenan asagdakı gbdr ırrrjyon TL) HaeslntfıiDerlBn lOdem tazmnab kansıhğı Slok rJağer rJûaOfckjgu karyıoı ŞupMiakcatkarsAgi Faa grier karsıagı 31 Ara» 2002 ve 2001 artyarMeson Oojudanoöeryazılanar 31 Aral* 2002 ve 2001 tanttmnde son «1 tutan asagMakı gtar» Irriyon TL) OardenelGrtı Dardanal Ueyve Sabn Oa»danelPazanarr.AŞ. OarimlDifricant De»danalAr Dardanel Hazır G^a Dardaneı Enez n An» 2002 277 733 148.054 18.842302 ıTJvaje» a eron yılara a( knansman dvjenen asar>dakj gfadr Imlyon TL) Bjuaıia agp£f*Bjm 31 Ara» 2002 40 e 7 ? 022 nJTutan îLla»20ffl 288 916 258.658 27300 1081377 8345273 10302,724 31 A n » 2001 96133395 ıar gnenannaen onaiuaV osgi oniNNi]rv*qt(iB*jviM>v a H«a»2002 13025 452023 8438» 43310 2.426 S0847» 3iAnsaB 327496 54248 20214 512.403 H4J61 a) 31 Ara» 2002 ve 2001 EariNennce sona eren vıHara at bagb ortatiıklara yapılan sabşlar aşagıdakı ga>dw mıyon TL) 31 A n » 2002 31 A n » 2081 Dardanel DvsTearet A Ş 11690 720 2.928699 Dardaneı Meyve Sabze 2376719 4303924 Daraana&iez 13200 114319 Dardanel HazırGn» 34604 153057 DaraanelGıda 5275 1L758 14320318 7712,757 r ve bagk orMaıBardan yapaan a)aH aja>IMı rjbdr |mt- »1 A n » 20ta 15396 10318338 25374 348.763 Daıoanel Dış "«an» A Ş Dardaneı Meyve Sabze Dardaneı Enez Daroar»rtaz»G»a Oardanal Gıoa OardarM Pazanama AŞ 8342,718 31 A n » 2001 1 181 101 3221042 102.148 60 713 3.983902 411.730 10320301 nveyeBur»enÖderıenFatt.l<JnveBerızerlerl a, 31 Arank 2002 ve 2001 tanhlennde sona eren yvtea a> ortaUardan. bağk onakkHar ve rjaraUerden aknanfezk n ve benzenen aşagıdakı obrjr mtyon TL) 31 A n » 2002 )1 A n » 2001 OardarM Oış Tcaret AŞ 360309 565318 Oardanel Ueyve Seoze 2372087 1580882 Dardanal Enez 339361 364352 DardanelAr 9349 Dardanel Pazarkma 29.198 103 620 DarrJaMSpor 3679ET DardanelGkla 6287» 68615 Dardanel Mazır Gıda 416.753 17-267 4,74Vİ,«t) JJ003» bl 31 Aralık 2002 ve 2001 tanhlennde sona erer ytlara aıt ortaklara oaglı ortakkklara ve t^vklere odenen taa, lora ve ben- zerlen aşagıdafc gt*ir (mlyon TL) 31 Ara» 2002 31 A n » 2001 Sardanel Er«z 32-497 DardaneıGıda 13025 512404 Oardane. Meyve Sebze 452259 Dardanel Oış rcarel 43310 Dardanel Aır 2.428 20214 Daıanel Hnı 6>da 54248 Dardanel Pazanarna AŞ 84389 5O5309 914JS3 7 Y6net*kj»uhuyalaT<yeu*0û»Y»»llca^S»jlananu>^y 31 Aralık 2002 tarnmce sona eren yıla aıt Ydnetm Kjrukı baskan v« uyeıenyle osneı mudu- oenel koordnasV gane) rnudur yardımcıtap oot usl duzev yonenclere saâlanan ucret ve banzen menlaaDerr loolam kjtan i9 6t0nvjyonTLdır(3l Ara» 2001 24300 rmyon TL) 8. Anvanmnan Heoctan» Yoraeınkidekl PeojeaJder Şrterifi madrj duran varkkkn 31 Ara» 20Q gye amorasmana tabı uuknus C4up Igi donernerde kı 9. Stok •aeVetJ M n a r l s n SMarakrl n YonlenMrl Sk» maiyee nesaptama ststerm ve stok deçeneme ydmem asagıdalu giMir Maiyal Hesaplama Smerm FUMakyel. Slok Oaosneme Yöntem AgrnıK) Onalama Yontem lOŞBkSeym 31 AraUı 2002 ve 2001 tanrlen «banyle B stok say n vapnmsor 11 Setrftar 31 Aralık 2002 ve 2001 tanhlennde sona eren y bara aıt vumct ve yundışı satıstar rıesap kalemıen çnde yer alar uw nuroa. dokurtu gy> madEleienr satrslar. ie rizmet sabşlanmn ayn ayn nplamlar brut sacslann %20 sın asmamakladır llSao»fclo»Teev«yeSut»an«ryonMr Şırket 11(1) noX Manço dpnoturda da açHüanrjıg uzere "Para ve Kredl KoorrJnasyon Kuru)u'rwı tabigne isanaden nracat adesmden yararlannıaktadır 1 1 0 ı n U U w p a j k t t < 0 | » «a OiaMar 31 Ara» 2002 knhınae sona eren yıla al ûno» doneme işton gekner mevcut degjklr 31 Aral* 2001 302 miyon TL) 3' Aralık 2002 tartande sona eren vıa aıt 6nc*doneme ejun g4ener mevojt derıktr 31 Aral* 2001 15 729 mlyon TLj 14. HMeBejnaKa^rjrankr 31 A n » 2002 ve 2001 tartaBrnde sona eren yıtara an Osse basına «ar bukımıamaKadır 15. D 6 w Idrifla GifBalriıaaB Mrt ve Htzmal Ifreünı Mfclatkjnndalfl Degkjaaler 31 An» 20O2 ve 2001 tarirvennce sona aren y lara a« her br ana jrekm oruou çn ayn a y oknak uzere şielmeraı donem çvıde gercefcleslırrjgı ıvetınt ııAldnanndaiu dagısmeier aşagıdsicj gbdr BMa J1 Ara» 2002 31 Ara» a » ! Defratni Domrumuftrume» Ton 1430 883 S7 KorurveûrûraBr Ton 4786 8319 (42) X Hazıran 2002 ve 2001 tarihlennoe sona eren vdara an Ner txr ana sabş gnjbu ayn ayn oknak uzare ışMmnn donem ıçmde oerçevüeştıniğı sat ş mMarlanndakı derjşmeler asar>dalg gtelr Bjrln 3 1 A n » 2 0 t 2 Oonduruknuş urunler Ton 825 Konserve urunler Ton 3396 3916 (03) DAROANEL ÖNEMTAŞ GOA SANAYİ A 4 1 j Dardanel Önenas Gıda Sanayn AŞ rwı 3 Arata 2002 ve 200 artıteı «banyle duzertenms hlançolannt ve bu tantv tarda sona aran yalara at gair ton aiom. naM akım. sanstarn nafyec ve ongorjlen kar oag't>m tablclanrH ncelemış aulunu- voruz. kıakkiı«kkiııı.jııııika*»ljı'>ıiki ılmMBMII i ı ı esas vesanöarBarra jvgun olarv yapılrnş verjoöyısryia hesac ve ^ i l » l k l EaMTutar 155 594351 127331107 25-8525 1003412 3 1204 643 11257 521 1125-521 58S20aSt 58 620 891 58 620891 2,636859 174S009 891350 173385 X~l (40679021) 129143 184| (1153533T (35,660665! YamTınr 20 865 761 3355 764 2 651 12 1204 643 3 774 3 774 181384360 181.584360 181384360 891350 891850 (160.375,237) (27168892) (2832.181 (24.336 -05) (22,150335) 2ŞnKsf7i3 Aralık 2001 tanrı ntanvle dL2emenrmş tnlanoasu ve bu tarnı sona aıen nasap dornrveajtgairtabkısu- run bagınsız deneerrt baska bv oagıfnsız deneom lurukjsu aranndan f>«^ataBsknn«sar Igi kurukjs 27 Uan 20)2 tartnj t- porunsı. Şvkefn 94 405 -46 ABD Ddar « 1 -3™ 686 EJTD ajtannda banka krerjst İe dğer borçianflın zamanrda gen 3de- nememest özsermaye apgıntr 43 6 ' 586 l*>on TL ve e"şmes ve kjsa vade* Dorpanm* dr>v-î vankJa^rH xa 258C Mt/onTLasmasırinŞlrirfrıs^edlırjneelklen İe Şrta Dag* ortaklıklanr n 3 V a « ? X annttapy» naanamii ve a» ğınıstt deneamden geçmermş uai ablolannoakı özsermaye açıMan nedenyie hıtrnhınırıjlı .111 a*ıa*lımnw •aeajıjl liutf ı lamn, net gerçekleşeosr degenenreı uzemde olup olmaıjdırtn sarjrararTar™ş ornası TeoBrearye şankp>uFDftJrııa|ar 3 31 Araiık 2002 tarh ıftarıyk! JsirJBkı ırıaf Bböante Şrtetr rw dönerr zarw ve özsermaye aprjı sırasıyia 35.660 6 6 6 ^ •'3.8^366 «von a ot»akgerceMBsr«s» Aynca. ayn afıabanyle Şnern kısa vadai bcçt» O> nerı varkktannı 134251896 Mİyon TL asmaktadr ŞMaL 15 Ekım 1999 ve 11 Tammjz 2001 tariNemde borçkı dduou bankaiarla. mevcut Itradaırnı yanden ödeme ptanra baoannıasıyla Igi at pıvjiokol yaonı ş ancak bahse toru protoko»- BnJoo ademe rjönörma uymarr>snr BanserJk» proMıolerrjB S f W n alacaMı tankalara olar vat borçlan Ecafn rJen femsl anek» genye kalan 17 437 717 ABO Dciar» « a j w « ŞirİMtn b»^ oraovs^ra rruesaa l«a oinaa seosayvj iu srtjtt bördu okmgu Uanan laae etrreöerjr Ş ı M 3 Tamnız 2002 B N yrjratm kuuu karanyia. karru' oyunce. a a m i Vaklesinı oknk banen Fnansal Yandan Yapkvrifrra Ç«r«s«e Aı«asması rrjai Çerpsve Anttaşrrası laydaBrrnak amaoyej I g i banfcaalrla rsytjsiiıalen bastarahıasaia Ignr vennşar Bu karar çarosvesnje prrjtDkote UXTL 9? 745,967 Anıeri^DolanOedCıcrcufeoroö^rarrjnrJet 14 085 7TjOABCr>>t»ı 115 764 MüyonTL bartıa borajve grup stkaoarne a» 2359387 ABO Oolan MannrMo banka borcunun yanrjen yaylammnvaı ongotuhıua» 9Tarrmız 2002 artande VaMbar* TAŞ Ganal Uudûrkjgune Basnmı ve Taarrut MekUu gontarlerak. ataca» bankattm kaak mı İe br koraorsyum ıtjsuulnıası w 6u korsorsyurofi oljşuaca*!» FfiarCT Ye«len Y«paano»ma Prorjırnı Map eo*r«sar AlacaU bankalarla yapılan grjrusmelar smıcunda 31 Ocak 2003 a n r t e Şrtsl ve iger atcak» bankat» Dar danal grubu şruaemi kred borçlanr»ı aiacakk bankalann yeM kırutamn onayınıı akması kayrJnia. yandan yap- anftnenasn oybrft) ie kabU etres ve br lorjaanlı Uanar/ duzantanjştanfr Bu ManagKi 4 noiu eento Dardanal gnjrju Finansal Yenden Ya»kwd»ma Temel ftaan acmanmısor Bu »alere jjrt » Hazı» 20O2 ta*ı ıt*onylB Bs» edtoı ve Şfkflt tartından oraylanan nakıt borç ajönama (108291306 ABD Dotan) 30 Hazvan 2002 tarihncen ıdıaran, ata suresı «an 31 Aralık 2014 vıkna kadar übor 251aa oran uyguBnacaMt 30 Haznn 2004 yara kadar Şfkal anapan wva b a âdemes vapmayacak ve bu tanhten «baren âdemsler har 6 ayda bv yapriacaktır Oıger lantiar Ftiartsa] Yenden Yapı- lanrjrma Sözleşmesnn (FYYSL yururiıge gvmeaı duumunda. Şirketr kredl borçlanna uygulanar lac mevcut Ubor * 7 Dranmr» Uxır .25cvarvradus»r^ vorjrökrerJernnvaOBlB->: 4 vılıra karar uzayacaMır ŞMeC6neern 33 nokıManpdvncuıoa.FYYS^i enzaknnş oanası hamda 31 Arakk 2002 larM mai abknara olan elosn «pktonısnr isMakıra>tabUarda. FYYS r«ı rapor arih •tanyB mzalannıarms otoıası radanvh banka ImSan w te tanakkuHa- n «Jİ bar*at»O vapılan oranal knrj sfülayMkınUakı sartan uygun olank kayüaulılaai Sonuç oank. ŞUaTaı 31 Arakk 2002 tartı «anyte bankakn ve ıtgar karru ve ozel kasm kurukjalanna otaı borçan ie taaayatgekkn veraiat^ reslen grjz onune akndıgında. Şaiıefr surekHonın FYYS nm 2003 yiknda tum aiacakı bankaena onaylannasrta ve bu sozteşmenm Bankarji* Duzenlane ve DeneBefne KunAı larahnoan onayanarakyurun^gıriTttsmbaolkar 4)31Arakk2O02Bri>«anykl ŞırkeTınrrdduranvar»he5apkırrıjakı7519B88MırvorıTLolanDan]arvılEnezve Dardaneı Meyve veSabzarm 31 Ara*k 2XE sarnı nbanyle hazırönrraş ve öagım&z aenenmden geçmemş ma* tablola- nnda. ozsermaye açiklan okkjgu gonJmeHedr 31 Ara» 2002 tarnı tibanyte Şırkatn sozu gaçen bagu onakMdanndakı k U b > d b « d J i M ter lespıt ecflememışar 5) Bttanço ripnotu 33 aoa detayi oiarak açılcandıg QÎN Şırkerın Dardaneı Enez Kcnserve Sanayı AŞ hısse senet lem en buyuk onagı ve Yanetm Kurukj baskan oön Osman Myaa Ûnen oen satın ahiası ıslem ie Jo* rjlarak. 6 5 MB- yon ABO 0c4anık onukı kazanç akarımı tutann n ladesı çn TEDAŞ n Çanakfca» Bahkesr bölges enariı dagıtım hakkj ıhaesn kazanan Kracrsrvumcafc %25 paym Dardaneı Gıta Yalınm Sanayı A Ş lanjfmdan beoekoz olarak Şftare veri- mesı seiondato Sermaye prrasası Kunât (SPKt Blabvtın pay devnnn Oaneslay 10 Oaresnn verrirı ıxal karan racenyle g^ıcekjeşrnernesı sebebrvie Osman Myazı Ûnen larafından söz konusu njtann bea tnr ojeme rian çsrçevesınde taksıt «ndnlerek ŞırkeTe ödenmesı ve ödemaran tamnaiı olarak 500 000 TL nomınaj deosrb Dardaneı Gıda Yaîır m A Ş rvsse seneoenraı retnnne kşkın oiarak 11 Şubat 2000 tartande Taarnutname ve Rehm Sozjeşmesı ımzalanmşrır Ancak. Nrya v Onen 2000 ve 2001 ytiannda bu tutann 4 443349 ABO Dolar» kısmın Şırkere odemıs kalar tutar çn Semave Pıya sas Kurulundaneksunlaıerjndebulınrnusu SPK 13 Ektn2002tanh ve DEOA 110.1791 120-9 Nokjvazsında.2003 y I A-al k ay sonuna kadar bakıye 2 056J51 ABO Dolan r«ı Şırkete odervnesn ıslerj enus&r 6) Görueumuze gore yukanda uçuncu ve dördurcu paraonflarda aç uanan belırsızttoer nedenryie onaya çAaMecek duzatmalerdısirda. soz konusu mai labMsr Dardanal ânantas Gıda Sanayı A.Ş nr 31 A n * 2002 ve 2001 o**em- oetog»^rıalaün^iı™ve^tanl»OTesoraenjny««a*o8rr^!aalrv8(sc<\^t3r^ Se-maye Piyasas Kurukj tara- bndan betnanen ve Cw öncekı yı ie üjlark tnr şekMe uyguknan genel kaCul gonnıjş murtasebe heleme ırvgun ciarak SSKPrnı fesza Svjortası P m 293145 23234 89989 7530 30 764 Istanbm i2Marl2003 Denet Yemln» Mall Ifcşıyti» A * Memoer ^m of BOO ınemaöonal OnurGunel Sorumkj Ortak Başdenelçı