Catalog

SAYFA CUMHURİYET 8 KASIM 2003 CUMARTESİ 12 JljJV.\-rIl UİTİJL ekonomiacumhuriyet.com.tr BORSA WusalPa>ar AaDaoer Sağkk AdanaÇnen*c ^ Adana uınentc ® AdBnsÇtnento (C) Adel Kalmctt AlyaıÇirarto ***at Ort AkaTekstl Aktank Arçansa Akenens AtaıTetaa Ataa Aksgorta AksuEflenı AJtsu lpS( AtartoCamer AtrtoOMYO Atarico HokJRig AlcatBt l€tetas AfeMenfcûlDeg. AtonKag» Algnı Kirnya Aftsmaof Ya! O t AJtenıasrfBar* AJbnyağ AtonMİdlz Anainu Cam AnadokıEfcs Anadolu Oda AnadokıHayal Anadolu Isu» Amdotj Sgorta AralTesMI A r ç s * Arena Bfcısayar AreanTeksU Asefcan «a Yat Ort AlakJeGMYC AüarteYa Ort AUasYal Ort. AvrasyaYat Ort AyenEnenJ Aygaz Bap»S BaAmOaıa Banvıt BatÇmento Bflbsote Çımento BetaBektrcn* BerianTefcSıl BesMasFutboiYat BduÇimento lorovaYapı BonjsanBonj Bonaan Yat Paz. Onctta Kapaı; 4,325 44K 26O0 900 5-50 158 000 oM 4 "25 050 5300 6 50 2 X 12300 3"00 5300 2020 76.000 13500 28000 '0400 2375 2280 J 3 2 5 2 T 50 570 1170 1130 1837 17300 3*00 2325 15400 1320 380 7150 5"00 2190 10500 3 "50 400 1560 1450 910 6300 3 325 25 50 3 200 6 550 2170 3125 5500 1880 11500 1350 1680 2340 4225 44"5 En Dişft 4450 4 42* 2623 88C 3 75C İ3200C 1370 4600 6950 3 350 6 100 2 0T) 2400 3650 58O0 1960 7 5 00C 13 400 26-50 10200 2260 33O0 2 750 550 1'60 1 20 1830 17200 5600 2"73 5000 1470 870 7060 5 550 2190 10 00C 3600 4O0 1550 1410 910 6200 3300 25 0OO 3200 6 "00 21o0 3100 5450 1880 18 400 1350 660 2340 4200 4 475 En Yüksefc 4625 4500 2,675 910 5900 153 000 1"30 4 " D 0 7 200 5 700 6200 2130 12700 5350 6000 2020 "^soo 13 700 28 000 105» 2 310 3350 2 875 570 '200 150 •900 1-700 5800 2 900 16000 1530 900 "200 58O0 2300 10600 3825 429 1600 1480 930 63OÜ 3 3"5 26500 3 425 000 2200 3150 5600 1930 18800 1 380 1690 2140 42"= 4 625 Boach Fren Sotemlet.1 640 0001 650 000-700 000 Bossa Bnsa BahPıo*) Bunerang Yal Ort lurçaft BunaÇmnto CeytanGıyım Ceytaş MadencH* Comnieraal Un Sç Çatşı 5sBoya ÎSSPnntaş çdeb leitHalat îemtas çkriöeton Çmantaş DardHie Demtaş Dokum DaıcYat Ort DentSCam JentasAmbalaj Ons HoUno febank ofijDoSan DoğanBuroa Dotoı HofcSng jotaı Yay«ı Hol toanOfset Fı raı t*ıap Haç Eczaaba?Yap. Fı ı« Jrty Yat Ot F/rnr*«y Vfelnn Edplp» BasHoUng ğe Endustn EgeGute EgePıoffl EgeSaramk güpbst SsRnKirA.Ş EgsHotfng EmakBeklr* Enw» AntMta EnkaTnşaat rtıosan ErağiDemrÇe» Ersu Gıda Eacort C o r o ı t s Esem Spor Oym EvnsnYatCM. Fadonnans Favon CAntenme Yer Fens AflunvMjn FıWtsFtı Kir RnansYatOrt Fnaraunk F-MbntPWon FortOtosan FriooPafc Gıjs GMbBflray Sportıf Ganrtl Bantesı Gmn& Faktonng GaranbGMYO GaraıtYat On Gedzlp* Gentaş Gersan Bekff* Gma Gkrtst Menktf Oeğ aoMYatOıl SddssKuyumojluk Goo5W GataşÇîmento GSÖHoMtog GubreFjbnl GuneşStgoria Haznedar Refrakter Hektaş MnyetGa HasEvAMen HasGMYO HasHoUng ctaatFr tir nlgns •NarAmbalaı 2050 44 7 50 18200 300 5950 9850 3600 1690 6500 1810 1340 2220 6500 1760 5400 7600 4950 4623 1000 900C 1510 2 420 2900 327- 22"0 1300 29 750 422' 1840 430C 2190 1970 86C 5550 33OC 1100 3'50 1360 2375 6100 6200 7 000 1120 1330 460 660 250 840 1570 4925C 3800 29 750 4 075 1780 1930 1.340 520 1 IX 1700 2550 730 1250 172 000 8900 7400 32 7 50 3625 1360 1250 3500 1020 15"0 6850 1260 1060 1060 730 11800 6250 890 1-3O0 1660 4200 1260 38-5 5900 4 150 920 1210 540 8200 40 7 5 sBanfcnlAl 22990000 sBankasıe ıBartasCS T 5 000 7200 |Banl<»fcur)4 400 0X000 jfinK» }GMYO zmr Dermr Çe«k bccam KapBmcn Kardemr'B Kardemr D Karsan Ottyıctıv KarsuTeksS Kartonsar KavDanPazTe Kelebek Motalya Kent&oa KenMöşGüa KhmsanKama KocHokfng Konfrut ûda KonMa KonyaÇSmePto 2 3 » 1020 1300 1 150 920 7300 2380 2400 '390 3 9 7 5 2 280 8 000 2450 360 18100 730 16300 2600 19500 •500 1 120 13 700 Kadsa Sarjana Dupcnt 2 2"*0 Koza Davebyeien KnstaJ Koö Kutarya Porseten Unk Bfkpsdyar Loojo Tazıfcm LogoYaatm M YtnazYaLOrt Marofc Çimentc Marmara Afcnyvjms MmamMaıtı Manhal 030 720 15400 2100 780 3300 3.650 3075 600 5300 •930 1470 30000 MaztM Zortj HoBmg 24"0 MedyaHoldîng Menösss Teksbl Mensa Mensucat MerkoSöa Metemteks Mıçros Mİyet3zt MHpa MuOu Ataj NerafsHottnc Nst noidvig NetTunm NelaşTeUran Nuhûmentc NurOSMYO Oİon Teksbl Otnıasa Otokar Oysa Ç*nento OzFnansFact 6900 810 2 700 800 770 19500 3650 1220 6850 3 700 620 710 31750 4 1 ^ '410 760 6200 3 j25 2' 700 950 Pant Bektm MaoencJ* 5 900 Pansan PenguerGnJa Petkım Petro(Ofl» Pmaş 6150 2340 5300 42 7 5 640 Prar Entegre Et ve Un 330 PnarSu FmarSut FMIKat*} Pdylen BayS«çna Sabatı razariama SabahYamol* Sabano HokJıng Sanko Pazarama Sarkuysan Sasa Seiçuk Q«ja Serve Kırtasıve Sdas SodaSanayt Stttaş Sonmez Fıtament ŞekerPııc g.ert»'k TDem-Dotajm T S K B TTubO9 TKakınmaBank Taç Yatnm Ort Tansas TatKonserve TekArtTurlzm TetaH Finansal Kir Tekstıtsnk TreKutsan TofaşOto Fac ToprakFact ToçrakFr Kir TnjnsCam TSKB Yat Ort A.Ş Tukaş Gda San '10 '930 6650 540 20 3850 3300 6300 4800 5800 3125 300 2o50 680 1350 9750 7 500 4 426 950 2210 2 5 ^ 720 5500 24«0 2650 1450 8200 2260 1 1 » 400 1400 2340 1860 1150 4 425 1430 1330 2040 44250 18 I X 450 6,050 9800 3600 380 5850 1770 1330 2100 8500 1740 5/50 "450 4850 4 625 990 89S0 1360 2390 2 725 32 7 5 2260 1240 29 750 4200 1810 4300 2180 1960 MO 5 400 3275 1 1X 3125 1340 2850 6050 6150 1100 1320 820 1380 48 300 3 775 29250 4 075 1760 1870 1300 1 130 1670 2425 7M 1250 172 000 8 750 6450 32300 3=50 1350 1220 9200 1010 1350 6 650 1 150 1040 1060 720 11600 6250 880 17 IX 1640 4175 260 3 775 5950 4 100 910 1180 8,100 4050 770 000 7060 2350 1010 1490 1 140 1910 7300 2 370 2 370 1380 3975 2190 "9 500 2440 BoO 17BO0 1750 16400 2 575 19400 1470 1 110 13 400 2270 1020 1-00 13 400 2 1 X 780 3275 3550 3025 590 = 250 1890 1460 29-50 2460 810 2 675 800 -60 19 50C 35=0 12O0 6850 610 700 31500 4150 1260 -30 6150 3 275 21000 960 38=0 6000 2 010 5 200 4300 1640 1020 1690 1910 65=0 10 58=0 4 =0 5800 3100 990 2650 13=C 9/50 75=0 4350 940 2 190 2525 -20 5500 2275 2 525 1440 8150 2 250 1120 390 1380 2 310 1880 1130 4400 1390 1820 2070 44 "50 1B6O0 1590 o55u 11000 3650 1740 6800 1840 1360 2250 9 '00 1940 5450 7850 000 4 725 101C 910C 15SC 242C 2900 '375 2350 134C 32 500 4 325 188C 445C 2300 2030 66C 5650 3350 1120 3200 136C 295C 6200 63O0 1120 1350 380 1660 49500 3825 30 250 4275 1830 2030 1340 1230 1710 2600 740 1350 174 000 9150 7600 36-50 3 675 1380 128C 960C mc 1590 695C 1330 108C 1080 -4C 11 800 6350 920 173OC 1670 4223 1330 3950 5950 4-00 960 1220 8300 4650 77=000 7300 2 410 1080 1530 1 170 1940 7 750 2 410 2 410 1430 40S0 2230 82 000 2480 360 20000 1800 "000 2623 20000 1620 1160 14 000 2330 1040 1780 '5500 2190 800 3400 3 725 3100 600 5450 1980 1510 30250 2550 830 2 7 5Ü 860 780 20 000 36-5 1240 6950 640 730 32250 4450 1400 760 6250 337= 22 400 960 6050 6200 2060 5350 43-; 1680 1040 1730 1950 6850 810 6100 4850 5850 3175 1010 2^-5 1390 9850 7900 44/5 960 2250 2600 760 5550 2560 2 625 1480 8350 2500 1150 400 1410 2 3"0 1940 1210 4500 1440 1990 cKapnş 4 475 4175 2 625 890 5850 153 000 1700 4 7 25 7130 5650 6200 2 120 12300 5850 5300 2 020 -5300 13500 2 7 ,5OQ 10 400 2260 3300 2 875 570 1 180 1120 1680 17 600 5700 2 675 15200 1520 890 7 150 5 750 2240 10200 3 725 410 1370 1450 930 6 250 3350 26250 3325 6950 2200 3125 5600 1930 18 700 '350 680 2130 4250 4550 1660 000 2050 44 500 18300 480 6550 10 400 3 600 7X 6450 1 780 1340 2200 8850 1780 5 300 7650 5 000 4675 1000 9000 1580 2 410 2875 3300 2 310 1270 31250 4225 1870 4400 2290 1970 850 5600 3 275 1 110 3150 1350 2900 6150 6200 1 120 1340 330 1600 49 000 3775 30250 4100 1780 1920 1340 1220 1680 2=00 740 1350 174 000 9050 -400 35 250 3625 13T) 1250 9350 1020 1580 6900 1300 1CT0 l 050 730 11700 6300 900 17300 16 7 0 4225 1320 3900 5900 4 575 930 '200 8300 4600 770 000 7 300 2 370 1070 510 1 160 1940 7500 2380 2380 1430 4000 2190 81500 2 470 960 18 300 1 " 7 0 rooo 2 625 19 900 1610 1 120 13 800 2280 1020 1720 15 500 2130 800 3 376 3 700 3075 590 5350 1960 1480 30 000 2300 820 2 700 830 770 19 900 3600 1230 6950 640 730 32 000 4175 '360 750 6200 3325 22100 960 5900 6000 2030 5250 4325 •660 1030 •700 »40 6/50 730 6350 4825 5850 3125 1000 2 7 T 5 '370 9850 "700 4330 980 2240 2 575 730 5300 2 325 2600 480 8250 2 490 1140 390 1400 2350 •900 1200 4430 390 B40 7 1 10 056 096 1 11 174 316 623 142 660 081 095 263 -066 179 -0 86 -0 75 455 085 -0 88 234 173 177 130 1 14 088 228 3T 7 -067 250 064 220 -0 79 075 194 3 91 146 138 182 266 108 4 41 059 168 122 -0 56 165 "33 1008 558 059 -077 "66 •090 412 ' 14 185 066 101 108 464 -041 -0 86 076 176 2 31 504 163 233 4 57 116 090 -0 76 09^ •0 7 4 08" 082 075 1 19 191 •05 -066 168 061 -052 796 1 18 196 137 300 1 16 169 63 0 74 156 064 OT 317 094 -085 080 112 060 060 4 76 065 1024 109 -083 122 1288 -065 139 085 490 06 7 087 104 2 74 •0 83 286 063 395 062 082 3 87 2 31 429 096 205 733 073 044 -0 9 7 065 143 256 22" 13 7 167 094 155 068 121 123 3 75 205 13" 082 146 323 282 079 355 132 184 105 244 -049 -0 94 ' r'22 •058 052 150 139 083 052 086 4 72 148 103 2 6 7 '69 316 36 39 5 49 •89 2 07 061 1018 364 250 043 215 435 056 280 1 055 KASIM 2003 Ağrikh Ortrty. 4 499 4 45" 2625 393 58 0 152 214 1681 4695 7102 5580 6179 2 112 12 334 s^m 5858 2 019 75291 •3564 27 343 10 33J 2292 3 316 27"7 565 1 175 1 137 1872 17482 5 697 ^854 15 447 1517 882 7 12^ = "20 2248 10308 3 7 20 407 1575 1438 921 6248 3 337 26 096 3356 6 920 2 1 7 4 3'12 = 552 1902 18651 1365 1677 2102 4245 4339 1675217 2053 44 525 18446 1474 6,389 10406 3 623 1 70" 6256 1803 1344 2191 8930 1755 5353 7664 4940 4660 999 90O2 1490 2404 2868 3317 2303 1268 31217 423S Iştero Hscın 3.78 31989 2691 460 345 18005 4"62 214 086 6409 15136 205 1435514 1-0 7 946 16 7 374 1704 668 3 474 849 23 322 1048 330260 B310 8222 494 19 245 1 951 715 1669 143146 142 07- 142178 1465 350 1209 535 1653 604 961480 60 49 479477 235660 6.975398 34 16 124025" 1748 888 389 186 00- 1935 2 3 X 26292 11"34 2 554 5 7 6 366603 804112 442 54" 244 861 36331 4 74«2X 3 623 105002 108858 543 404 2-4231 226442 21" 124 38 =30 423 921 '4 580 13=061 32615 «01401 123 365 1811 306 307 53 828 744 026 67 949 212909 451844 13034 233158 43312 28 3 G 802 437 488899 25 880 4=04 32 48" 8 09" 96161 2 42" 3 2 2459003 1833 034 13096$ 1846 151604 929 4 367 2244 1983 eso 5 5=2 3289 1107 3165 1344 2890 6114 6224 1 110 1336 326 1608 48 940 3798 29 7 "9 4167 1 7 78 1954 1326 1 179 1682 2493 729 1317 172 929 9004 7155 34 061 3603 1359 1244 9 381 1020 1575 6 "73 1288 1060 1063 28 11697 6297 899 171-7 1655 4200 1302 3 8-0 5 907 45t>5 940 1201 8224 4 373 *7C417 7202 2382 1040 1508 1 152 1922 7490 2386 2386 1404 4 011 2202 8C953 2456 853 19 081 1769 16864 2613 19631 1554 1125 13835 2 301 1028 1749 1o461 2142 791 3356 3665 3056 693 3 374 1936 1483 2O88C ^501 818 2-09 839 765 19784 3613 1217 6886 623 -14 31901 4195 1351 747 6198 3 320 21572 960 5 947 6063 2034 5 282 4 327 1657 1033 1706 1933 6 7 =5 724 5,975 4782 3805 3124 1 X 1 2722 1371 9801 7 7 36 4 418 962 2222 2 567 "43 5505 2468 2588 1461 8245 2 416 1131 395 13% 2342 1913 1 189 4 449 1406 183 7 11384 23 1 451 192 265 455 99 523 853 8-8 307 23" 94 640 662 444 289 1342 455 68104 28393 315840 109692 81 199 31038 1 13"235 n 12143=46 60"6 B 66315- 392 834 479 12589'4 44 076 103 455 92158 26543 599 21789 6508 362 6'9648 323 496 38704 9-2 25 743 139 7 1 26=29 5026" 1=729 415303 163313" 2 066=78 90050 965 382 13651 46494 2207 814 42 703 T5 019 3 361 104 793 1-1282 7 " 39483 4 922 79" 254 426 16390454 20585 •985 56- 9245 74 152 54' 2550 583 2147 518 1361314 1216653 60976 60816 386385 188616 1' 24 7 223 186081 2246 29224 60003 1388 235593 2006" 2219103 52161 39 343 775 69514 31207 23312 104-797 492 995 3 645 616 26395 2 499 517 417 496 1690- 16280 3'975 4548 26856- 2662 592 536 15209 460 806 886 530 4205 684 051 142154 1994 401 1335 945 1477848 54 402 1297 6Tİ 10O69-8 1 149806 28114 48 799 256254 32116 481046 38184 545 425601 146261 2*5616 358666 796236 7 8358 63408 114220 69 245 285 725 74=51 69303 00 271 7 66 92130 361425 54014 237 0'6 336994 15 3"B 190'3 209568 279111 043 623 371119 =38 587 44 528 2H 032 5 921 5 104 4-o r« 7 4i 19"9 245 6002 51945 113505 10332 664 10" 935 362 648 3 862 918 2203 53677 Devlet kâğıtlan talebi, son iki yılda ikiye katlanarak 12 katrilyon liraya ulaştı Bankalar rotasını anyor• Bankacıhk ve fmans kesımının en onemlı ışlevlennden uretımın fınansmanı, Turkıye'de 1990'lardan ben sektor ıçındekı ağırhğını azalttı. NECDET ÇALIŞKA> Enflasyon ve faızdekı duşuşle bırhkte ekonomıde yaşanan olumlu hava, şırketlenn 9 aylık bılançolanndakı kâr rakamlan- na yansısa da ekonomının belke- tnığım oluşturan bankacıhk sek- torunun, 2000 ve 2001 knzlen- nın ardından hâlâ aslı faalıyetle- nne tamamenen donemedığı ya da donmeyı tercıh etmedığı goz- lenıyor Bankacılık ve fınans kesımı- nın en onemlı ışlevlennden bın olan uretımın fınansmanının, Turkıye'de 1990'lardan ben sek- tor ıçındekı ağırlığı gıttıkçe azal- dı 1990 yılında yuzde 47 olan Devlet Borçtanma Senetien/Aktıfler 0.92 •tSS;;;. 0.83 * v TNI ^ Krsdıler Mevduat 0.47 - " Kredtler/Aktıffer 1990 0.82 0.62 0.38 . ı 1994 0.91 0.70 0.45 1997 • Bankalar aslifaaliyetlerinden uzaklaşıyor ^ 0 0.65 1 ^ ^ ^ a 5 = = a = : s 5 O 0.39 OJ31 ^ D 0.25 1999 2003 kullandınlan kredılenn toplam aktıfler ıçındekı oranı, 1994 kn- zı sonrası yuzde 40'lann altına duşerek. 1999'da yuzde 30 ola- rak gerçekleşmıştı 2000 ve 2001 yıllannda tanhı- nın en ağır ekonomık knzlennı yaşayan Turkıye'de, bankacıhk kesımmı dığer sektorlerden ayı- ran. sektorun dınamık ozellığını yansıtan toplam aktıflennın ne kadannı kredı olarak sunduğunu gosteren oran, 2003 yılının ılk altı ayında yuzde 25'lere kadar genledı Uzmanların, "fınans kesimi- nin normal kredilendirmeden uzaklaşması" olarak adlandır- dıklan bu sureçte bankalar, 1990'da topladıklan mevduatın yuzde 85'e yakmını kredı olarak sunarken, 2003'te bu oran yan > anya duşerek yuzde 39'lara ge- nledı Boylece bankacıhk faahyetle- nnde kullandınlan kredılenn ağırhğı azalırken, devlet tahvılı ve Hazıne bonosundan oluşan menkul değerlenn payının eko- nomık kınlganlık donemlerıne gore artarak yaşanan sureç gıde- rek dennleşıyor Devlet kâğıtlan hâlâ revaçta Bankacıhk sektoru, yaşanan knzler sonrası yenıden yapılan- ma arayışlannı surdurse de dev- lete olan bağımhhklan ağırhğı- nı korumaya de\ am edıyor Ban- kalann devlet tahvılı ve Hazıne bonosuna olan taleplen 2001 'de 5 8 katnlyon hrayken, 2003 'un ılk altı ayında ıkıye katlanarak 12 katnlyona ulaştı 1990'larda Turk bankacıhk sektorunun toplam aktıflennın yuzde 92'sını oluşturan devlet borçlanma senetlen, 2003'te yuzde 65'lere genlese de fmans kesımının toplam \arhklannda- kı ağırhklı payını koruyor Tanma destek 3 katrilyon lira aynldı ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - 2004 yı- lında doğrudan gehr des- teğı (DGD) odemelen ıçın 3 katnlyon lıralık kaynak aynldı TBMM Plan ve Butçe Komısyonu'nda, dunTa- nm ve Koyışlen Bakan- hğı'nın butçesı goruşul- du DGD uygulamasıyla ılgılı bılgı v eren Tanm ve Koyışlen Bakanı Sami Güçlü, bu y«l ıçın ılk odememn kasım-aralık aylannda planlandığını, bu amaçla 2003 butçe- sınde 500 tnlyon lıra odenek aynldığını belırt- tı Ancak soz konusu odeneğın 311 tnlyonu- nun bınncı dılım mazot desteğı odemelen ıçın kullanıldığını açıklayan Guçlu, ek butçe ıle ode- neğe 310 tnlyon hrahk ek kaynak aktanlacağını bıldırdı DGD ıçın 2004 butçesınde de 3 katnlyon hralık odenek aynldığını anlatan Guçlu, pnm ode- melen ıçın 300 tnlyon, hayvancılık desteklen ıçın 200 tnlyon odenek aynldığını, mısınn des- tekleme pnmı kapsamı- na aluıdığını kaydettı vsıın, adanın umudu oldu Endonezva'nın Bali Adası'nda geçen yıl \aşanan bombalama olajlarının turizme vurduğu darbe. ada halkını başka seçeneklere yöneltti. Turizme yönelik yaşanan durgunluk yuzunden işsizlik oranı hızla yükselirken yosun adanın umudu oldu. Toplayıp kuruttuklan yosunlan satanlar ayda 50 dolarlık gelir elde ediyor. (Fotoğraf AP) ÖTV indirimi jkinci el otoyu vurdu BURSA (AA) - 'Sıfır' otomobıllerde OTV ındınmı, ek vergı ve 10 mılyar hrayı geçen odemelenn banka aracıhğıyla yapıhnası, ıkmcı el otomobıl satışlannı durma noktasına getırdı Bursa Oto-Koop Başkanı Rasim Hazar. OTV ındınmının yururluğe gırmesmın ardından, ıkıncı el otomobıl pıyasasmda ozellıkle son 1-2 aydır cıddı bır durgunluk yaşandığını soyledı "16 mihara Palio varken bizden niye 14-15 milyar liraya ikinci el otomobıl alsınlar ki" dıyen Hazar, ek vergı ve 10 mılyar hrayı geçen odemelenn banka aracıhğıyla yapılmasının da tabloyu ıyıce ağırlaştırdığını vurguladı Fıyatlarda, son bırkaç aydan bu yana taleptekı azalmaya paralel olarak onemlı bır değışıklık ohnadığma ışaret eden Hazar, "Gelecek yü ÖTV indirimi 4.5 milyar liraya çıkacak. Bövle giderse işyerlerinin kapanması vakındır" dedı NRKEZ BMKA8IKURLMI CM I \BD Dolan 1 ^vustraha Dolan 1 Danımaıta Kronıı 1 Ingılu Sterlım 1 Isvıçre Frangi 1 lsveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 \orveç Kronu 1 Sud \rb Rı\ah 1 Euro 1 ^enı Israıl Ş DİVİZ «4 1 49^ ^34 105T397 230 105 2 489 548 1087 681 189 4"i 13571 1 121 582 5 033024 20"U16 400 523 1 7 1O483 «n; I5O4 7 ^ 1064315 231.2^8 2502 561 1094 68" 191 44 7 13661 1 126652 5099315 208 614 40124 7 1718^3 8MM2003 EFEITİF «JŞ 1496 486 1052 533 229 944 2487 80< 1086 049 189 342 13 321 1 117 432 4,9" 529 207 0"! 39^21 1 709286 324 961 1507 014 1 0^0 701 231770 2,506315 1096J29 191 88" 13713 1 130933 5 175 805 209 094 404İJ6 1 7 2 U 1 ! 341625 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan D«KIKtl(fM M-38 65074 ' 3746 78699 İM{biM ".015 işuim ^33564 72131 3^02 1Ew 1U22WDıılın Ikf S 16631 M8blw 1bqlD 13888 UDDHaı SEIBEST PİYASM AUŞ SATIŞ M D M n 1491000 498000 bn 170İOOO 1 Q000 '15aJX dsOCOOO 1080JOO 1092000 8250000 ISJSiaOO C m M n -211X11000 124J0C.000 İİCÎUI FllUtl 2600 "" Goniu* ftepc Borsa Garanti'denkontörlü Bonus Card hizmeti Ekonomi Servisi - Garantı Bankası, Turkı- ye'nın ılk para yuklenebılen ve para kazandı- ran kartı Bonus Kontor'u hızmete sundu 12- 18 yaş grubunun ıhnyaçlan doğrultusunda ta- sarlanan Bonus Kontor. gençlenn ozellıkle harçlık ılışkılennde yaşadığı sorunlan çozme- yı amaçlıyor Bonus Kontor'un, dunyadakı tum Vısa Electron uyesı mağazalarda geçerlı oldu- ğunu belırten Garantı Bankası Genel Muduru Ergun Özen, şıfreyle kullanılabıleceğı ıçın kaynp-çalıntı nskını yok ettığını soyledı Gun- luk para çekme lımıtı konulabılen kartın aıle- ler ıçın de avantajh olacağı ıfade edıldı Hazine 2.5 katrilyon lira ödeyecek Dolar 1.5 milyon lirayı geçti Ekonomi Servisi - TEKEL ozelleşhrmesme gelen teklıflenn yetersız bulunmasının ardından pıyasalarda >aşanan dalgalı hareket dûn de surdu. Serbest pıyasada dolar 28 Ehm'dekı 1 mıryon 524 bın hrahk satış fıyatından sonra tekrar 1 milyon 500 bın lıranın uzennden kapandı Faızler durgun seyrederken Istanbul Borsası'nda hısse senetlen yuzde 1 1 değer kazandı Pıyasalarda TEKEL'ı ozelleştırme teklıflennın olumsuz karşılanmasının yarattığı hav a dov ızde yükselışe neden olurken serbest pıyasada gun ıçensınde 1 milyon 513 bın lıraya kadar çıkan dolar, haftamn son ış gununu satışta 1 milyon 498 bın lıradan • Serbest piyasada 28 Ekım'dekı 1 milyon 524 bın liralık satış fiyatından sonra tekrar 1 milyon 500 bın lıranın üzenne çıkan dolar, gunu satışta 1 milyon 498 bın lıradan kapattı. kapattı Haftamn son gununde dolarda çok hareketh bu- seyır gozlenırken uzmanlar dolarda yonun henuz bellı ohnadığını, 1 milyon 500 bın lıra ıle 1 milyon 545 bın arasında seyretrnesı durumunda pıyasalan rahatsız etmeyeceğını behrrıyorlar Faızlenn tekrar yukselme trendıne gırerek yuzde 32'ler sevıvesınde seyrettığı bono pıvasasında, en fazla ışlem goren 18 Ağustos 2004 \adeh bononun bıleşık faızı yuzde 31 59'a genledı Alım yonlu bır hareketın ızlendığı Istanbul Borsası'nda Ulusal 100 Endeksı geçen gunku yuzde 5 3'luk değer kaybından sonra dun tepkı alımlanyla 171 puan artarak gunu 15 bın 708 puandan kapattı Hazıne gelecek hafta, toplam 2 katnlyon 664 tnlyon lıra ıç borç servisi yenne getırecek Hazıne 12 Kasım Çarşamba gunu, 2 katnlyon 482 tnlyon lırası pıyasaya olmak uzere, toplam 2 katnlyon 654 tnlyon lıra ıç borç odemesı yenne getırecek Hazıne 'nın aynı gun, kamu kurumlanna yapılan satışlann gen odemelen çerçevesınde 172 tnlyon lıra ıç borç odemesı bulunuyor Hazıne'nın 12 Kasım tanhınde yapacağı ıç borç odemesımn 2 katnryon 649 tnlyon lırası 5 tnlyon lırası da dovıze endeksh cınsınden olacak Özel sektöre iFC'den destek Dünya BankasVndan 4.5 milyar dolar kredi ANKARA (AA) - Dunya Bankası (DB), Turkıye'ye yonelık yenı yardrm stratejısı başlatıyor DB'den yapılan açıklamaya gore, program onumuzdekı 3 yıl ıçın 4 5 mıryar dolara kadar destek ongoruyor Açıklamada, Ulke Yardım Stratejısı (UYS) ıçm gelecek 3 yıl ıçınde venhnesı ongorulen borç programmın yanı sıra Turkıye'dekı ozel sektorun, Dunya Bankası'nın ozel sektor kolu olan Internatıonal Fınance Corporahon'ın (IFC) sağladığı yatınmlanndan ve danışmanlık hızmetlennden yararlanabıleceklen belutıldı Yenı UYS çerçevesınde oncehğın Kamu Sektoru , ^ _ ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ _ Reformu'nun tamamlanmasında olacağı vurgulanan açıklamada, yargı sıstemının guçlendınlmesınde de bu yardımdan yararlamlabıleceğıne dıkkat çekıldı Açıklamada, ekonomının hem 2002 hem de bu yıl buyumekte olmasına rağmen, pek çok vatandaşın sağlık ve • 3 yıl ıçınde venlmesi öngörülen destekle öncelıkli olarak Kamu Sektörü Reformu'nun tamamlanması hedefleniyor. eğıtım hızmetlenne enşmekten yoksun olduğu bıldınldı Yem CAS ıle ortaoğretımı takıp eden eğıtım sektorunde yapılan reformu desteklemeye devam edıleceğı, yetkıhlere sağlık sektorunun donuşumunde yardrmcı olunacağı ve sosyal koruma uzennde odaklanılacağı ıfade edıhyor Yem CAS programı ıle fınans sektorundekı reformlann desteklenmesıne devam edıleceğı vurgulanan açıklamada, ışletmelenn ıhracatlannı arttırmalanna yonelık fonlann sağlanacağı ve kuçuk ve orta olçeklı ışletmelenn guçlendınleceğı vurgulandı Önceb MmM b TurcasPeüo! Turteel TûnV aonom Banfcası TunV Hava Yolan Uta KorMsy»- Usaş UşakSerarnk i,zel Makjnç UnaTanmUrun inyeÇmento VatofFn Kir VatafSMYO VakıfRısk VakjfYat Drt VakkcTelert Vanet Varhk Yat Ort Vesle VSonçKaM Yapı Kredı Fn Kjr 5850 1 7 00 11600 3 2 7 5 6450 1640 '5 5X 930 3050 530 1 110 1830 1 940 4200 1530 22X 2390 1090 4 700 1320 = 700 YapıKreoKorayGMYO 750 Yap Kredı 5<gorta YapKrediYat Ort Yapı« Kredı BaniL Yataş Yazıcılar Hddıng Yunsa Zoriu Eners 2.ULUSAL Alönyunus Çeşme Brtık Mensucat Boyasan Camış Lojstık H B Ged*Yat.Ort Ipek MattBaaıiK 1340 1270 ^040 2 700 20 900 1670 4 4" En 5EO0 1'=00 11300 3175 6500 1510 15500 880 3050 =20 1 100 1810 1940 4175 1520 2190 2350 1060 4 625 1310 5 750 730 1330 1250 1970 2 675 18900 1650 • =o PAZAR 5350 3300 •640 4050 960 880 Lafarge AsBn ÇımenB 14100 MakraTatom MegesBoya Meterotut PetroKent Tjrcm Sönmez Pamıiou Transturfc Hokjng TtımteKS V 3t fV F r Ygt Ort 480 680 144C 7000 4 70C 450 990 120C Cözaltı Pazarı AtenaBektromekan* Dogusan EgsGMYO (Vıftvvi kılooroon ^ıı RaKS Bektronık Raks E* Alefcr 1 2 X 790 230 2 10C 134C 2 9 7 5 5100 3275 1470 3900 930 880 14100 470 1690 1140 7 0OO 4600 440 920 1 1=0 1200 800 230 13X 2950 En Yûks* 6000 1800 12 0O0 3350 6650 1543 '6000 910 3 475 540 1130 1850 1960 4250 1360 2250 2 410 1130 4800 1340 5900 760 1380 1310 2.060 2 825 2120C 1 7 00 4600 5350 3375 1670 4000 960 900 14300 510 1 "/O 1480 7JJ00 4800 480 1,020 1230 1220 840 240 1340 3225 Kapnı 5850 1700 11800 3200 6550 1590 16000 890 3450 520 11X 1840 1940 4200 -530 2 2 X 2380 1070 4 7 X 1320 5850 750 1360 1290 2020 2 800 2*000 1670 450C 5350 3375 47C 3900 930 900 14300 480 1750 1470 7 403 4 725 450 1000 1 190 1 200 830 240 1320 3 0 X Dtfen 172 229 155 305 323 1 11 1j 11 189 180 055 -042 183 263 149 157 -098 3 70 048 T56 227 1037 370 313 227 142 417 208 571 053 101 -0 83 = 06 435 149 084 Ağrtkk 5884 '1o36 11774 3248 6366 1593 15J46 893 3296 529 1 122 1830 1942 4İ14 1535 2200 2 379 1082 469 1322 5834 744 1360 1278 2 014 2 728 20 86" 1663 4 508 5 311 3282 160" 3909 942 889 14154 491 1742 1461 7280 4 739 456 986 • 193 1200 826 233 '314 3003 NKH 3-8138 16 815 39 9748090 242 869 620846 85004 353 731 131311 3413 529 49861' 247 601 20562 17958 56247 37 632 228968 40681 53 071843 179394 75401 290851 280565 98540 123881139 301691 366496 47269 49587 90535 404 1902410 1282 202 197 92 7 24 500 870 438 188447 257143 11992 109112 371276 134 058 929 2356 1=404 49 432 19 987 3300 YATIRIM FONLARI 7 KASIM 2003 Fon fcft Dunkû Fryat Oun Far* ATtPIFOUP Dtflfatan Foffct 'efcsti Men [AJ j e t Fon Bert)erMealADe$.Fon K Bank ıA) Deû. Fct tertjre Smta A ûeû, Fon Denzfiank^)Değ Fon Glotd Mef (AJ Oeû. ^ Aüank (A/Deû Fon ZJraat ifit 1AJ Değ Fon fe Yatnn IAJ Oeû- Fcn H*Men{AlDeâFcr Garanfi Mer fk, Deû "orı T ühaSı ^tt. »Â, Deû Foı CAm tncnSc.tAID&fa) Sa*o MBIİM D&Fon ftoçbank^DeğFÖn Baflfc&fopıı (A)Tn Dtf. Fon KafcnreBan&DBğ.Rn AcsrlAjDeğ Foı ZraatB» (AiOeğFor Mngbanl<ıA)Deû.For ^<BADe$Fon ^sûnrn-finBPS (A) Osğ. For ^Aıfbsnh [A)Û6§- Fcn Aiia Uffi \A) Oeû. R» Fhans VaL W Öeû. Fan 09-33^ A) [ ^ . R H H£6CBarKAi0e§ ^ r Stralef Men A Deû Fcn Aia¥at(A,Deî ^tn AkbankADeû-Fai Şetortar*iA,De$ cor GarantSan K 5e$ Fon E-Jcoes A Deû Far KentYatıAiDeâFaı Koc Ya. IA, DeĞ Far Firarsca* 5İD^ "ty TafcYs ADeû fyı E»9r Men A) ^e§ ^>n 22326 132326 1862344 12 32 96017 12336792 160449 865.48 502482 37371 327ISl 580731 31,647 W«6 5114466 111272 18112 9142324 11517 9111 391249 1129368 97343 9322 13220310 23396 20378 180242 3327030 172 45" 32J45 232118 55318 12320 296002 76OT1 24JÖ5 «3011 VİJM 14 582273 1535342 6İ34 26433 1020 26'U 25^05 »69i •o.m -0J4% •ns% 134* 136» 110* 112% irs 121% 123C 132^ 142* 1.34% 1j6% 1£"% 168% 138% 173* 132% 230» 2JT% 2.14% 2.14% 2.1»% 235% 2.44%. 2.44% 2.15* lü* 2 J 2 * L52% 2.64% 2.73% 2.76% 23 % 2T* 300»- -340* •1 M * 185% -404)1' •413% 414% 420% •433* 444% 4 72*- Fon Ad Dınku Fiyst Gun Fart EncMaFMtan DenetoilıAjU1XEn3 *or Ot& ^L iAj U30 End. FOP KûdJflf* A U30 End. Fon ^MtankıA|U30EndFcn Gaant3ar [A]UXEfiû Fon Ateanfc ı^ U30 £nd ?or tş3an«U J3LJIC Fon HSBCMAU30&Ö.F» lşBar*[A)TefcnoEn&Fon Yap K«* Yat (A^ J30 End Fon Qk£aMenAJUX&KİFon Ata ıAj L3D End = on Iş Bar* ıA^ ,-Ua j i d Fon tfaaeFoıtan YKBiA}tteeFonu Gedft Ya. (AJ Hsse rtnj iflb-^tiAJ HsseFonL Koçbartı A rtsse Fonu lekstttfik^HsseFonu OyaKank vAj HBM Fcn Atoik iAJ Nsse Foftj IkîsSYsl (Aj ffesseFonu Dercbenk ıA^ MSSE For 3cynMen Değ iA,ı 4 eseFon Ak&ank^HBseForu Is Banh (W Hısse ^XL K A n r e y s |A) Hsse "tnj AJcVat (AirfeseForiJ HSBCYat ^ r t s y R r HS8C 3artı (A) HBae Rxı *fe Men «A Htsse F-onu FraistaikiAiHBseFcr Inlsr fti ,A) Hsse Fcnu Kamafotan Bayfidr Men ^Aj KamB Far Koçtank lAJ Kspa for Depet»*lA,KanTBFon TebAKamaftn TekferöankAıKaraFon kı» ( aıl*ıKarmFop TacfterMen^KaneFon b BanV )A) Kafms Kun Fon HatentlAJKamıFon Ata Ya i*j Kama For ^akAank iAj Kan^ FOP Akfienlı [A] <ana Pon w T238 11919 16351 594724 77 776 73S6 11229 9ir 9302 19J5" 5.731 10353 9141 14388 12.106 11794 19358 12.750 197445 853428 785793 15238 1388C 43113 10.852 339365 11 «06,453 14788 14465 192709 27259 a 154 13649 1043T 32861 22584 125860 843100 19026 325 5C 29(613 26«8 9299394 52S3499 139849 25939 w '28* -4"4^ -4-7^ -4 647İ 531 Tİ 3İ37İ 51!% 5İ5H 526^ -32*^ 336H 3 4» •5477İ 5 4 » 209% 226% 230% 239% 261% 2T% -2 4% 283% 283% 292% 292% -o09% -318% 323% j45% 355% ^98% -J0% -89% 110% 133% 146% 160% 181% 195% 198% 2C7% t 3% di0% W Fon Adı Dunku Ftyst Gun. Fart Geakfa: AjKarna-on Garantaan Att arrn2-or Frers y S A K<ma "on £vQnMen iAJKarmaF^r H ^ C YBL (AJKama^on V KB (A! Karna ^ TSKB (AjKma Fon Aör Pcn ^tt tM Karna For Gtetrf tter (A) Karra For SekttrFonki Aköarlı A^ Tetfıo Sek. '•orti Aküantt \A) rnatsUSck. Fonu Garantı Ban ^ maa: Sed Foru Akbank tAj Mai Kif SetFcnu Koç£a* [AJ "Oİ YS-Seit-FofU OrtFtrt» Teb A "ırtse Ûzel Fon AtrVrroSankA) AeritoÛzei Tec A GSD 5DSI Fon Vap Kffldı Yat \A) Y'KSlG Û2d A t a * (AJ Ansdoiu ûzel Fon Koçöa* (A) AAnz ösi Fon YaDmRnansıAjResanCzel IştnkFontan Koç Yat iA( tstfak Forh. Iş Barit A Isaak Fcnu Vtant; \A> s i HoL Iştrak Foru BTttFONLAR DeMtflflFofltan 2raatYa.SD9û hn feMen<U B Deû Fon HaH&K jBjı Değ. Fon FSva Men fS> D6ğ c on Gedk "Ö © Deû Fcnu Tab t&. 0, Oeû Fon T«aftar*0 Deû Fon F^TKbar*<&De$.faf Ei Men IB Deû Fon GarantBar B De5 or TeC Yî B) Değ Fcn ış Vaîrrr p DeÇ Fon Adtarn BDeû For kz Ya Hl Deû Fon TeKfenoam B) De£ fon 3'014 -49c I[ 93236= 26 j2* •67247 91=56 -''"SI 12J41 136J36 2 r 433 14296 16209 28330 19266 2330- 7347 10C J6* 291324 88.7-8 122322 207 724 3816" 129528 S-.C3S 82H5o 0J94388 19229 14301650 3633 0192 c£2*,883 8C9O4 o 3J63 229143 '306444 13_0 g^ii 33359 3-4188 188 B5J 121 680 2 129 .0631 -43 TB 223*. l î \ 228*ı 232% 24% 243% 2=5% 275% 299% •374% 27"% 289% 303% 374% •381% 406% 130% 180% 201% 224% 232% 2^3% •282% 293% 2 3% -319% -326% or% Oo % 005% Oft.% 004% Oûi% 002% •032% -00-% -005% -005% -006H •006% -011% •011% -011% •012S •014*1 . f 0 n k> u 1 . FonAdı 4bn Airro lat 3 ~xû Fon 09"c&a*k>B De£ For -ıfaMsn&Oeğ Fon NurVaLBaf*. [B] De§. Fon ^oanıı 31 CGt Fon >Mbai(BDe|For ş Bank B) J ^ -on ıyjç >at El Det. Fon ZîaatBai BtDeğ Fon T9<B l H)De$ "0" IKBBDBjFor Tnansbank B DsJ Fcn asactaşıBıCeJ Fon 3n*rE)Deo.Fon fev^çHav SşortaB je^ Ker'ıaBDeöFor jttaJMenBDajFcn KakımaEa- olDeğ Fon KjrnsFonian sBankBı Kama Fon LMFontar 3irjbalMenei>tFon Oyak Yal. ^} Liut Fon AnadoUısnk p \H Fon HatotnkBtLiolFan VaMank^JdtFon <oçW. BükıtFon Sa*o UenÇ M Fon AtankftLJdFon SneSnorBHUkıtFon nterYatBIUUFon 4ttartı 'B) Litat -or •VakMr«B|l*tFon Ganrtı Ban. & Lici Fon DemzankftLJiiFon Bartöfopı © Jdt Fon "ebfijLJİFon ZhatBar Büht^on KoçtanklBıLJıt-VaiFon HsfcBankBIJotFon KtfmaBarBlLMFon T a va B ÜM Fon ^keroankBlMFon Y^> Kredı »a p Lm Fon ' * s * o * Bl J M Fon HaftYaLBUdFon ZnatWB)ukıt-tr «finMen B L M F » EczacıbaıılBLMFon 0 0 rr Duiku Fıyai Gun Fart 278 ':6 233 jO 42-103 19 "4o 4^"263 30834182 150S949» 1663" L 209325 6T8O5 3" T 42 -3O 10298 20076 1138662 •on 11073 16 16 55253 =28 "20 13463 J1O58 19696 43666 1093 36315 13052535 US46 113 1042 ^99 «015 13815 8388954 889993 34 07" 33 7 4 5Û2 10692 1413-89 35290 S9C =6064 14İ3İA 23329 5 "96 3=S214 491339 4 374 044 16310 30=28 11 38663 180610 1 •0 4 * •0 4% •0 5% •0 -% •0 8% •022% •025% ^28% •0^8% •0'1% •038% •040% •042% •043% •04"% •068% 4)-8% 1 " 7 % 001% 0.07* 0 0 7 * 036% 006% CJ6* 006% 006* 0D6% 036* C36* 036% tm 006% 006% "06* 106% ..06* 306» 06* CÜ5% 1/05* . D 5 * :H5»İ r 35* 035% 05* JD5* v.35% FonAdı DunkuRyai Gtr.Fart TeifBnöartBUeFon KsntYtBLJutFon YKBBükıtFor Mngto* Bl ük* -x AOn VnoYat 0t IW Fcn Aö Yat S) L*H For ParmtankeLJotfcn kBavık(S LldtFbr öMerKjlBUlFon MeksaB TpüttFon te Bank p ıttEnıet liot Foı FnansbanlıBILMFon TSKBQLUFon EoıcteiB.LMFon BayndrMea6)lJDt TırartenkDUıtFon FransYaLOüMFon OaantMenlBlLJolFon TaMnBouFontan Ziaa Yat BTaM Fonu IşnankıBTarMFonu Denctank B) T anvi Fonj Y X m Frans ıB| Ta7>4 Fon. Ziraa Ban B T anwl Fonu Gaant Bai 0 ^snvf Fonu « o r * E Tarw« R o . HaMiânk 6) Tinvj Fonu Teb Yat (BŞ Tahvl Fonu Ujank 6f lanvıj Fonu Aon tne Bar» € Tatrrt Fonu KaçbannîjTannlFom Vataftar* Bf TaVfli ^onu Bankfmca ^ Tarri Fom Diakbank {Bl ^<M Fon Aö lft( |B) Tattrt Fonu Frensbanpı K Ta^H ^oa ^ p Krcdi Yat B^ahviFonu vKB^-anvi^onj T »B|B)Tat»ıiFonu GerantMenaTaMFom. HSBCBar*aTa(i«ıFonı 6 '345 i'aO 33J4331 457 1 2408- 14322 30499454 57 F2102 2^23 212» 1380720 23200336 "32632 73088 443 8B1 3721 3363 44313 301914-2 21634867 1-6053 53 045 2 3 ' 5 0 5 J 6 499198 23954 1'3 20"3 49=01 '393 16 2363 1141 5J 9'959-4 1214 446 8"4 4736 29 "04 444 1-2826 23 J46 22330C7 2254873 i 87946 43329 EaaUaşı BjTamlBoroBjroooTO Fonu9890 YKBRYBIlKFonu OyaUank(BjYBM(Foru «aYatHY9«Fonıı VakAHikBl v BMKFonu SaantBan HlYBMK-au M BİLESİK ENOEKSt AAİA1TİPI ENOEKSt M(B)TİP| ENDEKSI 7376527 233109 22,899 3330329 97B54 445639 246706 634411 003% 005% 005% 005% 005% 005% 004% 004% 004% 004% 004% 004% 004% 0.04% 004% 004% 004% 002% •002% •004% •0 4% •020% •021% -023% •023% •023% •026% •028% •030% •031% •032% •034% •035% •039% •039% -041% •041% •042% •052% •056% •0«% 12% 504% 0% 03°% 0-8Tİ 047% -0.56 2.51 -006