Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 NİSAN 2003 CUMARTESİ 8 HABERLERIN DEVAMI TURKIYE Istanbul PB 16 Sinop Y 10 Edime PB 19 Samsun Y 13 Kocaeli Y 17 Trabzon Y 11 Çanakkale PB 16 Giresun Y 10 Izmir PB 20 Ankara B 13 Manısa PB 18 Eskişehir B 12 Aydın PB 22 Konya Y 13 Denizli PB 20 Sıvas Zonguldak Y 9 Antalya Y 19 Kars Adana Mersin Diyarbakır Şanlıurfa Mardin Siirt Hakkân Van Y Y Y Y Y Y Y Y 1/ 18 16 19 15 16 10 12 Y 12 Butun bolge'er par- çalı yer yer çok bülutlu. Bat ve Orta Karadenız kıyılan Doğu Karadenız, Iç Anadolu nun guney ve doğusb, Doğu Akde- nız, Doğu ve Guneydo- ğu Anadolu bolgelen yağmur yer yer sağarak yağışlı geçecek Hava sıcaklığı doğu kesımte- nnde azalacaK, aığer ye"1erde bıraz artacak DIS MERKEZLER Oslo Helsınkı Stockholm Londra Amsterdam Brüksel Parıs Bonn Y B B Y Y Y Y Y 1b 9 10 16 16 16 18 21 Münih Y 20 Zünh Berlın Budapeşte Madrıd Viyana Belgrad Sofya Roma Atına Y PB Y Y PB Y PB B 2A 23 18 23 23 18 22 20 Y 20 Moskova Aşkabat Astana Taşkent Bakû Bişkek Tiflıs Kahire Sam Y B Y B Y B Y B Y 4 26 16 23 14 13 4 26 19 Açık J~**\ Parçalı buıutlu i Sısl > Bulutlu t Çok buıutiu Sulu kar ı Gok gurültulu G U N C E L CÜNEYT ARCAYÜREK • Baştarafı 1. Sayfada birden ortaya atan RTE, daha önceki yıllarda "başkanlık sistemine Türkiye'nin 'şimdilik' hazır olmadığını" söyIüyordu. "Şimdilik" sözcüğü RTE için bugün de geçer- li. Biliyor ki başkanlık sistemini devlete ve ulusa sindirebilmek için "zamana ihtiyaç" var. Üç-dört yıllık bir zamana. Sistemi devletin ve halkın sindirdiğine karar verdiği anda girişimi uy- gulamaya alacak. Türban krizinin derinindeyatan çeşitli gerekçe- leri biliyor, ama bilmemezlikten geliyorlar. Gerçek yüzlerini ilk olarak Gül'ün başbakanlığı sırasında Askeri Şûra'da, ordudan tasfiye edilenlere yargı yolunun açık olmasını isteyerek gösterdiler. Arkası geldi. Türkiye'nin idari yapısını temelin- den değiştiren Kamu Yönetimi Yasa Tasansı ile idari yapıyı temelinden değiştirmeye giriştiler. Kadrolaşmaya baş döndürücü bir hız verdiler. Milli Görüş gibi şeriatın ta kendisi bir örgütü pro- tokole aldılar. Genelgelerinde Fethullah Gülen gibi sinsi şeriatçıyı, okullannı bahane ederek öv- düler. Annç'ın "namusborcu" diye nitelediği, ka- fasından silip atamadığı türban sorunu, altı aydır dikkatle izlenen gelişmelerin son duragı oldu. RTE olan bitenleri "Aş iş sorunu varken birbar- dak suda kıyamet kopardılar" diye basite indirgi- yor. Adalet Bakanı Çiçek'e göre kadrolaşma ha- reketi "spekülasyon". Milli Görüş ve Gülen genel- gesine tepkiler, Dışişleri Bakanı Gül'ü artık "Bu kadar rahatsız ettiyse çekerizya da düzeltiriz" de- mek zorunda bırakıyor. Türban olayını saptırmaya çabalayan Arınç ise "göğüs dekoltesi açık olanlan asıl tehlike " göste- riyor. Erbakan ın Refahyol'daki gerici içerikli uygu- lamaları; RTE'nin iki üç aydır gösterdiği üstün performans yanında solda sıfır kalıyor. Bir farkı var eski hocalan ile bugün kendilerini çağdaşlığa yatkın gösterme çabasında olanların. Erbakan hesapsız kitapsız girişimleriyle, mazi- siyle tepkılerin odak noktası oldu. RTE geleceği; seçimden çok önce, partiyi kur- ma haztrlıklarında planlamış. Olabilirliğini hesap- layarak yapacaklarına uygun zaman içinde önce- lik veriyor. Oysa RTE, "değiştiğine inanmayan çevreler- ce" özenle izlendi. • • • Devletin başına ya da devletin sayılı kurumla- rına önem vermemek ne demek? Arınç; Çanka- ya'nın, Genelkurmay'ın, CHP'nin resepsiyona gelmeyişlerini "Ah vah edilecek bir durum değil" diye küçümsüyor. RTE "bir bardak suda fırtına" diyor, Gül "Iste- \/arı ÇMOİir" Hi\/ö <-»rr»ı ı-r cilb-iwrtr AKFnin kodamanlan bu söylem ve davranış- larıyla devleti temsil edenleri küçümserken, dev- letin temel kurumlannı, laik devletin değişmez kurallannı hiçe saydıklannı, umursamadıklarını göstermiyoriar mı? Sanki devlete karşı muhalefet bayrağı açtılar! • • • Arınç, Manisalı bir avukat. Ama Anayasa'dan kaynaklanan kimi kurallan an/msamaz görünüyor. Türbanın kamusal alanda kabul edilemeyeceği (kararları anayasa maddesi kabul edilen) Anaya- sa Mahkemesi'nce sonuca bağlanmış; üstelik Yüksek Mahkeme'nin kararına göre kamusal alanda başörtüsünü serbest bırakacak yasal bir düzenleme yapılması da olanaksız. öyle mi? Arınç'a göre değil. Eşi Münevver Hanım tür- banla kamusal törene gelmekte özgür. Bu özgür- lüğü ancaaak Münevver Hanım (tarihsel bir öz- veri göstererek) örneğin, resepsiyona gerginlik yaratmamak için kendi karan ile kısıtlayabilirmiş! Arınç'ın anlattığına göre Münevver Hanım ev- de "Eşim Meclis Başkanı, davetlerinde konukları karşılayamıyorum" diyerek ağlıyormuş... Başkan da eşine el sallıyor ekranlardan, "Ben buradayım, sen neredesin?" diye sesleniyor. Bizlere sorarsa Bay Başkan; laik demokrat sos- yal hukuk devleti Türkiye Cumhuriyeti'nin birey- leriyiz, bu cumhuriyetin ta kendisiyiz! Bumin'den hükümete sert uyan ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Anayasa Mahkemesı Başkanı Mustafa Bumin. kamu- oyundakı tepidlere kulak tıkayan hükünıeti anayasaya uyma çagn- sı yaptı. Anayasa Mahkeme- si 'nin 41. kuruluş yıldönümü ne- deniyleYüksek Mahkeme'de dü- zenlenen törende, 23 Nisan'da yaşanan resepsiyon boykotunun ardından başta Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer olmak üzere, devlet protokolü bir araya geldi. Saygı duruşu ve îstiklal Marşı'nın okunmasıyla başlayan törende, Yüksek Mahkeme Baş- kanı Mustafa Bumin konuşma- sında, üstü kapalı biçimde ağır- lıklı olarak hükümetin ıcraatın- dakı "çarpıkJıkJara" vurgu yaptı. Buminın yaşanan sorun- lar ve hükümete yönelik mesaj- lan şöyle: Anayasal denetlmden kaçmayın: Anayasa Mahkemesi, anayasa değişikliklerini sadece şekil yö- nünden denetleyebilmekte, bu tür denetim ise tekJif ve oylama çoğunluğu ve ivedilikle görüşü- lemeyeceği şartına uyulup uyul- madığı hususlan ile sınırlı bulun- maktadır. Anayasa değişiklikleri- nin esas yönünden anayasanm diğer kurallan ile uluslararası sözleşmelere aykınlığının ince- lenememesi, siyasal iktidarlan, hukukun genel ilkelerine aykın olsa bile, beğenmedikleri anaya- sa kurallannı sık sık değiştirerek yasalara anayasal güvence sağla- mak gibi bir gayret içine sok- maktır. Böyle bir anayasa kura- lına göre çıkanlan yasalar. huku- ka aykınlığına karşın şeklen ana- yasaya uygun görünmekte, belki anayasal denetimden kaçınlmak- ta, fakat hukuk devleti ilkesine aykın düşmektedir. çoğunluğa güvenerek yasa çıkarmayın: Hukuk devleti olabilmek için. insan hakJanna saygı göstermek. bu haklan koruyucu, adaletli bir hukuk düzeni kurmak ve bunu devam ettırmekle kendini zorun- lu saymak, bütün etkinlıklerde hukuka uygun davranmak gere- kir. Hukuk devleti ılkesi, devle- tin tüm organlannın üstünde hu- kukun mutlak bir egemenliğe sa- hip olmasını, yasa koyucunun da kendısini her zaman, anayasa ya- nında, hukukun üstün kurallan ile de baglı saymasını zorunlu kı- lar. Hukukun temel ilkelerine da- yanmayan, devletin amaç ve var- îık nedeniyle bağdaşmayan ve sadece belirli bir zamanda oluşan çoğunluğa dayanılarak çıkanlan yasalar, kamu vicdanında olum- suz tepkiler yaratır. Böyle bir ya- sayı ve hatta anayasayı hukuk devletınin tasarrufu niteliğınde saymak olanaksızdır. Devletin tüm organlannın yap- tığı ışlemlenn geçeriiliği, hukuk devleti ilkesine uygunluğuna bağlıdır. Aynca hukuk devletinin öğeleri arasında. yasalann kamu yarannı gözetmesi ilkesı de var- dır. Bu ilkenin anlamı. kamu ya- ran düşüncesi olmaksızın, yal- nızca özel çıkar ve durumlar için veya yalnızca belli kişiler yara- nna herhangı bir yasa kuralının konulamayacağıdır. Anayasa normunun. sınırlı biçımdeki şe- kil denetımı dışında Anayasa Mahkemesi'nin denetimine tabi olamamasından yararlanarak. ulusal üstü hukuk normlanna ve- ya hukukun genel ilkelerine ay- kın anayasa değişiklikleri yap- mak hukuk devleti ılkesıyle bağ- daşmaz. YAŞ kararları denetlme açılmalı.- Hukuk devletinin olmazsa ol- maz koşulu, idarenin yargısal denetimidir. Cumhurbaşka- nı' nın resen ımzaladığı kararlar ve emirler, tek başına yapacağı işlemler ile Yüksek Askeri Şû- ra kararlan, Hâkimler ve Savcı- lar Yüksek Kurulu kararlannın yargı denetimi dışında bırakıl- masını öngören kurallann ana- yasadan çıkanlması gerekir. Oy uğruna partilerlni kapattırdılar Bugün itibanyla kapatma ka- ran venlen sıyasi parti sayısı 24 olup bu rakam, parlamenter de- mokrasi ile yönetilen ülkeler- den hiçbinnde rastlanmayacak kadaryüksektir. Türkiye'deki sı- yasi partilerin. tüm değerleri oya çevirerek iktidar olabilme gayreti içinde fertler için yasak- lanan söz ve eylemleri yapma eğiliminde olmalan, kapatma karan verilmesinde önemli bir etken ise de 2820 sayılı Siyasi Partiler Kanunu'nda pek çok davranışın kapatma nedeni ola- rak sayılmış olması da kapatma karan verilmesine yol açmakta- dır. Mahkemeye AİHM modeli: DEVLETtN ZİRVEStNDE SOĞUKLUK -Anayasa Mahkemesindeki törende 23 Nisan'da yaşanan resepsiyon geriliminin ardından devletin zirvesi ilk kez biraraya geldi. Cumhurbaşkanı Sezer ile TB- MM Başkanı Annç ve Başbakan Erdoğan arasındaki soğukluk dikkat çekri. (SERDAR ÖZSOY) Anayasa Mahkemesi rejimin güvencesi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Anayasa Mahkemesi'nin, Atatürk ilke ve devrimlerine bağlı kahnmasının, hukuk devleti ilkesinin egemen kılınmasının. temel hak ve özgürlüklerin korunup geliştirilmesinin ve demokrasinin yaşatılmasının en büyük güvencesi olduğunu vurguladı. Sezer, .Anayasa Mahkemesi'nin kuruluş yıldönümü nedeniyle yayımladığı mesajda, anayasanın bağlayıcılığı ve üstünlüğü ilkesinin, devİeti oluşturan güçleri hukukla bağlayarak, yönetimin keyfilığe sapmasını önlediğim. rejimin kurum ve kurallanyla sağlıklı biçimde işlemesinı sağladığmı kaydetti. TBMM Başkanı Bülent Annç, anayasalann bir yandan devleti oluşturan güçlere yasal kaynaklık ederken, diğer yandan da ıktıdann ışlevini düzene koyduğunu, keyfi hareketleri önlediğını belirtti. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ise "Hukukun üstânlfiğünü benimseyen bir devlet yapısında esas olan anayasalar. toplumun gelişme sürecine paralel olarak tüm sosyal ve hukuksal haklann güvence alrına ahnmasına ve demokrasinin gelişmesine katkı sağlamaktadır" şeklinde konuştu. Anayasa Mahkemesi'nin 41 yıl önce kurulduğu gün oluşturu- lan geleneksel yapısından kurta- nlması ve yeniden yapılandınl- ması gerekir. Bu konuda, Avrupa Insan Haklan Mahkemesi'nin oluşum biçimi ve çalışma yönte- minin örnek alınabileceğini dü- şünüyorum. Sadece adı saray: Yargı hızmetinin gereği gibi yerine getirilememesinin en önemli nedeni, genel bütçeden yargıya aynlan payın yıllar itiba- nyla giderek azalmasıdır. Bugün iıibanyla adalet hi^mctlcri, hü- kümet konakJannın en izbe bö- lümlerinde veya mesken ya da iş- hanı olarak yapılan kiralık adli- ye binalannda yerine getirilmeye çahşılmakta, birçok hâkim ve cumhuriyet savcısına oda bula- namamakta. Girmeye çalıştığımız Avrupa Topluluğu ülkelerinde mahke- melere ne denli önem verildiği ve yargı mensuplannın. saray ve- ya saray benzeri binalarda her türlü teknik donanım içinde hiz- met gördükleri herkesin malu- mudur. İ; yükü arttı Son 2 yılda çıkanlan işlerin, 2000 yılına kadar geçen 38 yılın ortalaması olan 75 dosya ile mu- kayese edilmesı halinde yüzde 500 oranında arttığı görülmekte- dir. Bu artan iş yükü de kararla- nn yazımuu ve Resmi Gazete'de yayımını geciktirmektedir. 30Nisandaki MCK'de AKPiktidarının uygulamaları elealınacak Sistem yara alıyor ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Milli Güvenlik Kuru- lu'nun 30 Nisan'daki toplantısm- da asker üyelerin, hükümete "re- jim karşıtı" uygulamalanndan duyulan rahatsızlığı "kesin bir diİJe" ileteceği öğrenildi. MGK'nin asker üyelerinin başta irticai faaliyetlere ilişkin hazırla- dığı aynntıİı raporlann değerlen- dirilmesi beklenen toplantıda, ge- rek kadrolaşma ve gerekse cum- huriyetin temel değerlerine aykı- n uygulamalar nedeniyle "Sistem yara ahyor" uyansmda bulunu- İarak "'buna izin verümeyeceği- nin" altı çizilecek. Genelkurmay'ın, hükümeti "iz- leme sürecini" bitirdiği dile ge- tirilirken, 23 Nisan resepsiyonu krizi sonrası toplanacak ilk MGK'de hükümetin "kadrolaş- ma ve laiklik karşıtı" uygulama- lan masaya yatuılacak. Kurulda askeri kanaduı, irtıca ve kadrolaş- ma konusundaki hassasiyetini "kesin ifadelerle" hükümete ile- teceği belirtiliyor. Komutanlann, geçen hafta sonu "resepsiyona katılmama" karannın alındığı toplantıda, bu konuda da görüş birliğine vardığı öğrenildi. Kurulun asker kanadı duyarlı ve bassas konularda kapsamlı ve ay- nntılı bir çalışma yürütüyor. Ge- nelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök'ün emri doğrultu- sunda karargâh, toplantı gününe kadar belirlenen konulara ilişkin TSK'nin iç değerlendirmelerinı kapsayan çahşmalannı tamamla- yacak. Kararlılık vurgulanacak Yapılan hazırhklara göre ilk olarak TSK'nin kendi iç değerlen- dirmeleri kurul üyelerine anlatıla- cak. AKP hükümetinin işbaşma gelmesi ile birlikte başlayan uygu- lamalar, bunlann sisteme zararla- n, devletin devamlılığı, MGK'nın daha önce devleti hedef alan ha- reketlere yönelik önlem kararlan teker teker vurgulanacak. Genelkurmay, AKP iktidann- dan sonra gündeme gelen YAŞ ka- rarlannın yargıya açılması, kad- rolaşma, yönetim sistemine iliş- kin öneriler ve Milli Görüş'ün devlet protokolüne alınması ile Fethullah Gülen okullannın "devlet okulu satüsüne alınma- sı" konulan hakkında aynntılı ça- hşmasını sürdürüyor. Milli Gö- rüş'ün Avrupa ayağı raporun en aynntılı bölümünü oluşturuyor. Raporda. Milli Görüş şemsiyesi iltmdaki dernek ve vakıflar isim isim yer alıyor. Hazırlıklann üçüncü aşamasın- da ise "Böyle giderse ne olur" sorusu sorulacak ve olasılıklar ışı- ğında değerlendirmeler yapıla- cak. Sunumun son aşamasında uygulamalar nedeniyle Türkiye Cumhuriyeti rejiminin ve sistemi- nin yara aldığına dikkat çekilecek. Toplantıda ortaya konulan tes- pitlere hükümet temsılcilerinin vereceği yamtlar ve yapacağı de- ğerlendirmelerin sonuna kadar dinlenmesi de benimsendı. Yapı- lan hazırlıklann çok kapsamlı ol- ması ve geçmişte yaşanan olay- larla da ilişkilendirilmesi nede- niyle hükümet üyelerinin dile ge- tireceği yorumlann yanıtlanma- suıda hiçbir zorluk çıkmayacağı vurgulanıyor. Toplantıda aynca 23 Nısan Ulu- sal Egemenlık ve Cocuk Bayramı nedeniyle TBMM Başkanı Bü- lent Annç tarafindan verilen re- sepsiyona komuta heyetinin katıl- mamasına yönelik eleştiriler de gündeme getirilecek. AKP sözcü- lerinin başına verdiği demeçler- den, özellikle "Buraya gelme- yenleri millet affetmez" içerikli olanlaranımsatılacak. Bu demeç- lerin ne anlama geldığı hükümet yetkililerine sorulacak. GUNDEM MUSTAFA BALBAY • Baştarafı 1. Sayfada ge gönderdi. Genelgede Milli Görüş ve Gülen okullannın adı geçmiyordu. Kimi büyükelçilikler Ankara'yı arayıp bu kurumlara yönelik "yakın ilgi- nin" nasıl olacağını ve bunlann adını sordular. Bu- nun üzerine Gül, 16 Nisan'da iki ayn genelgegön- derdi. 3846 mesaj numaralı genelgede Milli Gö- rüş'ün adı açıkça yazılıyor ve şunlar isteniyordu: - Milli Görüş, Türkiye'yi yurtdışında temsil eden kurumlardan biridir. - Bu kurumun organize ettiği toplantılar destek- lenmeli, gerekirse büyükelçi düzeyinde olmak üzere diplomatlarımız katılmalıdır. - Türkiye adına oluşturulacak heyetlerde Milli Görüş'ten temsilciler de yer almalıdır. 3847 mesaj numaralı, Gülen okullarına ilişkin genelgede ise şu değerlendirmeler yer alıyor: - Bu okullar Milli Eğıtim Bakanlığı tarafindan desteklenmektedir. - öğretmenlerinin çoğunu bakanlık göndermek- tedir. - Ülkenin menfaatları doğrultusunda faaliyet gösterdikleri bilınmektedir. - Resmi heyet programlanna bu okulları da al- malıdır. - Büyükelçilikler bu okulların desteklenmesi, bulunduğu ülkede kabul görmesi için gerekli her türlü yardımı sağlamalıdır. Başbakan Erdoğan ve Gül, genelgeyi yalanla- madılar. önce kurum adı geçmediğini söylediler, sonra geçti dediler. Son olarak da Gül şunlan söy- ledi: "Bu kadar rahatsız ettiyse çekeriz ya da dü- zeltiriz!" özür, kabahatten büyük. Haber kaynağına duyduğumuz saygı gereği ad- larını veremeyeceğiz ama, Gül özellikle Avru- pa'daki pek çok büyükelçiliği aratıp o sırada sür- mekte olan Milli Görüş etkinliğine diplomatlann katılmasını istedi! Içerideki hedefler Gülen konusuna ayrıca değineceğiz... özellik- le Almanya, Fransa ve Avusturya'da örgütlü olan Milli Görüş, adını 1995'te Islam Toplumu Milli Gö- rüş (Islamische Gemeinde Milli Görüş-IGMG) ola- rak değiştirdi. Bunda amaç, öteki Islam ülkeleri arasında da etkin olmaktı. IGMG'nin bu yöndeki çalışmalan da sürüyor. örneğin, Avrupa'da Libya lehine düzenlenen organizasyonlarda onların im- zası var. IGMG'nin Libya Islama Çağrı Cemiyeti başta ol- mak üzere, Türkiye'deki laik yapının karşısında y- er alan pek çok kurumla da değişik düzeylerde bağlantıları var. özellikle cami dernekleri adı al- tında yaygınlaşan IGMG'nin 30 kadar bölge baş- kanlığı bulunuyor. Türk öğrencilerini Şam Şeriat- ül Islam Üniversitesi ve Mısır El-Ezher Üniversite- si'ne göndermek için özel çalışmalar yapıyor. Almanya'da Anayasayı Koruma örgütü ve çe- şitli eyaletlerin içişleri bakanları, IGMG'yi yakından izliyor. Zaman zaman Almanya'nın kamu düzeni- ni bozabilecek davranışları olduğunu raporediyor. Işte bu noktada Gül'ün genelgesi büyük önem taşıyor. Genelgeyle, IGMG'lerin bulunduğu ülkenin dü- zenine zararlı olmadığı, Türkiye'nin bu örgütü en üst düzeyde kabul ettiği havası veriliyor. Gelişmelerin Türkiye içini ilgilendiren yanı da var. Milli Görüş'ün Türkiye'deki faaliyetleri Milli Gençlik Vakıfları adı altında yürütülüyordu. Bu va- kıflar yürürlükteki yasalara uygun olmayan çalış- malan nedeniyle kapatıldı. Bunun üzerine hemen Anadolu Gençlik dergisi adı altında yeni bir örgüt- lenmeye gidildi. Ancak istedikleri verimi alamadı- lar. Şimdi yeniden eski vakrf yapısına dönmek isti- yorlar. Yurtdışında, Dışişleri Bakanlığı eliyle sağ- lanacak yüksek kabulün ardından bunu hedefli- yorlar. Tablo açıkça şunu ortaya koyuyor: Bir yanda hükümet, bir yanda devlet! Hiçbir rejim, altını oyan iktidara "Afferin hükü- met, bu yolda devam et" demez! ankcum@ttnet.net.tr Ankara'da İran usulü karşılama Esenboğa Havaalanf nda Arif in eşiyle Babacan'ın eşi yalnızca birbirleriyle selamlaşırken, heyetteki erkeklerle tokalaşmadılar. Konuk tranlı kadınlar Ankara'da alışveriş de yaphlar. (Fotoğraflar: AA / SERDAR ÖZSOY) ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - îran Islam Cumhuriyeti'nin Türkiye'de başbakana karşılık gelen Cumhurbaş- kanı Birinci Yardımcısı Muhammad Rıza Arif, eşi Hamideh Morravej Farshi ile birlikte Karma Ekonomik Konsey (KEK) toplantısı için Türki- ye'ye geldi. Arif in Türkiye ziyareti, "hareme- selamlık" uygulamalan ve erkek gaze- tecilerin Iranlı konuk kadınlann prog- ramına alınmaması ile gündeme dam- gasını \oırdu. Bu gelişmeler, "İran ku- rallannın başkente taşındığı" eleşti- rilerine yol açtı. Esenboğa Havaala- nı'ndaki karşılama töreninde de Arif ın eşiyle Devlet Bakanı Ali Babacan'ın eşi yalnızca birbirleriyle selamlaşırken, heyetteki erkeklerle tokalaşmadılar. İranlı kadın konuklann Babacan'ın eşi Zeynep Babacan'ın refakatinde 01- gunlaşma Enstitüsü'nü ziyaretleri sıra- sında da "erkek muhabirleri isteme- meleri" skandala neden oldu. Konuk Cumhurbaşkanı Yardımcısı Arif, RE- FAHYOL hükümetinden bu yana Tür- kiye'yi bu kadar üst düzeyde ziyaret eden ilk Iran'lı yetkili oldu. Arif, Başbakanlık'ta Başbakan Re- cep Tayyip Erdoğan tarafindan resmi bir törenle karşılandı. Erdoğan ile Arif Başbakanlık'ta bir süre başbaşa görüş- tükten sonra Dış Ticaret Müsteşarh- ğı'ndaki KEK toplantısına geçtiler. iki ülke ilişkilerinin geliştirilmesi çerçeve- sınde Başbakanlık se\iyesine çekilen toplantıda. ana gündem maddesi de İran ile ticari ilişkiler oldu. Erdoğan Iran'dan ithal edilen doğalgaz bedelinin bir bölümü karşılığmda Türkiye'nin pa- ra ödememesini, yerine mal satmasmı önerdi. Ancak bu öneriye tran tarafinın sıcak yaklaşmadığı öğrenildi. Görüş- mede iran doğalgazının Türkiye üze- rinden Avrupa 'ya taşınması da türk ta- rafınca gündeme getirildi. Başbakan Erdoğan, iki ülkenin rejim farkına yönelik örtülü mesaj lar vere- rek, "Bu kadar uzun süre tran ile ay- nı sınırlara sahip olarak yaşayabil- menin sırrı. her konuda anlaşabilmiş olmak değil, bölgesel ve uluslararası bunaüm ile savaşlara rağmen birbi- rimizin egemenlik haklanna saygüı davranmaktan geçmektedir. Birbiri- nıizin içişlerine karışmamanın söz konusu ilişkilerin temelini oluştur- duğunu gördük" dedi. Arif, Türkiye'nin kendileri için özel birönemi olduğunu belirtti. Toplantının ardından KEK protokolü imza töreni yapılırken, akşam saatlerinde Başba- kan Erdoğan. Arif ve eşi onuruna An- kara Palas'ta akşam yemeği verdi. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Se- zer de, Arif'i kabul ederek bir süre gö- rüştü. Sezer'in, görüşmede tran Cum- hurbaşkanı Muhammed Hatemi'nin Türkiye'yi ziyaret etmesi amacıyla yaptığı davetı yinelediğı kaydedildi.