Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA
+
CUMHURİYET 28 MAYIS 2003 ÇARŞAMBA
HABERLER
CHP, kamu yönetimi ve yerel yönetimler yasa taslaklannın yaşama geçmesi halinde üretimin duracağını bildirdi
Türkiye sömürgehalinegelir
• Taslaklann, "son derece
b^cenksız ve pervasızca
hazırlandıklarT'nı savunan
CHP, bu duzenlemelenn
birçok hukmünun Anayasa
Mahkemesı'nce ıptahnın
kaçmılmaz olduğunu
vurguladı
BAHAR TANRISENTR
ANKARA-CHP, kamu yonetımı \e
yerel yonetımler yasa taslaklannın ya-
şama geçmesi halinde Turkıye'nın
tumden uretemez duruma duşeceğını,
yoksullaşacağını ve ıyıce somiırge ha-
İıne geleceğını bıldırdı Tunelın ucun-
da dağılma surecıne gırmış bır Turk
deA letı gorunduğunu anlatan CHP,
"TürkryeABkapısuıdatersaneyealın-
mayı bekJerken açık denizde sökülme-
ye başlanan gemi durumundadır. Tür-
kiyeCumhuriyetivarbğını oıtadan kaJ-
dınnayı amaçlayan uzun solukhı bir
planın en kritik aşamasuıda, tarihinde
karşılaşmadığı kadar buyuk bir tehli-
keyie karşı karşjyadır" goruşünu dıle
getırdı
CHP'nın Yerel Yonetımler dergısın-
de yer alan makalede, kamu yonetımı
ıle yerel yonetımlere ılışkın yasa tas-
laklan sert bıçımde eleştınldı Taslak-
lann, "son derece beceriksiz ve pena-
CHP'de Kemal Derviş'e dergiden yanıt:
Batılıolmakiçin küçülmekgerekmezANKARA (Cumhurryet Bürosu) -
CHP Yerel Yonetımler Dergısı'nde,
ABD ve çoğu Avrupa ulkelennde dev-
letın ekonomı ıçındekı payının Turkı-
ye'den çok daha fazla olduğuna ışa-
ret edılerek "Görülduğü uzere Baüh,
çağdaş, geiişmiş ülke olnıak devletin
ekonomi içindekipayınınyûzde 10'la-
ra çekilmesinı gerektirmez'' goruşu
dılegetınldı Dergıdekıbugoruş,son
donemde açıklamalanyla buyuk tep-
kı uyandıran CHP tstanbul Mılletve-
kılı Kemal Dervişın "CHP'de 1920
ve 1930'lardaki de\1etçilikanlayışını sa-
vunanlar var" sozlenne de bır yanıt
olarak yorumlandı
CHP Yerel Yonetımler Dergısı'nde
çıkacak olan, "Devletin ekonomi için-
dekipayT adlı makaleye gore, OECD
rakamlanyla 2000 yılmda bazı ulke-
ierdekı kamu harcamalannın GSMH
ıçındekı payı şöyle
"ABD (yüzde 32), Almam a (yuzde
53), Avusturya \e Bdçika (yuzde 49X
Fransa(\1izde53),Hoflanda(\Tİzde47),
İngütere (yüzde 41), Ispanya (yûzde
40), Isveç (yüzde 58), Isviçre (yüzde
49), Türkiye (yüzde 23.9)"
Makalede şu goruşler dıle getınldı
"Avrupa ülkelerindeki telekomiar-
da, o ülke dalederinin paymın orta-
lama yuzde 50 olduğunu Turk vatan-
daşlanndansaklayanlara inat; TVTer-
dekarşmııza çüap'Son komunıst dev-
let TurkDevletı'diyenlereinatyukar-
daki rakamlar vatandaşlannuza an-
latümahdır. Gorüldüğü üzere Baün.
çağdaş, gelifmiş ülke olmak, devletin
ekonomi içindeki payının yüzde 10'la-
ra çekilmesini gerektirmez. Aksini id-
dia etmek kocaman bir aldatmacadır.
Bbfdevietinküçüğünü,kendilerinebu-
yüğünü uygun buhıyoriar. Bizi küçül-
türken kendfleri büyüyor.Acaba bizim
kıiçulmemizJe mi beslenrvoriar?"
sızca hazırlandıklarT belırtılen maka-
lede, bu duzenlemelenn birçok hukmu-
nun Anayasa Mahkemesı'nce ıptah-
nın kaçınılmazolduğuvurgulandı Ma-
kalede şunlara yer venldı
^ Birçok kışı bu yapılanmanın ar-
kasındakı gerçek hedeflen gormemek-
te ve bu taslaklann yasalaşmasına des-
tekvermektedır Taslaklar yasalaşırsa
başta mılh eğıtım v e saglık olmak uze-
re bırçok kamu hızmen alanından mer-
kezı yonetım buyuk olçude çekılecek,
bakanlıklann taşra kuruluşlan dağıtı-
lacak, bolge kuruluşlan kapatılacaktır
ve merkezı ıdarenın çekıldığı hızmet
alanlannda ıl ozel ıdarelen ve beledı-
yeler gorevlı ve yetkıh olacaktır
• Kamu hızmetı alanı daralhlarak
boşalan alana ulus ustu şırketlenn gu-
vence ıçınde sokulmasmın zemını ha-
zu"lanmaktadır
• Yerel yurttaş yetıştırmek, yerel
topluluklan ve bolgelenn destekleme-
sı amaçlanmaktadır Turkıye AB ka-
pısında tersaneye alınmayı beklerken
açık denizde sokulmeye başlanan ge-
mı durumundadır Ustelık bulunduğu-
muz açık denız firtınanın, kasırgamn
eksık olmadığı bır denızdır Ongoru-
len yapı, dınsel ve etnık aynmcılığı
kışkırtma amaçlı tuzaklarla doludur
• Taslaklar yasalaşırsa Hazıne ara-
zılen ve arsalan ıl ozel ıdarelenne ve
beledıyelere devredılecek Çokyakın-
da yabancılara arazı ve arsa satışının
onundekı son bu"kaç kuçuk engelı de
kaldıracak mevzuat değışıklığı yapıl-
maya çahşılacaktır
• Yapılanma ıçın Turkıyetoplamtu-
tan 2 mıh/ar 450 mıryon dolar program
amaçlı malı ve kamu yonetımı kredı-
sı ıle teşvık edılmektedır Şımdı de Irak
fatıhı ABD'den gelecek ıane bu re-
formlann gerçekleşmesıne bağlanmak-
tadır
• Çıkartılacak yasalar, yerel yone-
tımlen ekonomık açıdan kısa surelı ra-
hatlatacaksa da ardından yalnızca ye-
rel yonetımlerde değıl, tum ulkede bu-
yuk bır ekonomık çokuntuye neden
olacaktır
• KADEK'ın de yerel yonetım re-
formunu savunduğunu ve destekledı-
ğını beyan etmesı ılgı çekmıştı Lıbe-
ral, neolıberal ıdeolojı her zaman dog-
matızmı, şenatçılığı beslemıştır Bu
nedenle, bu yenıden yapılandırma su-
recını kuresel somurgecı guçler ıle
AKP'nuı tam bır uyum ve kararlılık
ıçınde sonuçlandırmaya çahşacağı dık-
kate alınmalıdır
• Devletin yenıden yapılandınlma-
sı hukumet programında belırtıldığı
doğrultuda gerçekleştınlırse, Turkıye
tumden uretemez duruma duşecek,
yoksullaşacak, ıyıce somurge haline
gelecektır
Yerel yönetimler yasa taslagı
Büyükşehirsayısı
3'e indiriliyor
• AKP, haksız uygulamalara neden olduğu
gerekçesryle büyükşehir beledıyesı sayısının
3'le sınırlanmasına karar verdı Buna gore
Ankara, Istanbul ve Izmir dışmdakı 13
büyükşehır beledıyesıne son venlecek.
EBRUTOKTAR
ANKARA-Buyukşehır
Yasası, tl Ozel Idare Yasa-
sı ve Beledıye Yasası'nda
yapılacak değışıklıklen go-
ruşmek uzere Golbaşı Pa-
talya Otel'de yapılan top-
lantıda, haksız uygulama-
lara neden olduğu gerek-
çesryle büyükşehir beledı-
yesı sayısının 3'le sınırlan-
masına karar venldı Bu-
na gore, Ankara, Istanbul
ve Izmır dışındakı buyuk-
şehır beledıyelen lağ\ edı-
lerek, normal beledıye sta-
tusune donuşturulecek
Yerel yonetımler yasa
taslagına son şeklını ver-
mek uzere Golbaşı Patal-
ya Otel'de yaklaşık 3 gun
süren bır toplantı yapıldı
Başbakan Yardımcısı Meh-
met Ali Şahin \ e Içışlen
Bakanı Abdülkadir Ak-
su'nun başkanhğındakı
toplantıya, Antalya, Srs as,
Mersın \e Istanbul valıle-
n, Ankara, Adana ve Ga-
aantep buyukşehır bele-
dıye başkanlan, ıl, ılçe ve
belde beledıye başkanlan,
muhtarlar ve ıl genel mec-
lısı uyelennın dernek yo-
netıcılennden yaklaşık 40
kışı katıldı
Toplantıda ele alınan
ağırlıklı konu, buyukşehır
beledıyelenne ıhşkın uygu-
lama oldu Turkıye'de
"Adana,Ankara, Antalya,
Bursa, Diyarbakır, Erzu-
rum. Esldşehir,Gaziantep,
tstanbui, İzmir, Kayseri, Iz-
mit, Konva, Mersin, Ada-
pazan \e Samsun" olmak
üzere toplam 16 tane bu-
yukşehır beledıyesı bulun-
duğuna dıkkat çekıldı
17 Ağustos depremın-
den sonra, gelırlennı arror-
mak ve kentın altyapısını
guçlendırmek uzere Sa-
karya'nın da buyukşehır
beledıyesı kapsamına ahn-
dığına dıkkat çekılen topt-
lantıda, mevcut sıstemın
kentler arasında adaletsız-
lıklere neden olduğu, bu-
yuk tepkı aldığı goruşu sa-
vunuidu
Toplantıda, ozeUıkle pek
çok kentın buyukşehır sta-
tusune alman kentlerle ay-
ru nufusa sahıp olmasına
karşın sıstem dışında kal-
dığına dıkkat çekıldı Bu
çerçevede buyukşehır be-
lexüyesı uygulamasının An-
kara, tstanbul \e Izmır ıle
sınırlandınlması kararlaş-
tırıldı Yasada yapılacak
değışıklıkle, buyukşehır
beledıyesı statusu ıçın
"•merkez nulusu 1 milyon,
il genel nufusu 23-3 mil-
yon arasında olma" koşu-
lu getınlmesı ongoruldu
Bu değışıklığın gerçek-
leşmesı ıle 13 buyukşehır
beledıyesının dığer bele-
dıyelerle aynı statuye alın-
ması karara bağlandı
1ĞNELÎ FIRÇA ZAFER TEMOÇÎN
Milletvekilinin tercüman kullanmasını yasakladı, Meclis çalışanlanna tahsis etti
Arınç'tan çifte standart• Bruksel'de duzenlenen bu" semınere gıden
aralannda ozel kalem muduru Meltem Unalan'ın
da bulunduğu 38 Meclis çahşanına tercüman
tahsısıne ızın veren Annç, kendısıyle çelıştı
Bülent Annç.
ANKARA(Cumhuriyet
Bürosu) - TBMM Başka-
nı Bülent Annç, AB ıle ıl-
gılı Bruksel'de duzenlenen
bır semınere aralannda ozel
kalem muduru Meltem
Unalan'ın da bulunduğu
38 Meclis çalışanıru gon-
derdı Annç, Avrupa Par-
lamentosu'na gıden mıl-
letv ekıllenne tercüman uy-
gulamasını kaldınrken, se-
mınere gıden gruba tercü-
man tahsis ettı
Annç, CHP Adana Mıl-
lerv ekıh TacidarSevnan'ın
AB ıle ılgılı Bruksel'de du-
zenlenen bır kursa gonde-
nlen Meclis personelıne
ılışkın soru onergesını ya-
nıtladı Annç, Avrupa Ko-
mısyonu Teknık Yardım ve
Bılgı Değışım Ofısı ve
Avrupa Parlamentosu Ulu-
sal Parlamentolar Bolu-
mu'nun, aday ulkelenn par-
lamentolanndakı mılletve-
kıllennın\ e devlet kuruluş-
lannda çalışan uzmanla-
nn bılgılendınlmelen ama-
cıyla çeşıtlı toplanhlar du-
zenledığım belırttı
Annç, 21'ı uzman \ e uz-
man yardımcısı, 10'u me-
mur, 5'ı mudur ve mudur
yardımcısı, 2'sı de muşavır
olan soz konusu 38 perso-
nelın uçak bıletı, konakla-
ma dahıl tum masraflannın
TAIEX ve Avrupa Parla-
mentosu tarafindan karşı-
landığım belmtı
IR NOKTASI /ORAL ÇALIŞLAR oralcalislar@cumhuriyet.com.tr
Prag-Avrupa Sendıkalar Konfede-
rasyonu'nun (ETUC) 10 Kongresı'nın
ıkıncı gununde Avrupa Konvansıyo-
nu Başkanı Valery Giscard D'Esta-
ing'ın konuşması vardı D'Estaıng,
yenı Avrupa'nın hedeflerını dıle getır-
dığı konuşmasında ılgınç vurgular
yaptı Şu noktalar dıkkat çekıcıydı
Daha şeffaf ve daha demokrat bır
Avrupa Tam ıstıhdamın sağlandığı
bır Avrupa Sosyal adaletın ve kadın
erkek eşıtlığının gerçekleştığı bır Av-
rupa Nesıller arasında dayanışmaya
onem veren bır Avrupa
D'Estaıng'ın konuşmasından da-
ha onemlısı onun konuşması sonra-
sı yapılan tartışmalardı Çunku on-
dan once konuşan ışverenler orgutu
UNICE'nın Başkanı George Ja-
cobs'un soyledıklerıyle, ona karşı
sendıkatemsılcılennın yonelrtığı eleş-
tınler, sosyal Avrupa modelı konu-
sunda ıkı farklı yaklaşımı ortaya ko-
yuyordu Tartışma D'Estaıng'ın ko-
nuşması sonrasında da devam ettı
Işçı temsılcılerı, kureselleşmenın
Avrupa'da yarattığı tahnbata dıkkat
'Sosyal Avrupa
9
Tartışması
çekıyorlar Onlarsureklı "sosyal Av-
rupa" olmazsa olmaz dıyoriar D'Es-
taıng, konuşmasını brtınp salondan çı-
karken ortak ımzalı pankartta da bu
ıstek vurgulandı ETUC yonetıcılen-
nın tumunun vurguladığı onemlı bır
nokta var Avrupa bır bırlığe gıdıyor
ABD'nın başını çektığı neo-lıberal sıs-
tem Avrupa'yı da kaçmılmaz olarak
etkılıyor Henuz yenı bır Avrupa mo-
delı ortaya çıkmış değıl Bır şekıllen-
me gerçekleşıyor Bu yenı bırlık ıçın-
de çalışanlar haklannı nasıl koruyup
gelıştırecekler? Bu sorunun cevabı
venlebılmış değıl
işverenler temsılcısı Jacobs ko-
nuşması sırasında, "Evet 'Sosyal Av-
rupa Modelı'r» desteklıyoruz" dedı
Ancak sonra ılgınç bır yorum yaptı
Jacobs, AB'lı ışverenlenn ABD ıle re-
kabet edebılmelerı ıçın serbest reka-
betın tam anlamıyla ışlemesı gerek-
tığını belırttı Konuşmasında, Avru-
pa'dakı sosyal haklann aşın vurgulan-
masıyla kendılennın zor duruma du-
şeceğını ve dınamık ABD ış dunyası
ıle rekabet etmekte guçluk çekecek-
lennı ıfade ettı Yanı demek ıstıyordu
kı, Avrupa'da sosyal hakların fazlalı-
ğı bızım ışımızı zorlaştınyor
Turkıye'den gelen delegasyon ıçın-
dekı tek kadın sendıkacı Sevgi Gök-
çe (KESK), D'Estaıng'ın konuşması
sonrası yapılan bır tartışmaya daha
dıkkat çektr Kamu yaran, kamu hız-
metı kavramı Avrupa'dakı ozelleş-
tırme dalgası sırasında ışçılerden ge-
len tepkılere karşı yenı bır tez ortaya
atılmıştı özelleştırme olsa bıle bır ku-
rum "temuyaran"naçalışabılırdı Bu
da kamu hızmetı sayılabılırdı Işçıler
buna ıtıraz edıyoriar ve şunları soy-
luyorlar "Kamu hızmetı^"devletin yurt-
taşlarına karşı zorunlu olarak yap-
ması gereken bır hızmettır Bu hızmet-
ler ozelleştırılemez ve buna da kamu
hızmetı denemez Devlet kamu hız-
metlen yurutmekle yukumludur
Pekı "Avrupa Sosyal Modelı" ne-
dır^ Bu model yenne oturmuş mudur^
Sendıkacı Yücel Top, Avrupa'yı lyı ta-
nıyanlardan Onasordum Şunlanan-
lartı "Henuz ortada somutlaşmış ve
netleşmış bır şey yok Işçıler ve ça-
lışanlar, yenı gelışen Avrupa Bırtığı
ıçınde sosyal haklan korumayı ve ge-
nışletmeyı amaçlıyorlar Ancak bu
noktada da tam bır bırlık sağlandığı
söylenemez örneğınIsveç'teışçıler
çok onemlı yasal haklar kazanmış
durumdalar Eğer ortalama yenı bır
yasal ve anayasalsıstem kurulursa Is-
veçlıler kazanılmış haklanndan gen
gıdebılırler Ingıltere'de ıse sosyal
haklar çok gen Onlar bır ortalama-
dan yanalar Bu nedenle Ingılız sen-
dtkactlartyla, Isveç sendıkacılan ara-
sında bır anlayış farkı ortaya çıkmış
durumda Burada belkı de şoyle bır
yolızlenecek Asgan bır haklar zemı-
nı yaratılacak, bunu her ülke asgan
olarak uygulamak zorunda olacak
Daha fazla hak alan ıse kendı hakla-
nnı koruyacak ve dığerlennın kendı
haklarını gelıştırmelerı ıçın onlara
destek verecek "
Hak-lş Başkanı Salim Uslu,
ABD'nın yaratmak ıstedığı tek kutup-
lu dunya modelıne karşı, AB'nın one-
mıne dıkkat çektı "Avrupalılar, ABD'ye
karşı sıyası, sosyal, ekonomıkyenı bır
model gelıştınp guçlendırmek ıstı-
yoıiar ABD hegemonyasına karşı bu
modelı bütun dunyaya yaymaktan
yanalar Insan haklan, sosyal haklar
gıbı çok temel ılkelerı de kapsayan
bu model aynı zamanda sıyası bır
güç olmayı hedeflıyor Dunyanın ge-
leceğını bu ıkı model arasındakı tar-
tışma belırleyecek Ancak Avrupa
Bıriığı yenı katılacak ulkelehe bııiık-
te çok onemlı sorunlan da ıçıne al-
mış bulunuyor Işte bu yenı durum-
la bırlıkte bıryığın yenı tartışma gün-
deme gelıyor"
ETUC'un 10 Kongresı bırteşen Av-
rupa'nın onundekı sorunlann ne ka-
dar karmaşık olduğunu gostenyor
Bız bunun ne kadar farkındayız?
GLOBALpOLtTtKÜLTÜR
ERGİN YILDIZOĞLU
'Thank You Sertab'
Gazetesıne bu Ingılızce başlığı koyduran edıto-
run, kendı ıç dunyasında boğuşmakta olduğu kım-
lık oluşturma sureçlerını anlamakta zorluk çeksek
de, bu teşekkurun gerekçesı bellı Sertab, Eurovısı-
on yanşmasında bınncı olarak, "ulusalgururumuzu"
okşadı Bu okşanmanın gerçekleştığı alana bakın-
ca, sızı bılmemama ben "teşekkuredenm ıstemem"
dıyeceğım'
'Kitsch' dünyası
Eurovısıon muzık yanşması, ne genel olarak Av-
rupa muzığının, ne de ozel olarak pop muzığın sa-
nat (eğer bu kavram burada kullanılabılırse) urunle-
rının sergılendığı bır yerdır, ne de muzık endustnsı-
nın bır parçası O kendıne ayrılmış çok ozel, adeta
zaman dışına çıkarılmış, çıkanlmadan once de her
turlu sanatsal oğeden soyutlanarak "Kitsch''leştırıl-
mışbıralandayaşar HattaEurovısıon'un Avrupa'nın
"gösten toplumunun", ıdeolojık evrenının parçası
olduğu bıle kuşkuludur Eurovısıon, adeta bırzaman-
larSorbonne'da venldığı soylenen, "Bon pour l'Ori-
ent" (Doğu'da geçer) turu ıkıncı sınıf dıplomalara
benzer; Reuters'ın haklı olarak vurguladığı gıbı, Av-
rupa ıçın değıl Avrupa'ya gırmeye çalışan ulkeler ıçın
bır "olaydır" Bu yuzden Sertab'ın Eurovısıon yarış-
masını kazanmış olması ulkemızın kulturu ve sanatı
adına kımseye bır şey soylemez
Dığer taraftan, medyanın, daha once dereceye
gırmedığımızde Eurovısıon'a yonelttığı, amaşımdı unut-
mayı seçtığı, eleştırılen de hatırlamak gerekır Euro-
vision polrtikleşmiş bir alandır, sonucu müziğin
kalitesi değil, siyasi duyariılıklar belirieci Gerçek-
ten de, Ingıltere en kotu katılımcı olduğu ıçın mı so-
nuncu oldu, yoksa Irak'ı ışgal ettığı ve Avrupa Bıriı-
ğı ıçındekı, ABD "Truva Atı" kımlığı artık ıyıce ortaya
dokulmuş olduğu ıçın mP
Thank you Sertab" başlığı atan gazetenın edı-
torune kâbus gıbı gelecek ama, Sertab'ın başansın-
da, Turkıye'nın kamuoyunun sıyası duyarlılığının,
uzun yıllardır ılk kez, Irak savaşı yuzunden, Avru-
pa'nın sıyası duyarlıhğıyla ortuşmuş olması, "Tezke-
re" geçmedığınde de Avrupa kamuoyunun bu ulke
halkına hayranlıkla hatta bır umutla bakmış olması
yatmıyor mu'' Buna Kıbns'takı gelışmelenn Yunan ka-
muoyu uzerındekı etkılennı de ekledık mı, Sertab'ın
(parçasının verdığı haz bır yana) nasıl bınncı olduğu-
nu anlayabılırız
Ve bir fantezi
Ironı şu kı eğer soz konusu başarıda sıyaset değıl
de gerçekten estetik oğeler rol oynamışsa durum
darıa da vahımdır örneğın, parçanın klıbı, 19 yuz-
yıl bıçımlenne sarmalanmış, harem, hamam, er-
keksiz kadınlar, tütün/afyon vb'den oluşan, zen-
gin, gızemli, loş ve erotik bir dünya anlatıyor Boy-
lece şarkı, oryantalist ideolojinin en banal bıleşen-
len bır araya konularak, Avrupalının kolektif bilin-
çarana bırfantezi nesnesı olarak sunuluyor, hem de
"uygarlıklar çatışması" teonsının hızla taraftar bul-
duğu bırortamda Şarkı, yanşmada bu farrteziye uy-
gun olarak, modem Turkıye'de ve geleneksel Turk-
islam kulturunde, sanat değerı en azından tartışma-
lı bır göbek dansı temasıyla sunuldu
Şarkının sozlenne gelınce, başlığı (Everyway that
I can) Turkçeye bırebır çevırmek olanaklı değıl, ama
parçanın gen kalanıyla bırlıkte değerlendırdığımızde
pekâlâ "Bende her yol var yeter ki sen iste" dıye-
bılınz Şarkı (Mıllıyet gazetesının "yureM"çevınsını
kullanıyorum) şoyle başlıyor "Başka bir şeyin pe-
şinde olduğunu hissediyorum / Kendine uzakta
bir yol açıyorsun / Beni sevdiğini söyKJyorsun ama
gözlerini çevıriyorsun" Bırkaç dıze sonra "Seni
sevmeme ızin ver / Her şeyi yapanm / Beni tek-
rar sevmeni sağlamak için / Her şeyi yapanm, tüm
sevgimi veririm / Her şeyi yapanm, ağlanm, ölü-
rüm..." ve bu mınvalde, devam ederek Turkıye'de
bır kesımın Avrupa ve ABD aşkını anımsatır bır bı-
çımde bıtıyor
Sertab'ın şarkısında Turkıye Avrupa'ya, Avrupalı-
nın fantezisini kurduğu, karanlık, gizemli, erotik,
erkekleri ya efemîne ya tecavüzcü, kadınlanysa
cinsel gücü yüksek, tatminsiz, elde etmesi son
derece heyecan verecek bır Doğu fantezısmın (Bu
fantezıyı merak ettıysenız Irvin Schick, 77?e Erotic
Margin, 1999, Verso'nun) parçası olarak sunuluyor
Gerçekte, boyle bır Doğu'nun olup olmadığı bır ya-
na, Avrupa buna oy verdı dıye onur duyacak ne var
1
10 askeri nakliye uçağı alınıyor
• ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Aralannda Tur-
taye'nın de bulundugu 7 Avrupa ulkesı, Aırbus ftrma-
sından 180 asken naklıve uçağı satın almak ıçın an-
laşma ımzaladı Gelecegın Bu\iık Uçağı projesı çer-
çevesınde Aırbus'la yapılan 20 mılyar Euroİuk anlaş-
ma>a Turkıye'nın \anı sıra Belçıka, Ingıltere, Fransa,
Alman>a, Luksemburg \e tspanya da ımza koydu
Aırbus naklı>e uçaklanndan Alman\a 60. Fransa 50,
lspan>a 27, Ingıltere 25, Turb\e 10. Belçıka 7, Luk-
semburg 1 adet satın alacak
esastan görüşülecek
• ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Anayasa Mah-
kemesı, Rad\o \e Tele\ızyon Ust Kurulu'na, gehr ve
cezalan tahsıl edemedıgı durumlarda, odeme >apılın-
caya kadar \a\ ın durdurma, odeme vapılmazsa yayın
ıznın) ve lısansını ıptal etme yetkısı veren duzenleme-
nın ıptal ıstemını esastan goruşmeye karar verdı
e-devlet Bakanlar Kurıriırnda
• ANKARA (Cumhurryıet Bürosu) - Tapu \e nufus
cuzdanından pa^aport alımına kadar pek çok kamu
hızmetının ınternet ortamında gerçekleştınlmesı ıçın
yurttaşlara elektronık ımza venlmesını ongoren tasan.
Bakanlar Kurulu'nda ımzaya açıldı Elekronık devlet
(e-devlet) projesı hakkında bılgı veren Başbakan Yar-
dımcısı Abdullatıf Şener, "Proje ıle yurttaşlar, ınter-
net uzennden 7 gun 24 saat hızmet alabılecek" dedı
Oyak, MNIi Piyango'ya talip
• ANKARA (Cumhuri\«t Bürosu) - Malıye Bakanı
Kemal Unakıtan, Mılh Pıyango'>a OYAK'ın talıp ol-
duğunu bıldırdı Unakıtan, Kamu Dıale Yasası'ndakı
sorunlann aşıldığını, AB. IMF ve Dunva Bankasf nın
eleştınlen dıkkate alınarak hazırlanan yenı duzenle-
menın TBMM've gondenleceğıru kaydettı
• Haber Merkea - Dı>arbakır'ın Bısmıl ılçesı Ka-
zancı Koyu tlkogretım Okulu'nda okuyan ve "Ne
mutlu Kurdum dıyene" dedığı ıddıasıyla hakkında
dava açılan B A beraat ettı Hakkında Dıyajrbakır
DGM'de dava açılan BA ıçınTCK'nın312/2 mad-
desı geregınce 1 \ıl hapıs cezası ıstenıyordu