Catalog

12 EYLÛL 2002 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Bütün dünyada kurbanlar anüırken ABD Başkanı Bush, 'Savaşı biz kazanacağız' dediSAYDAM KURBANLARA GÖZYASI, SAVAŞA HAYIR -11 Eylül saldınlannda ölen 3000 kişi dünyanın birçok ûlkesinde hüzünlü törenlerle anıJdı. Hong Kong'ta ABD Büyükelçiliği önünde yapuan gösteride, ABD'nin Irak'ı vurmasına karşı çıkılarak hem 11 EylüJ kurbanlan hem de Afganistan operasyonunda ölen siviDer anıku. (Fotoğraflar REUTERS AP) Dünya 11Eylül'üandıDtş Haberier Servisi - Washington ve New York'ta yaklaşık 3 bınkişinin ölümüne yol açan ve tüm dünyayı sarsan 11 Eylül saldınlannm 1. yıldönümü ABD'de ve bütün dünyada hü- zünlü törenlerle anıldı. Ök uçağın New York'takı Dünya Tıcaret Mer- kezı'ne çarptığı anda bütün dünyadakı borsa- larda 2 dakikalık saygı dunışu yapıldı. Dünya- dakı 21 zaman diliminde bulunan 24 ülkede sı- rayla ölenlerin anısuıa Mozart'ın Requiem'i çalındı. tlk önce Yenı Zelanda ve Japonya'da Re- quiem duyulurken Amerikalı araştırmacılann bulunduğu Güney Kutbu'nda da aynı eser ça- lmdı. ABD'dekianmatörenleri,uçaklardanil- kinin New York'takı Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığı saatte, bütün ülkede 08.46'da (TSİ 15.46) bir dakikalık saygı duruşuyla başladı ABD Başkanı George W. Bush, saldınlannın 1. yıldönümünde, "Pentagon'da başlavan bu savaşı kazanmakta kararhyız'' dedı. Bush ve Jj ütün dünyayı sarsan, Washington ve New York'ta 3 binden fazla kişinin ölümüne yol açan 11 Eylül saldınlannın 1. yıldönümü bütün dünyada anıldı. Irak, ABD'ye başsağlığı diledi. eşı Laura Bush, dün ilk önce Beyaz Saray'da düzenlenen saygı duruşuna kahldı. Ikiz kule- lere ilk uçağın çarptığı saat 08.46'da başlayan saygı duruşu, New York'takı törenle eşzaman- lı olarak yapıldı. Bush ve eşı daha sonra Pen- tagon'a gittı. Saygı duruşunun ardından konuş- ma yapan Bush, •'Bir yıl önce birçok kadın. er- kek, çocuk, Amerikab olduğu için öldü. Terö- ristier, Pentagon'u seçtiler. Çünkü Pentagon, ABD'nin simgesi'' dıye konuştu Bush. "Masumlann öJdürülmesi açıklana- maz. bunun acısına sadecetahanımül ediHr. On- lann ölümü bir trajediydi ama boşuna öunedi- ler. Teröre karşı savaşı biz kazanacağız'' dedı. Ünıformalı Amenkahlara güvenının tam oldu- ğunu söyleyen Bush, "Bütün Amerika size gü- veniyor. Ancakyapacakçokiş var" diye konuş- tu. Bush, teröre karşı başlatılan savaşta. 2000 teroristın ele geçınldığını, terönstlenn varlık- lanna el konuldugunu \e ıç güvenhk binmı- nin oluşturulduğunu da kaydettı Bush, "Bu ulus, bizim davaımz için ölen herkesi onurlan- dınr. Biz, hem kendimiz, hem dostiannuz hem de dünya banşı için savaşryoruz" dedı. '1 yd önce Pentagon savaş alanıydT Savunma Bakanı DonaM Rumsfeld de Pen- tagon'da kaçınlan uçağın çarptığı ve bir yıl ıçınde yenıden yapılan yen ışaret ederek "Bu duvar, dayanışmanm göstergesidir. Burası, bir İNTERNETTE 11 EYLÜL Yahoo sayfasını kararttı Dış Haberier Servisi - tnternette faaliyet göste- ren bazı sıte ve haber ka- nallan, 11 Eylül için dü- zenlenen anma törenleri- ne mum, kurdele gibı ikonlarla veya sayfalannı karartarak katıldı. Yahoo ve Lycos, renkJi sayfala- nnı siyah-beyaz yayımla- dı.Saldınlann ardından, telefon hatlannın kilitlen- mesı üzerine iletişimin merkezı görevini üstlenen ınternet, daha sonra yak- laşık 3 bin kişinin ölümü- ne neden olan saldınlar- da yaşamını kaybedenle- rin yakınlannı bir araya getirmeyi ve ölenlenn ha- tırianmasını sağladı. 19 bin farkh anma şekh' www.imaginery.com adlı sitede, Dünya Tica- ret Merkezi enkazındakı törenlere katıhnak iste- meyenler ıçın 19 bin fark- lı anma şekli sunuluyor. www.legacy.com sıtesiy- se, enkaz altında kalanla- ra adanan bir yer. www.911 dıgıtalarchi- eve.org'da, olaya tanık olan binden fazla kişinin anlattığı öyküler yer alı- yor. Çoğunluğu saldın- larda ölenlerin yakınlan ve arkadaşlan tarafindan kunılan sıtelerde, ekran- dan ABD bayraklan ge- çerken fonda da mılliyet- çi marşlar çahnıyor. Dün- yanın en ünlü ınternet ara- ma motoru olan Yahoo, normalde renkh olan say- fasını dün sıyah beyaza çevırdi; Lycos sitesı de sayfasını kararttı ve bay- rak kampanyasına katı- larak Amenkan bayra- ğından oluşan bir kurde- leyı sayfasına taşıdı. CNN sıtesi, "ABD 11 Eylül 2001'i haöriryor" başlıklı sitesınde, yanan mum ikonlan kullandı. Time dergısi, sitesine si- yah zemın üzerine "11 Eylül: Bir Ulus Hanrb- yor" başlığıyla kapak oluşturdu. Nevv York'taki törenlere pek çok arkadaşlannı yitiren poüsler de çiçekleıie kaüldı. (AP) Saldınlara karşı Washington çevresine uçaksavar fiizeleri yerleştirildi Oıeney iki geceyi glzli bîr yerde geçirdi Dış Haberier Servisi - New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül saldınlannm 1. yüdönümünde ABD'de güvenlik önlemleri olağanüstü arttınldı. ABD Başkan Yardımcısı Dick Cbeney, iki gece gizlendi. ABD'de önceki gün terör tehdidine karşı alarm düzeyi yükseltilerek "büyük saknn tehdidr anlamına gelen "turuncu" koduyla anılan düzeye çıkanldı. 11 Eylül'den sonra düzenlenen iç güvenlik sistemindeki "turuncu'' alarm düzeyi, en üst düzeyde alarm durumunu işaret eden "kmnta'' koddan bir önce gelıyor. Adalet Bakanı John Ashcroft, ABD çıkarlanna yönelik büyük olasıhkla yurtdışında saldın tehdidi bulunduğuna ılişkin kanıt olduğunu kaydederek ülkenin üst düzey alarm durumuna geçirildiğini bildirdi. New York ve Washington göklerinde savaş uçaklan devriye uçuşlan yaptı. Körfez'deki ABD güçleri de üst düzey alarma geçirildi. Başkan Yardımcısı Dick Cheney de önceki ve dün geceyi önlem olarak gizli bir yerde geçirdi. Ordu, Washington'ın güvenliğıni arttırmak amacıyla kentin çevresinde uçaksavar füzeleri konuşlandırdı. Başkentin uçaklarla yapılması olası saldınlara karşı korunması için 4 gün süreyle konuşlandınlacak füzelere aktif savaş başlıklan takıldı. İki kişi tutuklandı New York'ta, Federal Soruşturma Bürosu'nun (FBI) terör listesinde yer alan bir zanlının yakalanması, endişeleri arttırdı. Polis, teröristlerin hedeflerinden birisi olan Brookryn Köprüsü'nde şüpheli bir minibüsün plakasının bir başka araca kayıth olduğunu saptayınca aracı durdurdu. Araçtakilerden bırinin adının FBI listesinde olduğunun anlaşılması üzerine Arap soyadlı 2 kişi gözaltına aluıdı. New York'ta dün pek çok kişi saldın korkusuyla işe gitmedi. ABD, çoğu Asya ve Afhka'da olmak üzere birçok ülkedeki diplomatik temsilciliklerini geçici bir süre kapattı. yıl önceulkesinehizmetedenlerin öldüğü bir sa- vaş alamydı* dedı Beyaz Saray ya da Kongre bınasmı hedeflediği sanılan dığer uçağın düş- tüğü Pennsylvania'dakı enkaz alanına çelenk ko- yan Bush. daha sonra New York'a gitti New York'ta dün gece yansından ıtıbaren kentin 5 ayn noktasından yola çıkan gayda takımlanmn Sıfır Noktası olarak adlandınlan Dünya Tıca- ret Merkezı arazısıne 08.00 (TSİ 15.00) sula- nnda ulaşmasının ardından, tören 08.46'da baş- ladı. ilk konuşmayı New York Beledıye Baş- kanı MichaelBlooınbergyaptı. Daha sonra, es- kı Beledıye Başkanı Rudolph Giuliani, ikiz ku- lelerde ölenlenn ısmını okumaya başladı 2801 kurbanın ismi Dışışlen Bakanı CofinPbweIl,ak- tör RobertDeNiro,New York Senatörü Hfllary CBnton,New York Beledıye Başkanı Michael Bloomberg'ün yanı sıra çok sayıda kurban ya- kını tarafindan okundu. Requıem eşhğındekı ısım okumaya, kaçın- lan ikinci uçağın çarptığı saat olan 09.03'te (TSt 16.03) bir süre ara venldı \e tüm kıli- selerin çanlan çaldı. Kurbanlann yakınlan da ilk kez Dünya Ticaret Merkezi arazısinin içi- ne girerek ortada oluşturulan büyük daireye çiçekler bıraktılar. Bush'un Dünya Ticaret Merkezı arazisını 16.00'da(TSt 23.00) ziya- retınden sonra, St. Patnck Katedrali'nde sal- dınlarda ölenler ıçın dini ayın düzenlendı. Ba- tarya Parkı'nda Dışişleri Bakanı Şükrü Sina Gürel'in de katıldığı tören, 19 00'da (TSİ 02.00) başladı. Bunun ardından 21.00'de Bush. New York'tan ulusa seslendi. 11 Eylül kurbanlan bütün dünyadaki ABD büyükelçılıklennde, kıliselerde ve çeşitlı yer- lerde törenlerle anılırken Irak da ABD'ye baş sağlığı dıledı. Başbakan Yardımcısı Ta- nk Aziz, eski ABD Adalet Bakanı Ramsey Clark'abırmektup göndererek 11 Eylül olay- lannın yıldönümü nedenıyle üzüntülerini ilet- ti. Azız mektubunda şuinlan kaydetti: "11 Eylül olaylarının yıldönümünde, size ve sizin aracıhgınızla kurbanlann ailelerine üzüntü- lerimi gönderiyorum. Bu vesfleyle size bildir- mek istiyorum ki ekonomik yapünmlar ne- deniyle Irak'ta 1 milyon 700 bin kişi yaşamı- nı yitirdL'' Tank Aziz, 11 Eylül trajedisinın, dünyanın banş, istikrar ve işbirlığine ihtiya- cı olduğunu gösterdığıni de belirtti. İran'dan ABD halkına çağn Iran'dan da 11 Eylül'ün yıldönümünde "ABD'ninyüceinsanlarma" dayanışma çağ- nsı geldı Reformcu Iran Katılım Cephesi, ABD halkına dayanışma çağnsında bulunur- ken Washington yönetımıne de terorizmle sa\ - aş adına yürüttüğü polıtikalannı gözden geçınnesini istedi. Hong Kong'da ABD'nin Irak'ı vurmasına karşı çıkan bir grup, ABD Büyükelçiliği'nin önünde hem 11 Eylül kur- banlannı hem de ABD'nin Afganistan ope- rasyonu sırasında ölen sıvılleri andı. Fılıpmler'de 1 Mayıs Hareketı grubu, 11 Eylül'de ölenlere atfen "9-11 kurbanlannı unutma" yazılı pankartın yanı sıra "2.Kör- fez Savaşı'na hayır", "Terör savaşı değil, adalet ve banş" yazılı pankartlar da taşıdı. Gürerden ABD'ye mesaj Başbakan Yardımcısı ve Dışışlen Baka- nı Gürel, ABD'nin 11 Eylül'de yaşadığı acı- yı en ıyi Türkıye'nın anladığını bildirdi. Gürel, Dışişleri Bakanı CoHnPaweD"a gön- derdiği mesajda şunlan kaydetti: "Dünyabiryılönce Amerikan ulusuna kar- şı nefret uyandıran ve bu gaddar saldmda binkrce masum insamn hayatmı kay bettiği terör dalgalanna tanıkuk ettiğinde, Ameri- kan halkuun çekriği acılara ulusumuzun duyduğu üzüntüyü anlatmava yetecek ken- me bulamadık. Türk halkı bu çirkin terörist sakhnya çok üzüldü. Amerikan v^tandaş- larının son 12 ayda yaşadıklarınu terör teh- didindençokçeknüş,binlercevatandaşınıte- rörle mücadelede kaybetmiş olan Türki- ye'den daha iyi kimse anlayamaz." YALÇIN DOGAN ABr Tartışmaya Gülüyor Ya Dervişln Kırıklığı?.. önce, taşları yennden oynatan şu görüşmenin perde arkası, Mesut Yılmaz'ın Ecevrt'le buluşma- sı. Dolayısıyla, aynı anda Ecevit'in de zıkzaklan. Yılmaz: "AB yasalarını hükümet olarak des- tekledik ve Meclis'ten geçti. Ama, hükümetin diğer ortağı AB yasalarının iptali için Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu. Bu durumda, hükü- metten çekilmemiz gerekir." Ecevıt: "Doğru, çekilmemiz gerekir." Yılmaz: "Evet.." Ecevıt: "Bu yeni bir hükümet demektir. O za- man seçimin de ertelenmesi gerekir." Yılmaz: "Doğru, AB için, seçimin ertelenme- si yerinde olur." Kelimesı kelımesine olmasa da göaışme yakla- şık bu bıçimde geçıyor. Göaışmede seçimin erte- lenmesını ağzına ilk alan Ecevit. Her ne kadar, Yıl- maz'ın temel nıyeti bu ıse de politik bir manevray- la bunu önce Ecevıt'e söyletiyor!.. Ama, Ecevıt dün çıkıyor ve "Mesut Yılmaz se- çimin ertelenmesini istedi" dıye, açıklamayapa- bilıyorL Derviş'te hayal kınklığı Ancak, bunlar ayrıntı. Nıhaı hedef, yanı seçimin ertelenmesi açısından. pek de onemlı degıl. Ama, aynntıdakı onem, siyasal zikzaklann tum lıderle- nn onulmaz hastalığına dönüşmesi. Tüm liderlerın toptan çöküşü!.. Sadece yenı hukumet ve seçimin ertelenmesi de- ğil, aynı zamanda aday lıstelennın belırlenmesı sı- rasında da bu hastalıklar kendinı gösteriyor. Aslın- da, her seçım donemınde, istısnasız her partıde bu tıp rahatsızlıklar yaşanıyor. Tepkıler olağan. Çün- kü, herkesi mutlu etmek mümkun degıl. Ne var kı, Derviş'in rahatsızlığı öyle değil. Der- viş, Baykal'ın kendisine verdiği sözlerde dur- madığı inancında. Bunu bu bıçimde dıle getırmi- yor. Daha nazik davranıyor. Kendisınin CHP liste- lennde gormek ısteyıp de göremediğı ya da seçi- lemeyecek yerlere konulmuş bazı kişilere dün sa- bahtan itıbaren tek tek telefon ediyor: "Çok üzgünüm, söyledim ama, bir şey yapa- madım!.." Lıstelerın oluşması sırasında ıse hep aynı sözle- n tekrarlıyor: "Seçimi kazanmak yetmez. Seçimden son- ra birtikte çalışacağımız kadrolar önemli. O ba- kımdan, iyi isimlere yer vermemiz lazım." Dervış'e gore, Baykal farklı davranıyor!.. Lıste- ler, ıkısi arasında ilk kınklığı yaratıyor. Bu kırıklık daha sonra neye dönuşür?.. Her şeye rağmen, Derviş'in bunu yadırgaması- nı anlamak kolay değil. Çunkü, başlangıçta ken- disı de Ismail Cem, Hüsamettin Ozkan ve DSP'den diğer aynlanlarda benzer hayal kırık- lığını yaratmıyor mu?.. AB gülüp geçiyor!.. Görunüşte, AB yasalan nedeniyle, ortalık Türki- ye'de bırbırıne gıriyor. Bunun üzerine, dun Brük- sel'e uzanıyorum. AB çevrelenne. Türkıye'deki AB tartışması onların pek umurunda değil. Hatta, bu kadar büyütülmesıni pek anlıyor da değiller!.. Türkıye'de halkın buyük çoğunluğunun, par- tılerin buyuk çoğunluğunun AB'den yana olduğunu bilıyorlar. Başka aday ulkelerde de başka AB ülke- lerinde de geçmışte ve hatta halen benzer AB kar- şıtı tartışmalar yaşanıyor. Bu tartışmalar onlan etki- lemıyor. Onlar sonuca bakıyor. Sonuçta, Türkıye'nın AB konusundaki kararlılığında bir kuşkuları yok. Bu yondeki çabaları da takdır edıyorlar. Amaaaa... Seçimin ertelenmesi ıçın donen do- laplarda kendilerinin gerekçe gösterilmesine önce ıçerlıyorlar. sonra gülup geçiyorlar!.. Ne de olsa, burası Türkıye!.. E-mail: ydogan@cumhuriyet.com.tr Faks:0212 513 90 98 Beklemeye tahammülümüz yok' Bush meydan okuyacak WASHEVGTON (Cumhuriyet) - Irak ge- nlimi nedemyle dikkat- lerin yöneldiğı ABD Başkanı GeorgeBush'un bugün BM Genel Kuru- lu'nda yapacağı konuş- mada, "Irak'myahuzca ABD değfl, dünya banşı için tehdit olduğunu" sa- vunarak Saddam Hüse- \in rejimının ihlal ettı- ğikoşullannl991'deBM Gü\ enlik Konseyı kara- n olduğunu belırtecek. Bush'un "Hareketsizkal- mak seçenek değildir. BM Genel Kuruhı bu so- nınu çözmelidir. Çöz- mezse biz tek başımıza hareket etmeye kararb- yız, daha fazla bekleme- ye de tahammülümüz yok" vurgusunu yapaca- ğı öğrenildı. 'BM kurallan ihlal ediliyor' Üst düzey bir yetkıli, Bush'un konuşmasıyla ilgıli bilgı verirken ABD Başkanı'nın, Saddam Hüseyin rejiminin BM kararlannı 11 yıldan bu yana ihlal ettığıni, ken- di halkına zulmettiğinı. ısrarla kıtle ımha sılah- lan elde etmeye ya da üretmeye çalışüğını, Ha- mas milıtanlannı des- teklediğini. azınlıklan baskı altında tuttuğunu vurgulayacağını bildirdi. Bushun "1991'de BM güçlü bir şekilde bu tes- piüeriyapıp Iraküzerin- deyapünmlar uyguladL Bu karar ihlal ediliyor. Saddam Hüseyinyahuz- ca ABD. İngütere ya da komşulaniçmdeğfl,ulus- lararası banş ve düzen içintehdittir.BM'ninso- runudur" görüşünü di- le getıreceği kaydedildi. Konuşmasında Irak'ın gıda ve ilaç karşıhğı pet- rol sahşına ızin verilme- sı uygulamasını da is- tismar ettiğını kaydede- cek olan Bush'un pet- rolden elde edılen geli- nn yıyecek ya da ilaç yenne kimyasal madde satın alınmasında kul- lanıldığını öne sürece- ği belırtildi. Bush'un "Saddam'm eKnde kimyasal ya da bi- yolojik silah olduğuna iBşldn kanıt bulunmadı- ğı" tezıne "Bu silahla- nn Saddam'm elindeol- madığmaüişkindekanıt yok. Çünkü 1998'den bu yanabiçbiruzmanmsağ- hkh bir araşürma yap- masına izin verOmedi'' yaklaşımıyla yanıt ve- receğı kaydedildi.