Catalog

SAYFA CUMHURİYET 25AĞUSTOS2002PAZAF 10 P A Z A R Y 4 Z I L A R 1 dishab@cumhuriyet.com.tr Fransızlar da turist oldu Buralarda yılda sadece 70 mıfyonun üstünde turist ağırianmıyor. Bir zamanlar yerlerinden kıpırdamayı pek sevmeyen Fransızlar da sıkça artık tatile çıkmayı hatta yabancı ülkelerde turist olmayı bile benımsıyorlar. Henüz oralarapek gelmeseler de 3 ay önce deften dürülmüş "çoğul sol hükümetin" kalıcı kazanımlaruıdan biri kabul edılen "haftada 35 saat çabşma yasas" uyguiamasıyla "boş yjtmanlannı değerfendmne" nımetınden artan oranda yararlanıyorlar. Bıtmek üzere olan "büyük tatil dönemi" halen çoğu Fransız'ın boş (!) olduğu bır zaman dılimı. "35 saat vasas»*" ıle 5 haftaya yakın tatıl süresi neredeyse 6 haftaya çıktı. 2000 yıluıa kadar temmuz- ağustos aylanna süaşan büyük tatil dönemı, son ikı senede adeta toplumsal bır dinamizmJe Paskalya Yortusu'ndan (31 Mart) Ateşkes Günü'ne (11 Kasım) yayıldı. Yasa öncesinde varsayım biçimınde ifade edilen bu olguyu doğruJayacak resmı veriler yeni yeni gün ışığına çıkıyor. Uygulama ılk yıllarda azalan ışsızlık oranının yanı sıra tatil alışkanlıklannda etkisıni gösterdi. Ömeğin Melun'de yaşayan 28 yaşındaki GiOes ile eşi Mylene, 2001'e kadar yılda bir defa ve çoğu zaman 3-4 haftahğına ıçın Jura'dakı büyüklennin yanına giderken, 2002 'de 4 kere tatile çıkmışlar. 47 yaşındakı Bordeaux'lu Patrice ve eşı DoJores'in uygulamadan ılk yararlanmalan bır haftalık Fas seyahati. Son 1.5 yılda 5 kez Bordeaux dışına PARIS gıtmişler... Veroniqueve Daniel çifti de ilk kez bu sene biri Fransa dışında üç defa tatile çıkmış. «2002'deFransa'daher grttigimiz yerde 35 saatin etkisini gördük, sanki herkes devamb tatilde. Heryerdolu."... Evet, temmuz - ağustos aylannda Fransa rezervasyonlannda (yerli tunst için ortalama) yüzde 25 oranında bir azalma yaşanmış. Ancak aynı aylarda ilk gelen verilere göre neredeyse yüzde 90 doluluk oranı sağlanmış. Hatta kıyı bölgelerinde ağustosta yüzde yüz. ARTI... Mart sonundan beri rezervasyonlarda eylül - ekim dahil yüzde 5-10 arası artış gözlenmiş. Ulusal Otelciler Birliğı Başkanı'nın belüttıği gibi, "fid yıldır çok ilginç bir olgunun doğuşuna tamk ohıyoruz. litrizmde mevsim kavramı degişiyor. tnsanlar zamanlı zamansız tatile çıkıyor. Birçokotel, turistik tesis, arük her mevsimde açüğı gibi dûzenG personel çabşürmaya başladL" Işveren kuruluşlan veya sözümona liberal siyasi çevrelerin 35 saat çalışma süresini, "esnekfik" gerekçesiyle geçmışe çekme çabalan ıse "gerid" bır can çekışme çığhğı olmaktan öteye gıdemiyor. "Tembeüiğe Övgü"nün yazan, Marks'ın damadı Paul Lafargue'ın torunlan Fransızlann pek sevdıği, bir şarkı vardır: "Sağhk çabşmaktan geçer geçer de, onu konımanın yoiu da dinlenmektüu." 35 saat uygulaması, "Muasr Medeıuyet" düzeyındeki insanoğlunun en insani haklannı sahiplenmesinin güzel örneklennden biri. Çahşmasuu da dinlenmesıru bilenler için kuşkusuz... ugurJiukum@paris.coin UĞUR HÜKÜM Buralarahiç dönme dostum!Bir arkadaşımın uyansı üzerine Gırgır dergisinde haberim olmadan ve iznım alınmadan adıma "Akmöya Yürek Çekmek" başlığı altında köşe açıldığını ve 1998'de yayımlanan "Akmnya Yûrek Çekmek" adlı ıkûıci kitabımdan arbnzmalann yayımlandığını saptadım. Hatta bazı espriler de isimsiz olarak dığer sayfalarda yayımlanıyor. Gırgır'a bır yazı gönderip, onlan kınadım ve bu duruma bir son verip okurlan da aydınlatmalannı istedım. Bır a\ııkatla durumu ıncelemesi ve yargıya başvurması konusunda anlaştım. Yazıda, "AB'ye giriş sürecinde uyum yasalarmı gundemde tutan medvanuzm uyuma önce kendinden başiaması ve meslek ahlakmm genel kuraDarmı uygulaması gerekmez mi" sorusunu sorup "Ortahgın medya tetikçileriyle dolduğu bir ortamda özeffllde mizahçılann medya etıkçılenne çok daha fazla gereksinimi'' olduğunu belırttım. Sonra da Türkiye Gazetecıler Cemıyetı, Çağdaş Gazeteciler Derneği, Türkiye Gazetecıler Sendikası gıbı meslekı kuruluşlara, Karikatürcüler Demeğı'ne, medya eleştirisi yapan portallara, internet haber sitelenne, yazılı basuıa. Türk kankatürcülere, Avrupa'dakı Türk basın mensuplanna e- postayla durumu bildırdinı. Yazılr basuıda konuyu Avrupa'da yayımlanan "Avnıpa Yüksek Yerflfaı Hatü" adlı köşeciğimle BRÜKSEL ERDtVÇ UTKU katkıda bulunduğum Cumhunyet Hafta "EMkkat, yazanmızı çakbJar" diye duyunırken, Türkiye'de ise Yüksek Yenlim Hattı köşeciğimle katkıda bulunduğum Cumhunyet'teki Vaziyet köşesinde Deniz Som dışuıda lamse ele almadı. wwTv.kankanet.com sitesi olayı "Mizah hırsızlığma son" haberiyle verdi. www.dorduncukuvvetmedya.com sitesi yazımı olduğu gıbı yayımladı. E- postayla ulaştığım Avrupa'dakı Türk basın mensuplan ve Türkiye'dekı mizahçılar e- postayla desteklenni bildirdiler. "Mesleğe ilk başladığımız yıOarda en azmdan, bazen Köpükle dans Macaristan'uı başkenti Budapeşte'de düzenîenen köpük parfjsine gençler yoğun ilgi gösterdi. Şehir ParkTnda düzenîenen şölene 500binkişi kaübrken gençler köpükler içinde çılgmca dans etti. (Fotoğraf: REUTERS) kendi onayımızla da sömûriilüyorduk, ama Gffgır'ın arazbğı gülüp geçüecek gibi değü. OzeOUde sömürülen insanlann sorunlan konusunda eminim birçok karikarür yayımlayıp söfnürüyü de eJeştirmiş olabDeceklerini düşününce daha da bir tuhaf oluyoruz" dıye yazan gazeteci arkadaşımız durumu çok çarpıcı bır şekilde özetliyor. "Orgır'dan ayruah 2 sene okhı ama benim köşelerimi de izinsiz kuflanryorlar». Türkiye'de bu durum için yapdabâecek pek fazla bir şey yok" diye yazan karikatürcü arkadaşa ne demeli? îlk olarak düşündüğüm "Haberim olmadan Gırgır'a köşe yazan oJmuşum!" yerine pazar yazıma "Buralara hiç dönme dostum!" başlığım koymama neden olan kankatürcü-yazar dostum Cihan Demird'nin mektubundan benı biraz karamsarlığa iten bazı bölümlen sızinle paylaşmak istıyorum. "Gırgır'da başına gelene üzûldfim ama şaşıramadnn, bu iş 12 yıknr hepimizin başma gekli Eski drgır'da çıkan işlerimiz adınuz da kesflerek va>ımlandı yıllarca. tmkânm varsa buralara asla dönme. Senden önce yaşananlara gösterdSğimiz tepkkle bep YAL.MZ KALDIK!™ Bu medjada bizim gibilere sabjp çıkan yok arük, Buralar bombok dosrum. buralarda herkes nıafya ya da dolandıncı şimdflerde. 10 yıkur kafayı yedirtecek kadar çok siriistimale uğradnn ama sesmi duyan o/madı!" Bir arkadaş da, "Bu işler sadece Türldye'de olabflir" diye yazmış. Halbukı ben hep ülkeme dönmeyı düsündüm. Cıhan'a "Durum mizabçının da pes edeceği boyuta ulaşnysa tehlike çanlan çaunaya baslanıtş demektir" dıye yazdım Yanıtı daha umut vericiydı: "Mizahm dayanma gücü de ohnasa haümiz harap olacak, o güç bizi hâlâ ayakta rufuyor. direnhoruz inatfa^." Her şeye rağmen "Güzel Türkhemizin donühnek için can aülan bir ülke olabileceğini" düşünüyorum. Hayal mı görüyorum yoksa? erdincutkuCayahoo.com Şantiyeye dönüştürülmüş bir kent... Yolunuz bır gün Berlin'e düşerse şüphesız önce gözünüze dev inşaat platformlan ılişecektir. Son 50 yılda yaşananlar dikkate alındığında insan kendi kendıne "Belki de bu kentin kaderi sürekü vıkılıp tekrar vapılnıak üzerine kuruhıdur, ldm bifir" demeden edemıyor. Her sokakta bir çalışma var dersek abartmış olur muyuz? Sanki 1989 yılından sonra "üvey kahnış" Doğu ıle "muasır medeniyet" Batı arasmda var olduğu iddia edılen "farkı" Almanlar, Berlin'i yeniden uışa ederek kapatmaya çalışıyor. Buna bır de başkenhn bu süreçte Berlin'e taşuıdığını eklerseniz gerisini vann siz düşünün. Bu inşa öyle kayda değer ki, buakın 12 yılı, 5 yıl önce Berlin'e gelmış bir insanın bile pek çok yenn değişmiş ___ olduğunu görmesi mümkün. Örneğin, Doğu ıle Batı'yı ayıran en önemlı sınır geçişlennden biri olan ünlü Check Point Charlıe'nin kapısının sembolik bmıkılan bölümünün çevresi bile değışıme ugramış. Ünlü Brandenburg Gate de şu an restorasyonda. ÇevTe düzenlemesıyle birlıkte Berlin'in BERLİN AZMt KARAVELİ sembolü2003'te bambaşka bır çehreye bürünecek. Koca bır kentin yeniden inşası, keşmekeş hayat tarzına alışmış Istanbullulann çok da anlam veremeyecegı bir planlama ve estetık anlayışla yürütülüyor. 5 yıl önce inşa edilen iş merkezi Sony Center gençlenn uğrak yen olmanın ötesınde post-modernıst mimarlann herhalde tavaf edecekleri bır üslupta tasarlanmış. Avlusunda kafelerin bulunduğu bir tür Uzay Üssü Alfa... Aym mekânda yapunı devam eden büyük bir tren ve metro istasyonunun "ödeneksizlikten" duran inşaatı ise insani ilk aşamada şaşırtıyor. "IVedeni ne ohırsa olsun koca kenti yeniden yaratanlar, bir tren istasyonuna mı para buamayacaklar" derken mekânın "para bulunana kadar" çağdas sanat merkezıne çevrildığini görünce ınsan daha bir şaşınyor. Bu inşaat-istasyondan birkaç yüz metre ötede, sembolik olarak bırakılan Berlın Duvan kalıntılannın çevresi bile değişmiş. Duvann arka bölümüne II. Dünya Savaşı'nın tanhsel gelişiminin aktanldığı bır açık hava müzesi kurulmuş. Aslında belkı de Berlın"de değişmeyen tek aynnn, Türk mahallesı Kreuzberg'de Türklerin, dükkânlann önünde çekırdek çıtlatarak bir sahil kasabası ortamı yaratmaya devam etmeleri. Özellılde Berlin'in "birind yeniden tnşasmda" önemli görevler üstlenen Türkler, klasık bır sıla özlemiyle "Tüıidye'nin en düzensiz yeri, buranın en düzenli yerinden daha ijidir" yorumlanyla bizleri selamlıyor. Eh boşu boşuna dememişler "BerlininBerlin"dıye. "Zamanın keşfedütnemiş kıydarına açılan bu kapıyı siz de aralaym." AÇIK BÜFE HER ŞEY DAHÎL • Odalarda TV buzdoiabı, klima. telefon, saç kurutma makınesı • Gün boyu anımasyon - mını club • Açık ve kapalı yüzme havuzu • Su sporlan Rezervasyon 0252 476 70 24 Pbx Fax . 0252 476 10 32 Irtıbat . Nuray Ince Adres Tunmç Beldesı Marmans 484"0 E-mail : turunc(5 turuncotel.com.tr Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini bulurlar... Resıomm S, HBMIZ Ağaçenp ntĞtğından dena götuntûsûm çekemedık Getm gOrun C lub Onent, AnBk Çağın adalet, sağlık ve banş ıçın buluşma merkezi olan Oren'de denıze "sıfır bınbır yıldızlı bır tatıl koyudur Homeros'un Ğoğum yen "Işıklar Safııirnde, Dunyanın atmosfennde oksııen oranı en yuksek ıkı noktasından bın olan Edremıt Körfezı'nde, Zeytn Rıvıerası'ndadır Club Onentte, Ege sıtılınde yapılmış 62 dubleks yapının her daıresı 2-4 veya 4-6 kışılık aıleler ıçın tasarlanmış, ıçlennde duş/WC ve telefon olan odalardan oluşur Tum kapılar dev bır botamk Dahçesıne açılır Bahçe bıter, ıncecık kumlu plaj başlar OzDrluler ve engellıler ıçın tumuyle duzayak, veıetaryenler ve dıabetıkler ıçın sorunsiK tatıl Gûnlük doktor vertı 1 1 Temmaz - 8 Çy'û'JM* Kışibaşı YP 42.000.000 TL, 0-12 yBş ücretsiz, (3,)-4.-5.-6. kifiler, 21.000.000 TL Club Orient Holidaj Resort, Örcn-Burhanhe Tel: 0.266.416 53 54~- 416 34 45 « Fax: 0.266.416 40 26 AntlkCaom Konrentusu Örende m alan Club Orient Mltalararası sanatcılann. arkeologların n cevrecilerln günümflzdeM Bulusma Merkezldlf. wwn c(uî>-onent com FETHİ1E ÇAUŞTA BLLUNAN HOTEL TAURUS v0 Denıze yaya 8 dakıka, ^ 250 m2 havuz. aynca çocuk havuzu, ı>* Sabah akşanı açık büfe, öğlen tabldot, v0 Canlı tnüzik Vanra pansiyon 22.000.000 Tam panshon Itamtnn fıyabl 25.000.000 Tel: (0252) 613 62 45 (Kredı kam geçerlıdır) Yenilmez Motel Bodrum Yalıkavak'ta Denize sıfir, yüzme havuzlu, restaurant + bar 1 kişi kahvaltı dahil 18.000.000 Tel: 0252 385 40 55 Fax: 0252 385 40 13 Hotel Pnncess. Bodrum'un tanhı ve tunstık guzellıklerıyle ıç ıçe, samımı bır ortamda. guieryuziu personelı de sız mısafırlerımıze her turlu BODRUM • GÛVERÖNÜK konforv e hızmea sunmayı amaçlıyor TURK/re • Büyükler vc ku^ulder ıçınajnhavuzLır : 0252 374 52 43 • Damak zevkınıze mgun muttak • Tmz semsıyle restoran ve bar • \nuk tanhe gunlui îurbr • Eşsız koylarda oze! vatla gezınu • Her gün Cumhumet gazetenı? bızden Tei 02523745693 Fax: 0252 374 50 93 internet adresimiı: httpy/ GSM 0 542 57135 62 Bır kışı açık bufe tam pansıvon 30 000 000 -TL '•**? ı. VBLLA DATÇA APART HOTEL Türkıye'nın en guzel yanmadasında sızlen beklıyor. Vıila Datça, denıze sıfir olup, Ma\ı BajTaklı plajı. büyük ve küçük }Tİzme ha\Tizu. Havıız-İskeje-Beacb Barlan. Nargıle Cafe'sı Fast-Food'u, Açık ve Kapalı restaurantlan. Market'ı. Çocuk Bahçesı. Kuaforü. Plaj Volejboiu. Jet-Skı ve dığer bütün ethnlıkJemle Su Sporlan. Kapalı. Klımalj Check In Dısko'su. Açık Bufe sabah kahvaltısı ve akşam >emeklen ıle hem dınlenebılmemz hem eğlenebılmenız ıçın hızmetınızdedır SızdeVİLLADATCAda bir tatili hak ettığınızı düşünmüyor musunuz? 0 halde bızı hemen araymız. Vllla Datça'da Ağustos Fırsatı 1 KI$I Yarım Panslyon 29.000.000.- TL. Faatianmıza K D VDakldır Kredı Kam Geçerlıdır Bu ılan ıle otelımıze gden Cumhumeı Gazetesı okurianna ek %5 ındınm 0-6 ^aş UcretsK 7-12 Yaş % 50 ındınmJıdır. Bu kampanya 01 08 2002 tanfune kadar geçerlıdır İSKELEVIAH PK 6' DATÇA Tel -% 12521712 2'' 25 -712 35 25 Faks +90(252)712 39 55 V\eb HIV» ııüadakacom E-VIaıl wllada(ca(aı\ır com Okurlar bılır, 0 h«p vardı Yıllarca süregelen dınlence alıştanlığı 'ARTEMlS ÖREN TATtL KÖYÜ' MAVf BAYRAK ÖDÜLLÜ ÖZEL PLAJ Artemıs Tatıl Köyü. 30 000 m-'hk bır alanda denızın hemen kıyısında kurulmuştur 112 standart oda t e 6 suıt. toplam 232 yatai kapasıtesı. peyzaj duzenlemesıyle ünlü. rengârenk çıçeklenn koku- lannı yajdığı tatıl köyümüzde tüm odalarda balkon. dırekt telefon. 3 kanal muzık yayıru. mını bar. TV v e bazı odalarda klima me\ cuttur Ahş\ enş v apmak ıste) enler mını çarşımızdan > ararlanabılırler Mını çım rutbol. basketbol. plaj \oleybolu sahalan. masatenısı, tenıs ve bılardo. ıdeai bır ola- nak sunujor Çocuklar. Artemıs Tatıl Köyü'nde oyuna ve eğlenceye doyacaklar Çocuk havuzu. çımle kaplı oyun paricı. yan açık atan salonumuz onlara güvenlı ve neşelı ortam sunujor Kahvaltı ve akşam >emekJennde tatıl köyümuzün açık bûfesı. her zevke ırygun. Türk ve dünya mutfağtndan zengın seçenekJerle karşımza çıkıyor A la Carte Restaurant. Kafeterva. Snack Barve Havuz Bar günûn her saatı hızmetınızdedır t\ı ve mutlu bır tatıl eeçırmenjz dıiefıyle AĞUSTOS 2002 Kışı ba^ı YP. 45 000.000 - TL, 0-6 yaş ücretsiz, 7-12 yaş % 50 ındırtm. " Günboyu Animasjod" AnemısÖrenHolıdayResort,Oren-Burhanıye. Tel 02664163776(pbx)Faks:02664163226 VV'eb Page www artemis.gen.tr Natur - MedOOĞAL TEDAVİ, KAPLICA VE DİNLENME MERKEZİ Hastanıza sağlığt, size tatili sunuyoruz- Orman, deniz, doğa, sağlık bir arada • Doğal tedaviler, ağn ve zayıflama tedavılen ozon tedavısı, akupunktur. matnx, ergoterapi, fıtoterapi, fizyoterapi. kozmetik • Açık ve kapalı kaplıca havuzu • Yüzme havuzu • Çocuk havuzu • Hamam • Özel aile banyolan • Restoran • Bar • Deniz servıslen ve turlan • Güzelçamh Mıllı Park plaj ve turlan Tedan olanlara konaklama r >25 ÜKİirinılidir. l Kışi TP 37.500.000.-TL (KDV dahıldır) llave Yatak . 25.000.000.-TL 0-6 yaş ücretsiz, 7-12 yaş %50 ındınmlıdır Otet tnisafîrlenne termal havuzlar ve yuzme havuzu ucretsızdır. Telefon 0256 657 22 80 - 657 17 41 Fax. 0256 657 18 68 e-maıl naturmed(5 ttnet net tr http ww\v naturmed net Adres Davutkö> Mah Çınar Sk No 13-15 09470 Davutlar-Kuşadası; A YDIN