Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7ARAJJK2003PAZAR 10 R A Z A R Y 4 Z I L A R I dishab@cumhuriyet.com.tr Banş'ın bizler adına savaşı..."CSL (Kanada Buhart Gemi Hatlan) fınnaa ve Paul Martın bir geminin aracı fîrmaya saûlmasuun ne anlama gekliğini biürler. Eğer bir çocuğa sflah satryorsan, silahın nasıl kuDanıktrgından da sen sorumlusuDdur. l nutnıayalım kL burada geteceğin başbakanmdan bahsediyoruz." Greenpeace üyelennden Andrew \Iak böyle konuştu. Türkiye, yaklaşık 20 senedir, Çin, Bangladeş, Hindistan ve Pakistan ile birlikte, dünya üstünde ıskartaya çıkartılan 700'ün üstünde geminin yüzde 98'inin parçalandığı beş ülkeden biri. Bu beş ülkenin tersaneleri, Batı ülkelerindeki tersanelerin karşısına çok cazip bir altematif olarak çıkıyor. Batı ülkelerindeki tesisler, parçalanacak gemiye para ödemek söyle dursun, teslim almak için bile yüksek fıyatlar biçerlerken Türkiye'nin de aralannda bulunduğu bu ülkelerdeki fîrmalar gemi — — sahiplerine, ton başuıa 200 dolar gibi fiyatlar ödüyorlar. Örneğin, Greenpeace üyesinin işaret ettiği Kanada gemisi Manitoulin'in, bu hesaba göre Türkiye'deki alıcı firmaya 5 milyon dolara satıldığı tahmin ediliyor. Geminin asıl sahibi CSL firması, 12 Aralık'ta başbakanlığı Jean Chretien'den devralacak olan Paul Martın'in kurduğu bir nakliyat firması. Bu fîrma, geçen sene ömrünü tamamlamış olan Manitoulin gemisini elden çıkarmak üzere bir Amerikan fîrmasına satıyor. Bu fırma da gemiyi, sökülmek üzere tzmir Aliağa tesislerine getiriyor. TORONTO BERNA DEMtRYOL Ancak, ne yazık ki. ne CSL. ne Kanada Çevre Bakanlığı ne de bu Amerikan firması tarafindan, Türk makamlanna, geminin zararlı toksik kimyasallar, asbest, PCB ve ağır metaller içerebileceği ile ilgili bilgi verilmıyor. Türkiye, Uluslararası Basel Sözleşmesi çerçevesinde tehlikeli atıklan ithal etmeyi yasakladığı halde, böyle bir deklarasyon yapılmadığı için Manitoulin'in son durağı ne yazık ki Aliağa oluyor. Aynı sözleşme gereğince, atıklann ihracını yapan ülke de, ihraç ettiği ürünün tehlikeli bir madde içerip içermediğı ile Saçma, garip ama gerçek NEW YORK Geçen hafta Amerika'da garip günler yaşandı. Olup biteni ana başlıklar halinde özetlersek... Geleneksel Şükran Günü kutlandı. Amerikalılann "Thanksgmng" dediği ve çok önemsedikleri bu günde, evde pişirilen hindi dolması yeniliyor. Bu yıl da öyle oldu. Her yıl olduğu gibi tonlarca hındi yenildi yine. Başkan George VV. Bush ise yaptığı sürpriz ile oturdu gündeme. Çok gizli bir şekilde Irak'a giderek Bağdat'taki Amerikan askerlerini ziyaret etti ve hindi partisı verdi. Tepkı arunda Demokratlardan geldi. "Başkan gerçekten askerleri düşünüyor olsaydı, geçen altj ay içinde onlan ve ailelerini ziyaret ederdi. Bu vapüğı utanmaz bir şekilde politik çıkar sağtamak amacına yönefik." Arkasından Demokrat Senatör HiDary Ctinton da soluğu Irak'ta aldı. Bütün bu bandı ve politika tartışmalannın arasında dikkati çekmeyen ilginç bir olay yaşandı: Birkadın alışveriş yaparken ölüm tehlikesi geçirdi. Tek kelimeyle "trajikomik'' olarak tanımlanabilecek olay, Florida'da Şükran Günü'nün ertesi günü yapılan geleneksel indirimli satışlar sırasında meydana geldi. 41 yaşındaki Patricia VanLester, birçok Amerikalı gibi, sabah saat 6 ile 11 arasındaki ucuzluktan yararlanabilmek için sabahın kör karanlığında uyandı. Tek isteği, 29 dolara satılacak DVD göstericıyi alabilmekti. Büyük mağazalar zıncin Wal-Mart'ın kapısına geldığınde çok heyecanlıydı. Sıradaki ilk kişı olmayı başarmıştı! Mağazanın kapısındaİci bekleyiş saat 6'da çalan siren seslenyle sona erdiğinde Patricia ve arkasındakı yüzlerce kişi, aynı anda raflara doğru koşmaya başladı. Patricia itişmenin etkisiyle yere düştü. Yerde debelenen kadın, DVD göstericıyi alabilmek için yanş ıçıne girmiş kalabalığı ZÜLAL KALKANDELEN durduramadı. Patricia'nın kardeşi Iinda Eflzey bağırmaya başladı: "KE kardeşimi tekmelemcyin. Yerde yatiyor!" Sadece bir iki müşteri ve bir mağaza görevlisi Linda'ya yardımcı olmaya çalıştı. Patricia'yı bilinçsiz bir şekilde yerde yatar buldular. Linda isyan içindeydi: "Kalabangın tek umursacbğı sakk bir DVD göstericrvdL K E karde^mi bir fil süriisü gibi ezditer!" Patricia hastaneye kaldınldı. VanLester'in yasadıgı, Amerikan toplumunu kıskacına alan alışveriş hastalığının ulaştıgı boyutu gösteren bir olay. Herkes sürekli her şeyi almak istiyor. 1 tane değil, 7 tane, 9 tane, 10 tane almak istiyor. Tüm toplumu saran bulaşıcı bir hastalık bu. Ne çeşit bir insan bir eşyayı daha ucuza satın alabilmek için yerde yatan bir diğer canlıyı çiğner? Hangi tür bir duygu bunu yaptınr insana? Kalabalık psikolojisinin bireysel mantığı yok ettiği noktada olacaklann sorumluluğunu kim üstlenecek? VanLester ölseydi kim suçlanacaktı? tnsanlan tüketim çılgınlığına düşüren bu sistemin sonu nereye varacak? Bir Şükran Günü daha garip ama gerçek olaylarla kutlandı. Sonunda ne mi oldu? Araştırmalara göre Bush'a olumlu bakanlann oranı Irak'taki hindi partisinden sonra yüzde 65'ten yüzde 72'ye çıktı. VanLester hafta sonunu hastanede geçirdi. Ayıldığında hiçbu- şey hatırlamıyordu. Wall-Mart Sözcüsü ise olaydan büyük üzüntü duyduklannı, DVD göstericiyi Patricia için ayıracaklannı, onu tekrar müşterileri olarak görmek istediklerini açıkladı. Geçen hafta aynı zamanda "Uhısal Açhk ve Evsizük Konusunda Biünçlendirme HaftasTydı. 3.5 milyon evsizin yaşadığı, bunlardan 750 bininin Şükran Günü'nü sokakta geçirdiği ülkede insanlar alışveriş için birbirlerini ezdi. Yaşananlar o kadar saçma ve garip ki gerçekten yaşandıklanna inanmak çok zor geliyor. Yoksa herkes çıldırdı rru? ttalya ayakta ttalya'da bir miryona yakın işçî ve emekli. hükümetin uygulamaya koymak istediği tarbşmah emekhlik refornıunu protesto etti. Sendikâlann çağnsıyla başkent Ronıa'da eylem yapan yüz binkrce Italyan, reformun kazanılmış haklannı örpanlayacağıru beürterek tasanya karşıçıkryor. (Fotoğraf: AP) Karlı ormanlarda geyikler Çok hızlı yol alıyor trenimiz. Ormanlar, evler, tarlalar. Korularda ağaçlar arasında sis. Bembeyaz her yer. Ince bir kar örtüsü doğanın üzerinde. Alçak tepelerin yamaçlannı kaplayan elma ağaçlannın dallan buz kaplı. Kış geldi Sruttgart yöresine. Kentin merkezınden bindigimiz tren bizi Rems vadisine götürüyor. Tanışlarla buluşup av eti yemeğe. Sruttgart ^ — _ - yakınlanndaki bu vadi, üzüm bağlan, elma bahçeleri, şirin lokantalan ve küçük şarap evlen ile ünlü. Hafta sonlannda kentten gelenler küçük kasaba ve köyleri dolduruyor. Lokantalarda yemek yenıyor, yörenin şaraplan içiliyor. Yanm saatlik yolculuktan sonra küçük bir tren istasyonunda iniyoruz. "Ochsen" lokantasında yer ayırtılmış. Kapısından içeri adımımızı attığımız lokanta başka bir dünya. Içerisi sıcak ve dolu. Dostlar köşedeki yuvarlak masaya oturmuşlar. Hemen şaraplar ve yemekler ısmarlaruyor. Kışın yaptığı av eti yemekleriyle ünlü lokantaya Stuttgartlılar akın ediyor. Garson kadın şaraplan getiriyor. Toprak maşrapalarda. Birkaç yudumdan sonra STUTTGART AHMET ARPAD sohbet koyulaştı. Şu sıralar her Stuttgartlının ağzından düşmeyen tek konu. 1. lig futbol takımlannın başansı. Masadakıler. VfB Stuttgart'ın başandan başanya koşması ile gurur duyuyor. Karşımda oturan yaşlı adam, futboldan canı sıkılmış olacak ki konuyu değıştırmek istermiş gibi; "Siz de mi geyik yiyeceksiniz?" diye soruyor. Evet deyince devam ediyor: u Çok iyi yapünız. 90'larda av eti yenmiyordu Abnanya'da. Çernobil her şeyi berbat etmistL Avcılar ava çıkamaz olmuştu. Geyik, karaca. tavşan, yaban domuzu etinden bu güzetim yemekleri yapan lokantalar neredeyse iflas edecekti. Çok şükür her şey geçti!-" Yaşlı adam avcıydı. Çernobil'in ardından Avrupa'da ava çıkılamadığı yıllarda ABD ve Kanada ormanlannda macera aramıştı' "Ormanlanmıza zarar gelmesini istemiyorsak avcılanmız avlanabilmtHT diyor. "İnsanlanmız da boi av eti yemehV Üç kadın garsonun taşıdığı tepsiler geliyor. Av etlerinden dumanlar yükseliyor. Buz gibi beyaz şarap susuzluk gideriyor. Karlı ormanlannda geyiklerin gezindiği Rems vadisinde güneşlı bir kış günü... ilgili bilgi vermek yükümlülüğünde. Greenpeace üyesi Andrew Male'in vurguladığı nokta da budur. Önümüzdeki haftalarda Kanada'nın başbakaru olacak kişınin kurduğu bir fırmanın nasıl olup da. uluslararası düzenlemelere aldırmaksLzın Türk yetkilı makamlanna hiçbir uyarıda bulunmamış olması. CSL firmasından yapılan açıklamaya göre, gemi bir aracı firmaya satıldığından CSL, geminin parçalanacağı ülkeye bilgi vermek sorumluluğundan çıkmıştır. Aynı zamanda fırma, Manıtoulin'in zararlı kimyasallar içerebileceğini de yalanlamıyor. ÇevTe Bakanlığı'run açıklamasına göre de, Kanada'da eski gemilerin ıskartaya çıkartılması ile ilgili bağlayıcı bir kanun yoktur. Greenpeace dahil kimi çevrecı gruplar. gemi sahiplerini bu şekilde sertçe eleştirerek eski gemilerin parçalanması ile ılgılı süregelen yanlış uygulamanm değişmesi için çalışıyorlar. Batı ülkelerindeki sıkı çe\Te ve sağlığı koruma düzenlemeleri ve yüksek işçilik maliyetleri, gemi sahiplerini, kendilerinden olabildiğince uzakta, sıkı düzenlemeleri olmayan 3. dünya ülkeleriyle iş yapmaya yöneltiyor. Çevre gruplannın söylemine göre düsük gelir seviyeli ülkelerdeki gemi parçalama tesislennde çalışanlar arasından günde ortalama 1 kişi, düşük güvenlik önlemleri yüzünden ölüyor. Yeterli çe\Te önlemleri alınmadığı için. toprak, su ve hava zararlı kimyasal maddelerle zehirlenip. yerküremizde belki yüzlerce yıl giderilemeyecek zararlara yol açılıyor. Greenpeace'in bir raporuna göre, Aliağa tesislerinin bulunduğu yörede toprak. yağ. ağır metaller ve yüksek derecede toksik PCB maddesıyle kaplanmış durumda. Aynı yörede Alman akademisyenlerce 10 yıl önce yapılan bir başka araştırmaya göre de, havanın kansere yol açan asbest maddesıyle zehirlenmış oldugu saptanmış. Bu havayı soluyan da bizleriz. Bu topraklarda yaşayan, o topraklardan beslenen de yine biz. Kanada'nın ve tehlikeli atık madde ihraç eden gelışmış ülkelerin bunu bildirme sorumluluğu olduğu kadar, ithal eden ülkenin yetkili makamlannın da, bu beyanı takip etme ve gereklı önlemleri alma sorumluluğu vardır. Ve daha da önemlisı, bu önlemlerin alınması için bizlerin tepki gösterme ve tepki gösterenlere destek olma sorumluluğu vardır. Buradan Yeşil Banş'a tekrar teşekkürler. En İyi Yobancı film Ispanyo Adayı 2003 Goyo Ödülleri - En iyi Film dahil Toplam 5 Ödül 2002 A Hrtın «IZIUUUK (4Î5 53 93) 11.45; 1 «W; 1 i. IS; 11.30; 20.45 DCGVII.I.I:30'ların Arnerika'sında Rock dağlarmda bir kasabadayız. Peşindekı gangsterlerden kaçan güzeller güzeli Grace, bir kasabaya sığınmak zorunda kalır. Kadına acıyan kasaba halkı, başlangıçta iyi niyetlerle kadına sahip çıkar ve arasına alır. Fakat kadının konumunun kendilerı açısmdan da bir tehlike arz etmesiyle, aralarındakı ilişki farklı boyutlar kazanmaya başlayacaktır. Grace, kasabalının öteki yüzünü görmeye başlar ve çaresizliği bir kurban konumu almasına neden olur. www.beyazperde.com IX. Uluslararası CRR Piyano Festivali (13-21 Aralık) 13 Aralık 2003 Cumartesi Şaaf 19.30 İdil Biret LJszt, Chopin 14 Aralık 2003 Pazar Saat: 15:00 Pınar Çelik Haydn, Beethoven, Chopin 14 Aralık 2003 Pazar Saat- 19:30 Emre Elivar A. Berg, VV.A. Mozart, R. Schumann 15 Aralık 2003 Pazartesı Saaf 1930 Sayat Zaman Bach-Busoni, Mendelssohn, Chopin, Ravel, Messiaen ,p»njle 16 Aralık 2003 Salı Saat: 19:30 Roberto Prosseda mChopin, Petrassi, Clementi, Fazzari, ügeti, Dallaptccoia 17 Aralık 2003 Çarşamba Saat: 19:30 Gabor Csalog J.S. Bach, R. Schumann 18 Aralık 2003 Perşembe Saat- 19-30 Victoria Kogan Scarlatti, Gounout-Liszt, Ranmaninov, Kreysler, Mussorgski, Debussy, Prokofiev ııııım ııriııtıiı nnııtııı CEMAk BE9İT REYİ IIIIEI lAUHII CRR Û) 19 Aralık 2003 Cuma Saat: 19:30 Burçin Büke K. Szymanowski, Chopin, Busoni, Prokofiev, Mussorgski 20 Aralık 2003 Cumartesi Saat: 19:30 Storms - Nocturnes Trio Tim Gartand: Tenor ve Soprano Saksofon ' Bas klarinet Geotfrey Keezer: piyano Joe Locke: vıbrafon 21 Aralık 2003 Pazar Saat: 19:30 Achille Gallo Chopin Ana Bilet SBÜŞ Gişesi CRR Konser Salonu 0212 232 96 30 AKM (SMifoni Oi^si) 0212 251 S6 00 WndaVİRfcısunar 1 t t , Ö ; . I i l i l i PREMIO ESPECIAl DEL JU8A00 FtıtİT.tdtCimıl, Sı»S.k««İMa»2 www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 ***\ CANNES FİLM FESTİVALİ 2003 7** K\ IVI .SKNAKVll ODl I.C • K\ IVI KADfN OVl \CV ÖDl'Ll lORONTOrtLM FKSTI\ VI I 2IH>.< 1 \ IYI H l M (>I>11.1 "Barharlann tslltniı. bu vılın en ZEKİ _ _ rı' .7i ÇARPICI l'ıtmUTimltrn biri'" Arjantin Hikayeleri feCARLOSSOHNfim Beyoğlu Alkazar 293 24 66 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00-21.00 Kadıkoy Broadway 346 14 81 11.15-13.15-15.15-17.15-19.15-21.15 Ankara Kızılırmak 425 53 93 11.30-13.30-15.30-17.30-19.30-21.30 PCGVII.LİS*Sinema tarihinde bir donam noktası! Tam kafoinüden »urulacaksınız! NICCI.I:* KIDMAN YAZANVEYÖNE7EN LARS VCN 7RIIER EURİA&GE5 WWW.DCOVILLE.DK BEYOGLU A.LKAZAR 293 Ş İ Ş U KEKT 241 MECIDiYEKÛY ODEON CINEPLEX 216 ORTAKÖY FEfHYE 236 IST1NYE CtNEMALL 323 ALTUNLZADE CAP^TOL 6 5 ' K A D ^ Ö Y BROADVVAY 346 ŞAŞKINBA.<K>1L ÇARŞJ » H E U A «67 ANKARA ARMADA 219 ANKARA MEGAPOL «19 ANKARA ODEON CINEPLEx 54' ÎZO3 37 90 ' seec ' 3330 14 67 1 1600 ' 14 92 ' '3 33 • ! 30-1 2 35-1 2 15 1 2 OO-i ' 00-K • oo-ı 2 3O-1 2 15 1 1 3O-1 00-1( 35-lf 00-1f OO-li 30-16 45-16 3O-K 15 11 2O-K 30-19 3O-19 3O-2 00-21 00-21 30 00-21 45 &5-C C TESI-00 45 15-21 15 C CTESIOO 15 00-21 00 15- T9 00-2' 30 00-18 45-21 30 30-21 30 '5-21 15 10-'9 00-21 50-C C TESI 00 40 Ifonhnmz için: (02I2JM3M7J ftrmUmflttmldaın.am.0 Kultür Sanat İlanlannız tçın (0212)293 89 78 TURKCELL A^CİLAR AVSAfl B EVLEfl N0LKMrPtEX B A â C I L A n s m BAı'RAMPAŞA CMEBAT B€ VOĞİ.U AFM FtTAŞ B6VOGLJ AVfAJI LALE ÇEMBERLfTAŞ &AFAK MOVttPLEC ÇENGELAÛ"* CMEMALJ. ETtLER *ğl_UPTOW1ı| G"O^ASATÎAS*IU * GÖZfEP? MÂDs KUKTÇA ISTİNYE C M U U KAOI^OV NOLLVVVOOO MAlTEPE KJhfTYA GflAfSHAUS M A L T E ^ E YATLA SANAT MRK O R T A K O Y A n * PTCMCess OSMAM8EY OAZ) P f » - * [• • 560 72 « *2' OBSS 8520- 90 **• 2- 3S *63 20 21 *66 23 45 582*6 02 32- 24 2- ?5' 20 20 2*9 » 2 4 S1626SD *86 28 20 352 29 00 £16 20 06 3S-ZS4B 4e9oeeE 323SB0O 33-90 82 4*2 60 » 2KC6 5S «fTMTA •-*!*• i'* X ••; JmT*tY* ;WE BC*<US ZX 8O.J •A.-OE.tN . 5 J- BV«S* *FM ÎAPHEfOJfi C€)*Zİ. «F*( 31 S J0 {M-rAftSANK JIJİUU-L. Î K S2 a ^ ı r o p^e^Tiue :?- -t M U T S C M K A S S E R M 12 LJU9UKİAZ *-«* ' 2 J , M |L»L«T«ıyE9Lr' 7 2 MMSUMPlAhfi'ni OS* Sf**S 1AS 22* i Qı l u n 11 1&- 11 3O 13 15- 11 00- n 30- 13 15- n oo- 11 3C 1i 30- 1' 3O- 1- 3C- 1330- 14 *S- -î o£ *3D~ 1230- -1 30- •1 30- ti i5- '2 15- 3*5- *«)- TS3O- 13 30- 15 30- 1330- *oJ 160Ö- 17 15- '310- 17 00- 14 50- *o£ 13.3O- 1345- t U AHDU.T ı m> XATS\ ~n u 6 i 5-'8*6-21 15 OCT23 4S 30 7*0-19 50-22 00 6 00-18 30-21 63C-19CO-21 T 40-19 50-22 00 eoc-18 30-21 6 0C-1B3O-21 S 30-19 0O-E1 S 00-18 30-21 fl 30-19 00-21 830-18*5-21 81S-21 Ü C ' 5 15 30 OC -TJ3 30 9 *O-Z2 00 C CT 2* 30 520-1730-1945-22 00 '.25-19*5-22 00 Ö3C-1900-2' 30 6 30-19 00-21 600-58 30-2- ~ 1S-1BAS-21 °tA2* 312 K 30 00 15 H UCTAtY* K) O* CiNEDROUE Z2- <tOC * M I 3HJUH 2 E 3 1 M EDHMK C*f tD0Cj36**î MEnw*cW 15 g g ş BAKKAL BBCO C C ŞlŞUKBfT ^«nANn-E AFM CAHflEFOUR Z_BURMj CMECrrV OLfVHJU AnftMft METROf^OL ADAMA TEPE CiNEMUUUr AOAPAZAMAKM AFVON ClfJEMOVlE AMUkJU APMACA AMtARA *.T*ON TOMER ANKARA CiNEBCMUS AMKAFU D6PIYA A M K A R A K > V A K U Q C R E AMKAJU MH>4ATPAS* ANKARA MOV1EPOL ANKARA OOECM C|NEPL£X AMKAHA TÇPC CMEMAXX AMCAAft TJZE OM •Î3n BORNOVAAPU tZMİR KARŞJVAKA DENİZ t a l R KİPA CMECITY raMŞAN ^ C j T L f T C E N T E R IE > t2'3Şç't5 ED*Mİ î>ReST)Ge î - 310T ~~«ER9« C^SMEMAS 3TS- 4«-**86 2*1 62 03 5Z6 ı**4 5*«9« M 233 27 00 271 02 « 282 -9 -3 2 7 * ""3 ••» 2'9 -600 *41 1* '4 241 '241 229 96-9 *3- 85 15 266 16 2"* 2tS 3*00 373 73 20 3S6 5 S M 4S3 75 11 i 30-- Z«S- 200 1 200-1 2 '5-1 20O- 200-1 1 *5-1 2 'D-1 1 30-1 1 30-1 2_*5-1 2.r* i 3O-ı 2.20-• 030-T 1 oo-' 430-1 0*5- 2X 1 - 15-1 2.15-1 2 15-r 2,00-1 5* MLKESM$<W2 T ^ 400-1630 1 **5->7 15-1 * 15-1BJO 1 4 15-16451 430-1700-1 g 15-21 1SC 4 30-16 45-1 4 -5-tfiJD-t »oc- 6 00-1 43O-17İJO-1 3*5-'S T5-1 •»0C--630-1 5 "5-18.00-» ^ » 1 6 45-- 400-16 30-1 **O-170O-l 32S-155S-1 3.30-160CC. i*5 19 00-1 115-1550-1 « 30-1" 1 00-1 3*5-16 ıS-i «30-'6*fi-1 4 30--645-1 *3t>-'6,4*-1 • 22 16 • * * OG-2 -s 145-22.15 I *5-2 00-2 i5-2 CT^3 00-2 30-Z 20-2 00-İ 30 T5-2 '5-2 20-Z _25-Z 15-2 İ5-2 00-2 00-2 00-2 O M U 15 1 -3° 145 1 3C 00 40 30 3 0 45 *C CCT2* DO 00 .00 ,Q 15&CT2*00 ,''s «AKKALE AFU Î H 10 K ÇO«.U OtKH Pf£S T iQE 473 *6 8? « 6 » EtKSCMH AFM Z2S 35 9ı f f t t m K»>V*"2 tî t< H KOŞTTK C*SER* »' « « KVTAHVâ KıTj,ş 2?4 .e W fiT IVkSLİJ "F FOtvP } j 1»M ŞAMauM KÇWı*WJ]i *31 V