Catalog

8 KASIM2003CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA JV U LJ J. LJ M \ kultur(5 cumhuriyet.com.tr 15 Usta oyuncu veyönetmen ClintEastwood, 'Gizemli Nehir'i 'suç' öğesine odaklandırmış Bir Amerikan trajedisi...ASLISELÇUK Çocukken üç ayrılmaz arkadaşsı- nLz. Bır gun sokakta oynarken yanı- nıza bır araba yanaşır. tçinden söz- de sı\ ıl bır polıs çıkıp size bir sürü sorular sormaya başlar. Aranızdan tek doğru söyleyeni seçip arabasına bındırir. Dört gün boyunca ellerinde tutsak olursunuz. Bu bitmeyen dört günü unutmak, belleğinizden silmek ıçin tüm gücünüzle çabalarsınız, fa- kat bu dört gün yine de tüm yaşamı- nızı etkıleyecektır. Aradan 25 yıl geçer. Üç aynlmaz çocukluk arkadaşından binnın kızı ölü bulunur. Polis olan da cinayet so- ruşturmasını ele alır. Öyle bır an ge- lır ki öldürülen kızın babası eğer o arabaya ben bindirilmiş olsaydım tüm yaşamım değişecekti demeye başlar. Kanmla tanışmayacaktım, bir kız babası olmayacaktım, böylece o- nun acı \ eren ölümünü de görmeye- cektım. Yazgı, suçluluk, llahl adalet... Oyuncu-yönetmen Clint Eastwo- od, yazar Dennis Lehane'ın "Mys- tic River" (Gizemli Nehir) roma- nından uyarladığı 24. filmınde geç- mıştekı bir suçla bağlantılı karanhk, sarsıcı bir cinayetı irdehyor. Yazgı, suçluluk, sorumluluk, ilahı adalet gi- bi çok sevdiği temalanna bu çahş- masında da dönüyor. Boston'daki Ir- landa topluluğu ışçi smıfi çevresin- deki kökleşmiş kurumlann ahlaksal yönlenni altüst ederek Eastvvood. ne federal kanunlann, ne de Katolik kı- lısesının bir işe yaramadığını, her ıkisının de insan da\Tanışlannın kar- maşıklığı karşısında alabildiğıne sı- radan, yetersiz, sert ve donuk kal- dıklannı betımliyor. Yasallaştınlmış söylemlenn uzlaştıncı bir etkilen ol- madığını, tam tersine olaylan daha da karmaşıklaştırdığını vurguluyor. Boston'da lrlanda mahallesı sakın- lennın yaşamlan gıderek bır tutuke- \n yaşantısına dönüşüyor. Bulunduk- lan çevreden kaçabılmek ıçın sava- şım verseler de hiçbiri oradan kurtu- lamıyor. Film, üç çocukluk arkadaşı- nın Jimmy Markum, Dave Boyle ve Sean Devıne üzenne odaklanıyor. Eski mahkûm Jımmy bır süpermar- r astwood 24. filmi 'Gizemli Nehir'de geçmişteki bir suçla bağlantılı karanlık, sarsıcı bir cinayeti irdeliyor. Yazgı, suçluluk, sorumluluk, ilahi adalet gibi çok sevdiği temalanna bu çalışmasında da dönüyor. ket işletmekte, ilk kansı Marita'dan olma 19 yaşındaki kızı Katıe'nin Brendan'la olan ılişkisını onaylama- maktadır. Çocukluğunda yaşadığı trajik olayın etkısinden kurtulama- yan içe dönük Dave'se Celeste'le ev- lidir, kendisını çok seven lcüçük bir oğlu vardır. Cinayet masası dedektı- fi Sean'ı ıse kansı Lauren terk etmiş- tır, o acılı ve mutsuz bır adamdır. Jim- my'nın kızı Katie korkunç bir şekil- de dövülerek öldürülmüş bulununca şüpheler Brendan ve Davee yönelır. Jımmy bzını öldürenı bulup onu ke- sınlıkle geberteceğinı söyler. Glzem, kuşku. acı ve çöküş Eastvvood, "Gizemli Nehir" ça- lışmasını ağırlıkla suç öğesine odak- landırmış. Konuşulmamış gizemler- le, söylenmemış kuşkulardan oluşan bır acı sarmalında gelışen bir çökü- şü tüm ince aynntılanyla izleyicısi- ne filmınde ustaca anlatıyor. Jımmy nın kızı Katie'nın ölümü beklenmedik bir dönüşümle üç arka- daşı geçmişteki gıbı bırbirine yenı- den yaklaştınr Unutmayı yeğledik- leri geçmişi deşerken gelecek, pus- lar ıçinde karşılanndadır. Eastwood'un kahramanlan, başa- nsız, noımal sayılamayacak, yaralı, örselenmış insanlardır. Yönetmen, kışilerini karşımıza alışıldık klasık kahramanlar olarak çıkarmaz. Jimmy'nin ikınci kansı Annabeth onu kahraman olmaya zorlasa da "Gi- zemli Nehir"de bilınen anlamda bir kahraman yoktur. Annabeth, Lady Macbeth benzen acımasız bır cüm- leyle Jımmy'i eyleme ıter. Ister fahi- şe, ister eş, ıster azıze olsunlar, kadın- lar erkeklennı açıkça tanımlar ve ta- mamlarlar. Sean'ın kansı, Boston'ı terk etmek istemediğinden onu bırak- rruştır. Dave'in kansı, güçlü olmadı- ğından onu bırakamamaktadır. Jım- my, evlılikleri olmasa sokak sersensi olmaktan kurtulamayacak, eşleri sa- yesinde hem aıle babası, hem de katil olabılecek bır konuma gelecektir. Aıle kurumunun ağırhğı film bo- yunca yansıtılır. Aile, hem bir ko- nınma, hem de tutukevı olarak kar- şımızdadır. Yaşananlara hem neden hem de sonuçrur. Tüm olay örgüsü Jimmy karakterinden kaynaklanır ve sonuçta da ona bağlanır. Adalet ol- gusu kurumlann uygulayabileceğın- den çok daha karmaşıktır. Yönet- men, insanlann uyguladığı ilahi ada- letin beraberinde getırdıği tehlikele- re parmak basar. Kendlnlzden kaçamazsınız Mystic River, Massachusetts eya- letinin birçok kentini geçip Bos- ton'daki Charles River'a kanşan nehrin adıdır. tlk sömürgecilerin yer- leştiği toprakların çok yakırıındadır Boston, Amerika'nın kalbi sayılan 200 yıllık bir uygarhğın beşığidir. Oysa o günden bugüne hiçbir şey de- ğişmemiştir: Çatışmalar aynı aman- sızlık döngüsünde çözühnektedir. Eastwood, filminın sonunu açık bırakarak yorumu ızieyicisinden bekler. Kahramanlan umutsuzdur, çıkışı bulamazlar. Içlerinden en du- yarlı. en zeki olan Dave. kurban ola- caktır. Oyuncusu Sean Penn, East- wood'a anlattığı bır öyküyle fmalı belirlemiş. Penn'intutukluykentanı- dığı bir mahkûm ona - tabanca olma- dan - tabancayla nasıl nışan alınaca- ğını ve ateş edıleceğını göstermış. Kevin Bacon bu sahneyi nasıl oyna- yacağını sorduğunda Eastvvood: "İzleyici finali istediği biçimde al- gılamakta özgür. Belki Sean, Jim- my'nin suçlu olduğunu kanıtla- mak istiyor. Belki de dedektiflik- ten ayrılmak istiyor ya da Mystic River'ın suyu tüm bu gizemleri içi- ne aldı" dıye yanıtlamış. Senarist Brian Helgeland ıse finalın roman- da olduğunu açıklıyor: "Sean, Jim- my'e "Gerçeğı bılıyorum' der. Ger- çek de onların asla kendilerinden kaçamayacağıdır. Bu filmde in- sanlar yargılanmıyor. tnsanlar ol- sa olsa kendilerini yargılıyorlar..." • PİNOKYO / Pinocchio Dunyaca ünlu ası kukla Pınokvo'nun maceralannın be\azperde uvarlaması tembel. yaramaz ve fırsatçı bır kukla olan Pınokyo'yu \eniden yaratacak olan bır kurtarıcı meleğın katılmasiyla suruyor Babası Gepetto. koruyucu meleğıne sırt çevıren. onlann nasıhatlarına kulak tıkayan bu ası kukla. ınsan olma >olunda acı deneyımler geçırerek yaşamın huzunlu yönlenni keşfedıyor. Pınokşo'da senarist. yaprmcı \e yonetmenlığın yanı sıra başrolu de ustlenen Roberto Benıgnı'nın yanı sıra Nıcoletta Braschı. Mıno Belleı. Carlo Gıufrr rol alı>orlar lAUunızade Capııol, Aıakö\ Gallerm. Baktrko\ A\şar Beyoğlu 4FM, Beyoglu Atlas Etıler 4F.\f, Flona Cmebonus, Ideallepe 4FM, tstınve Cınemall, Kadıko\ As. K köy itlantıs, K ko\ Cınemaxx. Kor\ atağı Cmepol Koz\alağı Bonus, Ş bakkal Çarşı) M SEVİYOR SEVMİYOR / A la Folie... Pas du Tout Laetıtıa Colombanı'nın yönettığı fılmın başrollerınde Audrey Tautou, Samuel Le Bıhan ve Isabelle Carre yeralıyorlar ICalbını. kapı komşusu. e\lı bır kalp doktoruna kaptırmış. Angelıque adındakı. Bordeau\'lu. genç. guzel ve sanat okulu ogrencısı bır ressam adayının saplantılı aşk öyküsunü anlatıyor ıBeyoğlu Smepop Beyoğlu AFM, Şışlı Movıeple.x. Nişantaşı Movıeple.\ Mecıdneköy Odeon, Etıler Movıeplex, tstınye Cmemall Çemberhtaş Şa/ak, Zeumburnu Cmecıty, Bakırkö\ 4\şar Bahçelıevler Hohda\plex, Atakov Gallena Kadıköy Rex.\, Suadne Mo\ıeplex, Cmranne 4FM) • KISA VE ACISIZ / Kurz und Schmerzlos) Mehmet Kurtuluş. Aleksandar Jovano\ıç. Adam Bousdoukos. Idıl Üner. Regula Grauwıller \e Ralph Herforth'un rol aldıklan fılmın yonetmenı ve senanstı Fatıh Akın Akın'ınSl Locamo Festıvalı'nde Altın Leopar odulu kazanan. 1998 yapımı bu ılk filmınde. Hamburg'un Altona bolgesınde. aynı mahallede büyümuş, yakın arkadaş olan bır Türk, bır Sırp ve bır Yunan gencının öykûsü anlatılıyor (Kadıköy Moda Be\ oğlu 4 Ikazar. Osmanbey Gazı) • MATRİX REVOLUTIONS Matnx sensının bu bolumunde ozgürlük savaşçılannın doruğa ulaşan mucadelesı son bır çarpışmayla sonuçlanıyor Makınelenn ordusu, Zıon'u \ok etmek ıçın biıyıik bir sav aş başlattığında, Zıonlular çok güçlû bır savunmayla karşılık verırler Zıonlular, makıneler sürusune karşı Neo'nun tüm gücünü sonuna kadar toplayıp savaşı sonuçlandırmaya yetecek kadar dayanmaya çalışırlar SCeanu Reeves, Lavvrance Fıshburne ve Cam-Anne Moss'un başrollennı üstlendığı filmı Andy ve Larry Wachowskı yonetıyor (4lnazılı AUumzade Capılol. Akatlar \ia\adrom. Atakö\ Gallena, Be\ hkdûzu 4F\İ. Bahrkoy AF\f, Bahrkoy Avşar, Bakırköy tncırlı. Beşıktaş BK.İf Beyoglu AFM. Beyoğlu Emek. Dolmabahçe Shop&Miles. Etıler AFM, Etıler Movıeplex, Etıler Cınecın Flona Cmebonus, Fulya Sıemens Ideallepe AFM, tstmye Cınemall Kadıkö\ 4s Kadıkoy Sure\ya. Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçı, Koz\ atağı Bonus, Kozy atagı Cmepol, \laltepe Kan a Maslak 4FM Maslak Seba. Mecıdı\eko\ Odeon, \ışanlaşı Mo\ıeplex. Ortakö\ Ferıve, Osmanbey Gazı Sılı\n Cınemall, Suadıye Movıeplex Şaşkmbakkal Beko, Şıslı Kent, Şışlı Sıte. Tepıkne 4FM LmranneAFM Yeşılkö\ Cinecın Zevtınburnu Cınecıty Türkçe dublajlı A\eılar A\şar B çekmece Favon. Bahçelıevler Hohda\plex. Bahçelıevler KadırHas Bagcılar Sıte. Ba\rampaşa Cıneba\. Be\koz Kan a, Bevoglu 4FM Ç taş Şatak Fmdıkzade Kenan, G O P Mass Maltepe Yavla Sanat Merkezı. M ko\ Odeon. Pendık Oscar, Lmranne 4FM L'skudar \lo\ıegold) • KARAYİP KORSANLARI: SİYAH İNCİNİN LANETI / Pirates of the Caribbean the Curse of the Black Peari Gore \ erbınskı'nın yönettığı filmde Karayıp denızının çapkın se yakışıklı korsanı Kaptan Jack Sparrovv (Johnny Depp) için bu denızlenn knstal gıbı berrak sulan macera \e gızem vaat etmektedır Ancak Sıyah Incı adını \ erdığı gemısının Kaptan Barbossa (GeofTrey Rush) tarafından çalınmasıyla korsanlık hayatı bır anda alabora olur lAUunızade Capıtol, Atakoy Gallena, Avcılar \ew Fılms, Bahçelıevler Holıdayplex, Bahçehe\ler KadırHas Bakırköy Carousel, Bakırko\ 4\şa>, Bakırko'i Renk, Be\lıkdüzü 4FM Beioğlu 4F\1 Be\oğlu Atlas Buviıkçekmece Favon, Çemberhtaş Şafak, Dolmabahçe Shop&Mıles. Etıler 4kmerkez, Etıler Cmecıh Florya Cmebonus Fulva Sıemens G O P \1ass. Idealtepe 4FM, tstmye Cınemall. Kadıköy As, Kadıköv Cınemaxx. Kadıkö\ Rexx, Kavacık Boğazıçı Kozy atağı Cmepol, Kozy atağı Bonus, Mecıdneköy Odeon, Maslak 4FM, Maslak Seba. Pendık Güne\ Sılnrı Cmemall, Suadne Mo\ıeplex. Şaşkmbakkal Beko Şışlı Movıeplex \1ko\ AFM lmıanı\e 4FM, l skudar \lo\ ıcgold. Ze\ tırıbıırnu Cınecın ı M MUHTEŞEM KAHRAMANLAR / The League of Extraordinary Gentiemen Maceraperest Allan Quattermaın'ın sıra dı^ı bırlığınde Kaptan Mem. Dracula Mına Harker. görunmez adam Rodney Skınner. ajan Savvyer. Donan Gray. Dr jekyil ve esrarengız uye M \ er almaktadır Filmde. ekıbın dunya lıderlennın katılacağı komısvona saldırmavı planlayan Maskelı Fantom'la mucadelesı anlatılıyor. Stephen Nomngton'un yönettığı filmın başrollennde Sean Connery, Naseeruddın Shah ve Peta \Vılsonvar lBe\oglu Smepop Beyoğlu AFM Şışlı Movıeplex Mecıdneköy Odeon Etıler Movıeplex, Ortaköy AFM, tstıme Cmemall Ç taş Şafak, Z burnu Cınecın- Bahrkoy Avşar Bahçelıe\<ler Holıda\plex, Atakoy Gallena, Flona Cmebonus. A\cılar Avşar. Kadıko\ Rex\ Kadıkoy Kadıkoy K kov Tepe, Suadne Movıeplex) M GİZEMLİ NEHİR /Mystic River Sean Penn. Tım Robbıns ve Ke\ın Bacon'ın rol aldıklan fılmı Clint Eastvvood vonetıvor lAUunızade Capıtol, Atakoy Gallena, Avcılar Avşar Bakırköy A\şar, Beyoğlu Avşar. Çemberhtaş Şatak, Etıler Peugeot, G.OP Mass lstime Cmemall. Kadıkö\ Hollynood. Kadıkö\ Tepe A'on atagı Cmepol Mecıdı\ekö\ Odeon Osmanbey-Gazı. Suadıye Movıeplex. Şaşkmbakkal Beko, Şışlı Kent) • ASMALI KONAK Başrollennde Özcan Denız. Nurgul Yeşılçay ve Selda Alkor"un yer aldıklan fılmın yonetmenı Abdullah OıSuz • SON EFSANE / Comandante Amenkalı yönetmen Olıver Stone'un 2002 Şubat'ında Fıdel Castrovla geçırdığı üç günden oluşturduğu belgesel filmde. Castro asker. polıtıkacı. baba. koca. aşık yönlenyle anlatılıyor lBe\oğlu Alkazar. Osmanbey Gazı, Ortaköy Fen\ e. Levent Kültür Merkezi. Bakırkö\ Incırlı, Kadıköy Broadway, Kozy atağı Bonus) • DOVME / Tattoo Robert Schvvemke'nın yönettığı filmde tlknur Bahadır, Chnstıan Redl. Johan Leysen yer alıyor (Avcılar \eM Fılms Acarkent Cotıseum. Kadıkö\ Atlantıs Osmanbey Gazı tstıme Cmemall Pendık GüneM • İTALYAN İŞİ / The rtalian Job F Gary Gray'ın yönettığı fılmın başrollennde Mark Wahlberg. Charlıze Theron ve Edvvard Norton oynuyor (Beyoğlu Acarkent, Beyoğlu Atlas B çekmece Favon. Kadıköy Atlantıs) M AMERİKAN PASTASI: DÜĞÜN / American Pie: The Wedding Jesse Dylan'ın yönettığı fılmın başrollennde Jason Bıggs ve Alyson Hannıgan oynuyor (B paşa Cınebay Kavacık Boğazıçı Konaıağı Cmepol) M ÖLÜM OYUNU / BattJe Royale Kınji Fukasaku'nun yönettığı filmın başrollennı Talsuya Fujvvara ve Nalsukı Kala paylaşıyorlar (Kadıkö\ Kadıkoy, Pendık Oscar) M RIPLEYİN CİNAYETLERİ / Ripley's Game John Malkov ıch, Dougray Scott. Ray Wınstone ve Lena Headey"ın oynadıklan fılmın yonetmenı Lılıana Cavanı (Bagcılar Sıte. Kadıkoy Atlantıs) dalerı • Sereı • Atölve • Sanatevi SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 2H4 57 06, Altunizade Capıtol 391 19 35. Atakoy Atrium 55VM) 63. Atakoy Yu- nus Emre 661 3* 94 Avcılar IGS Ci- nemetro 676 ~4 V-/Avcılar Standart 695 36 45, Bahçelievler Kadir Has 442 13 86) Bahçelievler Holidayp- lex 441 21 09. Bahçeşehir Cinemax 669 64 00. Beyoğlu AFM 251 20 20, Bakırköy Avşar 583 46 02, Bakırköy AFM Carousel 5'! X3 f>0. Bakırköy Incirli i-J M 39. Bagcılar Site 462 20 21. Bakırköy Renk 5*2 /A 63. Bakır- köy Sinema 74 572 04 44. Bayram- paşa Cinebay 613 14 ". Beylikdüzü AFM Migros *52 01 90. Beyoğlu Akademi 251 ~4 X4, Beyoğlu Alkazar 293 24 66. Beyoğlu Atlas 252 85 ~6. Beyoğlu Beyoğlu 25! 32 40. Be\oglu Emek 293 S4 39. Beyoğlu Fıtaş 249 01 66. Beyoğlu Lale 2-49 25 2-i. Beyoğlu Pvn25132 40 BeyoğluSinepopJ.V // 76, Büyükçekmece Alkent 2000 889 04 27 . Büyükçekmece Favori A H2 08 64. Çemberlitaş Şafak 516 26 60. Etiler AFM Akmerkez 2\2 05 05. Eti- ler Movieplex 284 30 05. Etiler Par- liament Cinema Club 263 18 3H. Fa- tih Feza 63116 08. Fenerbahçe AFM Pyramid 414 9000. Fmdıkzade Cine- mars 633 41 12. Florya Prestige 663 28 86. Galeria Prestige f60 '2 66. Ga- ziosmanpaşa Cinemass •5"* 50 62 HarbıyeAs.VM 15. Idealtepe AFM 48 9 08f>6 Kadıköy As 336 oo 50. Ka- dıköy Tepe Cinemaxx 339 85 85. Ka- vacık Boğaziçi 425 19 n Kadıköy Atlantis 336 06 22. Kadıköy Bahari- ye 414 35 05. Kadıköy Broadvvay 346 14 M. Kadıköy Holtywood 338 90 76. Kadıköy Kadıköy. ; . ; * '4 00. Kadıköy Moda 33~ 01 28. Kadıköy Ocak 336 37 '/. Kadıköy Rexx 336 01 12. Ka- dıköy Sinema Tek 346 01 41. Kadı- köy Süreyya 336 06 S2. Karagümrük Feza 631 16 o'ı. Kozyatağı Cinepol 362 51 oo. Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması ıo212) 325 43 31. Maltepe Grandhaus 442 60 30. Mas- lak AFM Princess 2S5 06 95. Meci- diyeköy Cineplex Odeon 216 5 T 90. Nişantaşı Movieplex 219 09 60. Or- taköy Feriye 236 2* 64. Ortaköy AFM Princess 236 20 '2. Osmanbey Ga- zi 24 7 y/5 65. Pendik Güney.' u 13 w. Pendik Oscar 390 09 6v. Silivri Maxi Parliament ^36 01 60. Suadiye M&S Cinemax 467 44 f,s. Suadiye Movi- eplex 385 24 49. Şaşkmbakkal Cirte- max M&S 46' 44 68. Şişli Kent 24162 03. Tatilya Drive Inn 852 05 55. Teş- vikiye AFM Ericsson 224 05 05, Üm- raniye AFM Princess 461 03 82, Ye- şilçam 29.ı *s tm Yeşilyurt Parli- ament Cinema Club. 662 25 70. Zey- tinburnu Cinecity Olivium 546 96 96 (0212) 293 89 78 KARSU TEKST1L GALERISI GÜVEN ZEYREK ZEYNEP SARIOĞLU ALP BARTU KAAN CANDURAN SAİT GÜNEL HÜLYA GÜNEL ORHAN TAYLAN TUFAN DAĞISTANLI SAVAŞ ÇEVİK MÜJGAN İŞLER 4-21 Kasım 2003 Gazeteciler Sıtesı Yazartaf Sk. No 26 80300 Esentepe ' ISTANBUL Tel: (212) 288 33 89 Faks (0212) 267 24 44 e-maıl galtery@karsu com tr www karsu com tngalen index html SINA MIREL RESİM SERGİSİ SKısınt • 24K«$ıra2003 Golerî Poıor ve Pazartesi gönteri hariç hergün 10:30 - 18:00 arası açıktir. CEŞME SANAT GALERİSİ Sağdot Caddesi, Mashorbey Sokak, No:14/3, Selomiçeşme, İstonbul. Tel: 0216 368 41 60 Fax: 0216 368 24 21 e-mail: cesme@galericesme.com cansen ercanresım sergısı 8 kasım -10 aralık harmony sanat g a l e r i s i ıcadıye caddesi 70 kuzauncuk tel 0 2 1 6 553 21 6 7 faks 0216 553 89 22 www normonygalerı com aalerımız pozartesılıanç heraun T1 00-19 00 Moderı aroM oçıldır Nuri Abaç Naile Akıncı Ferruh Başağa Zeki Kıral Yılmaz Merzifonlu Mehmet Pesen Yaşar Yeniceli Karma Resim Sergisi 08 Kasım - 02 Aıalık 2003 Galenmız Picor HM-U 00 dığergunler 11 00-19 00 arası açıktır Kıaltoprai,Rustıye5ck.No 47tjdıluv'IST E K V A T O R .S A N A T G A L E R İ S İ LALE ERALP Resim Sergisi 8 - 22 Kasım 2003 Valı Konağı Cad. Pasaj 73 Kat 1 No:28 Nişantaşı Tel: 212.225 23 18 UHTON 4 • 29 KASIM 2003 M E H M E T PESEIM SALIH ACAR RUZIISİ GERÇIIM REHA VAL.IMIZCIK IMIYAZI TOPTOPRAK N E S T E R E N 8İLJVRİLİ Iskele Cd Selın Sk No 11^21 Caddebostan-İST Tel 0216 360 99 64 GALERİ ve SERGİ İlanlannu İçin (0212) 293 8- 78 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL TÜPkiye İmajı' ve Sanat Avrupa Birliği ilerleme Raporu ve Genişleme Strateji Belgesi'nin onaylanmasından önceki gün- lerdeydi... Birbırinden çok farklı iki toplantıya ka- tılmak üzere yurtdışındaydım. Biri politıka ve ka- dın ağıriıklı, öteki politika ve tiyatro ağırlıklıydı. (Po- litikanın girmediği toplantı mı olurmuş!) Her iki top- lantıda da kültürel ve sanatsal etkinliklerin, Türki- ye'nin dışarıdan nasıl göründüğünü, "Türkiye'nin imajı" dediğimiz oluşumu nasıl sarsıcı bir biçimde ve derinlemesine etkilediğine bir kez daha tanık olacaktım. Bu toplantılann ilki, Yunanistan'daydı. "WINPE- ACE" - "Türkiye Yunanistan Kadın Banş Girişimi", yıllık olağan toplantısı için bir araya gelmiş, Türki- ye ve Yunanistan'dan, farkJı mesleklerden, farklı sı- vil toplum kuruluşlanndan 30 kadındık. Tam da Yu- nanistan'ın ordusunu küçültme, savunma bütçe- sinde indirim yapma kararının hem Yunan, hem Türk yayın organlannda manşetlerden duyuruldu- ğu günlerdeydi... Toplantıdaki Yunanlılar, yıllardır Türkiye'nin Av- rupa Birliği'ne girmesini savunan, bu amaçla dün- ya basınına sık sık yazı yazan, Avrupa Parlamen- tosu'nda bizim için lobicilik ustlenen ve kendi hü- kümetlerini etkilemeye çalışan kadınlardı. (Arala- nnda feminist ve banş eylemcisi aynı zamanda Dı- şişleri Bakanı Yorgo Papandreu'nun annesi Mar- garita Papandreu'nun da bulunduğunu belirte- yim.) Daha 1996'da, Kardak krizinden hemen sonra "Banş Küftürü'nü yerieştimnek için VVINPEACE - Kadın Banş Girişimi'ni kurduğumuzda hedefleri- mizden biriydi silah ve savunma harcamalarında indirim; buradan sağlanacak miktarlann kadınla- nn güçlenmesine ve toplumsal sorunlara aynlma- sı... Ve "WINPEACE"\\ kadınlar Yunanistan'ın aldı- ğı bu kararda, minicik de olsa bir rolleri olduğu için sevinçliydiler. Mikonos, Patmos, Rodos ve Kuşadası arasında dolanan birgemide, deniz üzerinde ama denizden çok uzak kapalı bir salonda, uygulamakta olduğu- muz projeleri (bunlar ayrı bir yazı konusu) gözden geçirirken çalışmaya her ara verdiğimızde sık sık duyduğum tümceler arasında şunlar vardı: "Türk kadın yazarların öyküleri, Yunancaya çev- rilip basıldığından ben, kitabı hediye ettiğim herkes sarsılıyor, Türkiye'ye daha olumlu bakıyor." "Türk edebiyatınıyakından izleyenler, Türkiye'ye düşman olunamayacağını kavnyor." "Yıllarönce bizleriAn- kara Devlet Opera ve Balesi'nin 'Uyuyan Güzel'/n/ görmeye götürmüştün. Şimdi itiraf ediyorum: O günden ben bendeki Türkiye imajı değişti."... Ve bir başkası: "Bu yıl Istanbul Bienali müthişmiş. Bütün Yunanlılar sergileri görmeye size akın etti..." Romanya'da, Bükreş'te Uluslararası Tiyatro Eleştirmenleri Birliği'nin (AICT) genel kongresi var. Uluslararası birliğin onursal başkan yardımcısı ol- duğumdan, konuğum. Ancak uluslararası federas- yona bağlı her ülkenin de iki delege göndermesi gerekiyor. Türkiye, uzun yıllar bu federasyona üye olmakla kalmadı, yönetiminde de etkin rol aldı. (90'lann ortalarına dek yönetım kurulunda başkan yardımcısı olarak çalıştım.) Bükreş'te, Türkiye Tiyatro Eleştirmenleri Derne- ği'nden iki delege, kendi alanlarında uzman, iki pı- rıl pınl genç Selda Öndül ve Emre Erdem. Ama öğreniyorum ki, vazgeçtim Kültür Bakanı'yla (özür dilerim Turizm ve Kültür Bakanı'yla) ılişki kurabil- mek, katılım için uçak bileti bile alamamışlar. Biri 17 saatlik otobüs yolculuğuyla, öteki cepten kar- şıladığı uçak biletiyle Bükreş'e varabilmiş! Seksen ülkenin temsilcisi orada. Millet, kendi ül- kesinin tiyatrosunu tanıtabilmek, yönetim kurulu- na girebilmek için yarışta. Seçimler yapılacak... "Türkiye aday olacak mı" diye soran sorana... Ne adaylığı, Türkiye daha iki delege yollamak- tan, Istanbul-Bükreş için THY'den iki uçak bileti sağlamaktan aciz! Türkiye, uluslararası platform- larda ilerlemeyi, söz sahibi olmayı umursamıyor! Demedim elbet bunlan. Lafı eveleyip geveleyip durdum.. Rastlantı bu ya: Aynı günlerde Frankfurt Kitap Fuan'na Kültür Bakanlığı'nı temsil için hiç dil bil- meyen iki görevlinın yollandığını öğrendiğimde, doğnjsu kiminle ne konuşup nasıl ilişki kurdukla- nnı, Türk yazarlar için uluslararası o platformda ne gibi yollar açtıklarını merak etmedim değil! Ama zaten benden başka bilmeyen yok galiba: Türkiye'nin derdi iç politika, kendimiz söyler, ken- dimiz dinleriz! Bükreş'te bana en çok sorulan sorulardan biri, "Istanbul Bienali ne zaman bitiyor"üu. Ingilizi, Fran- sızı, Almanı ve tüm Balkan ülkelerindekiler gör- müştü. Görenler görmeyenlere anlattıkça, göre- meyenler yolculuk programı yapıp duruyordu... Japon, Kore, Çin ve Hong-Konglu tiyatro eleş- tirmenleri ise gelip gidip bana Şahika Tekand'dan izledikleri "Nereye Oidipus" oyununu ballandıra ballandıra anlatıyor, başka oyunlar da bekledikle- rini söylüyoriardı. Bu ülkeyi yönetenler farkında değil ama dünya birbırini sanatıyla tanıyor. Uluslararası platformda kültürel ve sanatsal etkinliklerle kendimize yer aç- madıkça, istediğiniz yasayı çıkann "imajınızı" olum- luya dönüştüremezsiniz!.. e-posta: zeynep </ zeyneporai.com Faks:(0 212)25716 50 BUGUN • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZt'nde 11 OO'de 'Berlioz'un 200. Yılı Anısına' adlı İDSO konsen. Şef: Nezih Seçkin Solistler: Recep Günıüş (fagot), Levent Kardaş (keman), Ersin Pamukçu (viyola). (0 212 251 56 0 0) • İŞ SANATta 20.00'de Vera Bila konseri. (0 212 316 10 83) • tTÜ MAÇKA BtNASI MUSTAFA KEMAL AMFİSİ'nde 20.00'de Arif Sağ & MÎAM Doğaçlama Grubu konseri. (0 212 454 15 55) • BABYLON'da 23.00'te Susheela Raman konseri. (0 212 292 73 68) • NARDtS JAZZ CLUB'da 21 30da Ercüment Vural & Önder Focan Project konseri. (0 212 244 63 27) M BİLGİ ÜNtVERSİTESİ KUŞTEPE KAMPUSU'nda 'Fransız Polisiye Filmleri' kapsamında 14.00'te 'L.627'. 16.30 ve 21.30'da 'Ahtapot' ve 19.00'da 'Düş Tacirleri' adlı filmlerin gösterimi. (0 212 293 5010)