Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
THMVUZ 2002 CUMA CUMHURİYET SAYFA
l i , J v U l l UlVll. ekonomi(5cumhuriyet.com.tr 13
Uzun süredir mali sıkıntı içindeki kurumun, KİT'lere olan 58 milyon dolarlık borcu 3 yıl ödemesiz 10 yıla yayılacak
KardemiryenidenyapılanıyorEkoBomi Servisi - Bakanlar
ICuulu, ekonomık sıkıntı çe-
k:£n Karabuk Demır Çelık Sa-
n.a'.ı ve Tıcaret AŞ'nın
(KARDEMIR) kamu ıktısadı
te-şebbuslenne olan borçlan-
n ı r 10 yıla kadar ertelenme-
sijnekarar verdı
Karara gore Kardemır'e
TxirkıyeKalkınmaBan- ^mm
kssı tarafindan 20 mıl-
yon dolarlık kredı de v e-
nlecek Kurumun. pro-
fesvonel bır >onetıme
devredılmesının de on-
görulduğu jenıden yapı-
landırma planına gore,
şırket. faalıyetlenne de-
vam edebılmesı ıçın perfor-
mans knterlennı ıçeren bır
çalışma planı oluşturacak
Plan, Hazıne ve Ozelleştır-
me Idaresı'nın onayının ar-
dından uygulamaya konula-
cak Şırketuı30Hazıran2002
ıtıbanyla kıtlere olan borçla-
n da ılgılı kuruluşlann da ka-
tılımıyla yenıden yapılandın-
lacak Borçlann\adesı, uçyı-
lı odemesız olmak uzere en
fazla 10 yıla kadar uzatılacak
Faız uzlaşma> la belırlenecek
Kardemir'ın halen 58 mıl-
• Kardemır'e, profesyonel bir
yönetıme devredılmesi koşuluyla
20 milyon dolarlık kredi de
venlecek. Başanlı olunmaması
halınde tasfıye gündeme gelecek.
yon dolan KİT'lere olmak
uzere toplam 165 milyon do-
lar borcu bulunuyor
Şırketın faalıyetlennı sur-
durmesını sağlayacak ışçıhk
mahyetlen de dahıl perfor-
mans knterlennı ıçeren çalış-
ma planı. şırket yonetımı ve
Turkıye Kalkınma Bankası
(TKB) tarafından bırlıkte ha-
zırlanacak Yerlı ve yabancı
banka ve şırketlere olan borç-
lannın uygun koşullu \e \a-
delı olarak yeniden yapılan-
dırılması ıçın şırket yonetımı
_ _ tarafından gereklı gın-
şımler yapılacak
Şırket. bugunden ıtı-
baren bır yıl boyunca,
en az yuzde 50'sını va-
desınde odemek, bakı-
ye borcunu ıse borcun
doğduğu tanhten ıtıba-
ren en geç 1 yıl ıçmde
can faız oranı tahakkuk ettı-
nlmek koşulu ıle, TTK, Dıv-
nğı Hekımhan Madenlen,
Karaelmas Elektrık Dağıtım,
TCDD'den her turlu mal ve
hızmetı satın alabılecek
RAKS
RAKS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAıNAYİ VE TİCARET A.Ş.
01.01.2001-31.12.2001 DÖNEMİNE AİT
BAĞIMSIZ DENETÇt RAPORU
1 RAKS ELEkTRlMl E\ ALETLERİ SANA^l \ETlCARET A Ş nın '1 Aralık 2001 tanhı ıtıban\le duzenlenmış ılışıktekı bılançosunu ve bu tanhte sonaeren hesap dönemıne an ge
lır tablo»unu fon akım nakıt akım \e satı^lann malıvetı tablolannı ıncelemı^ bulunuvoruz lncelemelenmız genel kabul gormuş denetleme ılke ebas \e standanlanna uvgun olarak vapılmı* ve
dola\ısı\la hesap \e ışlemlerle ılgılı olarak nuıhasebe kavitlannın kontrolu ıle ılgılı gerekh gorduğümuz dığer denetleme \ontem \e teknıklennı ıçermıştır
2 Alacaklı Banka ve Fınaıt, Kurumlan protokole taraf (Raks Elektromk Sanavı ve Tıcaret AŞ Raks D15 Tıcaret AŞ Raks Sanavı Lrunlen \Ş Raks Elektnklı Ev Aletlen AŞ Rapak Baskı
\e Ambalaj Sanavı \ Ş Raki Muzık > apım AŞ) tırmalardan olan kredı alacaklannı protokol şartlarına uvulmaM ^artıvla "*0 11 1999tanhınde Amenkan Dolan na çevırmışler ve ılk 8 avı odeme
sız olmak uzere 21 taksıîe bolmuşlerdır Son takMt tanhı 2004vıiıdır Şırket bu protokole uv eun olarak kredı faızlennı venıdenhesaplamış vekısa uzun \adeavnmı vaparak malıtablolara vansıtmıştır
Ancak protokol şartlanna gore v adesı gelen taksıt tutarlaruıdan Temmuz 2000 de odenmesı gereken taksıt tutan 8 av lık donemın uvgulama ımkansızlıgı nedenıv le kalan n taksıtlere e$ıt olarak
ılaveedılmıs kasım 2000 deodenmeM gerekentaksıtınbır kiitnı ıçınıse ılen \adelıçek \esenet \enlm15 kısmı nakıt odeme vapılmıştır Bakıve Kasım 2000 ve Mart 2001 de odenmesı gereken
taksıtlenn ve 2001 \ılında vade^ı dolatak dıger taksıtlenn 2002 vılı Mart av mdan başlamak uzere kalan taksıtlere eşıt olarak pa\la^tınlması konusunda bankalar ıle prensıpte anlaşıldıgı ve lıder
banka ba^kanlığmda hazmanan ek protokolun dığer bankalann goru^une ^unulduğu ^ıfahı olarak >ırket tarafından taratımıza bıldınlmı^tır Kredılenn kısa vade ve uzun vade avınmı bu e^asa
gore vapılmıştır Rapor tanhı ıtıbanvle şırket kavıtlannda ver alan banka kredı ve faız borç toplamı "4 990 822 000 000 TL ıçın ılgılı bankalardan mutabakat ıstenmi} ancak onemlı kısmından
yukanda belırtılen hususlar nedenıvle mutabakat ahnamamı^ gelen mutabakatlann bır kısmı da protokol oncesı rutar ve oranlara gore tevıt edılmı^tır Şırket kavıtlannda protokol rakamlannı ve
faız oranlarmı esas alınarak ı^lemler >apılmı$tır
^ Goruşumuze gore bmncı paragrafla sozu edılen malı tablolar ıkmeı paragrafta belırtılen hususlar nedenıvle ortava çıkabılecek duzeltmelenn etkiM dışında RAKS E[ EKTRJKL! E\
ALEFLERİ SAK A^ 1 ve TİCARET ANONİM ŞİRKETİ nın 11 Aralık 2001 tanhındekı gerçek malı dunımunu \e bu tanhte sona eren hesap donemıne aıt gerçek faalıvet sonucunu mevzuata
ve bır oncekı hesap donem ıle rutarlı bır şekılde uvgulanan Sermave Pıvasası laratından >a>ınlanan Genel Kabul Gormuş Muhasebe llkelerıne uvgun olarak dogru bır bıçımde vamıtmaktadır
(lstanbul I s 0"î 2002 ı
AGD AKYLZ GLNEL DEDE
SERBEST MLH ASEBECİ MALİ MUŞ A\ İRLİK ANOVtM ŞtRKETl
a memberof \E\IA 1NTERNATIONAL
Dr M O z g u r G t \ E L
(Sonımlu Ortak Baş Denetçı)
R\KSE\ RAK.S ELEKTRİMİ E\ U.ETLERİ !>A>«1 \T TİCARET
OZETGELIRT\BLOSl ıMlOTLl
A BRL7SATIŞLAR
B
C NETSVri>L«
D-SATI$^\R'\M\LhTrll 1
BRİTS\TIŞK.tRI>mZ\R\RI
E FAVTETGİDERLERI
ES«F\.U.tYITk.\Rlvev^Z.\R.\RI
F DlGERFUthlTLERDESCE^tRLER\T;k-ARL\R
l! DİĞER F KVd\ EUERDEV utDERLER .e IMiARLAK ( I
H FtNANSMANGtD^RLERl 1
F « l İYET KARI \tM ZARUU
ıl 22OJİ
(219^171
-OLİ211
(3014 613
l l l o o t ı s
1611413
[-M 568
O\CEK]DÖ>EM
M 122ÖL0
4 50*3':
18 Wj
44S'Jy9
(^ 13361"
968458
388 569
(386C066
(3439J«6)
4 ,<>t
'128'l
\Rl I
DÖNEM VAR1 vt\ı ZAR.\R1
K. ODENECEk \ ERGİM DİGER ^ AvAL VUKLIMLL1LKLERI
NET DÖNEM k.\RIveıı(ZARARII (4MNSS4)
GELİRT\BLOSl DtPNOTLARl IMroTLı
1 DoDenuı rıını amortısnıan gıderten ıle rtf» \e takeBme pt>1an
at Amortbmar C oerler
b Itfa e tukenroe Pav an
2 Dönenuı reeslonue kırşılık gıderlen
Verg ve ;Ak. sec kme faız urjilıklan
\adefark urjilıkın
krcd hjz karşıhldarı
Ala.ak setKtlen reeskontıı
Kıdem ta7mm^n karşılıgı
Oa'.alı persooel alacaklan
Şupheiı aiacakiar karşılıgı
Dıger
*• Dönemııı Fiıunsman Cıderlen
t 4
ŞJI6.052
l l M
I44Û"8
46-2-'
,1806i
•vo4"2
2"f> *02
hi 6
21J«4"3
4- ftıoemın hnansnun Gıderi«mıd<ıı Ortıkhr tıajb oruklıL \e ıjtırıUtrk ılgılı kısmın luıın
4- OrtıkUr bajh oruklık ve ı;Dnklnit vıpıUn sınj ve »lıjlar ajigıdıkı gıbıdır
oktu
6-On»kl>r BıçtıOnıklıkvt Işnr»kkn4eotlıııi!iv(tııtlıno(leı>ftıfıu.kır«vebeızerten
" \ Metım Karnlı Ba-kan ve l »elen ile Gend Mudur Geı»l koordıuator Genel Müdûr vardımcılan «ıbı cvl vooen-
cıl«recandoiKimk5i2İaııanı>CTMvebeiimıı»enfsalle™ toplam Hıtarı -, * 2
%• \mortisman hnaplama voniemlen ıle bu vontemkrde vapılan degıjıklıklenıı amormman gıderienıtde mevdana »e-
Drdığı degı^kiık bnlınnıaınıktıdır
9-Stoklar elde etme sudıvetıne gore degertenmektedır \ •! sonında stok degerieme vonıenFfFO vonıemıdır
10- Stoi savoBi Şırket tarafindan alü avbi \e vıöık olarak vıpdmaktadır \ ıl sonfl&da slok savıtnısa Denetçı Fımu ı$-
nrak ennıştır
11 ^ on ıçı ve \ urt dı^ı sırrçlır beup kaleraı ıcııde ver alan <an omn tarda. doUnlu gıbt maddelenn sıtışlan ıle hı;
met uöşlın tnun "01 ^40 TL d r
12 İ^leneıın sıtrçlın ıle ılgılı bı donemde gelır vanlan teçvık te subvansıvoalar bulunmamaktadır
1'- Olagammü getr ve karlar ohgannstu «ıder ve zararbr dıger faalıvederden gelır te karlar ıle dıger faılrtellerdeı
gıder \e zırarlann tıtarlan ve kavaaklan
^lagandı; (ıfhneKarlar ^421 Olagjidışı C der eZarar ar a^b M
4 ISv ' l,a çmavan k b,m C oerv
3
2.262 Zarar ar ^^ 92
İ0İI41 - ü t s ı »•'0
'MJ'6 L>s
c
aalvtlerdaı0la5jııGıd eZarariar *M-«68
* kamb w> Zararlan '^^881
' Car Donem \bcak Snt Re^konrj 4b 22-
•Oncek Don Gel ve^onan
•Dıger
Dıjtr Faal vilerden OU^an GeLr ve kjrlar
"FuGflrler
' kamfa vo karUn
' Borç ieneıler ve Sancı Prekonru
48U8
174"
"•4C 34^ • D ğtr i
•D|«r "0
14- \dı ve ımtıva/lı ksse seoelkn ıcın aın avn jostenlmek ko;uln>la. hısst ba;ııu kar ve kar oranlan B n TL
\0"lralDe4*r H > e\-Dıt,er \ar KTutar>okmr
1^- IştedneBin dönem ıcensude gertekkftrdığı u l ve hızmel ürenm mıktarlanndakı de^şmekr
MAMlLGRim
VgUÎUı-U GilDU
bıoc Grubu
Dıger Elekmkt Eı Aıetfer
200112 MMılZ
16- lşletmenın dönem ırtmınde «erceklt-jtudıöı mal >e hıznet utı; mıktarlarndtkı degışmeltr
200112
16 9T
MAMILGRIBI
^ 2UUJI.L Gnıbj
Lıtx Gnıbu
DıJerElekmklıEvAleıler
6V4vı.
R.\KSE\ RAKS ELEkTRİkLt E\ \LETLERl SANA>t \ 1 TİCARET A.Ş
S P K. 24W ^\\\U k.\R.\R GERECINCE \ AP1L\> D l H R l
OZET BtL\ı\ÇOM (MIOTLl
\KTlFAtRLIlvltR
l-OO\EN\yUJKL'.R
C « l DONEM
M11H01
ONCEM DONEM
«"61 ' 4J61419
B-MEvkilDEÛERLERNH
C k ı TK\Rİ \ L \ C \ U A R MTl
D-DİGER k.\
IStollar A
02S«" 1"MJ46
MIR.VN\ARLIKL« 0)051
SET
NET
ri<)43t
S"S"4
1426 41
6U.284
3 -^4 19"
141"' 710
632İ81
'079 "43i
ro*'
E MUTOİ ILV DLUAN'
1 Sladd ı lnu m D o n arl klar 2 h »4
;\lak:naTö,i eCîuziaı
jKrDvıraı'vılıkla
4-B rionı^ Amortısmaııiar
^ ı apılmaktt' ian i «tmnlar
tKTtFf»«UkHR)T0PlAWl
0
1191193
4SI01T
4"1839
(12049J3)
2ISN
12481 7M »6^129
1 KIS4 \ UIEL1BORÇHR
I N V 0 R W
L1BO
CBICERkli.\V\I)E 1B0RCLAR
t \ t GIDER k.\RSIUK_«]
IWİIN\»J)EL]IIORÇUR
F^NB0RÇ«Ç
B-TtCWlBORÇLARN
T
)
C DIGER LZUN\\DElBOia«
C\Rİ DONEM
3112JM1
li 8625
j
b5126
ONCEkl DONEM
31
E BURl, \1 ÜİDE1 k.\RSLlkL«l
Ö
DTENİDES DECERLENr- Df GER VR"TSI
1 >mB \ arl barrfa DeSer Ams
E ^
41362
346
ENETDÛN.Mvtfl
ri-UCV i
x
LL « 1 1
P «İF (kA VV AXL« IT0PUM1
VKIJOO
0
2 J 2 İ 0 C
2 İK W
441 T
HH4-539
27J-5.140
(2UT913I
14T264
17*8
S6728
0
U44699
-41 m
3 6 *
117*2.459
124İ17M 9İ79 129
BİL\\rODlPNOTl.ARllMı.TIl.
1 l vEilaBan Mnhasefoe tlkrien ) rketjı nmbasebt kavnlan Turk L>r3sı >k Turk T caret kaoviDu Mal Meızuat ve Senna>«
P a^a. kuHi u ara iıla. 3 r aran lebl âlerde beİJtlen Igj mevruat hukınnlenne Lfvgun sarak tutulmaktadır
2 l^etmenm Fuiı Faataet KODUSU tantaKr sıta vesiekirld ev aletler dretm.
5-Sermavenm ••10 ve daba faztaana sahıp ortaklann
Adı. Pav oranı l'.ı. Pav Tıtın.
\4aa TeLıı Ond 2^ * 89 i%
R.\ki H O L D K G A.$ 1 " 1MU.
halkaArz 3153 IMjM
DSe " X İL22İ
K, 'OOûOC
4- Serma\t\ı Itmsi eden bısıe »netitniıe uıuınn unövajlar 1 len p \ rubu H sse >eKjer ırt vaz. olup ^ onetm kü-
nıl-Lv lenr n vandan^JtazldS. A grubuh.iaesenedi sahplennngosıereceğıa<iavlarara>iDdantjenel kuru a s e c lekeklr
H r e serjetlernır lerrplen \e gruplan
Nama/Hamlıne. Ief&ja^ GiibjL Topbm Tntar:
Saına I \ İSUCKJ
Hamıl ne 1 B
Ham 1 ne U B
Ham 1 ne III a
B 12000
B 30000
a 2.NJ.00.
T<ştaB Ifn OM
•*-Şırketınkavıthsennateta*anl 2 ^ < HHiTLdır
b-1 ıl n;ınöe vapılan serm»>e artınmlın >e ka>uklan iermase anırnu vîpıînamıştır
" ^ ıl ıcınde ıhraç edıletı menkııl kıv metkr ^ ktur
8- ııhçınde ıtfa edılenborçlanma>ıteiKll eden menkulknmetler '• MII;
°- Ijktmenm ortaklar ışUrakkr ve ba^ı ortakuUır teva Şırkel ortaklannn omŞı oldığı dığer kınİBjlar de oUn borç
alacak dı;kısı
Tıan Tıc Oünavan Tur. Tı. Otmavaa
Onak ar ) i u U
1
işunkJer 24919« I4SM4 t u
1 b rket On friai itogL dıSet Şlrk 2164 1"] 199 ^ S - 12-v
1&- Stokiar ve dığer bdaocc kalemlenBde ı^pboafi de£erteme envuttr %e amoftı%aD aMrma \0Btemlen banUrda \e
d^er mıaaıebe pobtıkalannda oocekı donemlere gore vapıUn değışıklıkler bn değı^klıklenıı parasal etküen ve tftetme-
•u soreklıhgl ıle donemKllık varsavnnlannı drçıştırecek nrnblemel geüşmeler ve bunlann gerekçelen
• ^toklar Ti "t^ -t- unja ı i. dese ^rirme v nten FtF v nterr d.
• kıdem Tazmınatı karşılıklan 112 2* tarh, H- < kıdcra taznınan v.tanlıılu4u 4 * 1J TL i ' Bunun228 T_ s
11- Bılaırço tınıınden soara ortava çıkan ve açıklamavı şereknren hısıslar
a kıdem umraü lavam 1 _ ' _ anh nden fbares I J"^ T ">lfflu>nır
b) 5 rket jLrak Olan Im.Tiergas RaL !s nna i Memien T L A^ 2W)2 vTİmda 16" ^Û
1
TL va satümıstır
• Banka \e F naibkurulus an ^ N ak fiar Baı^ası T Emlak âankası
T
urk ~ carel Bankası Tar5Wövk HaSkbank, Kü <\\
T
urk
E katF Tanskuromu \ > AlbarakaTunOzelFnarakjırumu \ ^ laratudantopam 2.1M4""^TT İJ "092 LSD42
1
?!
DE\120* •> h 4 * ITL ozennden hukukı ^iemler ba^lat Imış antak 3aakalar e RaL Grup ^ rxe'
!
en arasmda mzala&an proti-
k^lır*annca.tskıplenn
T
.eda aUnnkdiîl kh arak dı^unLme^ uunhaı.^leirfeKkj k edt: rlernka]dıntmajkara.las3jnlm JLF
• \ unriı>ı \e vurti\ 5aıH.ıiar taratından wplam 1 ^ b
T
l LiD 122 21 FFRvel9 l ı T mtannda odeme ĞDIT eonue"lm.s bazı
lanna ^ej i neirie'k msz edılra > ılup daralar surmeiiieİT
• \ ergı Da reler ^Sk. Gmnrok VjduHujJer ^rafir>dan 49 998 T. tutannda "vdeme emn a nderjımş ve na! tevar nda bu
• Lv.Ika.aLak ddıasınedeiLvle
s
^personeItaraiindaölûplam266926 TLtmanndaaçılandavalardevamelmekteuj-
İJİsid)evmiKavilaıı22"26i68TL 1 J 4 % J 9 4 L S D J 8 ^ 4 O 6 I T L 1699126DEV 122^11 FRFtutanndaLlukuk şleır
knn8 9'l >6TL 2>6"1 LSD 42 "8 DEM 122-lftFRF 208 >"•> 4f* [TL !ıktenımdaasıH»n,luRîL Elekiril E \te
leniaııveTc ASolop bahTC 1 794612TL I037092H!>D« I 6^6546DEV lıikısmıdasnç tnmlaravermjs ldu«u
1 n leı nedenier^i d lav karş 1 k g den a^Trmamışör
• 5^e!]e'ııneflaraıvıınıı,j)d£alacaki)edenı>letof!teı8«*lTLvell 294LSDo2enııdcııt2İ]pbıslaBİınıs.vundısıııda se49 t'MJ
l^D uzerackn dava avijnu^ar
• Bajbakanlık ijjmruk Mu5te>arl gı llevLne I 68 V tuüPDda V e L Mahkemes rde ^\a ac 1-nı 1 T
13- tşletmenın javnafi kar omnian ınnıde oıcmb olcnde etbde tnlnnan mnbasebe tabmınlenııde deg^ıkllk '• dur
14-\knfdegerlerKenııdenıewııtb«l«Mntoplıııııjı«tekvetenıiBatlar "ÛJOOOOÛDM. jUOOOlLSD ly k»J0u.TL po-
tek 214 TLveahakkı > V 1 1 l e l h ' M L ^ h a c z v e h v j BLJ. araca 18 TOOOOOUSD14790 880TL) bedell L
bor
1
(
1
)^Iı2leık3e. m. k""erebr \ardit
1<- Akuf degerlenn toplam sıgorta rnun 61112 9u0 TL dır
1b- Alacaklarıçıaalılınuşıpolekvedığertenıılıatltr Almmiî potek^ulunmaırBktadır ^jteönalacaıJa. c nabniîOkiugu luu
TL em.rkt mekiubu. DEM 1J^ IX e "_ " ^ TL tutarnda KmiD3t >ened mevojnuı
1" Pasıltt ver ilmavınuahhîtkraı toplam lııtan l$D DEM IL
\enknkefaletter 2109212b 2 ^ 2 6 9 11516 a
1
*
Temınat Mekraplan "j 4 3
l^BankadakımevdnalınMokeolaaııaıliîkmluur H9TLıe IICSOLSDdır
19- Bıbıncoda nalrvet bedelı ızemden gostenlmı;raeakıılkrt nıetlenn ve finansal daran 'arlıklann boru ravicleme
goredegerlen ^ rL n trakier e ba£ *.nakLAİancinh.^e senetlena.n bLfsada ısleır gornene\ neder lebu ştjak.enn
borsa niv v
le~ ^Jınmemei ed r
20- Malı taUoUrdakı dığer ıbareHnıuşıvaıı besap kalemleruıden dahıl oldnğa gmbun t&plan tıtarmın *• 20 sını
veva bdanço akuf loplanunın '< 5'ını ışın kalemlenn ad te rıtarlan
DmrD»ıea\iflıHar W6W kıa \ ad. Dıj. Borr v> rr«ter katylıUan 3JHİ19
1
L
A
et t .
;
L"î \1 j i r i c 18 U
1
* k n F ^ ka.-i a^j] ^89 B9Î
* d Ikİ
' Krea Fa_z İİT18"
'\adeFarkiIursta
" Da.alı
• ku jrjfcn. Pm LÎD l<r karalıö
' \ Bgı VS SikütvJüK tU.
158 6*1
14 [ 6
21 \ abaneı paralır de temd edu>> tv kır «ıraMm elnu>an alaeak te borçlar de aknfte mevclt labucı paralann av n
avn tıtarlan ve TL >a donBştnrıbDe ktrUn
1 1 urh. ı b a r v k d u z l tKvrvlar TC \*eriez Ban*a*ı d v^\al>kuru le d Lzebatl alaukıane mev.mlarda t
Merkj
z Ba.ikas dovı alı« kunı k avnca. verlen s panj a\anslan enL i tanhtek kuria deöerknm iır
22-OnaUar ışarakkr vet^MUklıkliiiehıııevtnfe«|arıntLiiibhiLk£Ültıaviıs.cır»^vukuııılııl«kltnııtııt»n
5 rket l^ıl kauluşlarda.-! Raks ElekTroaık San veTc \ > rjn kullanm > Idugu kred..ere 1 şkjı DEM 2 IXM 0>i tutannoa
1 deraede soKk v cmısır Avnv», onakiar slırakler w bajll ırtaklık ar lehıne verkn gannt kefalet toplatm 11 3 >6 013 TL
-40 J9_ 12M v,D J u s
0 .09 DEM dır
Genel Müdür vekili Fadıl Demirel:
Son çeyrekte düzeçıkarız
GÜUŞAHKARADAĞ
KARABÜK - Kardemır Genel Mudûr
Vekıh Fadıl Demirel, şırkette yapılacak ye-
nı planlamanın ardından 2 ay ıçensınde
Kardemır'ın tam kapasıteyle çahşmaya
başlayacağını, son çeyrekte ıse dûze çıkıla-
bıleceğmı soyledı "Kararnameninçıkma-
sı bile çehrenıizi değiştirdi'' dıyen Demirel,
yenı seçılecek yonetım kurulunun "popû-
Kst poHtikalara düşmeden ahnan kararlan
uygulanıasj" gerektığıne dıkkat çektı
Kararnameyı "sevindiriciblrkarar'' ola-
rak nıtelendıren Demırel yenı planla şııke-
tın ekım ayında düze çıkmasını hedefledık-
lennı ıfade ettı. Şu anda yuzde 70 olan ka-
pasıte kullanımının son çeyrekte yuzde
100'eçıkanlabıleceğını(l lmılyonton)ve
şırkette belırgın bır duzelmenın görülebüe-
ceğını kaydettı
Demirel. son üa ay ıçensınde daha olum-
lu bır doneme gınldığıne de dıkkat çekh
Şırketın aylar sonra hazıranda 61 bın dolar-
lık faalıyet kânna geçtığım açıklayan Demi-
rel, TCDD'ye yapılması planlanan ray satı-
şının da başladığını mujdeledı tlkaşamada
toplam 10 bın tonluk sıpanşın 2 bın 500 to-
nunun teslım edıldığını kaydettı Bu arada
şırketın dun yapılması planlanan Genel Ku-
rulu ertelendı Kardemir"de 4bın500çalı-
şanın bın 500'ûnun donûşumlu olarak bır
aylık ücretsız ızıne çıkanlması, kapasıte
kullanım oranırun duşünümesı gıbı önlem-
lerle mahyetler dûşurulmeye çalışılıyordu.
Hurda devi 500 büyük
kıınılıış sıralatnasında
HACER BOYACIOĞLU
ANKA.RA - Kamunun hurdala-
nnı toplamak \ e 53x11111113 sanayı-
nın hammadde ıhtıyacını karşıla-
mak ıçın kurulan Hurdasan AŞ,
Turkıye'nın en buyuk 433 sana-
yı kuruluşu oldu tlk kez, Turkı-
>e'nın en buyuk 500 sanayı kuru-
luşu sıralamasına gıren Hurda-
san" ın topladığı hurdalan satarak,
Hazıne'ye sağladığı kaynağın da
75 tnl>on lıraya ulaştığı be-
lırtıldı Kamudan 2001 yı-
lında 220 bın ton hurda top-
layan kurum, Etımesgut
Ağaç tşlen Fabnkası, 1600
asken araç \e 9 gemıyı de
hurdaya çe\ ırdı
lstanbul Sanayı Odasf nın
"500 bu>ıik sana\i kuruluşu" sı-
ralamasında433 sırada olan Ma-
kıne Kımya Endustnsı Kuru-
mu'na bağlı Hurdasan AŞ, kamu
kurumlan arasında da buyukluk
açısından 28 sırada bulunuyor
2001 yılında uretunden elde ettı-
ğı net satış tutan 32 tnlyon 481
mılyar 873 milyon lıra olan kuru-
mun v arattığı brut katma değer de
14 tnlyon 748 mılyar 119 milyon
lıra duzeyıne ulaştı Ekonomık
knz onlemlen kapsamında, Baş-
bakan Bülent Ecevit ımzasıyla ya-
yımlanan genelgeyle tum kamu
kuruluşlan ve KJT'lenn hurdala-
nnı toplamaya yetkılı hale getın-
len Hurdasan'ın, başlıca çalışma-
lan şoyle
• Savunma sanayının ham-
madde ıhtıyacını karşılamak ıçın
kurulan Hurdasan, elınde kalan
fazlalıklan da ıhale aracılığıyla pı-
> asay a satıyor Kurumun bu yolla
2001 yıhnda Hazıne'ye 75 tnlyon
• Ük kez, Türkiye'nin en büyük 500
sanayı kuruluşu sıralamasına gıren
Hurdasan'ın topladığı hurdalan satarak,
Hazine'ye sağladığı kaynağın da 75
tnlyon liraya ulaştığı belırtıldı.
lıralık katkıda bulunduğu kayde-
dılıyor Kurumun 2002 yılı hede-
fı ıse, Hazıne'ye 100 tnlyon lıra
tutannda katkıda bulunmak
• Hurdasan'ın Turkıye'nın en
kârlı kuruluşlan arasında yer al-
masının nedenlen arasında, Tur-
kıye'nın gıderek artan hurda ıhtı-
yacı da bulunuyor Venlere gore,
2002 yıhnda 630 milyon dolar
karşılığında 7 5 milyon ton hurda
ıthal eden Turkıye, Çın'den sonra
ençokhurdaıthaleden2 ulkeko-
numunda bulunuyor
• Kamuda, yılda 400-500 bın
ton arasında hurda oluşmasma
karşın Hurdasan'ın, 2001 yıhnda
kamudan aldığı hurda mıktan 220
bın tonla sınırh kaldı
• Hurdasan'ın, gelır kaynakla-
n arasında fabnkalar, arabalar \e
gemıler de yer alıyor Teknolojısı
çok gende kalan ve Hazıne"nın
ozelleştırme kapsamında bulun-
masına karşın muştensı olmayan
fabnkalar Hurdasan'a akta-
nlıyor Kurum, bu çerçeve-
de bulunan Etımesgut Ağaç
tşlen Fabnkası'nı 2001 yılı
ıçensınde devraldı ve hur-
daya çevırdı
• Jandarma Genel Ko-
mutanlığı'nın kullanmadığı
bın 600 araç ve Denız Kuvvetlen
Komutanlığı bunyesınde bulunan
9 gemı de. 2001 yılı ıçensınde ku-
ruma dev redıldı
S Turkıye'nın en kârlı kamu
kurumlan arasmda bulunan Hur-
dasan bunyesınde 480 kışı çahşı-
yor Ancak hurdalann naklı ve pı-
yasaya uygun hale getınlmesı ça-
hşmalan sırasında. bazı fırmalar-
la ortak çalışan kurum yaklaşık 8
bın kışıye donûşumlu olarak ıstıh-
dam sağlıyor
Hata, Dışişleri Bakaııbğı^ııuı
ANKARA/ tSTAN-
BUL (Cumhurrvet) -
Turkıye ıle ABD ara-
sında ımzalanan anlaş-
mayla yaşama geçml-
meye çalışılan nıtehklı
sanayı bolgelennın
(NSB) tüm sektörlen
kapsaması ıçın Was-
hıngton'da temaslarda
bulunan ışadamlan
umutlu dondü
TÎM Başkanvekıh
Süleyman Orakçıoğhı,
-Dışişleri Bakanbğı'nın
konuyla ilgili yazacağı
mektup önemli. Bizim
temaslanmız da süre-
cek"dedı
ABD'ye gıden özel
sektör temsılcilen, te-
maslannı tamamlaya-
rak oncekı gun Turkı-
ye'ye dondü TÎM,
TOBBveTUSİAD'dan
oluşan heyet, Kongre
uyelen ve Amenka Tı-
caret Temsılcılığı yetkı-
lılenyle görüşmelerde
bulunmuştu
Heyette yer alan Tur-
kıye Gıyım Sanayıcıle-
n Derneğı Başkanı
Umut Oran da, "Gör-
dük ki olay, bizim ba-
kanbğm yanbş yönlen-
dirmesi sonucu bu hale
getaıiş" dedı Oran, 1&-
tnail Cem dönemmde
TOBB, TUSÎAD ve
TTM'ın ıkı kez goruş-
me talep ettığını bu- kez
de mektup gondererek
durumu anlatmış olma-
sına karşın bakanlığın
bu sonuca yol açacak
yönlendırmeyı nasıl
yaptığını anlamadıkla-
rını söyledı
İŞVERENLERIN ORTAK BİLDİRISİNDE HÜKÜMETE TEHDİT
İş giivencesi sermayeyi kaçırır
ANKARA (Cumhurijet Bûro-
su)-îş\ erenler, ış gu% encesının ya-
salaşmaması ıçın başlattıklan
kampan>ayı hızlandırdı TtSK.
TOBB, TÎM, TESK ve TZOB, ya-
yımladıklan ortak bıldınyle
AB'ye uyum paketı ıçıne ış
gu\ encesının alınmasının ta-
nhı bır hata olacağını savun-
du.
îşverenler, İş Yasası'nda-
kı değışıklık çalışmalanndan
bağımsız çıkanlacak ış gu\ encesı-
nın. ıstıhdamı engelleyeceğını be-
lırttı TİSK Başkanı RefikBaydur
da, ışçı sendıkalannı Meclıs uze-
nnde baskı kurmakla suçladı
TISK onculuğunde ortak bırbıldı-
n ya>ımlayan TOBB, TESK,
TZOB, TUSÎAD, IKV ve TİM,
"Tek başına iş güvencesinin \Tisa-
laşünlması, Türkiye'de kurulu iş-
• TtSK Genel Başkanı Baydur: îş
güvencesınde seçım pazarlığı yapılamaz.
Okuyan: Umanm yer alır, ancak şu anda
paketteyok. ~
letmeleri işçi çahştırmaktan tama-
men uzaklaştıracak, yurtdışına
fabrika \e serma>e göçü hızlana-
cakür" dedı
Bıldınde, ış gu\ encesının çıka-
nlması talebını sıyasılere ıleten ış-
çı konfederasyonlan da, ışsızlık ve
fakırlığı arttırmakla suçlandı
Çalışma ve Sosyal Guvenlık Ba-
kanı Yaşar Okuyan da. AB pake-
tınde ış güvencesinin yer al-
madığını behrttı Ulusal
Program'ın kısa vadelı on-
celıklen arasında ış güven-
cesinin de bulunduğunu
anımsatan Yaşar Okuyan,
"Lmanm işgüvencesi de bu
paketin içinde \eratar. Ancak bıra-
kın iş gmencesini, AB paketinin
çıknıasında dahi ciddi sıkuıü olabi-
leceğini duşunujorum" dıye ko-
nuştu