Catalog

3Nfö*N 2003 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(g cumhuriyet.com.tr 11 Güneyde büyük ilerleme sağladıklarını öne süren işgalciler başkent saldırısının yakın olduğu sinyalini veriyor tÇÎNEKAPANDI Bush kendini peygamber sanıyor VvASHINGTON (AA) - ABD Başkanı George W. Bash'un, Tann'nın kendisıni, "Dünyada banş ve özgürlüğün korayucusu" olarak görevlendirdiğine inandığı öne süriildü. USA Today gazetesi, Bush'un son dönemde çok stres altında olduğunu, artık Beyaz Saray'daki ekiple fazla şakalaşmadığıru ve içine kapandığını yazdı. Bush'un en yakın arkadaşlanndan Ticaret Bakanı Don Evans, "Bush kendisinin, Tann tarafından dünyada banş ve özgürlüğün koruyucusu olarak görevlendirildiğini düşünüyor" dedi.Savaş stresi altında olup olmadığı sorulanna ise Bush'un, "Biz llEylül'denbu yana savaştayız" dediği behrtildi. ABD Başkanı'nm, son dönemde kendisine karşı da sertleştiği, üniversite yıllanndaki kadar ince bir fiziğe sahip olmasına karşın tatlı yemeyi kestiği ve spora ağırlık verdiği anlatıldı. Bush'un, bu stresli zamanda, zamanmı eşi Laura'dan, daha çok Beyaz Saray'da geçirmesini istediği öne sürüldü. Bush'un Irak savaşının stresini, her gün spor yaparak ve dua ederek attığı belirtiliyor. Masraftan kaçıyor Rumsfeld'e cepheden eleştiri yağmuru Dış Haberler Servisi - ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, ordu komutanlannın isteğinin tersine Irak'ta hafif kuvvet ve az asker kullanmakta ısrar ettiği ve askeri planlar üzerinde gereğinden fazla nüfuz kullandığı için askerlerin de eleştirilerine hedef oluyor. Irak savaşım izleyen ABD'li gazeteciler, cephedeki komutanlann, savaş planlanm istedikleri gibi uygulayamadıklanm ve başansızhğın sonucunu Rumsfeld'in her şeye kanşmasına bağladıklan yönündeki yakınmalanna yer veriyor. Komutanlar, Pentagon'un Irak'ta savaşa yeterli sayıda asker göndermemesinden şikâyet ettiği gibi, yeterli donanım ve yiyeceğin zamanında ulaştınlamamasından da Rumsfeld'i sorumlu tutuyor. Rumsfeld ise Genelkurmay Başkanı Rkhard Myers ile birlikte düzenlediği günlük basm toplantısmda, kendini savunmaya çalıştı. McNamara glbi' Myers, Irak operasyonunu yürüten Merkez Kuvvetler Koımıtanı Tommy Franks'in her isteğine zamanında yanıt verildiğini, bir gecikme olduysa bile, bunun nedeninin bakanhk bürokrasisi olamayacagını kaydetti. ABD basınında, Rumsfeld'i Vietnam Savaşı döneminin Savunma Bakanı Robert McNamara ile kıyaslayan yazılar da yer aldı. McNamara, Vietnam Savaşı'nın gerçeklerini anlamakta başansız olmakla eleştirilmişti. Rumsfeld'i eleştiren askerler, Savunma Bakam'nın "ucuza kaçoğun", az güç ve hafîf silahlarla savaşı kazanacağını sandığım söylüyor. Bağdat'ta çokkanakacak• Bağdat'ıkuzeyden, güneyden ve batıdan kuşattıklannı söyleyen Rumsfeld, "Çember daralıyor" dedi. Myers da hazır olduklan anda daha büyük bir hücum olacağmı belirtti. Amerikan kaynaklanna göre Bağdat Tümeni yok edildi. Irak ise iddialan yalanhyor. Dış Haberler Servisi - Irak'ın güne- yinde tekrar hareketlenen ABD ve ln- giliz güçlerinin Bağdat saldınsına hazır- landığı bildirildi. Başkenti gece gündüz bombalayan ABD ve tngiliz güçleri, gü- neyde büyük ilerlemeler kaydettikleri- ni, Cumhuriyet Muhafızlan'mnKutya- kınlannda mevzilenen "Bağdat Tüme- ni"ni yok ettiklerini öne sürdüler. Amerikalı bir komutan "Bağdat'a ni- haisakunbaşladı" derken Irak, Bağdat Tümeni'nin yok edildiğini ve işgal güç- lerinin güneyde ikı koldanbaşkente iler- ledikleri haberlerini yalandı. ABD Savunma Bakanı DonaldRums- feld, Bağdat'ı kuzeyden, güneyden ve ba- tıdan kuşattıklannı söyledi. Rumsfeld, Genelkurmay Başkanı Rkhard Myers ile birlikte Pentagon'da gazetecilere yap- tığı açıklamadâl "Çember darahyor" dedi. Myers da Irak kuvvetleri ile şid- detli çatışmalann yolda olduğunu söy- ledi ve hazır olduklan anda daha büyük bir hücum olacağını belirtti. ABD askeri kaynaklan dün önce Dic- le üzerinde önemli bir köprüyü ve Bağ- dat-Kut arasındaki karayolulun kontrolo- nü ele geçirdiklerim; Kerbela'da da şid- detli bir taarruz başlattıklannı duyurdu. ABD'li üst düzey bir komutan Reuters mu- habirine yaptığı açıklamada, deniz piya- ABD, Bağdat yolunda büyük ilerleme kaydettiklerini ileri sürerken Bağdat yönetimi bu haberleri yalanhyor. (Fotoğraf: AP) delerinin Dicle üzerinde, Bağdat'a iler- lemek için "ihtiyaç duyduklan son büyük köprüyü" ele geçirdıklennı ve söyledi. Ko- mutan, aynca deniz piyadelerinin, Kut'tan Bağdat'a giden, Dicle'nin kuzey kıyısın- daki karayolunun kontrolünü ele geçirdik- lerini söyledi. Amerikan güçlerinin han- gi köprüyü geçtikleri henüz bilinmiyor. Amerikan piyadelerinin helikopter ve topçu desteğinde, başkentin 110 km. güneyindeki Kerbela'ya saldınya geç- tiği. kenti kuşattığı ve kuzeye doğru iler- lediği öne sürüldü. Irak Enformasyon Bakanı Muham- medElsahaf ise işgal güçlerinin iki kol- dan Bağdat'a ilerlemeye başladığı ha- berlerini yalanladı. Hepsl hayal ürünü' Elsahaf, "Akhğunızaynnnh bügi. iddia ettUderinin hayal olduğunu gösteriyor" dedi. "Her gün yalan söylüyorlar. Bu ne- denle Necef ve Kerbela'da ilerleme iddi- alan hayal ürünüdür" dıyen Elsahaf. "Dicle'yi geçtikleri de yalan. Tıpkı Kut için söyledikleri gibi" dedi. llerleyen saatlerde, Katar'daki ABD Merkez Komutanhğı'ndan yapılan açık- lamada, Bağdat"ı savunan ve başkentin güneyinde konuşlu Cumhuriyet Muhafiz- lan'nın dört tümenine (Nabukadnezar, Bağdat, Medıne ve Adnan) havadan ve karadan saldın başlatıldığı bıldınldi. Kut kentinin de bombalandığı haber- leri gelirken ABD'li Tuğgeneral Vln- cent Brooks, Kut yakınlanndaki "Bağ- datTümeni"nin irnha edildiğini öne sür- dü. Amerikan güçlerinin, Kerbela ya- kınlannda Cumhuriyet Muhafızlan'na bağlı Medine ve Nabukadnezar tümen- leriyle de çatışma halınde olduğunu be- lırten Brooks, Kerbela"nın batısından. do- ğusundan ve güneyinden ilerledikleri- nı söyledi. Brooks, "Bağdat'a yaklaşa- cağız. Hançeri Irakrejiminin kalbine sap- hyoruz" dıye konuştu. Aynca, ABD as- kerlennin uçak ve helikopterler deste- ğinde Necef'te Fedai milislerine saldır- dığı haberı geldi. İlk karadan karaya füze Irak da Necef yakınlannda ABD bir- liklerine iki karadan karaya füze attı. CNN'e göre Irak, savaşın başladığı 20 Mart'tan bu yana ilk kez karadan karaya füze kullandı. Brooks, bazı Amerikan askerlerinin Bağdat çevTesindeki "kmnnıhattr geç- tiğini ve bunun Irak güçlerince kimyasal saldın düzenlenmesi riskini arttırdığını söyledi. ABD televizyonlan Amerikan yetkililerine dayanarak verdikleri haber- de, Irak'ın, Bağdat etrafında bu "kmnı- a hat" belirlediğini ve Cumhuriyet Mu- hafızlan'na ABD birlikleribuhattıgeç- tiğinde kimyasal silah kullanma emri ver- diğini iddia etmişlerdi. İnglllz basını 38 saat dedi lngıliz Times gazetesi dün, Bağdat'a -muhtemelen 48 saat içinde saldınya ge- çüeceginT yazdı. Gazetenın, CentconTda- ki askeri yetkililere dayanarak verdiği haberde, koalisyon güçlerinin Bağdat'a taarruzunun "yakın'' olduğu, saldınnın "muhtemelen 48 saat içinde" başlayaca- ğı behrtildi. Haberde, saldınnın Bağ- dat'ın 80 kilometre güneyindeki Kerbe- la'nın kuzeyindeki Medine Tümeni'ne hava saldınlan eşliğinde yoğun topçu ateşiyle baslayacağı kaydedildi. Financial Times gazetesi de "koaüs- yongüçlerinin48saatiçindetaamızageç- meye hazırlandığını" kaydederek "Cum- huriyet MuhafizlarTıun bulunduğu cep- hehaüarmadüzenlenenyoğunhavabom- bardımanlannın, bu biriiklerin savunma kapasitelerinin yaklaşık yansuu kaybet- melerine yol açüğını" savundu. ABD ve îngiltere'nin dünkü hava saldmsmda başkentte bir doğumevi vuruldu Srvü taııımayan bombalar • Bombardımanda, doktor, hemşire ve hastalar yaralandı. Saldın sırasında araçlan içinde olan en az 5 sürücü de yanarak öldü. Dış Haberler Servisi - Bağdat'ı günlerdir şiddetlı bombardımana tutan ABD ve tngüiz güçlerinin dünkü saldınlannda başkentte bir doğumevi, bir pazaryeri ve bazı sivil yerleşim bırimleri ısabet aldı. Görgü tamklan ve hastane çalışanlannın verdiği bilgiye göre, bombardımanda birkaç kişi öldü, 25 kişi yaralandı. Bölgedeki Reuters muhabiri, trafikte seyreden bazı araçlann da isabet aldığını, en az 5 sürücünün araçlarmın içinde yanarak öldüğünü bildirdi. İlk belirlemelere göre yaralılar arasında, Bağdat'taki Kızılay'a bağlı doğumevinde çalışan 3 doktor ve hemşire ile birlikte hastalar da var. Irak Enformasyon Bakanı Muhammed Essahaf da Bağdat'a önceki gece yapılan bombardımanda 10 kişinin öldüğünü, 90 kişinin yaralandığını söyledi. Essahaf, ülke çapında 24 sivilin öldüğünü, 186 sivilin yaralandığuıı duyurdu. Essahaf, Amerikalılan kutsal yerleri bombalamakla da suçladı. Amerikalı askeri yetkilıler, Iraklılann Necef 'teki Ali Camii'nden Amerikan askerlerine ateş açtıklannı iddia etmişlerdi. Babil'de hastaneler dolu El Hille'ye düzenlenen çoğu çocuk ve kadın pek çok sivilin ölümüne yol açan hava saldmsuıdan sonra Babil hastanelerinin yaralılarla dolu olduğu, yaralılardan bazılannın \iicutlannda bombalann derin yaralar açtığı behrtildi. Yetkililer, Babil'de 23 kişinin öldüğünü, 450 çocuk, kadın ve yaşlınm yaralandığını söylüyor. Irak Sağlık Bakanlığı ve Kızılhaç, bazı bombalann kalmtılannı toplayarak analiz etmeye başladı. Bağdat'ta dünkü saldınlarda Cumhuriyet Sarayı 3. kez füze saldınsına uğrarken, büyük bir iletişim merkezi de isabet aldı. El Cezire televizyonu, El Sinak Haberleşme Merkezi'nin bombalara hedef olduğunu duyurdu Artık evı ok Kürtler Kerkük için izin bekliyor • Kente saldırmak isteyen Kürtlerin, buna izin vermeyen ABD'ye kızgın olduğu öne sürülürken Musul'un doğusunda 21 sivil hava akmında öldü. Başkent Bağdat ve Irak'ın diğer kentlerine yapılan hava saldınlan çok sayıda srvihn ölmesinc. yakınlanm yitinnesine yol açtı. Pek çok Irakhıunda, evlerine isabet eden bombalar ve füzeler yüziinden gidecekleri bir yer kahnadı. (Fotoğraf: REUTERS) Misket bombası kullandığı için eleştirilen ABD'ye yeni suçlama Kalem şeklinde bubi tuzağı Dış Haberler Servisi - Irak'ta misket bombası kullanan ABD güçlerinin uçaklardan da bubi tuzaklı kalemler attığı öne sürüldü. Saldınlarda ölen si\illerin sayısı sürekli artarken Washington bu kayıplardan Irak'ı sorumlu tuttu. tnsan Haklan tzleme Komitesi, ABD'nin misket bombası kullanmaması gerektiğini bildirdi. Örgüt açıklamasında, misket bombalannın hedef gözetmeyen antipersonel mayınlar gibi zarar verdikleri vurgulandı. Örgüt yöheticilerinden Steve Goose, "Sivüler kullanıbnaması gereken bu bombalann zarannı çok ağn* ödüyor'" dedi. Irak Enformasyon Bakanı Muhammed Essahaf, dün işgalcilenn köylere bubi tuzaklı kalemler attıklannı öne sürdü. Essahaf. "Şimdi de köylere bomba atmava başladdar. Bu bubi tuzaklan ne, biUvor musunuz? Kurşun kalemler ve mürekkepli kalemler. Halkımıza bunlara dokanmamalannı sö\ledik v« el koyduk* dedi. ABD Başkanı G«orge Bush ise sıvil kayıplar konusunda üzgün olduğunu, ancak "masumlann çoğunun ölümünden Saddam Hüsevin'in sorumlu olduğunu" ileri sürdü. Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, "Irak rejiminin, ABD'nin >-anhşhkla öldürdüğü shillenkn daha fazla masum srvili kasten öldürdüğünü" iddia etti. Rumsfeld, "Beni kavgılandıran, Irak rejiminin masum shiDeri kasten öklürmesi"' dedi. '> Dış HaberterServisi-Ku- zey Irak'ta ABD ile ittifak içinde olan Kürt peşmerge- lerin, Kerkük"te isyan çıkar- mak ve Irak birlıklerine he- men saldırmak istediği, an- cak buna izin vermeyen ABD'yi eleştirdikleri öne sürüldü. .ABD'de yayımlanan Was- hington Post gazetesinin ha- berine göre Kürt liderler, Kerkük'ün içten ele geçiril- mesi için kentte bulunan Kürt güçlerin isyan çıkar- maya hazır olduğunu, an- cak bu konuda ABD'den he- nüz onay alamadıklannı söy- ledi. Gazeteye konuşan Irak- lı Kürtyetkılilerden Nurşir- van Mustafa, Kerkük'te 6 bin Kürt'ten oluşan bir ye- raltı gücübulunduğunu ve bu gücün isyan başlatmak için ABD'den işaretbeklediğini öne sürdü. Mustafa, "Bu işaretneden gehnryor, sorun nedir,Dihnivorum'' dedi. Ga- zete, Kürtlerin savaşta doğ- rudanyer almak istediğini ve "Irak tarafından evkrinden edilen Kürt shillerin evleri- ne dönmekiçm artıkhuzur- suztanmayabaşiadığını'' yaz- dı. VVashington Post, Kürt- lenn savaş sonrası Irak'ta etkilerini arttırmak, "özerk- tiklerini perçinlemek" iste- diğini kaydetti. Haberde, 1000 ABD askerinin para- şütle Kuzey Irak'a indiril- mesinden sonra geçen gün- lerde, bölgedeki üniforma- h ABD askeri gücunün sa- yısırun halen 3 binden az ol- duğu belirtilerek "Kuzey cephesihalenbir hay-aletcep- he" denildi. Gazete, ABD'nin Kuzey Irak'ta ağır- lıklı olarak Kerkük ve Mu- sul'un havadan bombalan- ması taktiğini uyguladığını kaydetti. Haberde Türki- ye'nin Kerkük ve Musul'un Kürt kontrolüne geçmesin- den kaygı duyduğu belırtil- dı. T Bu arada, Amerikan B- 52 uçaklannın dün Musul'un kuzeyıni bombaladığı bildi- rildi. Kuzeydeki Dohuk'la Musul arasındaki Irak cep- he hattı vTiruldu. El Cezire, işgal güçlerinin Musul'un doğusundaki Bartalah böl- gesine yönelik bombardı- manında, 21 Iraklı sivilin öl- düğünü, 75'inin de yaralan- dığını kaydetti. Guar yöre- sinde de, Irak askerlerinin mevzilerinden çekildiği ve peşmergelerin Musul yolun- da 10-15 kilometre ilerle- dikleri bildirildi. Saddam Kürtleri uyardı BAĞDAT (AA) - Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin, K. Irak'ı denetimleri altında bulunduran Kürt gruplardan Irak Kürdistan Yurtseverler Bırliği'ni, ABD'ye yardun etmemesi konusunda uyardı. Irak lideri, Enformasyon Bakanı Muhammed Essahaf tarafından okunan mesajında, IKYB lideri Celal Talabani'ye seslenerek, "Saldırganlara karşı mücadele eden Irak devleti ve liderliği ayakta kaldığı sürece, pişmanlık duyacağjnız hareketlere girişmemeniz için sizi uyarıyorum. Siz ve yabancüarla ittifak halindeld güçleriniz, (Irak) halkı ve ordusuyla savaşmaktan kaçmınız."