Catalog

7AHALIK2003PAZAR CUMHURİYET SAYFA DİZt Türk kanallannı izleyen gençlerin Makedonya ile bağlarının zayıflaması ve göç, Üsküp Türklerini endişelendiriyor 'Altınkafes'te anavatanözlemi "Çatışmadansonra' Makedonya T ürk kökenli Makedonya TV'sinde çalışan meslektaşım Erdem Ahmet'le birlikte Üsküp'ü dolaştık. Üsküp'ün tam orta yerinden Vardar nehri akıyor. Meşhur "Vardar OvasT türküsünün söylendiği ova da kentin aşağısında. y'ardar nehrinin üzerindeki tarihi Taş Köprü'den Üsküp'ün karşı yakasına geçtik. Taş Köprü'nün tarihi kaynaklara göre ilk yapılışı Fatih Sultan Metamet zamanındaydı (1464). 1990 yılında onanmına başlanan ve ne zaman biteceği belli olmayan özensiz restorasyon nedeniyle eski özelliği büyük ölçüde bozulan köprüden yalnızca yayalar geçebiliyor. Köprünün üzeri tarak, kâğıt mendil, şemsiye satan işportacılarla doluydu. Evlerin önüttde sohbet eden kadınlar Türklerin halen yoğun olarak yaşadığı ve eski Osmanlı eserlerinin ayakta kaldığı Karşıyaka camilerle doluydu. Şehrin Osmanlı împaratorluğu'ndan kalesi de oradaydı. Kaleye tırmandık. Bütün Üsküp ayağımızın altındaydı. Yolda, Makedonyah gazeteci Erdem'in yaşamöyküsünü dinledim. Dedesi han sahibi olan zengin bir kişi iken Yugoslavya'da sosyalist cumhuriyet kurulunca bütün mallannı kaybetmişlerdi. Babası, devletin satış mağazalanndan birinden emekli olmuştu. Kendisi ıse medyada Türkçenin korunması projesini hayata geçirmeye uğraşıyordu. Dil, bir etnik azînlık için çok önemliydi. Dil yok olursa her şey yok olup gidiyordu. Kaleden inip Türklerin yaşadığı Dükkâncık Mahallesi'ne girdik. Türkler iki katlı evlerde yaşıyorlardı. Sokakta evlerinin önünde oturan kadınlar sohbet ediyorlardı. 500 bin nüfuslu Üsküp'te 15 bin civannda Türk yaşıyordu. Bir azînlık olarak çocuklan kendi Türk okullannda okuyorlardı. Kendi dillerini koruma olanaklan vardı. Üsküplülerin Eski Çarşı dediği Türk Çarşısı'na girdik. Tabelalarda Türkçe yazılar hemen dikkat çekiyordu. Istanbul'a otobüs turu düzenleyen turizm şirketleri de duyurulannı Türkçe hazırlamışlardı. Çarşıya girince Türk esnaf beni taruyıp dükkânlanna davet etti. Şaşırmıştım. "Nereden tanryorsunuz" diye sorduğumda, "Tûrktelevizyonlanndan" cevabını verdiler. Uydu anten yoluyla Makedonya'daki Türkler Türkiye'deki televizyon kanallannı sürekli izliyorlardı. Erdem Ahmet, bu durumun iki sonuca yol açtığını söyledi: îlk etkisi buradaki Türklerin Türkçesi düzelmeye başlamışb. Gençler, çocuklar eskisinden daha güzel ve anlaşıhr Türkçe konuşuyorlardı. îkinci ve olumsuz etkisi ise Makedonyah Türkler, Makedonya'nın yaşarmndan soyutlanmaya ve Türkiye'yi izlemeye yönelmişlerdi. Bu ise onlann yüzlerce yıldır yaşadıklan bu topraklarla olan bağlannı daha zayıflatıyordu. Erdem'in bu gelışmelere tepkisi şöyleydi: "Bizler bu ülkenin insanlanyız, gekceğimia burada kuracağız. Sürekli Türkiye Oe yaüp Türkiye ile kalkmak burada bizi iğreti hâk getiriyoıf 'Türklye daha duyarlı olmalı' Osküp'ün Türk çarşısında esnafla sohbet ettik. Mallann çoğunu Türkiye'den getiriyorlardı. 48 yaşındaki deri ürünlen satan Hüsamettin Sükymanoğra, akıcı bir Türkçe konuşuyordu. Beni görür görmez dükkâmna çağırdı ve Makedonya tarihi üzerine kısa bir giriş yapuktan sonra Türkiye'nin ilgisizliğine değindi. Davut Güloğlu'nun sokağı kaplayan "Ne oldi sana ne oldu boyte" parçası eşliğinde sohbetimizd sürdürdük. Türk esnafinın temel taleplerinden birisi Türkiye'nin Makedonya'daki Türkler konusunda daha duyarlı olmasıydı. Buradaki Türk esnafın giderek Türkiye'ye yöneldiğini ve buralan terk ettiğini dile getirdıler. Yaşadıklan topraklan terk edip gitmek onlara acı geliyordu. Türkülere konu olan Vardar ovasının tam orta yerinden Vardar nehri akıyor. Savaşta zarar gören Taş Köprü'nün restorasyonu ise halen sürüyor. •t>t v • ^B/.fB--".-: 500 binlik Üsküp'te 15 bin kişilik bir azînlık oluşturan Türkler, çocuklarını kendi kurduklan Türk okullannda okutabiliyor. Dillerini koruma olanaklan da sağlanmış. 'Türk Çarşısı' olarak da bilinen Eski Çarşı'daki dükkân tabelalarm çoğu Türkçeyazılu.. Uydu antenlerle Türk televizyonlarını sürekli izleyen gençlerin Türkçesi düzelmeye başlamış. Ancak yaşlılar sürekli bu yayınlan izleyen gençlerin ülkedekiyaşamdan soyutlandığım düşünüyor: "Bizler bu ülkenin insanıyız. Türkiye ileyatıp kalkmak, bizi burada iğreti duruma getiriyor." 'Birlik gazetesi' Titanik gibi Ulusal televizyonda Türkçe bölümü Makedonya resmi deviet kanalmın Türkçe bölümü çahşanlan sonüçgünde 2.5saatysym yapryorUr. 'Ozelleştirme bizivuracak' Gayur Şeh, Makedonya Resmi Dev- letTelevizyonu Türkçe BölümBaş- kanı. Türkçe bölümünde 9 kadro- lu Türk personel çalışıyor. Aynca part-ti- me çalışan Türkler de vardı. Daha önce günde 1.5 saat olan yayın, üç yıldır 2.5 sa- ate çıkanlmıştı. Türkçe radyo yayını ise gündüz 11.00'le 15.30 arasındaydı. Türk- çe bölümünü ziyaret ettiğimde çalışanlann hemen hepsi oradaydı. Türkçe Bölümü Haber Müdürü Alaattin Tabjr, özelleştirme furyasıyla birlikte elle- rindeki yayını kaybetme endişesi içinde ol- duklannı anlattı. Tahir sözlerini şöyle sür- dürdü: "Maaşmundevktten ahyoruz.Buya- yınhakkı,Yügoshrv SosyalistFederalCum- huriyeti döneminden kalma bir hak Bütün azıniıklann yayın, eğitim gibi temd hakla- rmı deviet karşıhyordu.Ancak sosyalistdö- nemin ardından özefleştirme ile birlikte, di- ğer halklar kendi özel TV'lerini kurdular. Bizhn bunu yapmamız çok zor. Türklerin hepsi uydu anten kanabyla Türkiye'deki TV kanallannı tzüyorlar. Bu yüzden bizim yayuüanmıza Ugi giderek azâhyor. En bü- yüktehKkeisedevietteievizyonununtümüy- İe özeUeştirirmesi; o zaman bu olanaklan dakaybedebfliriz." Alaattin Tahir, 8 yıllık eğitimin Makedon- ya'da zorunlu olduğunu, ancak Doğu Ma- kedonya'da yaşayan Türk köylerinde yok- sulluk ve dağınık yerleşim nedeniyle ancak dört yıllık temel eğitimin gerçekleştirilebil- diğini anlattı. Tahir'e göre; bu eğitimsizlik Türklerinişsiz kalmasında da önemli bir et- ken. Leyb'ya, Meral'e, Ercan'a, Hüseyin'e veda ederek Türklerin "Birfik" gazetesine doğru yol alıyoruz. Gazeteci Erdem Ahmet'le Bir- lik gazetesinin bulunduğu bü- yük medya kompleksine gi- riyonız. Erdem, burasının "Tttanik* adıyla amlmaya başladığuıı anlatı- yor. Son yıllara kadar deviet deste- ğiyle ayakta duran kompleks, des- teğin giderek azalmasıyla batmaya başlamış, bpkı Titanik gemisi gibi. Ayru kriz, burada yayımlanan Türk- çe "Bnfik* gazetesinin kapısına da da- yanmış. Dahaönce günlük çıkanlanga- zete şimdi haftada üç gün gibi garip bir periyotla yayımlanıyor. Gazeteyi zi- yaret ettiğimizde ortalık sessizdi. Ge- nel Yayın Yönetmeni Nasr tdris, yar- dımcısı Cemal Sükyman,dış polıtıka ya- zan RemziCanovave gazetenin yazar- lanndan Fahri Kaya ile buluştuk. Şunlan anlatalar: 1 5 aydırmaaşyok "Bir yıldır ekonomik kriz yaşryo- nız.Birtik,60\Tkurdevletdesteğrv- le çıkryordu. Çok partiH döneme girdiğunizde sübvansiyon yöntemi- ne başvurdular. Gazeteyi basbğımız basunevi özeOeştirüdi. Kompleksin yö- Yayuı yönetmeni Nasırtdris. ettirebinriz diye tartişıyoruz." "Bnük" gazetesinin yöneticileri, bun- dan sonra bu konuda nasıl bir çözüm üretebüeceklerini kararlaştırmaya ça- hşıyorlar. 80 binin üzerinde Türk'ün yaşadığı Makedonya'da Türkçe çı- kan gazetenin tirajının yüzlerle sa- yüacak kadarazolduğunuöğrendik. MakedonyaTürkleri, "Bniik" gaze- tesini okumuyorlar ve merak da et- miyorlardı. Şimdi bu gazetenin satı- şı nasrtarttınlır, önce onu tartışıyorlar. 35 kişilikkadronun haftada üç gün çıkan ve çok az satilan gazete için fazla oldu- ğu da bir gerçek. Gazete yöneticilerine göre "Birlik'' 1500 adet basıhyordu. Bununnekadannın saüldığı konusundaid- dialarfarkh. "Mrfik" yöneticileri 1500 civannda bir satış olduğunu söyler- ken basın dünyasında gazetenin 300 civannda sattığı konuşuluyor. Gaze- te yöneticileri kâğıt bulamadıklan için 1500 bastıklannı, yeni kam- panya sonrası 3 bin basıp 2500 sa- tılabileceğini söylüyorlar. Ancak böyle bir satışa ulaşılsa bileyine on- lann hesabına göre bu satış ancak masraflann ücte birini karşüayabilecek- ti.Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlı- ğı. gazetenin her sayısından 250 adet, netiminde büjük bir yolsuziuk orta>« |Yazar Fahri Kav^ I dergılerden de 200'er adet saûn ahyor- okanldı.Buv'olsuzlukisleriKTcezorias- I ^-1 du. Bu abonelikbir maddi destek sağh-çıkanldı. Buyolsuzhık işleri ryicezoriaş- tinn. 35 çahşanımız var. 15 aydır maaşlanmızı ala- mryoruz, Kompleks haziran aymdan bu yana iflas işlemleri içinde. Basnne\i yakmda ihaleye çıkan- lacak, bizim kaderimiz de o zaman ortaya cıkacak. Biz burada gazete dışında bir kültür sanat dergisi (Sesler), bir de çocuklara yöneük kitaplar yayımb- yoruz. 'Sevinç' ve 'Tomurcuk' isimri çocuk dergi- İeri çıkanyoruz. 'Sesler' mari sıkmtüar nedeniyle düzensizçıkmaya başladLMakedondesieti azınlık- lara bitap eden yayınlan desteklemeyi kesti. Şimdi biz kendi olanaklanmızla bu gazeteyi nasıl dev-am yordu. Makedonya devletinin de desteği vardı. Ancak bütün bunlara rağmen gazetenin bu haliyle ayakta kalabilmesi çok zor gözüküyordu. Tek çı- kaş yolu, Makedon Türklerinin desteğini sağlaya- bilmekri.Türk azınlığın dilini ve kültürünükorurnak açısından gazete önemlibir olanaktı. Bakalım "Bir- Bk" bu yaşam savaşını başanya ulaştırabilecek miydi? YARIN:TÜRKİYENİN , MAKEDONYA SİYASETİ ANKARA1. SULH HUKUK MAHKEMESİ HÂKİMLtĞt'NDEN Sayı: 2002'874 Davacı Cemile Genç vekili Av. M. Bülent Tan tarafından davahlar Halime Inceler ve 27 arkadaşı aleyhine açılan izale-i şuyu davasının yapüan açık yargılaması sonun- da; Mahkememizin 23.10.2003 günlü ve 2002/874-2003/1052 sayılı karan ile, 1- Davacı vekili tarafından açılan izale-i şuyu (Ortaklığın giderilmesi) davasının kabulune, 2- Dava konusu Ankara tli, Yenimahalle tlçesi, 2. Bölge Aşağıyurtçu Köyü 125 Parsel sayılı, 125600 m2 yüzölçümlü tarla vasftndaki taşrnmazın ortaklığın umuma açık satış yoluyla giderilmesine, Tevziin bilirkişiler tarafindan düzenlenen 24.09.2003 tarihli ve 25.09.2003 havale tarihli rapora göre yapılmasına, 3- %09 ilam harcının satış sırasmda hesap mahsubuna, 4- Ankara Gayrimenkul Satış lcra Müdürlüğü'nün satış memurluğu olarak görev- lendihlmesine, 5- A.A.ü.T.'ne göre davayı vekil ile takip eden davacı Cemil Genç ile davalı Fevzi Pmarbaşı için takdir edilen 230.000.000.-TL vekalet ücretinin paydaşlardan satış sıra- sında paylan oranında alınarak bu kişilere verilmesine, 6- Davacı tarafça yapılan 25.000.000-TL ılk yargüama giden ve peşin alınan harç, 43.750.000.-TL ilk oturumda yapılan yargılama gideri, 9.000.000.-TL davahlara çı- kartılan 3 tebligat gideri 2.500.000.-TL. Bır müzekkere gideri 346.920.000.-TL ilanen tebligat gideri ve 230.340.000-TL. Keşif giderinden ibaret toplam 657.510.000.-TL yaıgılama giderinın paydaşlardan paylan oranında alınıp belirtilen davacıya verilme- sine, kendi payı yönünde yargılama gidennin davacı üzerinde bırakılmasına, Yargıtay yolu açık olmak üzere karar verilmiş olup, davalılardan Kara Güvenç, Hatice Acar, Seher Bulut, Muhittin Arslan ve Duran Akayın'a tebligat yapılamadığuıdan karar teb- ligi yerine geçmek üzere ilan olunur. 23.10.2003 Basın: 360440 HATAY 2. ASIİYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN DosyaNo:2003'322-583 Davacı Abdurrahman Mursal vek. Av. Ayşe Özgür- soy tarafmdan davahlar Melahat Metelikoğullan ve ark. hakkında açılan cebri tescil davası nedeniyle; Mahkememizde verilen 09.10.2003 gün ve 2003/322- 583 sayılı reddine ilişkın karar, davacı vekili Av. Ayşe Özgürsoy tarafindan temyize verilmiş olup, temyiz di- lekçesüıin, adresleri meçhul olup, tespit edilmeyen da- valılardan Semıha Rifaioğlu, Perihan Canatar, Nesli- han YavTiz (Rifaioğlu), Nihal Rifaioğlu, M.Abdulkadir Rifaioğlu, Melahat Metelikoğullan, Memuh Mullaoğ- lu, Mehmet Kav'asoğlu, Hamza Yılmaz, Cevdet Çetin Selçuk ve M. llhan Mısırlı'ya ilanen tebliğıne, iİanın yayım tarihinden itibaren 15 gün sonra yukanda adı geçen davahlara teblığ edılmiş sayılacağı ilan olunur. 18 11.2003 Basın: 60346 ANKARA 10. ASIİYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN 2003 253 Davacı tsmail Akdeniz vekili tarafindan davahlar Ad- nan Sertkaya, ve Sertkaya Plastik San. ve Tıc.Ltd.Şti aleyhine açılan menfi tespit davasının Mahkememizde yapılan yargılaması sırasında, Davalı Adnan Sertkaya'nın Ayvalı Cad. No: 51/D Etlik-Ankara adresine çıkartılan teblıgatın yapılamadığı ve yaptınlan emnıyet araştınna- sında ise adresinin bulunamadığı emniyetin ce\'abi yazı- sından anlaşılmış olup, bu dava dilekçesine HUMK.nun 213. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmıştir. Duruşma günü 23.12.2003 günü saat 10.00'a bırakılmış olup duruşmaya gelmediğiniz veya kendinızi temsıl eden bir vekil bulniadığınız, ibraz etmek istediğmiz belgelen- nizi duruşma gününe kadar ibraz etmediğiniz taktırde yoklugunuzda karar verilecektir. tş bu ilan davalı Adnan Sertkaya'ya dava dilekçesi yerine kaim olmak üzere ila- nen tebliğ olunur. 18.11.2003 Basın: 60442 CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ ARALIK AYI ETKİNLİKLERİ (2) Ayın Kitap Eleştirisi "Sen Vatan Haini misin Baba?" üzerine söyleşi ve kitap imzası Denîz KAVUKÇUOĞLU (9 Arahk 2003 Salı Saat: 18.00) Yen Cumhuriyet Kitap Kulübü Istiklal Cad. Zambak Sok. No: 4 D: 1-2 Beyoğlu/İSTANBUL Bu bir Koop-C ortakiarla ilişkiler kolu etkinliğidir. Ücretsiz ve herkese açıktır. Kafeteryamız Pazar dahıl her gün saat: 10.00 Akşam 21.00 arası açıktır. BOZOVA ASLtYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN EsasNo: 1999 125 Davacı Adile Aslan vekili Av. Veli Tuğluk'un davalılar Hazıne ve Irmakboyu Köyü muhtarhğı aleyhine Mahkememıze açümış bulunan hükmen tescil davası ile ilgili olarak davaya konu edilen Irmakboyu Köyünde kain Baykuş mevkii Doğusu: Fırat Nehn- Batısı: 366,369 ve kısmen tapulama hanci yer- Güneyi: 369,335 ve tapulama harici yer- Kuzeyı: Fırat Nehn ile çe\Tili dava konusu olan yerde hak iddia eden kışılerin Bozova Asliye Hukuk Mahkemesi'nde devam eden ve dunışması 23.12.2003 günü saat 09.00'abırakılan davaya müdahil olarak katılmalan ilanen tebliğ olunur. 06.11.2003 Basın: 60325 Tûrkıye Gazetecıler Cemiyeh'nin yayınladığı günlük Bizim Cazete Cllke sorunlanna ilişkin raporlanyia, araştırmalanyla, köşe yaalanyta, tarafsz haberteriyte srvil toplumlann gazetesi. Düzenlı okumak için abone olun. Tel: 0.212.51106 75