Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 TEMMUZ 2002 SALI 18 SPOR spor@cumhuriyet.com.tr TÜFAD Adana Şubesi Başkanı Ali Hoşfikirer'den 'suç duyurusu' gibi açıklama Futbolatarikatbaskısı Naklen yayın Spor Servisi - Türkiye Futbol Antre- nörleri Demeğı (TÜFAD) Adana Şu- besi Başkanı Ali Hoşfildrer, "Son yıl- larda partizan olma>an, tarikata ve ce- maata girmeyen antrenör iş, bulanu- yor"dedı. Anadolu Ajansı'na ilginç açıklama- larda bulunan Hoşfıkirer. futbol ant- renörlüğünde kalıtenin artınlması için biryetişme sürecinin kurumsallaştınl- ması gerektiğini belirterek. "Entegre sisrem oluşturulmaİL 10yıl arahksızça- hşmavan kişiyeantrenördjyemeyiz" di- ye konuştu. TÜFAD'a kayıtlı 10 bine yakın üye bulunduğunu. profesyonel kulüp sayı- sının ise 210 dolayında olduğunu be- lirten Hoşfikirer. antrenörlerin kuliip- lerde görev almak için hizip ve çekiş- meye neden olacak yollar izlediğini ve • Ali Hoşfikirer, "Son yıllarda kulüplere antrenörü, üst düzey bürokratlar, işadamlan, politikacılar, tarikat ve cemaat Iiderleri gönderiyor. Bir partizanlık ve tarikat-cemaat sistemi yaşanıyor. Karizması olan, başanh, deneyimli, bilgili antrenörler ağzıyla kuş tutsa bile iş bulamazlar" diye konuştu. bu dunımun camıaya zarar verdiğıru ifade etti. "Dernek mesleki formasyonuna ka- \ uşamadığı için aynk otiannı temizle- yemiyor" diyen Hoşfikirer, konuşma- sını şöyle sürdürdü: "Üzülerek söyle- mek gerekirse; hiçbir kulüp yöneticisi. futbolcu transfer ederken gösterdiği duyarhhğı antrenör seçiminde göster- miyor. Son >ıOarda kuhlplere antrenö- rü. üst düzey bürokratlar. işadamlan, politikacılar. tarikat ve cemaat liderle- ri gönderiyor. Bir partizanlık ve tari- kat-cemaat sistemi yaşanryor. Başanh, deneyimli, bilgili antrenörler ağzıyla kuş tutsa bileiş bulamazlar. Çünkü, de- ğeıîeri önemseyen kimse yok." Türk antrenörlerinin A\Tupalı mes- lektaşlanndan geri kalmadığını. bunun Dünya Kupası'nda kanıtlandığını be- linen Hoşfikirer. konuşmasına şöyle devam etti: "Güven duyulması \eftrsattanınma- sı halinde başanlı olduklannı Fatıh Te- rim ve ardından da Şenol Güneş kanıt- lamıştır. Dünya Kupası'nda i/lediğimi/ maçlar özeDikle morrvasyon yönünden anrrenörün önemini ve vazgeçilmezliği- ni bir kez daha ortaya çıkarmıştır. Tür- kiye'nin tanıtımı açısından bu başan para>la ve başka bir faaliyetle gerçek- İeşemezdi. Dileğimiz. ülkemizde yaşa- nan futbol coşkusunun. antrenörlüğü- mii/e itibar ve istikrar kazandırması- dır." Kaliteli yabancı antrenörlere karşı olmadıklannı da ıfade eden Hoşfikirer, "Türk antrenörlerinin bu denli yücel- dikleri bir süreçte. Gaziantepspor'da, hem de Celal Doğan gibi deneyimli bir yöneticinin. sıradan bir antrenör olan ve nöbetçi eczane görevini üstlenmiş, RomanyalıMultescu'ya görev verme- sini içimi/e sindiremiyoruz" dedi. ÎŞTE tDDtALAR • Güney'in ûnJü bir takımında antrenörlük yapan kişi. o yıl kadroda bulunan ve yetenekleri tartışü- mayacak Rus futbolculan, 'ayakta su içiyorlar' diye kadroya almadı. • Güney ve Güney Doğu"da çahşan bir antrenör, Siirt'teki bir maç öncesi son taktik çalışması yeri- ne futbolculan 'türbe' ziyaretine götürdü. • Ünlü bir kulübün o dönemlerde ulusal takımda oynayanfiıtboJcusueJinde Cumhuriyet gazetesi ile lesislere gelip İlhan Selçuk ve Hikmet Çetinka- ya'nın yazılannı okuduğu için istenmeyen kişi ilan edıldi. • Futbol Federasyonu'nda 'antrenörlerin hami- si' olarak tanınan bir teknik direktör. 'Atatürkçü' dûşünceye sahip olduğu için iş bulamayan bir tek- nik direktöre, "Atatflrk ilkelerinin peşinde koşa- cagına. iki cumada görünseydin şimdi spor'u çahştınyordun" dedi. Tümer Avrupa'da 4 maçta yok; Ilhan Mansız, Bayram ve Ahmet Dursun'un sakatlıklan ciddi Beşiklaş'ta büyükdeprem• Tümer'in cezası nedeniyle Avrupa kupalannda 4 maç oynayamayacak olması, İlhan Mansız, Ahmet Dursun ve Bayram'm sakatlıklan Beşiktaş'ı zor durumda bıraktı. Spor Servisi - Beşiktaş dün üst üste aldığı haberlerle yıkıldı. Tümer Metin'in cezası nede- niyle Avrupa kupalannda 4 maç oynayamayacak olmasıyla sarsı- lan Siyah-Beyazlılar. Istanbul Memorial Hastanesi'nden gelen sakatlık haberleri adeta deprem etkisi yarattı. Ceza Samsun'dan kalma Samsunspor'da forma giydiği dönemde. takımıyla Intertoto Ku- pası'na katılan Tümer'in 5 Ağus- tos 1998 tanhinde, Samsun'da oy- nanan Werder Bremen maçında gördüğü kırmızı kart nedeniyle. UEFA Disiplin Kurulu tarafindan 4 maçla cezalandınldığı ve daha sonra Samsunspor'un Avrupa ku- palanna katılamaması ve geçen sezon da Beşiktaş'm Avrupa'da mücadele etmemesi nedeniyle bu cezasuıı doldurmadığı ortaya çık- tı. Böylece Tümer, Beşiktaş.'ın bu sezon UEFA Kupası'ndaki ilk tur ve rur atlaması halinde 2. turdaki 4 maçında forma giyemeyecek. Tümer olayının şokunu yaşa- yan Beşiktaş'ta, tilıan Mansız, Ahmet Dursun ve Bayram Bek- taş'ın ciddi sakatlıklannın bulun- masının belli olması ile ikinci şo- ku yaşadı. Istanbul Memorial Hastanesi- ınde bu sabah saSlık kontrolün- den geçen Ilhan Mansız'da sağ di- zinde menisküs yırtığı tespit edı- lirken. Bayram'ın sağ bacak üst uyluk kasında yırtık olduğu. Ah- met Dursunıun da kaval kemiğın- de ödem oluştuğu saptandı. İlhan ameüyat olabilir Kulüp doktoru Yalçuı Yavuzer, İlhan Mansız'ın ameliyat olup ol- mayacağma henüz karar verme- dikîerini kaydederek. "Ancak ilk izlenimkrime göre, büyük ihti- malle ameliyat olacak. Bu durum- da sahalara dönmesi de yakiaşık 3 haftayı bulur" dedi. Bayram 1 ay yok Bayram'ın üst uyluk kasındakı yırtık bulunduğunu ancak 1 ay sonra takıma katılabileceğini \ıır- gulayan Yavuzer. Ahmet Dursu- n'un da geçen sezon yaşadığı sa- katlığının nüksettiğini belirterek. "Kaval kemiğinde yeniden stres kınğı oluşmuş olabilir. Bu neden- leAhmet Dursun'un nezaman sa- halara döneceği konusunda, şu an kesin bir tarih veremem" dedi. Yeni transfer politikası Beşiktaş yönetiminin bu sakat- lıkJar nedeniyle. transfer politika- lannı yeniden gözden geçirip. transfer çalışmalannı bu duruma göre yönlendirmeleri bekleniyor. TEKNÎK DİREKTÖR TERİM'E GÖRE DÜZEYLİ REKABET TAKIMI ATEŞLEYECEK Teknik direktör Fatih Terim yönetiminde hazırfaklannı sürdüren Galatasaray, ikinci etap kamp için bugün Isviçre'ye gidecek. G.Saroy'ınforması pahalı ARİFKIZILVALIN Yeni sezon hazırlık- lannın 2. etabı için bu- gün isviçre'ye hareket edecek Galatasaray'da 30 kışilık kadro 24'e inerken, 2002-2003 sezonunda ilk 11 ve ilk 18 için yaşanacak re- kabet şimdiden futbolcular ara- sında 'endişe'ye neden oldu. Fa- tih Terim'in göreve gehnesıyle bıriikte yapıian transferlerle ge- nışleyen kadro ulusal takımda oy- nadıklan için özel izin verilen isimlerin de katılımı ile dün son HASAN VE ERCÜN BEKLEMEDE Spor Servisi - Galatasaray, 17. Dünya Kupası finallerinde başanlı bir performans ortaya koyan ulusal futbolculan Hasan Şaş ve Ergün Penbe ile görüşme konusunda acele etmiyor. Galatasaray Kulübü İkinci Başkam Afi Dürüst her iki futbolcuyla yaptıklan sözleşmenin sürdüğünü, bu bakımdan şu an için transfer görüşmesi yapmayacaklannı söyledi. Dürüst, iki futbolcu için de kendilerine somut bir teklifin gelmediğini ifade etti. Dün akşam yapıian antrenmanın yıldızı Arnavut Duro olurken sakatlık geçiren Berkant çahşmayı yanda bıraktı. şeklini aldı. Genç oyuncularla birlikte Erhan Namh, Faruk, İl- han. Sabri, Victoria, Sedat gibi isimlerin 24 kişilik kadroya gire- memesıne karşın Isvıçre kampına götürülen ısımler arasında. "Kim oynayacak?" sorusunu gündeme geldı. Tekmk direktör Fatih Tenm ise, takım ıçındekı düzeyli rekabetin Galatasaray'ı başanya taşıyacağını söyledi. Kulübe sahaya yakın Tenm, bu sezon 3 kuh'arda bir- den mücadele edecek G.Saray'da kulübenin sahaya iyice yakınla- şacağını söyledi. Takımın yoğun maç temposu nedeniyle yıpranmasası için al- ternatifli kadro kurduklannı da belirten Tenm. transfer konusun- da ise görüş belirtmedı. Herkes maçlan bekliyor DENİZDERÎÎVSU Futbolda naklen yayının el yakması sonrası yayıncı kuruluşlann ödemelenni geciktirmesi. kulüplen 'ra- hatsız" etmeye devam ediyor. Bunun son örneğinı şu günlerde Dıgi- türk'le yaşıyomz. 2 aydır ödemelenni gerçekleştiremeyen Dıgitürk yetkilileri, yann Futbol Federasyonu temsilcileriy- le biraraya gelecekJer. Digitürk'ün geci- ken ödemeden çok. yayın tutarlan konu- sunda rahatsızlığını dile getireceği ve ra- kamda 'indirim' ısteyeceğı konuşuluyor. Bu rakamın yıllık 160 mılyon dolardan 50-60 milyon dolara çekılmesi isteniyor. Futbol Federasyonu"nun bu konuda ala- cağı tavır merak konusu. Tüm gelişmelen kulüplen temsıl eden Kulüpler Birliğı temsilcilen yakından izliyorlar. Başkan bhanCavca\şımdilik bir açıklama yapmazken. Dıgirürk'ün yayın hakkından vazgeçmesı durumun- da yeni bir ihalenin açılması gündeme gelecek. Federasyonun alacağı kararda. Kulüpler Bırliği'nin isteği kuşkusuz önemli rol oynayacak. Ancak yeni bir ihalenin açılması durumunda. ülkenin ekonomık şartlan da gözönüne alındı- ğında kımlerin ne kadar rakamla ortaya çıkabileceği da ayn bir sıkıntı. Ancak herkesın ortak düşüncesi. olası bir yeni ihale durumunda yayın bedelinin çok da- ha 'düşük' bir tutar olarak belirleneceği. Futbola övgü F.Bahçe'nin yüzü gülüyor GOING (Cumhuri- yet) - F.Bahçe'nın Avus- tur\a kampı. Traunstein karşısında alınan 16-1'lik galıbıyet sonrası moralli bir şekilde sürüyor. Futbolculann. rakip güçsüz de olsa sahadaki istekli da\Ta- nışlan kuşkusuz en çok teknik direktör YVerner Loranfı memnun etti. Alman hocanın maçtan sonra futbolculanna te- şekkür etmesi bunun en belirgin göster- gesi oldu. Özellikle de Semih. Tuncay, Uashington ve Cem Karaca'nın perfor- manslan alkışlandı. Ortega'nm tutuk gö- zükmesi ise Dünya Kupası sonrası yor- gunluğu atamamış olmasına bağlanıyor. Traunstein maçında sakatlanan Si- mao'nun 1 ay süreyle takımdan ayn kalması beklenirken Hırvat Rapaiç ın iğ- ne teda\ isine devam edildi. F.Bahçe Feyenoord. Hamburg ve Ka- iserslautern'in katılacağı turnuvada gücünü ölçecek. San - Lacivertlilerin ilk sınavı yann Kaiserslautern ile. Başkan Aziz Y'ıldmm \e bazı yöneti- ciler. yann A\usturya"ya giderek turnu- vayı izleyecekler. GÖRÜŞ / HL4LİT DERİNGÖR Klasik Futbol Tarihe mi Karıştı? Dünya hızlı bir değışımıçındeıBayatlamışolaylarhızlata- zelenıyor. Istesek de istemesek de bu rüzgânn anaforuna kapılıyoruz. Değer yargılarımız da değişıyor. Artık etik de- ğerler, vefa gibi duygulara yer yok. "Vefa deyince, orada ve- fs bozası var" diye insanlar gır gır geçıyorlar. Bireyler ve ül- keler yaşamlannı sürdürebilmek ıçın dığerlennın yaşamla- rna kıyabiliyortar. Bir ekmek ve koltuk kavgasıdır, sürüp gi- dyor. Kimse, kimsenin gözünün yaşına bakmıyor. Insanla- m elleri birbirlerinin ceplerinde: Gemısıni kurtaran kaptan. Doğal olarak futbol da değişim rüzgârlannın anaforuna kapıld/. Topun sınmından futbolcunun saçına kadar herşey değiştı. Artık futbol sadece 110 metre boyuttakı alanda oy- nanan top değıl. Bir reklam, bir şov, hatta bir palyaçoluk ara- c Klasfk futbol artık tarihe kanştı. Bu rutubetli, kavurucu sı- cak günlerde transfer palavralarını yazmak ve de falcılık yapmak yerine, bıraz nostalji yapsak ne dersiniz? Futbol oynadığımız yıllarda, faullü bir hareket sonrası, ye- n yatıp kıvranmak, debelenmek gibi olaylara hiç rastlan- rrazdı. Çünkü bu olaylar şüpheyle karşılanırdı. Ayıp sayılır- d Erkek adam böyle davranmaz diye düşünülürdü. Gol se- vnd ile 10 kışının birbinni öpmeleri ve yere yığılarak düğüm omak... Gol attıktan sonra tnbünlerin onüne koşup diz uze- ri-e oturarak kollan ile tribünlere yakışıksız işaret yapmak... Fxmasını çıkanp atmak... İşaret parmağını ağzına bumu- na götürerek koşmak... ''8u ne demek ise" saçlanna fon çrktırmek, at kuyruğu gibi bağlamak, dazlak olmak, saçla- n-ı bir zebra gibi kırptırmak... Bunlann hiçbirisı yoktu bizim k.şakta. Bütün bu değışimler, 'Made ın Turkey' değıl. Dı- ş-rdan ithal edilen veya taklrt edilen degişimler. "Aynısını tadit edebilsek yine de iyi." Sanınm bütun bu degişimler genellikle Güney Amen- ki'nın zencilerinden kaynaklandı. Çunkuzencıler, kuçukluk dygularını gıderebilmek için böyle ilgi çekici olaylara baş- v/uyorlar. Sahada çaça, rumba yaptıklannı hep göruyoruz. Bz de aynı bir papağan misali bu maskaralıklara başvuru- ymz! Bütün bu yabancılardan gelen degişimler karşısında tsıı biz de kendimize özgü birtakım değişiklıkler yapabilı- yruz. Örneğin; tekkelere gidip, tekke şeyfıinın elini eteğinı ö:üp, hayır duasını alabiliyoruz! Bir zaferden sonra kale öuinde 8 rekat namaz bile kılabıliyoruz. Bunlan da yadsı- rramak gerekir. üseyi bitfrdiğim ilk yıl Fenerbahçe'de oy- nrken bir maçta ayağıma kramp girdi. Yaşlı arkadaşlanma sr/leyemedım. Söyleseydım, yanıtlan şöyle olacaktı: "Ulan sn şimdiden mişımarmaya başladın?" Gorüyorsunuz ya, nreden nereye gelmişiz. Yani, çok bayatlamışız. E-Posta: hdenngor(S ho'mail.com - Faks: (212) 5138595 Anadolu takımları yaptıklan transferlerle iddialı olduklannı gösterdiler Şimdi daha güçlülerSpor Servisi - Süper Lig'in başlamasına 24 gün kala, Ana- doİu takımlannın hazırhklan gerek sahada, gerekse transfer piyasasında hızla sürüyor. Ana- dolu temsilcilerinin bir çoğu- nun hedefi ligin kalıcı ve başa- nlı ekiplerinden olabilmek. D.BaklP: Geçen sezon yük- seldiği Süper Lıg'de başanlı bir grafik çizen Diyarbakırspor, bu kez UEFA Kupasf nı hedef- liyor. Teknik direktörlüğünü Hüseyin Kalpar ın yaptığı Di- yarbakırspor'un transferleri şöyle: Burhan: Antalyaspor. Diallo: Kaleci, Sri Lankalı, Yozgatspor'dan alındı, Serkan Karababa: Defans oyuncusu. Samsunspor'dan alındı, Cen- gizhan Hınçal Yozgat'tan alın- dı, Kamil Çakır: Orta saha, Antalyaspor'dan alındı. Malatyaspor: Zi>a Do- ğan yönetimindeki Malatyas- por, Beşiktaş 'tan 28 yaşındaki forvet Sertan'ı transfer etti. Ko- caeli'nden Ayman, Bulgar Stankov, Göztepe'den Meh- met, Samsunspor'dan Mehmet Nas, Ç.Dardanel'den Ufiık, De- nizlispor'dan Timuçin, Kayse- ri'den Afi kadrosuna kattıgı di- ğer isimler. GÖZtepe: Trabzons- por'dan gelen eski futbolculan Bülent Ataman yuvaya döner- ken, orta sahaya Mısır'dan 27 yaşındaki Hissam Hanefeye ter- cih edildi. 27 yaşındaki Sinan İSTANBUL Her sezon istikrarlı bir grafik çizen Fstanbulspor bu grafiğini sürdürmek hedefînde. Başanlı teknik direktör Aykut Kocaman yine görevinin başuıda. Fenerbahçe'de uzun yıllar başanyla görev yapan ve Aykut'un da bir dönem takım arkadaşı olan tecrübeli isim Uche, Istanbulspor'un en dikkat çekici transferi. Samsunspor kalecisi Aflum Buker'i de alan San - Siyahlılar, Malaryasporhı Güven ile de prensipte anlaşmış durumdalar. Kısa Kocaelispor macerası sonrası Güven de takımda kalmayı tercih etti. Demirdoğhı Istanbul Büyükşe- hir Belediyesi'nden. 24 yaşın- daki Ersin Güreter de Akça- abat Sebat'tan alınan isimler ol- dular. Altay: Bir dönem Trab- zonspor'u çalıştıran Belçikalı teknik adam George Leekens, yeni sezonda takımın başında. Altay'ın şu ana kadar aldığı isimler Turgutluspor'dan Ad- nan, Harmborg'tan Mustafa ve Fenerbahçe altyapısından AJi İhsan. ElaZlğ: İlk olarak tecrübeli bir teknik adam, Giray Bulak ı takımın başına getirildi. Alman isimlerin listesi de geniş: Kingston (G.Saray), Selçuk (Malatya), Mehmet Ah, Nihat (Gençlerbırliği) ve Cem, Jar- ro, Da SiK'a (Trabzonspor). Adanaspor: Teknik di- rektörlüğünü Bahri Kaya'nın yaptığı Adanaspor'a bu yıl ka- tılan isimler: Kennedy (Anka- ragücü), Haülagiç (İstanbuls- por), Gûngör (Trabzonspor), MuratBöhîkbaş (Akçaabat Se- batspor), L'mat(Gaziosmanpa- şa), Timko (Kocaelispor), Emi- lov (Bulgaristan), AB Yümaz (Errurum). îlker (Yozgat). NEYMİŞ ABDÜLKADİR YÜCEOIAN Lorant'ın İşi Zor! F.Bahçelıler bu yıl takımlanndan çok umutlu. Sabah sa- bah arayıp"Suy//iyiyiz. 16golşahane. Ne dersiniz" dıyen- ler oldu. Tahmınimi soruyorlar. Tahminler çoğu kez yanıltır. 16 gol de yanıltıcı bir sonuç. F.Bahçe'nın Almanya'nın 3'ün- cü lig takımına attığı 16 gol bir hazırlık maçından çok bir pro- va maçına benzıyor. Karşısında bir rakip olmayınca F.Bahçe- lı futbolculann çok rahat oynamaları bu sonucu getırmiştır. Bana göre F.Bahçe'de denenen futbolculann yansı hazır değıl. Bu da gösteriyor kı 9 Ağustos'ta, yani 23 gun sonra başlayacak lige Teknik Direktör Wemer Lorant'ın nasıl bir kadro çıkaracağı belli değıl. F.Bahçe'de yılın transferi olarak gosterılen Ariel Ortega, prova maçında bile hazır olmadığını ortaya koydu. Ortega birmarka. Ne kadar formsuzolursaolsun Lorantonu 11'de oynatacak. VVashirtgton'ı da zorunlu olarak takıma koya- cak. Peki ama bu futbolcular 23 gün sonra başlayacak lıge nasıl hazırianacak? Marka olarak sahaya çıkıp marka ola- rak kalabilmeleri daha ne kadar sürer? Gerçi Ortega maçın her sanıyesınde sonucu degıştirecek bir futbolcu, ama aca- ba F.Bahçe'yi hafife mı alıyor? Avrupa'da hıç kimsenin ve- remediği parayı aldı. Şampiyonlar lıgınde oynayıp dünyaya bir kez daha kendısını gosterme şansı var. F.Bahçe'yi şah- landıracak tıpte bir oyuncu. Ancak takım arkadaşlanna uyum sağlayamamış olabilir. Yoksa aklımıza yine bin türlü hınzırlık gelıyor. Ortega'nm olduğu bölgeye top yasağı koy- muş olabilir mı takım arkadaşları? Yeni gelenlere top ver- memek öteden beri F.Bahçe'nin hastalığıdır. Neyse fazla kur- calamayahm. Gördüğum kadanyla F.Bahçe'nin en iyi transferi Tuncay. Koşuyor, pres yapıyor, iyi top dağıtıyor, iki mücadelesi çok iyi. Serhat da formda, Bana göre Lorant'ın vazgeçemeye- ceği futbolcular şunlar. Rüştü, Tuncay, Johnson, VVashing- ton, Ortega, Fatih ve Serhat. Uzennde ısrar edeceği futbol- cular ise Revivo, Yusuf, Cem, Hakan, Ceyhun ve Oktay. Lorant bir futbol ustası olsa da şu anda elınde bulunan 29 kişilik kadroyu 18'e indırmesi bir hayli zor. F.Bahçe bir de Brezilyalı sol kanat oyuncusu Gilberto Silva ile yeniden gorüşmelere başlamış. Bu takımda Silva kadar oynayacak bir sol kanat adamı olmalı. Şu anda za- ten 7 yabancısı var F.Bahçe'nin. Rapajic, Simao hâlâ kad- roda. Ne gereğı var. Yoksa onları F.Bahçe'nin muzesine mı koyacaklar? Ben 29 kişilik kadroyu yazayım. siz ilk 11 'injzi bulun. Rüştu. Volkan, Oğuz, Mustafa Doğan, Ürnrt, Ogün, Mirkovic, Ali Güneş, Tuncay, Sımao, Revivo, Abdullah, Johnson, Rapajic, Semih, Erman, VVashıngton, Ortega, Yu- suf, Erhan, Fatih, Ismail, Cem, Recep, Hakan, Ceyhun, Ali Akdeniz, Serhat, Oktay. E-Posta: ^yucelman(g yahoo.com - Faks: (212)5138595